วิธีสร้างสมบัติวิเศษ ได้รับแต้มการเรียนรู้อีกหนึ่งพันล้าน

Chinese

晚上的时候，严寒就过来了。

Thai

ในช่วงค่ำ เหยียนหานก็เดินทางมาถึง

Chinese

赵星河邀请对方进来坐会。

Thai

จ้าวซิงเหอจึงเชื้อเชิญอีกฝ่ายเข้ามานั่งพักผ่อนข้างใน

Chinese

严寒也没有拒绝，刚好他也有事情要跟赵星河聊一聊。

Thai

เหยียนหานไม่ได้ปฏิเสธ พอดีว่าเขามีเรื่องอยากจะคุยกับจ้าวซิงเหออยู่เหมือนกัน

Chinese

他给赵星河送来了制作宝具的手抄本。

Thai

เขานำสมุดคัดลอกวิธีสร้างสมบัติวิเศษมามอบให้จ้าวซิงเหอ

Chinese

赵星河接过来一看，他似乎闻到了一股淡淡的笔墨的气味。

Thai

จ้าวซิงเหอรับมาดู ดูเหมือนเขาจะได้กลิ่นน้ำหมึกจางๆ ลอยมา

Chinese

这是临时写的？

Thai

นี่เพิ่งเขียนขึ้นมาชั่วคราวอย่างนั้นหรือ?

Chinese

严寒解释道：“之前也没有这方面的需求，所以就临时让人写了一份。”

Thai

เหยียนหานอธิบายว่า “ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีความต้องการด้านนี้ ก็เลยให้คนรีบเขียนขึ้นมาฉบับหนึ่งเป็นการชั่วคราว”

Chinese

赵星河点了点头，不是不说，诚意满满。

Thai

จ้าวซิงเหอพยักหน้า ต้องยอมรับว่าเต็มไปด้วยความจริงใจจริงๆ

Chinese

严寒见赵星河满意，便道：“赵星河同学，校长要回来了，他想跟你见一面，你看可以吗？”

Thai

เมื่อเหยียนหานเห็นว่าจ้าวซิงเหอพึงพอใจ จึงเอ่ยขึ้นว่า “นักศึกษาจ้าวซิงเหอ อธิการบดีกำลังจะกลับมาแล้ว เขาอยากจะพบเธอสักครั้ง เธอคิดว่าสะดวกไหม?”

Chinese

一个大学校长要见自家的学生，居然还要先让人过来征求一下意见，也是没谁了。

Thai

อธิการบดีมหาวิทยาลัยจะพบนักศึกษาของตัวเองแท้ๆ กลับยังต้องส่งคนมาสอบถามความเห็นก่อน ช่างไม่มีใครเกินจริงๆ

Chinese

可是没办法，谁让这是赵星河呢。

Thai

แต่ก็ช่วยไม่ได้ ใครใช้ให้คนผู้นี้คือจ้าวซิงเหอกันเล่า

Chinese

十八岁的天人境，好吧，他已经不能用天才来形容了。

Thai

ขอบเขตเทวะมนุษย์วัยสิบแปดปี เอาเถอะ จะใช้คำว่าอัจฉริยะมาบรรยายตัวเขาก็คงไม่เพียงพอแล้ว

Chinese

这绝对是人族万年一遇的拯救者。

Thai

นี่คือผู้กอบกู้ในรอบหมื่นปีของเผ่าพันธุ์มนุษย์อย่างแท้จริง

Chinese

是的。

Thai

ใช่แล้ว

Chinese

校长大人收到严寒发的消息之后，顿时都惊呆了。

Thai

หลังจากท่านอธิการบดีได้รับข้อความที่เหยียนหานส่งไป ก็ตกตะลึงจนตาค้างในทันที

Chinese

立即跟几位人族至尊联系。

Thai

รีบติดต่อกับมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์อีกหลายท่านในทันใด

Chinese

当即表示要亲自回来跟赵星河谈谈。

Thai

และระบุในตอนนั้นทันทีว่าจะเดินทางกลับมาพูดคุยกับจ้าวซิงเหอด้วยตนเอง

Chinese

不谈谈他们都坐不住啊。

Thai

หากไม่คุย พวกเขาก็ไม่อาจนั่งติดที่ได้เลย

Chinese

如果之前他们还把赵星河当成了是一个小辈。

Thai

หากก่อนหน้านี้พวกเขายังมองจ้าวซิงเหอเป็นเพียงรุ่นเยาว์คนหนึ่ง

Chinese

那么现在，他们就得把赵星河当成同辈来对待了。

Thai

เช่นนั้นในยามนี้ พวกเขาก็ต้องปฏิบัติต่อจ้าวซิงเหอในฐานะคนรุ่นเดียวกันแล้ว

Chinese

天人境的武者，有这样的牌面。

Thai

นักยุทธ์ขอบเขตเทวะมนุษย์ ย่อมมีเกียรติภูมิถึงระดับนี้

Chinese

要不是两族战场那边实在走不开，人族几位至尊还不想放弃，他们都想亲自回来一趟了。

Thai

หากไม่ใช่เพราะฝั่งสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ปลีกตัวออกมาไม่ได้จริงๆ และมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหลายยังไม่อยากปล่อยมือล่ะก็ พวกเขาก็คงอยากจะกลับมาด้วยตนเองสักเที่ยวแล้ว

Chinese

可即便如此，校长能够在这个时候亲自赶回来，也已经很难得了。

Thai

แต่ถึงกระนั้น การที่อธิการบดีสามารถรีบกลับมาด้วยตัวเองในเวลานี้ได้ ก็นับว่าหายากยิ่งแล้ว

Chinese

现在，两族战场形势微妙，任何一个细节都有可能导致形势逆转。

Thai

ในเวลานี้ สถานการณ์ในสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์เปราะบางอ่อนไหว รายละเอียดเพียงเล็กน้อยก็อาจส่งผลให้สถานการณ์พลิกผันได้ทุกเมื่อ

Chinese

叶小茜也惊呆了。

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเองก็ตกตะลึงไปเช่นกัน

Chinese

沈洛雪倒是没什么感觉，在她看来就赵星河这牌面，校长亲自出面接待很正常。

Thai

ทว่าเสิ่นลั่วเสวี่ยกลับไม่ได้รู้สึกแปลกใจอะไร ในสายตาของเธอ ด้วยเกียรติภูมิของจ้าวซิงเหอ การที่อธิการบดีจะออกมาต้อนรับด้วยตนเองก็ถือเป็นเรื่องปกติธรรมดามาก

Chinese

在寒山城的时候，校长想拍马屁还要看赵星河有没有时间呢。

Thai

ตอนอยู่ที่เมืองหานซาน ขนาดครูใหญ่คิดจะประจบเอาใจ ยังต้องดูเลยว่าจ้าวซิงเหอมีเวลาว่างหรือไม่

Chinese

赵星河倒是没有什么意见，点头道：“没有问题，刚好，我也有很多事情想问一问他。”

Thai

จ้าวซิงเหอไม่ได้ขัดข้องอะไร พยักหน้าพลางกล่าวว่า “ไม่มีปัญหา พอดีผมเองก็มีเรื่องมากมายอยากจะถามเขาอยู่เหมือนกัน”

Chinese

严寒也不知道赵星河要问校长什么问题。

Thai

เหยียนหานไม่รู้ว่าจ้าวซิงเหอจะถามอะไรอธิการบดี

Chinese

他也不敢问。

Thai

และเขาก็ไม่กล้าถามด้วย

Chinese

形势逆转。

Thai

สถานการณ์พลิกผันไปแล้ว

Chinese

之前他觉得赵星河虽然天才，十八岁的大宗师。

Thai

ก่อนหน้านี้เขาคิดว่าถึงแม้จ้าวซิงเหอจะอัจฉริยะ เป็นมหาปรมาจารย์วัยสิบแปดปี

Chinese

不过好歹他自己也是高阶大宗师。

Thai

แต่ถึงอย่างไรตัวเขาเองก็เป็นมหาปรมาจารย์ขั้นสูง

Chinese

所以在面对赵星河的时候，还是有些义气的。

Thai

ดังนั้นเวลาเผชิญหน้ากับจ้าวซิงเหอ จึงยังพอมีความมั่นใจอยู่บ้าง

Chinese

可是现在，赵星河都已经成就天人境了，他的地位一下子就降级了。

Thai

แต่ตอนนี้ จ้าวซิงเหอบรรลุขอบเขตเทวะมนุษย์แล้ว ฐานะของเขาก็ลดระดับลงในทันที

Chinese

他保卫处长的身份在赵星河面前，啥也不是。

Thai

ตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายรักษาความปลอดภัยของเขาเมื่ออยู่ต่อหน้าจ้าวซิงเหอแล้ว ไม่นับเป็นอะไรเลยสักนิด

Chinese

所以还是老老实实的当个工具人最好。

Thai

ดังนั้นการทำหน้าที่เป็นเบี้ยรับใช้อย่างเจียมเนื้อเจียมตัวจึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

Chinese

好在，他把叶小茜安排在赵星河的身边，算是有了一些交情。

Thai

ยังดีที่เขาจัดให้เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนมาอยู่ข้างกายจ้าวซิงเหอ จึงนับว่ามีความสัมพันธ์อันดีต่อกันอยู่บ้าง

Chinese

以后如果有求到赵星河头上的时候，也有个渠道。

Thai

ในอนาคตหากมีเรื่องต้องขอร้องจ้าวซิงเหอ ก็ยังมีช่องทางให้เข้าหา

Chinese

很快，严寒就离开了。

Thai

ไม่นาน เหยียนหานก็ขอตัวลาจากไป

Chinese

沈洛雪坐到赵星河的身边问道：“这个你看得懂吗？”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยนั่งลงข้างกายจ้าวซิงเหอแล้วถามว่า “เล่มนี้นายอ่านเข้าใจเหรอ?”

Chinese

赵星河道：“不管能不能看懂，增长一些见识也是好的。你也知道，我就喜欢看书。”

Thai

จ้าวซิงเหอกล่าวว่า “ไม่ว่าจะอ่านเข้าใจหรือไม่ เพิ่มพูนความรู้รอบตัวไว้บ้างก็เป็นเรื่องดี เธอก็รู้นี่ว่าฉันชอบอ่านหนังสือ”

Chinese

沈洛雪道：“行吧，那你看书吧，对了，小茜姐，要不然我们去对战吧？”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยกล่าวว่า “เอาเถอะ งั้นนายก็อ่านหนังสือไปนะ จริงสิ พี่เสี่ยวเชี่ยน พวกเราไปประลองฝีมือกันดีไหมคะ?”

Chinese

这段时间，赵星河在武者之家看书，她跟叶小茜在武者之家的实战室对战。

Thai

ช่วงเวลานี้ จ้าวซิงเหอนั่งอ่านหนังสืออยู่ในบ้านนักยุทธ์ ส่วนเธอกับเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนก็ประลองฝีมือกันในห้องฝึกซ้อมจริงของบ้านนักยุทธ์

Chinese

那可不仅仅只是对战。

Thai

นั่นไม่ได้เป็นเพียงแค่การประลองฝีมือเท่านั้น

Chinese

还有提升修为。

Thai

แต่ยังเป็นการยกระดับการบ่มเพาะอีกด้วย

Chinese

她突破到先天境，可以用药物快速提升小境界。

Thai

เมื่อเธอทะลวงสู่ขอบเขตเซียนเทียน ก็สามารถใช้โอสถเพื่อเพิ่มพูนขั้นย่อยได้อย่างรวดเร็ว

Chinese

通过对战，可以实时的掌握增加的修为。

Thai

การประลองฝีมือจริงจะช่วยให้ควบคุมระดับพลังที่เพิ่มขึ้นได้อย่างทันท่วงที

Chinese

这样一来，不用担心服用药物产生的后遗症。

Thai

เมื่อเป็นเช่นนี้ ก็ไม่ต้องกังวลถึงผลข้างเคียงที่เกิดจากการกินโอสถ

Chinese

大家族的弟子，都是这么做的。

Thai

บรรดาศิษย์ตระกูลใหญ่ต่างก็ทำกันเช่นนี้ทั้งนั้น

Chinese

他们只要靠自己的本事突破大境界。

Thai

พวกเขาเพียงแค่ต้องพึ่งพาความสามารถของตนเองในการทะลวงขอบเขตใหญ่

Chinese

至于小境界，大多数都是靠药物提升。

Thai

ส่วนขั้นย่อยนั้น ส่วนใหญ่ล้วนอาศัยโอสถในการยกระดับ

Chinese

当然了，肯定不会无脑提升，那跟竭泽而渔有什么区别？

Thai

แน่นอนว่าย่อมไม่ยกระดับอย่างไม่ลืมหูลืมตา มิฉะนั้นแล้วจะต่างอะไรกับการวิดน้ำจับปลาเล่า?

Chinese

实战，就是最好的办法。

Thai

การต่อสู้จริงคือวิธีที่ดีที่สุด

Chinese

短短半个月的时间，沈洛雪就已经从先天境一重提升到了先天境二重。

Thai

ในช่วงเวลาสั้นๆ เพียงครึ่งเดือน เสิ่นลั่วเสวี่ยก็ยกระดับจากขอบเขตเซียนเทียนขั้นที่หนึ่งขึ้นมาเป็นขอบเขตเซียนเทียนขั้นที่สองแล้ว

Chinese

以这个进度，开学之前，她甚至有可能冲上先天中阶。

Thai

ด้วยความเร็วระดับนี้ ก่อนเปิดภาคเรียน เธออาจถึงขั้นพุ่งทะยานสู่ระดับเซียนเทียนขั้นกลางได้เลยด้วยซ้ำ

Chinese

对于这个进度，原本沈洛雪是很满意的。

Thai

เดิมทีเสิ่นลั่วเสวี่ยพึงพอใจกับความก้าวหน้านี้เป็นอย่างยิ่ง

Chinese

虽然跟小哥比起来，差距较大。

Thai

แม้ว่าหากเทียบกับพี่ชายแล้ว จะยังมีความแตกต่างกันอยู่พอสมควร

Chinese

但是她也不会气馁。

Thai

แต่เธอก็ไม่ท้อแท้

Chinese

只是跟赵星河一比……。

Thai

เพียงแต่พอเทียบกับจ้าวซิงเหอแล้ว…

Chinese

算了，还是不要跟他比了，要不然会得抑郁症。

Thai

ช่างเถอะ อย่าเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับเขาเลยดีกว่า ไม่อย่างนั้นคงได้กลายเป็นโรคซึมเศร้าแน่

Chinese

她现在也只能拉着叶小茜一起努力了。

Thai

ตอนนี้เธอจึงทำได้เพียงดึงเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนมาร่วมพยายามไปด้วยกัน

Chinese

只是叶小茜只比她大四岁，可是却已经是宗师境的武者了。

Thai

ทว่าเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนอายุมากกว่าเธอเพียงสี่ปี แต่กลับเป็นนักยุทธ์ขอบเขตปรมาจารย์แล้ว

Chinese

一想到这里，沈洛雪就危机满满。

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ เสิ่นลั่วเสวี่ยก็รู้สึกถึงวิกฤตเต็มเปี่ยม

Chinese

好在，她也是个聪明人，知道叶小茜跟在赵星河的当助理已经成定局。

Thai

ยังดีที่เธอก็เป็นคนฉลาด รู้ว่าเรื่องที่เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนมาเป็นผู้ช่วยข้างกายจ้าวซิงเหอนั้นเป็นเรื่องที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้แล้ว

Chinese

不过她可以想办法让赵星河跟叶小茜之间的相处时间减少。

Thai

ทว่าเธอก็สามารถหาวิธีลดเวลาที่จ้าวซิงเหอกับเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนจะได้อยู่ด้วยกันได้

Chinese

还有就是，叶小茜作为宗师境武者，不但可以跟她对战，还可以指点她修行。

Thai

อีกทั้งเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนในฐานะนักยุทธ์ขอบเขตปรมาจารย์ นอกจากจะประลองฝีมือกับเธอได้แล้ว ยังสามารถชี้แนะการบ่มเพาะให้เธอได้อีกด้วย

Chinese

叶小茜指点沈洛雪自然没有问题。

Thai

เรื่องที่เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนจะชี้แนะเสิ่นลั่วเสวี่ยย่อมไม่มีปัญหาอะไรอยู่แล้ว

Chinese

她对沈洛雪也是有需求的。

Thai

ตัวเธอก็มีเรื่องที่ต้องการจากเสิ่นลั่วเสวี่ยเช่นกัน

Chinese

她想让赵星河指点她修行，只是她又不怎么好意思开口。

Thai

เธออยากให้จ้าวซิงเหอชี้แนะการบ่มเพาะให้เธอ เพียงแต่เธอไม่ค่อยกล้าเอ่ยปาก

Chinese

所以她就把主意打到了沈洛雪的头上。

Thai

ด้วยเหตุนี้ เธอจึงหันมาวางแผนกับเสิ่นลั่วเสวี่ยแทน

Chinese

不管怎么说，沈洛雪跟赵星河之间的关系，总要比她好。

Thai

ไม่ว่าจะอย่างไร ความสัมพันธ์ระหว่างเสิ่นลั่วเสวี่ยกับจ้าวซิงเหอก็ต้องดีกว่าเธออยู่แล้ว

Chinese

所以让沈洛雪提出来，合情合理。

Thai

ดังนั้นหากให้เสิ่นลั่วเสวี่ยเป็นฝ่ายเอ่ยปาก ย่อมสมเหตุสมผลที่สุด

Chinese

而且这件事情不能太直白，得找个机会，让沈洛雪自己找赵星河。

Thai

อีกทั้งเรื่องนี้จะทำแบบโจ่งแจ้งเกินไปไม่ได้ ต้องหาโอกาสให้เสิ่นลั่วเสวี่ยไปหาจ้าวซิงเหอด้วยตัวเอง

Chinese

果然，两人对战室一番战斗之后，沈洛雪就问叶小茜，“小茜姐，我总感觉我的剑法要有所突破，可就是隔着一层，你可以教教我吗？”

Thai

เป็นไปตามคาด หลังจากทั้งสองคนประลองกันในห้องฝึกซ้อมไปยกหนึ่ง เสิ่นลั่วเสวี่ยก็เอ่ยถามเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนว่า “พี่เสี่ยวเชี่ยน ฉันรู้สึกเหมือนว่าเพลงกระบี่ของฉันกำลังจะทะลวงระดับได้แล้ว แต่มันติดอยู่ชั้นหนึ่งพอดี พี่ช่วยสอนฉันหน่อยได้ไหมคะ?”

Chinese

叶小茜道：“洛雪，你是不是问错人了，放着星河学弟这么一个大天才不问，你问我？”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกล่าวว่า “ลั่วเสวี่ย เธอถามผิดคนหรือเปล่า มีอัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่อย่างรุ่นน้องซิงเหออยู่ตรงนี้กลับไม่ไปถาม แต่ดันมาถามฉันเนี่ยนะ?”

Chinese

沈洛雪道：“可是星河哥学的是刀法啊，他对剑法没什么研究。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยกล่าวว่า “แต่พี่ซิงเหอฝึกเพลงดาบนี่คะ เขาไม่ได้ศึกษาเพลงกระบี่สักหน่อย”

Chinese

要是赵星河也是练剑的，她早就问赵星河了。

Thai

หากจ้าวซิงเหอฝึกกระบี่ด้วย ป่านนี้เธอคงถามจ้าวซิงเหอไปตั้งนานแล้ว

Chinese

正好，叶小茜也是练剑的，可以指点她。

Thai

และพอดีว่าเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนก็ฝึกกระบี่เช่นกัน จึงสามารถชี้แนะเธอได้

Chinese

叶小茜道：“这你就不知道了吧？就星河学弟的天赋，就算他是练刀的，也可以指点我们。”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกล่าวว่า “นี่เธอคงยังไม่รู้สินะ? ด้วยพรสวรรค์ของรุ่นน้องซิงเหอ ต่อให้เขาจะฝึกดาบ เขาก็ชี้แนะพวกเราได้”

Chinese

“只要让他看一遍我们练的剑法，他就能发现我们剑法中的不足。”

Thai

“ขอเพียงให้เขาดูพวกเราฝึกเพลงกระบี่สักรอบ เขาก็สามารถมองเห็นจุดบกพร่องในเพลงกระบี่ของพวกเราได้แล้ว”

Chinese

沈洛雪不相信的道：“真的可以吗？”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยกล่าวอย่างไม่ค่อยอยากเชื่อว่า “ทำได้จริงเหรอคะ?”

Chinese

叶小茜道：“肯定可以啊，不相信你就试试。”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกล่าวว่า “ต้องได้แน่นอนอยู่แล้ว ถ้าไม่เชื่อเธอก็ลองดูสิ”

Chinese

沈洛雪总觉得哪里不对劲，可是又想不到，便道：“行，那我去问问他。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยรู้สึกตะขิดตะขวงใจว่ามีบางอย่างผิดปกติ แต่ก็นึกไม่ออก จึงกล่าวว่า “ได้ค่ะ งั้นฉันจะไปลองถามเขาดู”

Chinese

赵星河正坐在大厅里认真的翻看着宝具制作手抄本，最后一页合上。

Thai

จ้าวซิงเหอกำลังนั่งเปิดอ่านสมุดคัดลอกวิธีสร้างสมบัติวิเศษอยู่ในห้องโถงอย่างตั้งอกตั้งใจ เมื่อปิดหน้าสุดท้ายลง

Chinese

系统的提示音就来了。

Thai

เสียงแจ้งเตือนของระบบก็ดังขึ้นมาทันที

Chinese

【叮！恭喜宿主认真学习宝具制作法，获得学习点10亿！】

Thai

【ติ๊ง! ยินดีด้วยที่โฮสต์ตั้งใจศึกษาเคล็ดวิชาสร้างสมบัติวิเศษ ได้รับแต้มการเรียนรู้ 1 พันล้านแต้ม!】

Chinese

“卧槽！”这个提示音吓了赵星河一跳，一句卧槽脱口而出。

Thai

“เชี่ยเอ๊ย!” เสียงแจ้งเตือนนี้ทำให้จ้าวซิงเหอตกใจจนสะดุ้ง คำสบถหลุดออกจากปากโดยไม่รู้ตัว

Chinese

实在是太出乎意料了。

Thai

มันเหนือความคาดหมายมากเกินไปจริงๆ

Chinese

这不科学啊！

Thai

นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลยสักนิด!

Chinese

只是一本手抄本而已，居然就给了十亿学习点，跟【五行混沌经】同一个待遇，简直离谱！

Thai

ก็แค่สมุดคัดลอกเล่มหนึ่งเท่านั้น นึกไม่ถึงว่าจะมอบแต้มการเรียนรู้ให้ถึงหนึ่งพันล้านแต้ม ได้รับการปฏิบัติระดับเดียวกับ【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】เลย ช่างไร้สาระสิ้นดี!

Chinese

这可超品功法的待遇啊。

Thai

นี่มันการปฏิบัติระดับสุดยอดวิชาชัดๆ

Chinese

他真想给严寒打个电话，问问他这手抄本是谁写的。

Thai

เขาอยากจะโทรศัพท์หาเหยียนหานเดี๋ยวนี้เลย เพื่อถามให้รู้เรื่องว่าสมุดคัดลอกเล่มนี้ใครเป็นคนเขียน

Chinese

他好想逮住对方，然后让他给自己写个百八十本书来看，岂不是发财了？

Thai

เขาอยากจะไปจับตัวอีกฝ่ายมา แล้วให้เขียนหนังสือนับร้อยเล่มมาให้อ่านเหลือเกิน แบบนี้เขาจะไม่รวยเละเทะไปเลยหรือ?