ยื่นเงื่อนไขแต่ละข้อโหดยิ่งกว่ากัน

Chinese

赵星河面露犹豫之色。

Thai

จ้าวซิงเหอเผยสีหน้าลังเลใจออกมา

Chinese

虽然他决定了不加入任何的势力，但是这条件，确实是太诱惑人了。

Thai

แม้เขาจะตัดสินใจแล้วว่าจะไม่เข้าร่วมกับขุมกำลังใดๆ แต่เงื่อนไขนี้ช่างเย้ายวนใจเกินไปจริงๆ

Chinese

有点坚持不住啊！

Thai

ชักจะทนไม่ไหวแล้วสิ!

Chinese

给得太多了。

Thai

ให้มามากเกินไปแล้ว

Chinese

这可是乾坤武盟啊！

Thai

นี่ถึงกับเป็นพันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนเชียวนะ!

Chinese

九州第一大民间武道势力。

Thai

ขุมกำลังวิถียุทธ์ฝ่ายเอกชนอันดับหนึ่งแห่งจิ่วโจว

Chinese

说实话，要不是武者之家有官方加持，也未必能够竞争得过乾坤武盟。

Thai

พูดตามตรง หากไม่ใช่เพราะบ้านนักยุทธ์มีฝ่ายทางการหนุนหลัง ก็ใช่ว่าจะแข่งขันสู้พันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนได้

Chinese

而且这可是人家的盟主，无敌战神孟乾坤亲自发话。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น นี่เป็นถึงประมุขของพวกเขา เทพสงครามไร้เทียมทานเมิ่งเฉียนคุนที่ออกปากด้วยตนเอง

Chinese

这个面子，给得太大了。

Thai

หน้าตานี้ ให้เกียรติกันมากเกินไปแล้ว

Chinese

现场，其他民间武道势力派来的人听着乾坤武盟开出的条件，脸都绿了。

Thai

ภายในสถานที่แห่งนั้น บรรดาตัวแทนที่ถูกส่งมาจากขุมกำลังวิถียุทธ์ฝ่ายเอกชนแห่งอื่นๆ พอได้ยินเงื่อนไขที่พันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนเสนอออกมา หน้าต่างก็พากันเขียวคล้ำ

Chinese

这特么的，开局就直接梭哈，这让他们怎么玩？

Thai

แม่งเอ๊ย เปิดฉากมาก็ออลอินแบบนี้ จะให้พวกเขาเล่นต่อยังไง?

Chinese

本来在实力上就比不上乾坤武盟，现在连开出的条件都比不过人家，他们干脆直接打道回府算了。

Thai

เดิมทีด้านความแข็งแกร่งก็เทียบพันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนไม่ติดอยู่แล้ว ตอนนี้กระทั่งเงื่อนไขที่เสนอออกมายังสู้เขาไม่ได้ พวกเขาสู้กลับบ้านไปเลยเสียดีกว่า

Chinese

乾坤武盟这是直接把他们所有的路都给堵死了。

Thai

พันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนเล่นปิดหนทางทั้งหมดของพวกเขาจนหมดสิ้นเช่นนี้

Chinese

一群人脸色铁青，一副敢怒不敢言的样子。

Thai

คนกลุ่มหนึ่งสีหน้าเขียวคล้ำ แสดงท่าทางโกรธแต่ไม่กล้าเอ่ยคำใด

Chinese

你好歹让我们先报个价再说啊。

Thai

อย่างน้อยก็ช่วยให้พวกเราได้เสนอราคาก่อนสิ

Chinese

你这样的大佬，不应该留在后面，来个后发先制的吗？

Thai

ผู้ยิ่งใหญ่ระดับพวกนาย ควรจะรั้งท้ายแล้วค่อยชิงตัดหน้าเอาชัยทีหลังไม่ใช่หรือ?

Chinese

这开局就决胜负，不符合大佬的身份啊！

Thai

เล่นตัดสินแพ้ชนะตั้งแต่เปิดฉากแบบนี้ ไม่สมกับฐานะผู้ยิ่งใหญ่เอาเสียเลย!

Chinese

可是他们又哪里知道，人家乾坤武盟要的就是这个效果。

Thai

ทว่าพวกเขาไหนเลยจะล่วงรู้ ว่าสิ่งที่พันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนต้องการก็คือผลลัพธ์แบบนี้นี่เอง

Chinese

直接诱惑拉满，让赵星河忍不住诱惑。

Thai

ดึงสิ่งล่อใจให้เต็มพิกัดไปตรงๆ เพื่อทำให้จ้าวซิงเหอต้านทานสิ่งยั่วยวนไม่ไหว

Chinese

如果让其他的势力，一步一步的把赵星河的胃口给撑大，他这个条件提出来的效果，就没这么好了。

Thai

หากปล่อยให้ขุมกำลังอื่นๆ ค่อยๆ ขยายความอยากของจ้าวซิงเหอขึ้นทีละก้าว ประสิทธิผลของการยื่นเงื่อนไขนี้ออกมาก็คงไม่ดีเท่านี้แล้ว

Chinese

还有脸色不好看的，就是那些大学的招生老师。

Thai

และผู้ที่มีสีหน้าย่ำแย่อีกกลุ่ม ก็คือเหล่าอาจารย์รับสมัครนักศึกษาของมหาวิทยาลัยต่างๆ

Chinese

什么叫不需要上大学了！

Thai

อะไรคือไม่จำเป็นต้องเรียนมหาวิทยาลัยแล้วกัน!

Chinese

上大学就一定要学什么吗？

Thai

การเรียนมหาวิทยาลัยจำเป็นต้องเรียนรู้อะไรด้วยหรือ?

Chinese

不是！

Thai

ไม่ใช่เลย!

Chinese

我告诉你！

Thai

จะบอกให้รู้ไว้นะ!

Chinese

上大学上的不是学，而是人情世故。

Thai

การเรียนมหาวิทยาลัย สิ่งที่ได้เรียนไม่ใช่ตำรา แต่เป็นมารยาทวิถีโลกต่างหาก

Chinese

咳咳！

Thai

แค่กๆ!

Chinese

当然，这是对赵星河来说的。

Thai

แน่นอนว่านี่คือในมุมมองสำหรับจ้าวซิงเหอ

Chinese

毕竟，人家只是十八岁就已经是大宗师，然后又活捉了两位经验丰富的逆种武道大宗师。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย อีกฝ่ายอายุเพียงแค่สิบแปดปีก็เป็นมหาปรมาจารย์แล้ว มิหนำซ้ำยังจับเป็นสองมหาปรมาจารย์วิถียุทธ์คนทรยศผู้มีประสบการณ์โชกโชนได้อีก

Chinese

这样的实战能力，即便是龙城大学的老师，也不敢说有什么能教赵星河的。

Thai

ความสามารถในการต่อสู้จริงระดับนี้ ต่อให้เป็นอาจารย์ของมหาวิทยาลัยหลงเฉิง ก็ไม่กล้าเอ่ยปากว่ามีอะไรที่สามารถสอนจ้าวซิงเหอได้

Chinese

毕竟，很多龙城大学的老师，都只是武道大宗师，他们实力还未必有赵星河强。

Thai

เพราะอย่างไรแล้ว อาจารย์จำนวนมากของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงก็เป็นเพียงมหาปรมาจารย์วิถียุทธ์ ความแข็งแกร่งของพวกเขายังไม่แน่ว่าจะเหนือกว่าจ้าวซิงเหอด้วยซ้ำ

Chinese

不过龙城大学的老师表示，我们老师也是分类的，有擅长理论的，有擅长实战的。

Thai

แต่อาจารย์ของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงกล่าวว่า อาจารย์ของพวกเราก็แบ่งเป็นหลายประเภท มีทั้งที่เชี่ยวชาญทฤษฎี และมีทั้งที่เชี่ยวชาญการต่อสู้จริง

Chinese

你想找哪个？

Thai

นายอยากหาประเภทไหนล่ะ?

Chinese

言归正传。

Thai

วกกลับมาที่เรื่องหลัก

Chinese

武者之家寒山城分部主管韩山见乾坤武盟已经开出了价码，赶紧接上道：“赵大宗师，我们又见面了！”

Thai

หานซาน ผู้จัดการบ้านนักยุทธ์สาขาเมืองหานซานเห็นว่าพันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนได้เสนอราคาออกมาแล้ว จึงรีบกล่าวต่อทันที “มหาปรมาจารย์จ้าว พวกเราพบกันอีกแล้ว!”

Chinese

赵星河点头道：“韩主管你好！”

Thai

จ้าวซิงเหอพยักหน้าพลางเอ่ย “สวัสดีผู้จัดการหาน!”

Chinese

韩山见赵星河还记得他，脸上的笑容更胜几分，继续道：“赵大宗师，我代表我们武者之家跟你接洽，相信我们武者之家的实力你也是知道的。”

Thai

หานซานเห็นว่าจ้าวซิงเหอยังจำเขาได้ รอยยิ้มบนใบหน้าก็ยิ่งกว้างขึ้น เอ่ยต่อว่า “มหาปรมาจารย์จ้าว ผมเป็นตัวแทนบ้านนักยุทธ์ของพวกเรามาติดต่อกับนาย เชื่อว่านายเองก็คงรู้ถึงความแข็งแกร่งของบ้านนักยุทธ์พวกเราดี”

Chinese

“我已经接到了上头的指示，只要你愿意加入我们武者之家，成为武者之家的在编武者。以后只要你用得上的，凡是武者之家有的，都可以向你无偿供应。”

Thai

“ผมได้รับคำสั่งจากเบื้องบนมาแล้ว ขอเพียงนายยินดีเข้าร่วมกับบ้านนักยุทธ์ของพวกเรา กลายเป็นนักยุทธ์ในสังกัดของบ้านนักยุทธ์ ในภายภาคหน้าขอแค่เป็นสิ่งที่นายจำเป็นต้องใช้ และเป็นสิ่งที่บ้านนักยุทธ์มี ล้วนสามารถจัดสรรให้นายได้ฟรีโดยไม่มีเงื่อนไข”

Chinese

“卧槽！”

Thai

“เชี่ยเอ๊ย!”

Chinese

“卧槽！”

Thai

“เชี่ยเอ๊ย!”

Chinese

“卧槽！”

Thai

“เชี่ยเอ๊ย!”

Chinese

韩山话音刚落，一连串的暴粗口的声音就响了起来。

Thai

สิ้นเสียงของหานซาน เสียงสบถคำหยาบคายก็ดังระงมขึ้นมาเป็นสายทันที

Chinese

实在是被震惊到了。

Thai

ตกตะลึงจนเกินทนจริงๆ

Chinese

乾坤武盟开出的条件虽然离谱，但是他们信。

Thai

แม้เงื่อนไขที่พันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนเสนอจะเกินจริง แต่พวกเขาก็ยังเชื่อ

Chinese

毕竟，连盟主孟乾坤的名头都搬出来了，在乾坤武盟，他就是皇帝，一言九鼎。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย กระทั่งชื่อของประมุขเมิ่งเฉียนคุนยังถูกยกขึ้นมาอ้าง ในพันธมิตรยุทธ์เฉียนคุน เขาเปรียบดั่งจักรพรรดิ วาจาสิทธิ์ดั่งทองคำ

Chinese

但是武者之家，你特么是官方组织啊。

Thai

แต่บ้านนักยุทธ์ พวกนายแม่งเป็นองค์กรฝ่ายทางการนะ

Chinese

讲究的是公平，公平，还是特么的公平啊！

Thai

สิ่งที่ยึดถือคือความยุติธรรม ความยุติธรรม และแม่งก็คือความยุติธรรมไม่ใช่หรือไง!

Chinese

你们现在这么搞，公平何在？

Thai

พวกนายทำแบบนี้ในตอนนี้ ความยุติธรรมอยู่ที่ไหน?

Chinese

你们这么搞，天理何在？

Thai

พวกนายทำเช่นนี้ ฟ้าดินยังมีความเป็นธรรมอยู่อีกหรือ?

Chinese

还有王法吗？

Thai

ยังมีขื่อมีแปอยู่อีกไหม?

Chinese

看着大家怪异的眼神，韩山有点抗不住了，咳嗽了两声，朗声道：“各位，赵大宗师，可是才十八岁，天赋卓绝。”

Thai

เมื่อมองสายตาแปลกประหลาดของทุกคน หานซานก็ชักจะทนรับไม่ไหว จึงกระแอมไอสองทีแล้วเอ่ยเสียงกังวาน “ทุกท่าน มหาปรมาจารย์จ้าวเพิ่งจะอายุเพียงสิบแปดปี พรสวรรค์โดดเด่นล้ำเลิศ”

Chinese

“这样的天才，未来最起码都是一尊无敌战神，是人类未来的擎天臂柱！”

Thai

“อัจฉริยะเช่นนี้ ในอนาคตอย่างน้อยที่สุดก็คือเทพสงครามไร้เทียมทานผู้หนึ่ง เป็นเสาค้ำฟ้าในอนาคตของมวลมนุษยชาติ!”

Chinese

他声音高亢，情绪激动。

Thai

น้ำเสียงของเขาดังสูงและอารมณ์พลุ่งพล่าน

Chinese

似乎你们要是敢阻止我，你们就是在扼杀人类未来的无敌战神。

Thai

ราวกับว่าหากพวกคุณกล้าขัดขวางผม พวกคุณก็คือผู้ที่กำลังเข่นฆ่าทำลายเทพสงครามไร้เทียมทานในอนาคตของมนุษยชาติ

Chinese

“这样的能为我们人族力挽狂澜的大才，我们武者之家倾尽全力的培养，这很公平吧？这很合理吧？”韩山一边说着，一边质问周围的人群。

Thai

“ผู้มีความสามารถล้ำเลิศที่สามารถกอบกู้วิกฤตให้กับเผ่าพันธุ์มนุษย์ของเราได้เช่นนี้ การที่บ้านนักยุทธ์ของพวกเราจะทุ่มเทแรงกายแรงใจทั้งหมดเพื่อฟูมฟักบ่มเพาะ เรื่องนี้ยุติธรรมมากพอใช่ไหม? สมเหตุสมผลมากพอใช่ไหม?” หานซานกล่าวพลางตั้งคำถามใส่ฝูงชนรอบข้าง

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

其他人还能说什么？

Thai

คนอื่นๆ จะยังพูดอะไรได้อีก?

Chinese

你特么都已经说到为人族力挽狂澜了，再否定下去，岂不是成全人类的罪人了？

Thai

นายแม่งเล่นยกเรื่องกอบกู้วิกฤตเพื่อเผ่าพันธุ์มนุษย์ขึ้นมาพูดแล้ว หากยังปฏิเสธคัดค้านต่อไป มิกลายเป็นคนบาปของมนุษยชาติไปเลยหรือ?

Chinese

而且还会得罪赵星河。

Thai

มิหนำซ้ำยังจะไปล่วงเกินจ้าวซิงเหอเข้าอีก

Chinese

这种蠢事，他们可不做。

Thai

เรื่องโง่เง่าพรรค์นี้ พวกเขาไม่มีทางทำเด็ดขาด

Chinese

只是不说点什么，他们又不甘心。

Thai

เพียงแต่หากไม่พูดอะไรสักหน่อย พวกเขาก็ไม่ยินยอมพร้อมใจเช่นกัน

Chinese

只有乾坤武盟的人脸色不太好看。

Thai

มีเพียงคนของพันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนที่สีหน้าไม่ค่อยสู้ดีนัก

Chinese

没想到啊没想到，这一次武者之家居然如此的给力，直接把他们给比下去了。

Thai

คาดไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าครั้งนี้บ้านนักยุทธ์จะจัดเต็มถึงเพียงนี้ ถึงขั้นข่มพวกตนจนมิดไปเลย

Chinese

乾坤武盟跟武者之家抢夺人才已经不是一次两次了。

Thai

พันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนกับบ้านนักยุทธ์แย่งชิงบุคลากรกันไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้งแล้ว

Chinese

以往，都是他们乾坤武盟占据上风的。

Thai

ในอดีต ล้วนเป็นพันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนของพวกเขาที่เป็นฝ่ายได้เปรียบมาโดยตลอด

Chinese

毕竟，乾坤武盟舍得砸钱啊！

Thai

เพราะอย่างไรเสีย พันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนก็กล้าทุ่มเงินไม่อั้น!

Chinese

在这方面，武者之家还是有顾虑的。

Thai

ในแง่นี้ บ้านนักยุทธ์ยังมีข้อพะวงอยู่บ้าง

Chinese

可是赵星河的出现，让这些顾虑都统统见鬼去吧。

Thai

ทว่าการปรากฏตัวของจ้าวซิงเหอ ทำให้ข้อพะวงเหล่านี้มลายหายไปจนหมดสิ้น

Chinese

十八岁的武道大宗师，历史第一人啊！

Thai

มหาปรมาจารย์วิถียุทธ์วัยสิบแปดปี คนแรกในประวัติศาสตร์เชียวนะ!

Chinese

这样的大才，还要什么规矩，直接为所欲为就好了。

Thai

ผู้มีความสามารถโดดเด่นระดับนี้ ยังจะต้องสนกฎเกณฑ์อะไรอีก ทำตามใจปรารถนาไปเลยก็สิ้นเรื่อง

Chinese

武道大学的招生老师们彻底的坐不住了。

Thai

เหล่าอาจารย์รับสมัครนักศึกษาของมหาวิทยาลัยวิถียุทธ์ต่างก็นั่งไม่ติดอีกต่อไปแล้ว

Chinese

然后龙城大学的招生老师第一个抢先开口道：“两位，大学还是要上的，毕竟，上大学跟加入组织并不冲突嘛。”

Thai

จากนั้นอาจารย์ฝ่ายรับสมัครนักศึกษาของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงก็ชิงเปิดปากเอ่ยเป็นคนแรก “ทั้งสองท่าน มหาวิทยาลัยอย่างไรก็ต้องเรียนนะ ถึงอย่างไรการเรียนมหาวิทยาลัยกับการเข้าร่วมองค์กรก็ไม่ได้ขัดแย้งกันนี่นา”

Chinese

“赵星河同学，我也可以给你承诺，只要你来我们龙城大学，我们龙城大学所有的教学资源都向你无偿开放。”

Thai

“นักศึกษาจ้าวซิงเหอ ฉันก็ให้คำมั่นสัญญากับนายได้เช่นกัน ขอแค่นายมาที่มหาวิทยาลัยหลงเฉิงของพวกเรา ทรัพยากรการเรียนการสอนทั้งหมดของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงจะเปิดให้นายเข้าถึงได้ฟรีโดยไม่มีเงื่อนไข”

Chinese

“这是我们校委会集体作出的决策，真实有效，只要你完成了武者的入学注册，就可以立即执行！”

Thai

“นี่เป็นการตัดสินใจร่วมกันของคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัย มีผลบังคับใช้จริง ขอเพียงนายลงทะเบียนเข้าศึกษาในฐานะนักยุทธ์เสร็จสิ้น ก็สามารถดำเนินการได้ในทันที!”

Chinese

又是一片倒吸凉气的声音。

Thai

เกิดเสียงสูดลมหายใจเข้าลึกอย่างหนาวเหน็บดังขึ้นมาอีกระลอก

Chinese

特么的，为了这个未来的无敌战神，这帮人真的是豁出去了。

Thai

แม่งเอ๊ย เพื่อเทพสงครามไร้เทียมทานในอนาคตคนนี้ คนพวกนี้ยอมทุ่มสุดตัวกันจริงๆ

Chinese

不过想想也是。

Thai

แต่พอลองคิดดูก็สมควรอยู่

Chinese

其他的天才只能说，有希望成为无敌战神。

Thai

อัจฉริยะคนอื่นๆ ได้แต่พูดว่า มีความหวังที่จะกลายเป็นเทพสงครามไร้เทียมทาน

Chinese

而且这个有希望，还得分一成希望，然后一直到四成希望。

Thai

และไอ้คำว่ามีความหวังนี้ ยังต้องแบ่งออกเป็นมีความหวังหนึ่งส่วน ไปจนถึงสี่ส่วน

Chinese

能够有五成希望成就无敌战神的，都是少之又少。至于再往上更大的概率，几乎没有。

Thai

ผู้ที่มีความหวังห้าส่วนในการก้าวขึ้นเป็นเทพสงครามไร้เทียมทาน ล้วนมีน้อยจนแทบนับนิ้วได้ ส่วนความน่าจะเป็นที่สูงกว่านั้นขึ้นไป แทบไม่มีเลยด้วยซ้ำ

Chinese

现在有了！

Thai

แต่ตอนนี้มีแล้ว!

Chinese

就赵星河现如今的武道成就，他几乎是百分百达到无敌战神境。

Thai

ด้วยความสำเร็จทางวิถียุทธ์ของจ้าวซิงเหอในปัจจุบัน เขาแทบจะบรรลุขอบเขตเทพสงครามไร้เทียมทานได้ร้อยเปอร์เซ็นต์เต็ม

Chinese

甚至，如果再往上还有更高的境界的话，他也不是不可能再往上跨出一步。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น หากเหนือขึ้นไปยังมีขอบเขตที่สูงยิ่งกว่า ก็ใช่ว่าเขาจะเป็นไปไม่ได้ที่จะก้าวขึ้นไปอีกขั้น

Chinese

就这样的大才。

Thai

ผู้มีพรสวรรค์โดดเด่นถึงเพียงนี้

Chinese

绝对是要名留青史的。

Thai

ย่อมต้องถูกจารึกชื่อไว้ในประวัติศาสตร์อย่างแน่นอน

Chinese

日后历史记载他的时候，肯定要添上一笔，此生毕业于某某大学。

Thai

ยามที่ประวัติศาสตร์บันทึกเรื่องราวของเขาในวันหน้า จะต้องระบุเพิ่มไว้หนึ่งประโยคอย่างแน่นอนว่า ตลอดชีวิตนี้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งใด

Chinese

这可是永恒的荣耀啊！

Thai

นี่คือเกียรติยศอันเป็นนิรันดร์เชียวนะ!

Chinese

虽然龙城大学也是妥妥的名留青史，荣耀永恒九州世界。

Thai

แม้มหาวิทยาลัยหลงเฉิงจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์อย่างมั่นคง เกียรติยศยืนยงคู่วิภพจิ่วโจวอยู่แล้ว

Chinese

可是如果错过了赵星河这个学生，那么就是龙城大学永恒的耻辱。

Thai

แต่หากพลาดนักศึกษาอย่างจ้าวซิงเหอไป นั่นย่อมเป็นความอัปยศชั่วกัลปาวสานของมหาวิทยาลัยหลงเฉิง

Chinese

记载在历史上，人家不禁要问一句，当初你们怎么就放过这样的大才了？

Thai

เมื่อถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ ผู้คนย่อมอดไม่ได้ที่จะตั้งคำถามว่า เหตุใดในตอนนั้นพวกคุณถึงปล่อยให้ผู้มีพรสวรรค์ยอดเยี่ยมเช่นนี้หลุดมือไปได้?

Chinese

如果赵星河声名不这样显著，还可以解释一句，当初确实看走眼了。

Thai

หากชื่อเสียงของจ้าวซิงเหอไม่โดดเด่นสะดุดตาถึงเพียงนี้ ยังพอแก้ตัวได้สักประโยคว่าในตอนนั้นดูคนผิดไปจริงๆ

Chinese

可是现在，都已经是铁板钉钉了，再不牢牢的抓住，那就是纯粹的眼瞎了。

Thai

แต่ตอนนี้เรื่องราวมันชัดเจนจนไม่อาจเปลี่ยนแปรได้แล้ว หากยังไม่รีบคว้าตัวไว้อย่างเหนียวแน่น นั่นก็ตาบอดสนิทโดยแท้จริง

Chinese

那是注定要钉在历史的耻辱柱上的。

Thai

นั่นต้องถูกตรึงไว้บนเสาหลักแห่งความอัปยศในประวัติศาสตร์อย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง

Chinese

所以龙城大学的校委会开了个简短的会议，直接拿出了最高规格的条件。

Thai

ดังนั้นคณะกรรมการบริหารของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงจึงเปิดการประชุมสั้นๆ แล้วนำเงื่อนไขระดับสูงสุดออกมาใช้โดยตรง

Chinese

只要赵星河能够入学龙城大学，什么都好说，一切条件都可以谈。

Thai

ขอเพียงจ้าวซิงเหอสามารถเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยหลงเฉิง อะไรก็พูดคุยกันได้ เงื่อนไขทุกอย่างล้วนเจรจาได้ทั้งสิ้น

Chinese

只是在乾坤武盟和武者之家的刺激之下。

Thai

เพียงแต่เมื่อถูกพันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนและบ้านนักยุทธ์กระตุ้นเร้าเช่นนี้

Chinese

慢慢谈是不可能了，只能祭出最强杀招了！

Thai

การจะค่อยๆ เจรจาย่อมเป็นไปไม่ได้แล้ว มีแต่ต้องงัดท่าไม้ตายที่แข็งแกร่งที่สุดออกมาเท่านั้น!