เริ่มต้นไร้เทียมทานด้วยระบบการเรียนรู้ระดับเทพ
Ch. 290

เผ่าอสูรยังมีไพ่ตายอะไรอีก?

兽族还有什么后手?

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

赵星河不知道的两族战场那边。

Thai

ทางด้านสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ที่จ้าวซิงเหอยังไม่ล่วงรู้

Chinese

余天磊为首的人族谈判队,跟兽族谈判队已经联系上了。

Thai

คณะเจรจาของเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่นำโดยอวี๋เทียนเหล่ย ได้ติดต่อกับคณะเจรจาของเผ่าอสูรแล้ว

Chinese

兽族那边一听说三昧翼虎王在余天磊的手里,顿时大惊。

Thai

ทันทีที่ทางฝั่งเผ่าอสูรได้ยินว่าราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยอยู่ในมือของอวี๋เทียนเหล่ย ก็ตื่นตระหนกอย่างยิ่ง

Chinese

它们派三昧翼虎王去九州世界,趁机刺杀赵星河。

Thai

พวกมันส่งราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยไปยังโลกจิ่วโจวเพื่อหาโอกาสลอบสังหารจ้าวซิงเหอ

Chinese

没成想,三昧翼虎王任务没完成,居然还被人族给生擒了。

Thai

นึกไม่ถึงเลยว่าราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยนอกจากจะทำภารกิจไม่สำเร็จแล้ว ยังถูกเผ่าพันธุ์มนุษย์จับเป็นอีกด้วย

Chinese

这特么太丢脸了。

Thai

นี่มันน่าขายหน้าสิ้นดี

Chinese

它们很想立即把三昧翼虎王给弄回来。

Thai

พวกมันอยากจะเอาราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยกลับคืนมาทันที

Chinese

让它在人族驻地多待一天,兽族就多丢一天的脸。

Thai

ยิ่งปล่อยให้มันอยู่ที่ค่ายพักของเผ่าพันธุ์มนุษย์นานขึ้นอีกหนึ่งวัน เผ่าอสูรก็ยิ่งเสียหน้าไปอีกหนึ่งวัน

Chinese

不过好在,这个消息还没有扩散开来。

Thai

แต่ยังดีที่ข่าวนี้ยังไม่ได้แพร่สะพัดออกไป

Chinese

想来也是余天磊他们不想兽族太丢脸。

Thai

คิดว่าคงเป็นเพราะพวกอวี๋เทียนเหล่ยไม่อยากให้เผ่าอสูรต้องอับอายขายหน้าเกินไป

Chinese

也不对,他们是不想与兽族撕破脸,要不然早就把三昧翼虎王拉去游街了。

Thai

หรือพูดให้ถูกคือ พวกเขาไม่อยากแตกหักกับเผ่าอสูรจนถึงขั้นฉีกหน้ากัน ไม่อย่างนั้นคงลากราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยไปแห่ประจานนานแล้ว

Chinese

真要是三昧翼虎王被拉去游街,那这乐子可就大了。

Thai

หากราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยถูกลากไปแห่ประจานจริงๆ เรื่องคงตลกไม่ออกและบานปลายใหญ่โตแน่

Chinese

这可是兽族的兽神级大能,是兽族的门面担当。

Thai

นี่คือยอดฝีมือระดับเทพอสูรของเผ่าอสูร เป็นหน้าเป็นตาของเผ่าอสูรเชียวนะ

Chinese

你可以想象一下,如果人族的至尊强者被兽族生擒,然后被拉到兽族那边去游街。

Thai

ลองจินตนาการดูว่า หากยอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดของเผ่าพันธุ์มนุษย์ถูกเผ่าอสูรจับเป็น แล้วถูกลากไปแห่ประจานทางฝั่งเผ่าอสูร

Chinese

这个场面,光是想想,就让人不寒而栗啊。

Thai

ภาพเหตุการณ์เช่นนั้น แค่คิดก็ชวนให้ขนลุกขนพองแล้ว

Chinese

所以兽族高层在经过短暂又激烈的讨论之后,明确了一个目标,那就是必须最快的速度,最短的时间,把三昧翼虎王从人族那边给弄回来。

Thai

ดังนั้นระดับสูงของเผ่าอสูรหลังจากถกเถียงกันอย่างดุเดือดในช่วงเวลาสั้นๆ ก็ได้กำหนดเป้าหมายที่ชัดเจนขึ้นมา นั่นคือต้องชิงตัวราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยกลับมาจากฝั่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ด้วยความเร็วสูงสุดและในเวลาที่สั้นที่สุด

Chinese

但是人族驻地如今有五位至尊强者驻守,而且三昧翼虎王被缚龙索给绑着。

Thai

ทว่าตอนนี้ค่ายพักของเผ่าพันธุ์มนุษย์มียอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดประจำการอยู่ถึงห้าคน อีกทั้งราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยยังถูกเชือกมัดมังกรพันธนาการไว้

Chinese

它们想用过硬抢的手段把三昧翼虎王给抢回来,估计是不太可能了。

Thai

หากพวกมันคิดจะใช้วิธีการชิงตัวแบบแข็งกร้าวเพื่อแย่งราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยกลับมา คาดว่าคงแทบเป็นไปไม่ได้

Chinese

而人族把这个消息透露给它们,显然是想谈判。

Thai

และการที่เผ่าพันธุ์มนุษย์เปิดเผยข่าวนี้ให้พวกมันทราบ ย่อมมีเจตนาอยากจะเจรจาอย่างเห็นได้ชัด

Chinese

而人族如今最大的诉求,就是双方签订百年互不侵犯条约。

Thai

ซึ่งข้อเรียกร้องที่ใหญ่ที่สุดของเผ่าพันธุ์มนุษย์ในเวลานี้ ก็คือการให้ทั้งสองฝ่ายลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานกันเป็นเวลาหนึ่งร้อยปี

Chinese

这种条约的约束力其实不大。

Thai

อันที่จริงข้อผูกมัดของสนธิสัญญาประเภทนี้ไม่ได้มีผลมากนัก

Chinese

但是里面有一条,是双方都非常忌惮的。

Thai

ทว่ามีอยู่ข้อหนึ่งในนั้นที่ทั้งสองฝ่ายต่างหวาดระแวงและยำเกรงเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

那就是如果谁单方面违背了条约,那么被违约方就可以解除至尊级别强者的所有束缚。

Thai

นั่นก็คือหากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งละเมิดสนธิสัญญาแต่เพียงฝ่ายเดียว ฝ่ายที่ถูกละเมิดสัญญาจะสามารถปลดปล่อยพันธนาการและข้อจำกัดทั้งหมดของยอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดได้

Chinese

你很难想象,如果一位至尊境的强者没有了任何束缚之后,会造成怎样的破坏。

Thai

แทบจินตนาการไม่ออกเลยว่า หากยอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดไร้ซึ่งข้อผูกมัดใดๆ แล้ว จะสร้างความเสียหายร้ายแรงได้ถึงเพียงไหน

Chinese

大家都是生灵,都有自己的血脉后裔。

Thai

ทุกฝ่ายต่างเป็นสิ่งมีชีวิต ต่างก็มีทายาทสายเลือดของตนเอง

Chinese

如果这些至尊境的强者放开了杀,那大家就再也没有了放开了玩的机会了。

Thai

หากยอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดเหล่านี้ลงมือเข่นฆ่าโดยไร้การควบคุม เช่นนั้นทุกคนก็คงไม่มีโอกาสได้ใช้ชีวิตอย่างอิสระอีกต่อไป

Chinese

所以双方都有默契,约束。

Thai

ดังนั้นทั้งสองฝ่ายจึงมีข้อตกลงที่รู้กันและคอยควบคุมกันอยู่

Chinese

也正是因为这些潜在的默契,所以几百年来,两族双方都很好的履行了契约。

Thai

และก็เป็นเพราะข้อตกลงโดยปริยายที่แฝงอยู่นี้ ตลอดหลายร้อยปีที่ผ่านมา ทั้งสองเผ่าพันธุ์จึงปฏิบัติตามสัญญาเป็นอย่างดี

Chinese

只要这一纸契约签下了,那就有了一定的约束力。

Thai

ขอเพียงลงนามในสัญญากระดาษแผ่นนี้ ก็ย่อมมีผลผูกมัดในระดับหนึ่ง

Chinese

当然了,双方都不是傻子。

Thai

แน่นอนว่าทั้งสองฝ่ายต่างไม่ใช่คนโง่

Chinese

不会相信,这契约具有百分百的约束力。

Thai

ไม่มีทางเชื่อว่าสัญญาฉบับนี้จะมีผลผูกมัดได้ร้อยเปอร์เซ็นต์

Chinese

但是总比没有好。

Thai

แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย

Chinese

说到底,拼的还是最顶尖的战力。

Thai

ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่ต้องห้ำหั่นกันก็ยังคงเป็นพลังรบระดับสูงสุด

Chinese

现在人族这边出现了一个赵星河。

Thai

ตอนนี้ทางฝั่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ได้มีจ้าวซิงเหอปรากฏตัวขึ้นมา

Chinese

所以余天磊需要争取多一些时间,让赵星河安稳的成长。

Thai

ดังนั้นอวี๋เทียนเหล่ยจึงจำเป็นต้องยื้อเวลาให้ได้มากขึ้น เพื่อให้จ้าวซิงเหอเติบโตได้อย่างมั่นคงปลอดภัย

Chinese

不能让兽族找到任何的机会。

Thai

จะปล่อยให้เผ่าอสูรหาโอกาสใดๆ ไม่ได้เด็ดขาด

Chinese

但是兽族也抱着同样的心思。

Thai

ทว่าเผ่าอสูรเองก็มีความคิดเช่นเดียวกัน

Chinese

它们先是打算派人刺杀。

Thai

ทีแรกพวกมันวางแผนส่งคนไปลอบสังหาร

Chinese

不过三昧翼虎王失败之后,它们就觉得,这条行不通了。

Thai

แต่หลังจากราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยล้มเหลว พวกมันก็ตระหนักว่าหนทางนี้ใช้การไม่ได้อีกแล้ว

Chinese

现在没有了叶家的合作,就更是如此了。

Thai

ยิ่งในยามนี้ปราศจากความร่วมมือของตระกูลเยี่ย ก็ยิ่งเป็นเช่นนั้น

Chinese

连九州世界它们都进不去。

Thai

แม้แต่โลกจิ่วโจวพวกมันก็ยังเข้าไปไม่ได้

Chinese

那么还有一个办法。

Thai

เช่นนั้นก็เหลืออีกเพียงวิธีเดียว

Chinese

那就是发动战争!

Thai

นั่นก็คือการจุดชนวนสงคราม!

Chinese

只要发动两族大战,以赵星河的战力,绝对不会龟缩在后方。

Thai

ขอเพียงจุดชนวนมหาสงครามสองเผ่าพันธุ์ ด้วยพลังรบของจ้าวซิงเหอ ย่อมไม่มีทางหดหัวหลบอยู่แนวหลังอย่างแน่นอน

Chinese

只要赵星河来到两族战场,那就是兽族的机会。

Thai

ขอเพียงจ้าวซิงเหอมายังสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ นั่นก็จะเป็นโอกาสของเผ่าอสูร

Chinese

至于这样一来,会死多少族人,兽族高层根本就不在意。

Thai

ส่วนการทำเช่นนี้จะทำให้คนในเผ่าต้องล้มตายไปมากเท่าใด ระดับสูงของเผ่าอสูรไม่สนใจแม้แต่น้อย

Chinese

只是现在最紧要的,还是先把三昧翼虎王给换回来。

Thai

เพียงแต่สิ่งที่เร่งด่วนที่สุดในตอนนี้ ยังคงเป็นการแลกเปลี่ยนตัวราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยกลับมาก่อน

Chinese

毕竟,两族大战,没有最顶尖的高端战力,如何保持优势?

Thai

เพราะหากเกิดมหาสงครามสองเผ่าพันธุ์ขึ้นมา หากขาดพลังรบระดับแนวหน้าขั้นสูงสุด จะรักษาความได้เปรียบไว้ได้อย่างไร?

Chinese

没有优势,赵星河怎么可能出手?

Thai

หากไม่มีความได้เปรียบ จ้าวซิงเหอจะยอมลงมือได้อย่างไร?

Chinese

有了决断之后,余天磊这边的条件一提出来,那边就已经同意了。

Thai

เมื่อตัดสินใจได้แล้ว ทันทีที่เงื่อนไขฝั่งอวี๋เทียนเหล่ยถูกเสนอออกไป ทางฝั่งนั้นก็ตอบตกลงทันที

Chinese

双方约定,签订契约之后,就把三昧翼虎王给放了。

Thai

ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่า หลังจากลงนามในสัญญาแล้ว จะปล่อยตัวราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยไป

Chinese

兽族这么爽快,倒是让余天磊有点怀疑了。

Thai

เผ่าอสูรยินยอมอย่างง่ายดายเช่นนี้ กลับทำให้อวี๋เทียนเหล่ยเริ่มเกิดความระแวงสงสัยขึ้นมา

Chinese

房间里,仲小夏道:“余老大,我就不明白了,当初想出这个办法的是你,现在兽族答应了,你又犹豫了,你到底怎么想的?”

Thai

ภายในห้อง จ้งเสี่ยวเซี่ยกล่าวว่า “พี่ใหญ่อวี๋ ฉันไม่เข้าใจเลย ตอนแรกคนที่คิดวิธีนี้ก็คือนาย ตอนนี้เผ่าอสูรตอบตกลงแล้ว นายกลับมาลังเลอีก ตกลงนายคิดยังไงกันแน่?”

Chinese

余天磊叹气道:“它们答应得太爽快了,我总觉得心里没底。”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยถอนหายใจพลางกล่าวว่า “พวกมันตกลงง่ายดายเกินไป ฉันรู้สึกไม่สบายใจยังไงชอบกล”

Chinese

仲小夏道:“爽快还不好?之前一直拖着,你不是也很烦吗?”

Thai

จ้งเสี่ยวเซี่ยกล่าวว่า “ตกลงง่ายๆ ไม่ดีหรือไง? ตอนที่ยืดเยื้อกันไปมา นายเองก็รำคาญไม่ใช่เหรอ?”

Chinese

“现在好了,明天把契约一签,我们就可以撤了。”

Thai

“ตอนนี้ก็ดีแล้ว พรุ่งนี้พอเซ็นสัญญาเสร็จ พวกเราก็ถอนตัวกลับได้แล้ว”

Chinese

余天磊摇头道:“我也不知道,心里总有一个不妙的预感。”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยส่ายหน้ากล่าวว่า “ฉันเองก็ไม่รู้ แต่ในใจมีลางสังหรณ์ไม่ดีอยู่ตลอด”

Chinese

“你们也知道,我的预感从来都不会出错的。”

Thai

“พวกนายก็รู้ ลางสังหรณ์ของฉันไม่เคยผิดพลาด”

Chinese

萧天昊猜测道:“难道兽族那边想在签订契约的仪式上面动手?”

Thai

เซียวเทียนฮ่าวคาดเดาว่า “หรือว่าทางฝั่งเผ่าอสูรคิดจะลงมือในพิธีลงนามสัญญา?”

Chinese

孟乾坤道:“不太可能吧?到时候我们肯定是要一起出席的,就算它们想动手,没有了三昧翼虎王,它们的胜算有多少?”

Thai

เมิ่งเฉียนคุนกล่าวว่า “ไม่น่าจะเป็นไปได้มั้ง? ถึงตอนนั้นพวกเราต้องเข้าร่วมพร้อมกันทั้งหมดอยู่แล้ว ต่อให้พวกมันคิดจะลงมือ แต่เมื่อไม่มีราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ย พวกมันจะมีโอกาสชนะสักเท่าไหร่กัน?”

Chinese

老孟觉得,现在三昧翼虎王在他们手里,兽族就翻不起什么风浪。

Thai

เล่าเมิ่งรู้สึกว่า ตอนนี้ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยอยู่ในมือของพวกเขา เผ่าอสูรย่อมไม่มีทางสร้างคลื่นลมอะไรได้

Chinese

以前兽族几位兽神级高手齐聚的时候都弄不过他们,更何况缺了一个三昧翼虎王。

Thai

เมื่อก่อนยอดยุทธ์ระดับเทพอสูรของเผ่าอสูรหลายตนรวมตัวกันยังเอาชนะพวกเขาไม่ได้ นับประสาอะไรกับการขาดราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยไปหนึ่งตน

Chinese

余天磊道:“那签约仪式之后呢?”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยกล่าวว่า “แล้วหลังจากพิธีลงนามล่ะ?”

Chinese

孟乾坤一愣,随即道:“你的意思是,它们要反悔?”

Thai

เมิ่งเฉียนคุนชะงักไป จากนั้นจึงกล่าวว่า “นายหมายความว่า พวกมันจะกลับคำเหรอ?”

Chinese

余天磊摇头道:“我现在也不敢确定,但是我能肯定,它们肯定要搞事。”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยส่ายหน้ากล่าวว่า “ตอนนี้ฉันเองก็ยังไม่กล้าฟันธง แต่ฉันมั่นใจว่า พวกมันต้องก่อเรื่องแน่ๆ”

Chinese

仲小夏道:“你的预感确实很准,但是它们的目的是什么呢?”

Thai

จ้งเสี่ยวเซี่ยกล่าวว่า “ลางสังหรณ์ของนายแม่นยำจริงๆ นั่นแหละ แต่เป้าหมายที่แอบแฝงของพวกมันคืออะไรกันล่ะ?”

Chinese

寇星海突然开口道:“赵星河!”

Thai

โค่วซิงไห่เอ่ยปากขึ้นมากะทันหันว่า “จ้าวซิงเหอ!”

Chinese

言简意赅。

Thai

สั้นกระชับแต่ได้ใจความ

Chinese

却是一语惊醒梦中人,余天磊一拍座椅扶手,道:“没错,我们都忽略了一件事情。”

Thai

ทว่ากลับเป็นคำพูดที่ปลุกให้ทุกคนตื่นจากภวังค์ อวี๋เทียนเหล่ยตบที่วางแขนของเก้าอี้พลางกล่าวว่า “ใช่แล้ว พวกเรามองข้ามเรื่องหนึ่งไป”

Chinese

“什么事情?”仲小夏是个好捧哏。

Thai

“เรื่องอะไรเหรอ?” จ้งเสี่ยวเซี่ยเป็นคู่รับมุกชั้นยอด

Chinese

余天磊道:“这一次兽族之所以派遣三昧翼虎王进入九州世界,目的就是刺杀星河老弟。”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยกล่าวว่า “ครั้งนี้ที่เผ่าอสูรส่งราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยเข้าไปยังโลกจิ่วโจว ก็เพื่อลอบสังหารน้องซิงเหอ”

Chinese

仲小夏继续捧道:“对啊,不过它不是失败了吗?还被你们给生擒了。”

Thai

จ้งเสี่ยวเซี่ยรับมุกต่อ “ก็ใช่ไง แต่ว่ามันล้มเหลวไม่ใช่เหรอ? แถมยังถูกพวกนายจับเป็นอีกต่างหาก”

Chinese

余天磊道:“没错,三昧翼虎王是被我们给生擒了,可是你们觉得兽族的动作就会停止吗?”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยกล่าวว่า “ถูกต้อง ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยถูกพวกเราจับเป็นจริงๆ แต่พวกนายคิดว่าการเคลื่อนไหวของเผ่าอสูรจะหยุดลงแค่นี้เหรอ?”

Chinese

这下子,仲小夏这个最佳捧哏也不捧了,而是开始认真的思索了起来。

Thai

คราวนี้ จ้งเสี่ยวเซี่ยผู้เป็นคู่รับมุกยอดเยี่ยมก็ไม่รับมุกอีกต่อไป แต่เริ่มครุ่นคิดอย่างจริงจังขึ้นมา

Chinese

余天磊道:“它们是绝对不会停下动作的,毕竟星河老弟的天赋摆在那里。十八岁的天人境啊,给他几十年时间,他绝对能够突破到武神境。”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยกล่าวว่า “พวกมันไม่มีทางหยุดการเคลื่อนไหวแน่นอน เพราะพรสวรรค์ของน้องซิงเหอเห็นกันอยู่ทนโท่ ขอบเขตเทวะมนุษย์วัยสิบแปดปี ขอเพียงให้เวลาเขาอีกไม่กี่สิบปี เขาจะต้องทะลวงสู่ขอบเขตเทพยุทธ์ได้อย่างแน่นอน”

Chinese

“这是兽族绝对不允许的事情。”

Thai

“นี่คือสิ่งที่เผ่าอสูรไม่มีวันยอมให้เกิดขึ้นอย่างเด็ดขาด”

Chinese

寇星海突然道:“要几十年吗?”

Thai

โค่วซิงไห่กล่าวขึ้นมาอย่างกะทันหันว่า “ต้องใช้เวลาถึงไม่กี่สิบปีเชียวเหรอ?”

Chinese

余天磊一怔,随即明白寇星海什么时候,他恼怒的道:“老寇,你能不能有点幽默细胞,我那是比喻,比喻懂吗?”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยชะงักไป จากนั้นก็เข้าใจความหมายของโค่วซิงไห่ เขาจึงกล่าวอย่างหัวเสียว่า “เล่าโค่ว นายช่วยมีอารมณ์ขันหน่อยได้ไหม ฉันแค่เปรียบเทียบ เปรียบเทียบเข้าใจหรือเปล่า?”

Chinese

寇星海很认真的道:“我觉得不需要。”

Thai

โค่วซิงไห่กล่าวอย่างจริงจังว่า “ฉันคิดว่าไม่จำเป็นต้องนานขนาดนั้น”

Chinese

余天磊:“……”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ย “…”

Chinese

好吧,跟寇星海这种一根筋的家伙,没什么好说的。

Thai

เอาเถอะ กับคนเถรตรงอย่างโค่วซิงไห่ ไม่มีอะไรต้องพูดต่อแล้ว

Chinese

他只能强行转移话题,道:“你们觉得,兽族会出什么招?”

Thai

เขาทำได้เพียงเปลี่ยนหัวข้อสนทนาอย่างเลี่ยงไม่ได้พลางกล่าวว่า “พวกนายคิดว่า เผ่าอสูรจะงัดไม้ไหนออกมา?”

Chinese

萧天昊道:“继续派人潜入九州世界刺杀星河老弟?”

Thai

เซียวเทียนฮ่าวกล่าวว่า “ส่งคนลอบเข้าไปในโลกจิ่วโจวเพื่อลอบสังหารน้องซิงเหอต่อเหรอ?”

Chinese

仲小夏道:“不太可能,真当我们都是傻子吗?”

Thai

จ้งเสี่ยวเซี่ยกล่าวว่า “ไม่น่าเป็นไปได้ คิดว่าพวกเราเป็นคนโง่กันหรือไง?”

Chinese

余天磊也道:“我认同小夏的观点,我们上过一次当,不可能再上第二次当。所以它们只有一个办法,那就是将星河老弟引到两族战场来。”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยกล่าวเช่นกันว่า “ฉันเห็นด้วยกับความเห็นของเสี่ยวเซี่ย พวกเราโดนหลอกไปครั้งหนึ่งแล้ว ไม่มีทางหลงกลเป็นครั้งที่สองแน่ ดังนั้นพวกมันจึงมีเพียงวิธีเดียว นั่นคือการล่อน้องซิงเหอมายังสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์”