การประมูลนครเวทมนตร์

Chinese

林梦溪差点出事之后，并没有马上跑去跟秦夜道谢。

Thai

หลังจากที่เกือบเกิดเรื่อง หลินเมิ่งซีก็ไม่ได้รีบไปขอบคุณฉินเย่ทันที แต่กลับใช้พลังของทั้งกลุ่มเพื่อตามล่าตัวฆาตกร สุดท้ายก็ได้ผลลัพธ์ที่ทำให้เธอโกรธยิ่งกว่าเดิม

Chinese

反而是动用整个集团的力量，要将凶手抓出。

Thai

การลอบสังหารครั้งนี้ ก็ยังคงเป็นฝีมือของหลินเฟย! ตอนนี้หลินเฟยอยู่ในคุก ตามปกติแล้วไม่น่าจะสามารถวางแผนได้ ตอนแรกหลินเมิ่งซีไม่สงสัยเขาด้วยซ้ำ คิดว่าเป็นศัตรูคนอื่น แต่หลังจากสืบสวนก็พบว่า มันเป็นแผนการที่วางไว้ก่อนที่หลินเฟยจะถูกจับ

Chinese

最后得出了一个让她更加愤怒的结果。

Thai

เขาตั้งใจจะฆ่าหลินถงโจวก่อน แล้วค่อยฆ่าหลินเมิ่งซี! คนที่โหดร้ายถึงเพียงนี้ทำให้หลินเมิ่งซีโกรธมาก เธอเก็บรวบรวมหลักฐานและฟ้องร้องเขาอีกครั้ง

Chinese

这次的暗杀，依旧是林飞安排的！

Thai

และหลังจากที่จัดการทุกอย่างเสร็จ ก็เป็นวันที่สามแล้ว หลินเมิ่งซีถึงได้ถือสมุนไพรชั้นดีมาที่ร้านของเก่าของฉินเย่

Chinese

林飞如今在牢中，按理来说不可能会安排，一开始林梦溪甚至没怀疑到他头上，还以为是别的仇家。

Thai

ร้านของเก่ากำลังปรับปรุง หลินเมิ่งซีไม่เจอฉินเย่ จึงโทรศัพท์ไปนัดหมายและไปพบกันที่บ้านของเขา

Chinese

可是调查之后才发现，这是林飞被抓进牢里之前就安排的。

Thai

บ้านที่ฉินเย่เช่าอยู่เดิมนั้นค่อนข้างเรียบง่าย ข้างในแทบจะพอให้คนสองคนเบียดเสียดอยู่ได้ แต่ภายในสะอาดมาก พูดได้ว่าไร้ฝุ่นเลยก็ว่าได้ ดังนั้นแม้แต่หลินเมิ่งซีที่มีนิสัยรักความสะอาดเป็นอย่างยิ่ง ก็ไม่รู้สึกไม่สบายใจเลยสักนิด

Chinese

他打算先杀林同舟，再杀她林梦溪！

Thai

ในขณะเดียวกัน การแสดงออกถึงความรักความสะอาดนี้ ก็ยิ่งทำให้หลินเมิ่งซีรู้สึกประทับใจในตัวฉินเย่เพิ่มขึ้นอีกหลายส่วน

Chinese

如此歹毒之人，气得林梦溪收集了证据，又将他起诉了一遍。

Thai

“อาจารย์ฉินคะ เมื่อวันก่อนฉันเกือบตาย” หลินเมิ่งซีเอ่ยจุดประสงค์ที่มาอย่างตรงไปตรงมา

Chinese

而等到这一切都忙完之后，已经是第三天了，林梦溪这才提着一些上好的药材，来到秦夜的古玩店中。

Thai

ฉินเย่ไม่ได้แปลกใจเลย ถามว่า “ได้รับบาดเจ็บตรงไหนไหม?”

Chinese

古玩店还在装修，林梦溪并没有撞见秦夜，打了一通电话后，才和秦夜在他家碰了个面。

Thai

“ไม่ได้รับบาดเจ็บ ฉันไม่เป็นอะไรเลย กลับกันคนที่คิดจะฆ่าฉัน ตายหมดแล้ว” หลินเมิ่งซีส่ายหน้า แล้วหยิบขี้เถ้ากระดาษขาวออกมา ถามว่า “อาจารย์ฉิน คุณรู้มาก่อนใช่ไหมคะ ถึงได้ให้ยันต์นี้กับฉัน?”

Chinese

秦夜原先租借的房子，可以说相当简陋，里面勉勉强强只够塞下两人。

Thai

“คาดการณ์ไว้บ้าง” ฉินเย่ไม่ปิดบัง เขาประมูลของไสยศาสตร์ต่อหน้าสาธารณะแล้ว จะแสร้งทำเป็นคนธรรมดาไปทำไม? และต่อให้เขาปฏิเสธ หลินเมิ่งซีก็แปดในสิบไม่เชื่ออยู่ดี

Chinese

但内部打扫的很是干净，说是一尘不染也不为过，所以哪怕有点洁癖的林梦溪，在这里也没有一点的不适应。

Thai

“อาจารย์ฉินคะ ที่จริงที่ฉันมานอกจากจะมาขอบคุณแล้ว ยังมีอีกเรื่องหนึ่ง” “ตอนนี้ที่มั่วตูกำลังจัดงานประมูล เป็นการประมูลของล้ำค่า ฉันอยากเชิญคุณไปช่วยฉันดูของหน่อยค่ะ!” “ถ้าซื้อของมีค่าได้ เราจะให้ค่าตอบแทนคุณอาจารย์ฉินเป็นสิบเปอร์เซ็นต์ของราคาของนั้น!”

Chinese

同时，这种爱干净的表现，无疑让林梦溪心中对秦夜的印象又好了几分。

Thai

แม้แต่งานประมูลครั้งก่อนที่จัดที่โรงแรมตี้ห่าว เศรษฐีทุกคนก็พาผู้เชี่ยวชาญด้านการตรวจสอบมาด้วย ยิ่งไม่ต้องพูดถึงงานประมูลที่จัดในเมืองใหญ่อย่างมั่วตูเลย และค่าตอบแทนสิบเปอร์เซ็นต์นี้ก็ไม่ใช่จำนวนเล็กน้อย เพราะในงานประมูลเหล่านั้น ราคาของแต่ละชิ้นก็แตะระดับสิบล้านเป็นอย่างน้อย สิบเปอร์เซ็นต์นั่นก็หนึ่งล้านเลยนะ!

Chinese

“秦大师，前几天我差点死了。”

Thai

“ได้ครับ”

Chinese

林梦溪直接说明来意。

Thai

ฉินเย่รู้สึกว่าแนวคิดนี้ดีมาก ถ้าใช้ถ่ายทอดสด ก็น่าจะดึงดูดค่าความนิยมได้ไม่น้อย! และยังได้เงินอีกด้วย นับว่าได้สองต่อเลยทีเดียว เดิมทีเขาไม่แคร์เรื่องเงิน แต่ตอนนี้เริ่มแคร์แล้ว เพราะตั้งแต่เมื่อวานที่ค่าความนิยมของเขาแตะสิบล้านได้ในที่สุด เขาก็ได้รับการแจ้งเตือนจากระบบเช่นนี้

Chinese

秦夜则是一点也不意外，问道：“哪里受伤了没有？”

Thai

【ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีกับผู้ครอบครองที่เลเวลเพิ่มเป็น 2 ตอนนี้ในร้านค้าทงเทียน ไอเทมบางส่วนถูกปลดล็อก และเปิดใช้งานภารกิจระบบสุ่ม เพียงผู้ครอบครองทำภารกิจใดๆ สำเร็จ ก็จะได้รับรางวัลมากมาย】

Chinese

“没有受伤，我一点事情都没有，反倒要杀我的那几个人，都死了。”

Thai

【เลเวลระบบถึง 2 แล้ว ต่อไปผู้ครอบครองต้องการเลื่อนเป็นเลเวล 3 จะต้องได้รับค่าความนิยมหนึ่งร้อยล้านแต้ม และหาเงินสดหนึ่งพันล้าน จึงจะสามารถอัปเกรดได้】

Chinese

林梦溪摇了摇头，然后将白纸的灰烬拿了出来，问道：“秦大师，你是不是早就知道这些，才给我这个符的？”

Thai

【สินค้าบางส่วน ต้องใช้เงินสดรวมกับค่าความนิยมจึงจะสามารถซื้อได้】

Chinese

“算到一些。”

Thai

ข้อความเตือนเหล่านี้ คอยย้ำเตือนให้ฉินเย่ต้องหาเงิน

Chinese

秦夜也没隐瞒。

Thai

แต่น่าแปลกที่ภารกิจระบบสุ่มในระบบแจ้งเตือนนั้น เขายังไม่ได้รับมันเลยจนถึงตอนนี้

Chinese

都公开拍卖玄学玩意了，还用得着装普通人么？

Thai

ก็ไม่รู้ว่าเหตุการณ์แบบไหนถึงจะสามารถกระตุ้นให้เกิดได้

Chinese

而且就算他否认，林梦溪八成也不信。

Thai

“นั้นเยี่ยมมากเลย อาจารย์ฉิน การประมูลจะจัดขึ้นในอีกสองวัน ฉันจะส่งคนไปรับท่านตอนนั้น!”

Chinese

“秦大师，其实我过来除了感谢你以外，还有一件事情。”

Thai

“ได้ครับ”

Chinese

“最近魔都在举办一场拍卖会，拍卖的都是一些珍宝，我想请你过去帮我掌掌眼！”

Thai

หลังจากหลินเมิ่งซีเชิญฉินเย่ได้แล้ว เธอก็ทิ้งของขวัญขอบคุณไว้ แล้วก็จากไปอย่างมีความสุข

Chinese

“只要买到宝贝，我们会出这个宝贝百分之十的价格，来给秦大师当提成！”

Thai

และทันทีที่เธอออกไป จางอวี่เซวียนก็มาหาฉินเย่

Chinese

就连上次在帝豪酒店举办的竞拍商会，每个富豪都会带上一个鉴宝师。

Thai

การคุยทางโทรศัพท์ก็สื่อสารได้ แต่ก็ไม่รวดเร็วเท่ากับการเจอหน้ากัน ตอนนี้จางอวี่เซวียนอาศัยอยู่ใกล้กับฉินเย่ ดังนั้นไม่ว่าจะมีเรื่องหรือไม่มีเรื่องก็มักจะตรงมาหาโดยตรง

Chinese

更不用说在魔都这种大城市举办的拍卖会了。

Thai

“อาจารย์ฉิน ช่วงนี้ข้อมูลการถ่ายทอดสดแม้จะเพิ่มขึ้น แต่ก็ไม่ร้อนแรงเท่าการประมูลออนไลน์ครั้งก่อนเลยนะ อาจารย์จัดอีกสักครั้งไหม?”

Chinese

而百分之十这个提成，也不可谓不夸张。

Thai

จางอวี่เซวียนไม่พอใจกับข้อมูลในตอนนี้

Chinese

因为那些拍卖会上，动辄一个拍品就能达到千万级别，百分之十那可就一百万啊！

Thai

เขาคิดว่าฉินเย่ควรจะมีค่าความนิยมที่สูงกว่านี้

Chinese

“可以。”

Thai

ถึงแม้ว่าถ้าเทียบกับสตรีมเมอร์คนอื่นๆ แล้ว ค่าความนิยมวันละล้านของฉินเย่ก็ถือว่าเหลือเชื่อมากแล้ว

Chinese

秦夜感觉这题材很不错，用来直播的话，肯定能吸引不少人气值！

Thai

“อย่าว่าแต่จะใช้รูปแบบเดียวกันสองครั้งจะดึงดูดพวกเขาได้หรือไม่ ที่สำคัญคือฉันไม่มีวัตถุโบราณมากพอที่จะใช้”

Chinese

而且还能赚钱，简直一箭双雕！

Thai

ฉินเย่พูดด้วยความจนใจ

Chinese

本来他还是不在乎钱的，但现在开始，已经在乎了起来。

Thai

การจะทำไอเทมแบบที่แล้วมาได้ จำเป็นต้องมีวัตถุโบราณที่มีประวัติศาสตร์

Chinese

毕竟，自从昨天他的人气值终于达到一千万之后，他收到了系统这样的提示。

Thai

แต่เขาก็เดินดูตลาดของเก่ามาทั่วแล้ว ไม่พบของแท้อีกเลย ดังนั้นก็ทำไม่ได้

Chinese

【叮！恭喜宿主提升到2级，现在通天商城内，部分用品解锁，并且开启随机系统任务，只要宿主完成任何，就可获得大量的奖励。】

Thai

อีกอย่าง เรื่องการประมูลแบบนี้ เพราะไม่เกี่ยวข้องกับคนทั่วไป ถ้าจัดต่อเนื่องกัน อาจจะดึงดูดค่าความนิยมไม่ได้ แต่กลับจะเสียชื่อเสียง

Chinese

【系统等级达到2级，接下来宿主想要提升到3级，需要一亿点人气值，并且赚取到十亿现金，才可升级。】

Thai

“แต่ฉันเพิ่งได้รับคำเชิญจากงานประมูลที่มั่วตู ถึงตอนนั้นฉันสามารถถ่ายทอดสดตรวจสอบสมบัติได้ คงจะดึงดูดคนกลุ่มหนึ่งได้”

Chinese

【部分商品，需要现金搭配人气值才可购买。】

Thai

“งานประมูลที่มั่วตู? ระดับไหน?”

Chinese

这几个提示，时刻在提醒着秦夜要赚钱。

Thai

“ระดับสิบล้าน”

Chinese

不过，奇怪的是，这系统提示中的随机系统任务，他到现在也没等到。

Thai

“ดี! หัวข้อนี้ดี ฉันจะติดต่อกับทางแพลตฟอร์มทันที เพื่อขอสิทธิ์การถ่ายทอดสดให้คุณ”

Chinese

也不知道到底要什么情况，才能触发。

Thai

“ได้”

Chinese

“那太棒了，秦大师，拍卖就在两天后，我到时候派人来接你！”

Thai

งานประมูลเหล่านี้ค่อนข้างระดับสูง ถ้าทำลับๆล่อๆกลับจะไม่ดี

Chinese

“好。”

Thai

แต่ถ้าแพลตฟอร์มแพนด้าออกหน้า การขอสิทธิ์ถ่ายทอดสดก็น่าจะไม่ใช่ปัญหาใหญ่ อย่างมากก็แค่เสียเงินนิดหน่อย

Chinese

林梦溪邀请到秦夜后，将自己的谢礼留下，便开开心心的离开了。

Thai

แพลตฟอร์มแพนด้าจะขาดเงินหรือ?

Chinese

而她前脚刚走，张雨轩就找到了秦夜。

Thai

ไม่ ไม่ขาดเลยสักนิด!

Chinese

电话里固然能沟通，但绝对没有现实那么快，现在张雨轩就住在秦夜附近，自然有事没事就会直接找过来。

Thai

สิ่งที่พวกเขาขาดคือการเข้าชม!

Chinese

“秦大师，最近直播的数据虽然有上升，但没有之前的网上拍卖那么爆火啊，要不要你再整一个？”

Thai

จริงตามคาด ในฐานะที่ฉินเย่มีสัญญาแบบกำหนดเอง ความคิดใดๆ ก็จะได้รับการใส่ใจ คำขอนี้ไม่นานก็ได้รับการตอบรับจากผู้บริหารระดับสูง และติดต่อกับผู้จัดงานประมูลแล้ว

Chinese

张雨轩对现在的数据并不满意。

Thai

ฉินเย่ก็โทรหาหลินเมิ่งซีเพื่อบอกเรื่องที่ตัวเองจะถ่ายทอดสด

Chinese

他觉得秦夜应该有更高的人气才对。

Thai

หลินเมิ่งซีก็ไม่ว่าอะไรและไม่กล้าว่าอะไรอยู่แล้ว เพียงแต่เธอสงสัยว่า ฉินเย่ดูเหมือนไม่ยึดติดกับสิ่งทางโลกเลย แต่ทำไมถึงชอบการถ่ายทอดสดนัก?

Chinese

虽然对比一下其他的主播，秦夜每天一百万的人气已经非常逆天了。

Thai

“อาจารย์ฉิน ทางงานประมูลได้ติดต่อเรียบร้อยแล้ว ตอนนั้นท่านแค่ถ่ายทอดสดอย่างสบายใจได้เลย!”

Chinese

“先不说两次同样的形式能不能吸引到他们，关键我也没那么多可以用的文物。”

Thai

ผู้บริหารระดับสูงของแพลตฟอร์มแพนด้าทำงานได้มีประสิทธิภาพทีเดียว วันรุ่งขึ้นจางอวี่เซวียนก็มารายงานข่าวดีนี้

Chinese

秦夜无奈的说道。

Thai

มีเงินก็มีแรงนะ อะไรก็คุยกันง่าย

Chinese

想要制作成之前那样的道具，那就必须要具备历史的文物。

Thai

ฉินเย่รู้สึกทอดถอนใจในใจ แล้วพยักหน้ารับรู้

Chinese

可古玩市场他都逛了个遍，已经没发现有什么真货，自然也就做不成。

Thai

จากนั้น เวลาก็มาถึงวันงานประมูล

Chinese

再有，拍卖这种事情，因为和普通人不搭噶，所以连续举办的话，可能吸引不到人气，反而会招来不好的名声。

Thai

ขณะที่ฉินเย่กำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่บ้าน ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น

Chinese

“不过我最近接到了一个魔都拍卖会的邀请，到时候我可以直播鉴宝，大概能吸引到一批人。”

Thai

เมื่อเปิดประตูออกไปดู ก็พบว่าเป็นผู้ช่วยของหลินเมิ่งซี เยี่ยเสี่ยวเสี่ยว

Chinese

“魔都拍卖会？什么级别的？”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเสี่ยวก็สวยมาก ระดับที่ทำให้ตาชื่นใจจริงๆ การปรากฏตัวที่หน้าบ้านฉินเย่แบบนี้ ดึงดูดเพื่อนบ้านผู้ชายมากมายให้มามุงดู

Chinese

“千万级别。”

Thai

สายตาที่อิจฉาริษยาและเกลียดชังนั้น พร้อมจะยิงกราดใส่ฉินเย่ให้ตาย

Chinese

“好！这个题材不错，我立刻和平台方面沟通，帮你取得直播权限。”

Thai

ฉินเย่รีบดึงเธอเข้ามาถาม “นี่มันเจ็ดโมงถึงออกไม่ใช่เหรอ มาถึงตั้งแต่เช้าจัง?”

Chinese

“行。”

Thai

ดวงตางามของเยี่ยเสี่ยวเสี่ยวเหลือบมองเนคไทที่ฉินเย่ผูกไม่เรียบร้อย เธอลงมือผูกให้เขาทันทีพร้อมยิ้มบางๆ “หากอาจารย์ฉินมีธุระต้องจัดการ ก็ไม่ต้องกังวลเรื่องฉันนะ จัดการธุระของท่านก่อน”

Chinese

这些拍卖会比较高端，你偷偷摸摸反而不好。

Thai

Chinese

但熊猫平台出面的话，取得直播权限应该不是什么大问题，最多也就费点钱而已。

Thai

Chinese

熊猫平台还差钱吗？

Thai

Chinese

不，一点都不差！

Thai

Chinese

他们差的是流量！

Thai

Chinese

果然，作为拥有定制合同的秦夜，任何想法都会被重视，这个请求没一会就被高管答应，并且联系其了拍卖会的主办。

Thai

Chinese

秦夜也打电话和林梦溪说明了自己要直播的事情。

Thai

Chinese

林梦溪自然不会也不敢有什么介意，只是她很奇怪，秦夜看起来挺不食人间烟火的，怎么这么热爱直播呢？

Thai

Chinese

“秦大师，拍卖会那边已经联系好了，你到时候只管放心的直播就好了！”

Thai

Chinese

熊猫平台的高管办事也挺给力，第二天张雨轩就来汇报了这个好消息。

Thai

Chinese

有钱就是给力啊，啥都好谈。

Thai

Chinese

秦夜心里感慨了一声后，也是点点头，表示自己知道了。

Thai

Chinese

接着，时间又来到了拍卖会的当天。

Thai

Chinese

当秦夜还在家里换衣服的时候，门外就传来了敲门声。

Thai

Chinese

打开房门后，一看，发现是林梦溪的助理叶小小。

Thai

Chinese

叶小小也是非常漂亮，绝对是养眼级别的，就这么出现在秦夜家门口，顿时引来不少男邻居的围观。

Thai

Chinese

那羡慕嫉妒恨的眼神，足以将秦夜扫射死。

Thai

Chinese

秦夜赶紧把她拉了进来，问：“不是七点钟出发么？这么早？”

Thai

Chinese

“秦大师，我提前来等候的。”

Thai

Chinese

叶小小美眸看了一眼秦夜没打好的领带，直接上手为他系上，微微笑道：“如果秦大师有什么事情要忙，不用在意我，先忙自己的。”

Thai