โดนลอลี่ซ้อม

Chinese

霍云飞深知自己这个时候要是什么都不做，下场绝对会很凄惨。

Thai

หั่วหยุนเฟยรู้ดีว่าถ้าตอนนี้เขาไม่ทำอะไรเลย ชะตากรรมของเขาจะต้องเลวร้ายอย่างแน่นอน

Chinese

还好秦夜把威尔斯抓出去的时候，没有照顾到罗小玲，给了他可乘之机。

Thai

โชคดีที่ตอนที่ฉินเย่ลากเวลส์ออกไปนั้น เขาไม่ได้ใส่ใจลัวเสี่ยวหลิง จึงเปิดโอกาสให้หั่วหยุนเฟยได้ลงมือ

Chinese

对于罗小玲的战斗力，他还是非常有自信的。

Thai

สำหรับความสามารถในการต่อสู้ของลัวเสี่ยวหลิง เขายังคงมั่นใจเป็นอย่างมาก

Chinese

毕竟这个身高的女生，说什么也不可能是他的对手。

Thai

ยังไงผู้หญิงที่มีส่วนสูงขนาดนี้ ก็ไม่มีทางเป็นคู่ต่อสู้ของเขาได้หรอก

Chinese

可就在他的猪爪伸向罗小玲的那一刻，罗小玲却是率先发难，一拳直接往霍云飞的面门上砸去。

Thai

แต่ในวินาทีที่อุ้งเท้าหมูของเขากำลังจะยื่นไปหาลัวเสี่ยวหลิง นางกลับเป็นฝ่ายลงมือก่อน หมัดตรงเข้าที่ใบหน้าของหั่วหยุนเฟยอย่างจัง

Chinese

因为五颗体魄丹的关系，这霍云飞说什么也不可能是罗小玲的对手，只一拳就被打飞了出去。

Thai

ด้วยผลของยาบำรุงร่างทั้งห้าเม็ด ทำให้หั่วหยุนเฟยยังไงก็ไม่มีทางสู้ลัวเสี่ยวหลิงได้ แค่หมัดเดียวก็ถูกกระเด็นปลิวออกไป

Chinese

摔倒在地的霍云飞，不仅牙齿碎了好几颗，血液也是疯狂的从口鼻中涌出。

Thai

หั่วหยุนเฟยที่ล้มลงกับพื้น ไม่เพียงแต่ฟันหักไปหลายซี่ เลือดยังทะลักออกจากปากและจมูกอย่างรุนแรง

Chinese

“啊啊啊！”

Thai

“อ๊าาา!” หั่วหยุนเฟยใช้มือกุมใบหน้าของตัวเอง ส่งเสียงร้องอย่างเจ็บปวดเวทนา ทั้งตัวบิดไปมาอยู่บนพื้นราวกับหนอนผีเสื้อ

Chinese

霍云飞捂着自己的脸蛋，发出凄厉的惨叫声来。

Thai

“มันส์มากเลย!” ลัวเสี่ยวหลิงส่งเสียงร้องอย่างตื่นเต้น กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ เพราะรูปร่างและน้ำหนักของนาง ทำให้พละกำลังน้อยมาก ปกติต่อยใครก็ไม่เคยเจ็บ ตอนนี้เห็นว่าตัวเองต่อยหั่วหยุนเฟยจนเย่นี้ได้ จะไม่ให้ดีใจได้ยังไง?

Chinese

整个人也如同一只毛毛虫般，在地上不断扭曲着。

Thai

อีกด้านหนึ่ง หั่วหยุนเฟยบนพื้น ขณะที่ร้องโหยหวนก็ยังมึนงงไปหมด อะไรกัน? เขากลายเป็นอ่อนแอขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่? แม้แต่หมัดของลัวเสี่ยวหลิงยังต้านไม่ไหว?!

Chinese

“好爽啊！”

Thai

“เมื่อกี้จะทำอะไรน่ะ?” ฉินเย่เดินเข้ามาหาหั่วหยุนเฟย ถามพลางยิ้มบาง ๆ เมื่อเทียบกับความเจ็บปวดทางกายตอนนี้ ความรู้สึกคุกคามจากฉินเย่ต่างหากที่ทำให้เขาหวาดกลัวยิ่งกว่า เขาตัวสั่นเทิ้ม รีบพูดออกไป “พี่ใหญ่! ผมไม่ได้ทำอะไรสักหน่อย!”

Chinese

罗小玲此时发出兴奋的叫声，开心的蹦蹦跳跳。

Thai

“ผับ!” ทันทีที่เสียงเขาจบลง ฉินเย่ก็ตบหน้าเขาทันที ฝ่ามือนั้นทำให้หั่วหยุนเฟยร้องโหยหวนอีกครั้ง “ไม่ซื่อสัตย์” ฉินเย่พูดเสียงเรียบเฉย

Chinese

她因为身高体重的关系，力气从来都很小，平时打人都不带疼的。

Thai

หั่วหยุนเฟยเข้าใจจากฝ่ามือนี้แล้วว่า ต่อหน้าฉินเย่ พูดมากไปก็ไร้ประโยชน์ ดังนั้น เขาตัวสั่นเทิ้มรีบอ้อนวอน “พี่ใหญ่ ครั้งนี้ผมผิดเอง ผมยินดีชดใช้ คุณว่ากี่เงินถึงจะโอเค?” ไม่ใช่แค่ฝ่ามือนี้ แต่ตั้งแต่ตอนที่ฉินเย่จัดการเวลส์ เขาก็รู้ชัดเจนแล้ว อะไรตระกูลหั่ว อะไรองค์กรลับ อย่าคิดว่าจะมาข่มขู่เขาได้เลย! ตอนนี้เขาก็เหมือนอยู่ใต้ปากเสือ แล้วเสือจะยอมปล่อยเขาไปเพราะอิทธิพลตระกูลที่อยู่ห่างออกไปไกลแสนไกลได้ยังไง? วิธีที่ดีที่สุดคือเอาของอร่อยให้เสือกินเยอะ ๆ จะได้ไม่ต้องมายุ่งกับเขา!

Chinese

现在看到自己一拳能够把霍云飞打成这样，怎么能不高兴？

Thai

“บ้านนี่ฉันซื้อมาสองร้อยล้าน ทีนี้แกทำลายซะแล้ว ก็ชดใช้สองร้อยล้านมาให้ฉันซะ” ฉินเย่พูดออกมาอย่างราบเรียบ ทำให้หั่วหยุนเฟยตาแทบถลนออกมา “ผมก็แค่ทำประตูกับพื้นเสียหาย ทำไมต้องจ่ายตั้งสองร้อยล้าน?!” “ผับ!” พอหั่วหยุนเฟยถามจบ ฝ่ามือของฉินเย่ก็ลงตามคำเรียกร้อง ทำให้เขาหุบปากทันที

Chinese

反观地上的霍云飞，在惨叫的同时，整个人也傻了。

Thai

ฉินเย่มองหั่วหยุนเฟยที่แก้มทั้งสองข้างบวมเป็นหัวหมู ส่ายหัวแล้วพูด “ฉันไม่ชอบพูดมาก แกว่านจะให้หรือไม่?” พูดจบ เขาก็ลูบคลำมือตัวเอง เห็นชัดว่าถ้าหั่วหยุนเฟยพูดว่าไม่ ชะตากรรมของเขาคงไม่ต่างจากเวลส์ “ให้! ผมให้!”

Chinese

什么情况？

Thai

หั่วอวิ๋นเฟยรีบตะโกนออกมา แล้วรีบโทรหาเหรัญญิกของตัวเองให้โอนเงินให้ฉินเย่

Chinese

他什么时候变得这么菜鸡了？

Thai

ฉินเย่พอใจกับท่าทีให้ความร่วมมือของเขา พยักหน้าแล้วพูดว่า "โอเค ตอนนี้แกกลิ้งออกไปได้แล้ว"

Chinese

连罗小玲的拳头都扛不住？！

Thai

"ครับ! ครับ!"

Chinese

“刚刚想干吗呢？”

Thai

ตอนนี้หั่วอวิ๋นเฟยกลัวจนขี้หด เขากลิ้งไปกลิ้งมาหนีไป

Chinese

秦夜来到霍云飞身边，笑眯眯的问道。

Thai

"กินข้าต่อย!"

Chinese

比起此时身体上带来的痛苦，秦夜带来的危机感更让他害怕。

Thai

แต่ยังไม่ทันวิ่งออกไปไม่กี่เมตร หลัวเสี่ยวหลิงก็ไล่ตามไป เตะเขาที่หลัง

Chinese

他浑身颤了颤，赶忙说道：“大哥，我没干啥呢！”

Thai

เพราะหั่วอวิ๋นเฟยไม่ได้ระวังตัว โดนเตะจนหน้าคว่ำลงไปกอง กระดูกสันจมูกหัก แถมฟันหน้ายังหักไปหลายซี่

Chinese

“啪！”

Thai

หั่วอวิ๋นเฟยเจ็บจนร้องโหยหวน หลัวเสี่ยวหลิงกลับจับคอเสื้อเขาลากขึ้นมา

Chinese

他话音刚刚落下，秦夜直接一巴掌甩了上去。

Thai

"อาจารย์ฉินปล่อยแกไป แต่ฉันยังไม่ปล่อย แกเมื่อกี้คิดจะจับฉันใช่ไหม? จ่ายค่าเสียหายมา หนึ่งร้อยล้าน!"

Chinese

这一下，打的霍云飞又是一阵惨叫。

Thai

ได้ยินข้อเรียกร้องของหลัวเสี่ยวหลิง หั่วอวิ๋นเฟยรู้สึกเหมือนหายใจแทบไม่ทัน

Chinese

“不诚实。”

Thai

ไม่ใช่ว่าหนึ่งร้อยล้านจะน่ากลัวอะไรหรอก แต่ว่าเขาผู้ชายโตๆ คนหนึ่ง กลับถูกยัยเด็กสาวตัวสูงไม่ถึงหนึ่งเมตรครึ่งข่มขู่!

Chinese

秦夜淡淡的开口。

Thai

ที่น่าหงุดหงิดยิ่งกว่าคือ เขายังสู้ยัยเด็กนี่ไม่ได้อีก!

Chinese

霍云飞从这一巴掌中明白过来，在秦夜面前多说无用。

Thai

"ผม…"

Chinese

于是，他哆嗦着赶紧求饶：“大哥，这次是我不对，我愿意赔偿，您觉得多少钱合适？”

Thai

หั่วอวิ๋นเฟยไม่อยากอยู่ต่อแล้ว เตรียมจะตอบตกลง แต่ความเจ็บปวดทำให้เขาพูดไม่ออก

Chinese

不仅仅是这一巴掌，从秦夜把威尔斯揍了的时候开始，他就很清楚一点。

Thai

แววตาของหลัวเสี่ยวหลิงเปล่งประกายวาบ กระหน่ำซ้มหั่วอวิ๋นเฟย

Chinese

什么霍家，什么神秘组织，都别想威胁到人家！

Thai

"แกจ่ายไม่จ่าย? จ่ายไม่จ่าย?!"

Chinese

如今他就在一只老虎的嘴下，这只老虎又怎么可能因为千里外的家族威慑力而放过他？

Thai

หลัวเสี่ยวหลิงซ้อมไปถามไป

Chinese

最好的办法就是给这只老虎一堆好吃的肉，让它没功夫吃自己！

Thai

หั่วอวิ๋นเฟยใกล้จะร้องไห้แล้ว เขาไม่ได้บอกว่าไม่ให้นะ!

Chinese

“我这房子买过来两亿，现在你既然毁了，那就赔个两亿给我好了。”

Thai

ในที่สุด ชั่วขณะหนึ่งหั่วอวิ๋นเฟยก็เบียดคำออกมาจากซอกฟันได้: "จ่าย!"

Chinese

秦夜平淡的说出了让霍云飞眼珠子都快登出来的话。

Thai

หลัวเสี่ยวหลิงถึงได้หยุดมือ

Chinese

“我也就毁了一个门和地板，为什么要赔两亿？！”

Thai

พร้อมกันนั้น เธอยังทำเป็นตบมือ ส่ายหน้าพูดว่า "จ่ายตั้งแต่แรกก็จบสิ้น? ต้องโดนซ้อมก่อนถึงจะยอมจ่าย งั้นซวยไปเลยนะ"

Chinese

“啪！”

Thai

หั่วอวิ๋นเฟยได้ยินประโยคนี้ของหลัวเสี่ยวหลิง โกรธจนแทบอาเจียนเป็นเลือด

Chinese

霍云飞刚刚问完，秦夜的巴掌如期而至，打的霍云飞瞬间闭嘴。

Thai

โว้ย! เขาก็อยากจ่ายตั้งแต่แรกนะ แต่แกให้เวลาสองวิให้เขาพูดไหม?

Chinese

秦夜看着两边脸颊都肿成猪头的霍云飞，摇了摇头，说道：“我不太喜欢废话，你就说给不给吧。”

Thai

แต่ถึงความคิดภายในจะมากมายแค่ไหน หั่วอวิ๋นเฟยก็ยังทำได้แค่ให้เหรัญญิกโอนเงินให้หลัวเสี่ยวหลิง

Chinese

说完，他就摩拳擦掌，显然只要霍云飞说一个不字，他的下场就不会比威尔斯好到哪里去。

Thai

เห็นข้อมูลการโอนเข้าในมือถือ หลัวเสี่ยวหลิงตื่นเต้นสุดขีด

Chinese

“给！我给！”

Thai

ใช่ว่าเธอไม่เคยเห็นเงินจำนวนมากขนาดนี้มาก่อน แต่เพราะนี่คือรายได้แรกของเธอหลังจากฝึกวิทยายุทธ์!

Chinese

霍云飞赶忙喊道，然后急忙打电话给自己的财务，让他给秦夜打款。

Thai

"ผม… ผมไปได้ไหมครับ?"

Chinese

秦夜对于他配合的态度也很满意，点了点头，便道：“好了，你现在可以滚了。”

Thai

หั่วอวิ๋นเฟยถามอย่างน่าสมเพช

Chinese

“是！是！”

Thai

เขากลัวว่าเดินไปเดินมา จะโดนเตะอีกรอบ

Chinese

霍云飞现在算是怕极了，连滚带爬的逃走。

Thai

"ไปสิไป!"

Chinese

“吃我一脚！”

Thai

หลัวเสี่ยวหลิงโบกมืออย่างรังเกียจ

Chinese

可他还没跑出几米，罗小玲就追了上去，从他背后给了他一脚。

Thai

หั่วอวิ๋นเฟยถึงได้ลุกขึ้น เดินโซซัดโซเซหนีออกจากวิลล่า

Chinese

霍云飞因为没有防备，被踢得直接摔了一个狗吃屎，不仅鼻梁骨被撞断，门牙还崩碎了几颗。

Thai

แต่หั่วอวิ๋นเฟยไม่ได้ยำเกรงฉินเย่เพราะเรื่องนี้ กลับยิ่งมีความแค้นฝังลึกมากขึ้น

Chinese

霍云飞疼的哇哇直叫，罗小玲却抓着他的领子，把他揪起来。

Thai

เมื่อก่อนเขาแค่อยากให้ฉินเย่ตาย แต่ตอนนี้เขาต้องการให้ฉินเย่ตายเท่านั้น!

Chinese

“秦大师放过你，我可没放过你，你刚刚是不是想抓我来着？给我赔钱，一个亿！”

Thai

หลังจากหั่วอวิ๋นเฟยจากไป การจัดการกับเวลส์ก็ง่ายขึ้น แค่โทรศัพท์ไปหาเสี่ยหยวน คนที่เขาแอบวางไว้ใกล้ๆ ก็จะรีบมาทันที

Chinese

听到罗小玲的要求，霍云飞只感觉一口气差点没提上来。

Thai

บังเอิญจริงๆ ที่เสี่ยวหยูซีซีก็อยู่แถวนี้ หลังจากได้รับคำสั่ง เธอก็พาชายเบอร์สี่ห้าสี่คนก่อนตรงมาหาฉินเย่

Chinese

倒不是说一个亿有多么吓人，而是他这么一个大老爷们，居然被一个身高还不到一米五的小萝莉给威胁了！

Thai

"คุณคือเสี่ยวหยูซีซีคนก่อนใช่ไหม?"

Chinese

更气人的是，他还打不过这小萝莉！

Thai

เมื่อเสี่ยวหยูซีซีมาถึงที่เกิดเหตุ หลัวเสี่ยวหลิงจำเธอได้ทันที

Chinese

“我……”

Thai

"ค่ะ"

Chinese

霍云飞可不想继续待下去，准备直接答应，可疼痛却让他说不出话来。

Thai

เสี่ยวหยูซีซีพยักหน้า

Chinese

罗小玲美眸中闪过一道亮光，怼着霍云飞一顿爆揍。

Thai

จากนั้นนางก็สัมผัสได้ถึงสายตาอิจฉาริษยาของหลัวเสี่ยวหลิง

Chinese

“你赔不赔？赔不赔？！”

Thai

นางรีบถามฉินเย่อย่างร้อนรน: "ท่านอาจารย์ฉิน เหตุใดท่านถึงพานางไปได้ แต่กลับไม่พาข้าพเจ้าไปด้วยเล่า?!"

Chinese

罗小玲一边揍，一边问。

Thai

การเดินทางบนเรือสำราญครั้งนั้นฟังดูน่าสนใจมาก หลัวเสี่ยวหลิงเป็นคนที่มีความอยากรู้อยากเห็นสูง ก็ต้องอยากไปลองสัมผัสด้วยแน่นอน

Chinese

霍云飞已经快哭了，他没说不给啊！

Thai

อีกทั้งนางยังสัมผัสได้ว่าเสี่ยวหยูซีซีคนนี้พลังการต่อสู้ก็ไม่ได้ยอดเยี่ยมอะไรนัก

Chinese

终于，在某一瞬间，霍云飞总算从牙缝里挤出来一个字：“给！”

Thai

"แค่ดูแลคนเดียวก็น่าเบื่อหน่ายแล้ว เจ้ายังอยากให้ข้าดูแลอีกคนอีกหรือ?"

Chinese

罗小玲这才停手。

Thai

ฉินเย่เหลือบตามองหลัวเสี่ยวหลิงหนึ่งที ภายใต้สีหน้าไม่พอใจของนาง เขาจึงหันไปถามเสี่ยวหยูซีซีว่า: "เจ้าดูซิ คนนี้เป็นใคร"

Chinese

同时，她还装模作样的拍了拍手，摇头道：“早给不就完事了？非要挨打了之后才给，你欠不欠啊？”

Thai

"นี่คือเวลส์ มีชื่อเสียงมากในตะวันออกกลาง เคยสู้คนเดียวร้อยคน เอาชนะกองทัพทหารรับจ้างมาแล้ว ไม่คิดว่าเขาจะมาร่วมองค์กรนี้ด้วย"

Chinese

听到罗小玲这句话的霍云飞，已经气得要吐血了。

Thai

Chinese

尼玛，他倒是想早点啊，可你给我两秒钟说话的机会了吗？

Thai

Chinese

然而，即便内心活动再怎么丰富，霍云飞还是只能让财务打钱给罗小玲。

Thai

Chinese

看着手机里提示到账的信息后，罗小玲一脸兴奋。

Thai

Chinese

倒不是说她没见过这么多钱，只是因为，这是她习武之后的第一份收入！

Thai

Chinese

“我……我可以走了吗？”

Thai

Chinese

霍云飞狼狈的问道。

Thai

Chinese

他怕自己走着走着，又被踹一脚。

Thai

Chinese

“滚吧滚吧！”

Thai

Chinese

罗小玲嫌弃的摆了摆手。

Thai

Chinese

霍云飞这才爬起来，踉踉跄跄的往别墅外逃去。

Thai

Chinese

不过，霍云飞并没有因为这件事情而彻底害怕秦夜，反倒是心中的仇恨越来越大。

Thai

Chinese

以前他只是希望秦夜死，但现在他要秦夜必死不可！

Thai

Chinese

在霍云飞走后，威尔斯的处理就变得简单多了，只是打了一通电话给袁老，他安插在附近的人就会立刻赶到。

Thai

Chinese

好巧不巧的是，小雨淅淅也在附近，她接到指令后，立刻带着先前的454号，一起来到了秦夜这边。

Thai

Chinese

“你是之前那个小雨淅淅？”

Thai

Chinese

当小雨淅淅来到现场之后，罗小玲立刻认出了对方。

Thai

Chinese

“嗯。”

Thai

Chinese

小雨淅淅点了点头。

Thai

Chinese

紧跟着，她便感受到了罗小玲嫉妒的目光。

Thai

Chinese

她赶忙对秦夜问道：“秦大师，凭什么你能带她过去，就不能带我过去？！”

Thai

Chinese

那个邮轮之旅，感觉非常有意思，罗小玲这种好奇心强烈的，当然想要过去玩一玩。

Thai

Chinese

而且她能感觉到，这小雨淅淅的战斗力也不咋样。

Thai

Chinese

“照顾一个就挺麻烦了，你还想让我照顾两个？”

Thai

Chinese

秦夜白了一眼罗小玲，在罗小玲不满的表情下，对小雨淅淅问道：“你来看看，这人是谁。”

Thai

Chinese

“这是威尔斯，在中东地区非常有名，曾经以一敌百，战胜了一个雇佣军队，没想到他也加入了这个组织。”

Thai