ฉบับหายากที่ตระกูลเสิ่นสะสมไว้

Chinese

且说八顶联盟的人等了好几天，却一直都没有等到赵星河新的回复，所以又找来了。

Thai

กล่าวถึงคนของพันธมิตรแปดยอดที่รออยู่หลายวัน ทว่ากลับยังคงไม่ได้รับการตอบกลับใหม่จากจ้าวซิงเหอเสียที จึงได้ตามมาหาอีกครั้ง

Chinese

然而这一次，他们连赵星河的面都没有见到。

Thai

ทว่าคราวนี้ แม้แต่หน้าของจ้าวซิงเหอพวกเขาก็ยังไม่ได้เห็น

Chinese

严寒给他们传话了，但是赵星河没有丝毫犹豫，直接就拒绝了他们。

Thai

เหยียนหานช่วยถ่ายทอดคำพูดให้พวกเขาแล้ว แต่จ้าวซิงเหอไม่ได้ลังเลแม้แต่น้อย ปฏิเสธพวกเขาไปตรงๆ ทันที

Chinese

甚至连见面的机会都没有给。

Thai

กระทั่งโอกาสที่จะพบหน้าก็ไม่มอบให้ด้วยซ้ำ

Chinese

八顶联盟的人走的时候，脸色都黑得能滴出水来了。

Thai

ตอนที่คนของพันธมิตรแปดยอดเดินจากไป สีหน้าแต่ละคนมืดมนจนแทบจะคั้นน้ำออกมาได้

Chinese

他们还从来没有这么丢脸过。

Thai

พวกเขาไม่เคยเสียหน้าขนาดนี้มาก่อนเลย

Chinese

在九州世界，以前还从来没有见不到的人。

Thai

ในโลกจิ่วโจว แต่ก่อนไม่เคยมีใครที่พวกเขาอยากพบแล้วไม่ได้พบ

Chinese

当然，并不是说这个世界就没有他们见不到的人。

Thai

แน่นอนว่า ไม่ใช่ว่าโลกนี้จะไม่มีคนที่พวกเขาไม่อาจเข้าพบได้

Chinese

只是他们很有自知之明，有些人不会见他们，他们也根本不会去求见。

Thai

เพียงแต่พวกเขารู้จักประเมินตนเองดี คนบางกลุ่มไม่มีทางยอมพบพวกเขา พวกเขาก็จะไม่ไปขอเข้าพบตั้งแต่แรก

Chinese

这就让他们形成了一个固有的印象，那就是他们很牛逼，想见谁就可以见到谁。

Thai

สิ่งนี้ทำให้พวกเขาก่อเกิดความประทับใจฝังหัวว่าตนเองเก่งกาจทรงอิทธิพลมาก คิดอยากจะพบใครก็ย่อมได้พบเสมอ

Chinese

但是现在，赵星河给他们上了一课。

Thai

ทว่าในยามนี้ จ้าวซิงเหอได้สอนบทเรียนบทหนึ่งให้แก่พวกเขาแล้ว

Chinese

所以他们很生气。

Thai

ดังนั้นพวกเขาจึงโกรธมาก

Chinese

后果很严重。

Thai

ผลลัพธ์ร้ายแรงยิ่งนัก

Chinese

只是赵星河一直躲在学校里面，他们也没有好办法。

Thai

เพียงแต่จ้าวซิงเหอเอาแต่หลบอยู่ภายในมหาวิทยาลัย พวกเขาเองก็ไม่มีหนทางที่ดีเช่นกัน

Chinese

然后他们一阵商量之后，有人提出了建议，“现在赵星河正在用超品孤本换高阶资源，我觉得可以操作一下。”

Thai

หลังจากปรึกษาหารือกันครู่หนึ่ง ก็มีคนเสนอแนะขึ้นมาว่า “ตอนนี้จ้าวซิงเหอกำลังใช้ทรัพยากรระดับสูงแลกเปลี่ยนกับตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากระดับสุดยอดอยู่ ฉันคิดว่าเรื่องนี้พอจะวางแผนเล่นงานได้อยู่นะ”

Chinese

赵宽就问道：“哦，仔细说说。”

Thai

จ้าวควนจึงเอ่ยถาม “โอ้ ลองพูดมาให้ละเอียดซิ”

Chinese

那人便继续道：“他不是要超品孤本吗？我们不是就有那东西吗？连史记类的超品孤本都可以，那我们就给他来个狠的。”

Thai

คนผู้นั้นจึงกล่าวต่อ “เขาอยากได้ตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากระดับสุดยอดไม่ใช่หรือ พวกเราเองก็มีของพรรค์นั้นอยู่มิใช่หรือไง แม้แต่ฉบับคัดลอกโบราณหายากระดับสุดยอดประเภทบันทึกประวัติศาสตร์ก็ยังแลกได้ เช่นนั้นพวกเราก็จัดหนักให้เขาสักยกเลยสิ”

Chinese

赵宽眼前一亮，道：“你的意思是，用一些没用的超品孤本，去换他的高阶资源？”

Thai

แววตาของจ้าวควนเป็นประกาย เอ่ยว่า “ความหมายของนายคือ เอาตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากระดับสุดยอดที่ไร้ประโยชน์บางส่วน ไปแลกเอาทรัพยากรระดับสูงของเขามางั้นรึ?”

Chinese

那人道：“没错，我就不信了，不能把他搞到破产。”

Thai

คนผู้นั้นเอ่ย “ถูกต้อง ฉันไม่เชื่อหรอกว่าจะทำให้เขาหมดเนื้อหมดตัวไม่ได้”

Chinese

赵宽却是犹豫的道：“可是如果他不认怎么办？”

Thai

ทว่าจ้าวควนกลับเอ่ยอย่างลังเล “แต่ถ้าเขาไม่ยอมรับจะทำอย่างไรเล่า?”

Chinese

那人道：“不认好啊，那他的名声和口碑可就臭了。”

Thai

คนผู้นั้นกล่าว “ไม่ยอมรับสิดี ชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือของเขาก็จะได้เหม็นโฉ่ไปเลย”

Chinese

赵宽眼前一亮，一拍桌子，道：“这个主意好，各位的意思呢？”

Thai

แววตาของจ้าวควนสว่างวาบ ตบโต๊ะฉาดหนึ่งแล้วเอ่ยว่า “ความคิดนี้ยอดเยี่ยม ทุกท่านมีความเห็นอย่างไรกันบ้าง?”

Chinese

其他家族的代表刚刚都听到了他们的话，也明白了其中的用意。

Thai

ตัวแทนจากตระกูลอื่นๆ ล้วนได้ยินคำพูดของพวกเขาเมื่อครู่ และเข้าใจถึงเจตนาในนั้นเป็นอย่างดี

Chinese

不管是赵星河把赵星河挤兑到破产，还是把他的名声给搞臭，他们都是赚的。

Thai

ไม่ว่าจะบีบให้จ้าวซิงเหอหมดเนื้อหมดตัว หรือทำลายชื่อเสียงของเขาจนเหม็นโฉ่ พวกเขาก็มีแต่ได้กับได้ทั้งนั้น

Chinese

用一些没用的超品孤本，换高阶资源，这简直就是一本万利的生意啊。

Thai

การใช้ตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากระดับสุดยอดที่ไร้ประโยชน์ แลกกับทรัพยากรระดับสูง นี่มันธุรกิจที่ลงทุนน้อยแต่กำไรมหาศาลชัดๆ

Chinese

这辈子都没有做过这么赚的生意。

Thai

ชั่วชีวิตนี้ไม่เคยทำธุรกิจที่ได้กำไรงามขนาดนี้มาก่อน

Chinese

待大家都同意之后，赵宽道：“那好，那等会大家都跟家里联系一下，让他们动作快一点。免得赵星河发现什么不对劲，然后中止兑换。”

Thai

หลังจากที่ทุกคนเห็นพ้องต้องกันแล้ว จ้าวควนจึงเอ่ยว่า “ตกลง เช่นนั้นประเดี๋ยวทุกคนจงติดต่อกลับไปที่ตระกูล ให้พวกเขาเร่งลงมือกันหน่อย เกรงว่าหากจ้าวซิงเหอพบสิ่งผิดปกติเข้าแล้วจะระงับการแลกเปลี่ยนเสียก่อน”

Chinese

有人笑着说道：“也不知道那赵星河是怎么想的，居然会连这么愚蠢的事情都干得出来。”

Thai

มีคนหัวเราะพลางเอ่ยขึ้น “ไม่รู้เหมือนกันว่าจ้าวซิงเหอคิดอะไรอยู่ ถึงได้ทำเรื่องโง่เขลาพรรค์นี้ออกมาได้”

Chinese

有人就接着道：“这有什么，年纪轻轻就获得了这么高的成就，膨胀了呗。”

Thai

ก็มีคนเอ่ยต่อขึ้นมาทันที “จะแปลกอะไรเล่า อายุยังน้อยแต่กลับประสบความสำเร็จสูงส่งถึงเพียงนี้ ก็ย่อมต้องผยองพองโตเป็นธรรมดา”

Chinese

不是他们蠢，实在赵星河这个书呆子开挂了。

Thai

ไม่ใช่ว่าพวกเขาโง่เขลา แต่เป็นเพราะจ้าวซิงเหอ ‘หนอนหนังสือ’ ผู้นี้ใช้โปรแกรมโกงต่างหาก

Chinese

他们又怎么知道，赵星河能靠读书来刷学习点，然后提升实力呢？

Thai

พวกเขาจะไปรู้ได้อย่างไรว่าจ้าวซิงเหอสามารถอาศัยการอ่านตำรามาฟาร์มแต้มการเรียนรู้เพื่อยกระดับความแข็งแกร่งได้?

Chinese

这种事情，不是自己亲身体验一下。

Thai

เรื่องพรรค์นี้ หากไม่ได้ประสบพบเจอกับตัวเอง

Chinese

就算赵星河大声告诉他们，他们也会嘲讽是赵星河疯了。

Thai

ต่อให้จ้าวซิงเหอตะโกนบอกพวกเขา พวกเขาก็คงจะเย้ยหยันว่าจ้าวซิงเหอเป็นบ้าไปแล้ว

Chinese

所以，他们觉得这一计肯定能够坑得赵星河倾家荡产，然后名声臭大街。

Thai

ดังนั้น พวกเขาจึงคิดว่าแผนการนี้จะต้องหลอกล่อให้จ้าวซิงเหอหมดเนื้อหมดตัวจนสิ้นเนื้อประดาตัว และทำให้ชื่อเสียงฉาวโฉ่ไปทั่วทั้งเมืองได้อย่างแน่นอน

Chinese

可是他们又哪里知道，他们这是直接将赵星河送上云端了呢。

Thai

ทว่าพวกเขาจะไปล่วงรู้ได้อย่างไรว่า การกระทำนี้คือการส่งจ้าวซิงเหอขึ้นสู่ยอดเมฆโดยตรง

Chinese

赵星河要是现在知道他们的这个计划，非得好好的感谢他们一番不可。

Thai

หากตอนนี้จ้าวซิงเหอล่วงรู้แผนการของพวกเขาละก็ คงต้องขอบอกขอบใจพวกเขาอย่างงามเป็นแน่

Chinese

让赵星河没想到的是，第二个找上门来交易的，居然是沈家。

Thai

ทว่าสิ่งที่จ้าวซิงเหอนึกไม่ถึงก็คือ ผู้ที่ติดต่อมาขอแลกเปลี่ยนเป็นรายที่สองกลับกลายเป็นตระกูลเสิ่น

Chinese

沈家老爷子打电话给沈洛雪，让她带着赵星河来家里做客。

Thai

ท่านผู้เฒ่าเสิ่นโทรศัพท์หาเสิ่นลั่วเสวี่ย เพื่อให้เธอพาจ้าวซิงเหอมาเป็นแขกที่บ้าน

Chinese

这个邀请，赵星河答应了。

Thai

คำเชิญนี้ จ้าวซิงเหอตอบตกลง

Chinese

等酒过三巡之后，沈老爷子才开口道：“星河啊，我听说你打算用高阶修炼资源交易超品孤本？”

Thai

รอจนร่ำสุราไปสามรอบแล้ว ท่านผู้เฒ่าเสิ่นจึงเอ่ยปากขึ้น “ซิงเหอ ฉันได้ยินมาว่านายตั้งใจจะใช้ทรัพยากรบ่มเพาะระดับสูงแลกเปลี่ยนกับตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากระดับสุดยอดงั้นรึ?”

Chinese

赵星河道：“是的，不过不能是重复的。”

Thai

จ้าวซิงเหอเอ่ย “ใช่ครับ แต่ต้องไม่ใช่เล่มที่ซ้ำกัน”

Chinese

沈老爷子道：“那当然，你这都孤本了，哪还有重复的。如果有重复的，还叫孤本吗？”

Thai

ท่านผู้เฒ่าเสิ่นกล่าว “นั่นมันแน่อยู่แล้ว ของนายเป็นฉบับคัดลอกโบราณหายากทั้งที จะไปมีเล่มซ้ำได้อย่างไร หากมีซ้ำ ยังจะเรียกว่าฉบับคัดลอกโบราณหายากอยู่อีกรึ?”

Chinese

赵星河一阵无语，这就有点抬杠的意思了。

Thai

จ้าวซิงเหอถึงกับพูดไม่ออก นี่มันชักจะออกแนวเถียงข้างๆ คูๆ แล้ว

Chinese

只是随即，他就醒过神来，不会那些学校和家族等势力，也是这么想的吧？

Thai

เพียงแต่ชั่วพริบตาต่อมา เขาก็ได้สติขึ้นมา หรือว่าพวกขุมอำนาจอย่างมหาวิทยาลัยและตระกูลเหล่านั้นจะคิดแบบนี้เช่นกัน?

Chinese

他现在可是只看过龙城大学和武者之家总部的超品收藏书籍。

Thai

ตอนนี้เขาเพิ่งจะเคยอ่านเพียงตำราระดับสุดยอดที่มหาวิทยาลัยหลงเฉิงกับสำนักงานใหญ่บ้านนักยุทธ์สะสมไว้เท่านั้น

Chinese

这两个地方的收藏虽然相对来说是最多的。

Thai

แม้ของสะสมของสองสถานที่นี้จะถือว่ามีมากที่สุดเมื่อเทียบกันแล้ว

Chinese

但是还有不少的超品书籍他们并没有。

Thai

แต่ก็ยังมีตำราระดับสุดยอดอีกไม่น้อยที่พวกเขากลับไม่มี

Chinese

如果其他大学和家族都觉得不是孤本就不带过来，他又没有看过，那他岂不是要错过无数个亿？

Thai

หากมหาวิทยาลัยและตระกูลอื่นๆ คิดว่าถ้าไม่ใช่ฉบับคัดลอกโบราณหายากก็ไม่ต้องนำมา ทั้งที่ตัวเขายังไม่เคยอ่าน เช่นนั้นเขาไม่พลาดแต้มไปหลายพันล้านเลยหรือ?

Chinese

想到这里，赵星河尴尬的笑道：“老爷子，只要是我没有看过的，不是孤本也可以，只要是超品书籍就行。”

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ จ้าวซิงเหอจึงยิ้มเจื่อนๆ พลางเอ่ย “ท่านผู้เฒ่า ขอเพียงเป็นเล่มที่ผมยังไม่เคยอ่าน ไม่ใช่ฉบับคัดลอกโบราณหายากก็ได้ครับ ขอแค่เป็นตำราระดับสุดยอดก็พอ”

Chinese

沈老爷子道：“听说你连史记类都换，我就是想不通啊，你花这么大的代价，换这个有什么用？”

Thai

ท่านผู้เฒ่าเสิ่นเอ่ย “ได้ยินมาว่าแม้แต่ประเภทบันทึกประวัติศาสตร์นายก็ยังแลก ฉันคิดอย่างไรก็คิดไม่ตกจริงๆ ว่านายยอมจ่ายราคาค่างวดมหาศาลขนาดนี้ แลกของพรรค์นี้มาจะมีประโยชน์อะไร?”

Chinese

“而且看一遍就还给人家，你是不是有什么难言之隐？”

Thai

“อีกทั้งอ่านจบแค่รอบเดียวก็คืนให้ผู้อื่นไปแล้ว นายมีเรื่องลำบากใจอะไรที่บอกใครไม่ได้หรือเปล่า?”

Chinese

赵星河被沈老爷子的话弄得哭笑不得，不得不解释道：“老爷子，我没有什么难言之隐，我有自己的用处，但是现在还不能跟你们说。”

Thai

จ้าวซิงเหอถูกคำพูดของท่านผู้เฒ่าเสิ่นทำเอาหัวเราะไม่ได้ร่ำไห้ไม่ออก จำต้องอธิบายว่า “ท่านผู้เฒ่า ผมไม่ได้มีเรื่องลำบากใจอะไรหรอกครับ ผมมีประโยชน์ในการใช้งานของผมเอง แต่ตอนนี้ยังบอกพวกท่านไม่ได้”

Chinese

沈老爷子听他这么说，就明白了。

Thai

เมื่อท่านผู้เฒ่าเสิ่นได้ยินเขาพูดเช่นนี้ก็เข้าใจได้ทันที

Chinese

每个人都有自己的秘密。

Thai

ทุกคนย่อมมีความลับของตนเอง

Chinese

可能这个就是赵星河能够这么年轻修炼到武道天人境的秘密。

Thai

นี่อาจเป็นความลับที่ทำให้จ้าวซิงเหอสามารถบำเพ็ญเพียรจนถึงขอบเขตมนุษย์สวรรค์วิถียุทธ์ได้ตั้งแต่อายุยังน้อยขนาดนี้

Chinese

但是很可惜，这样的秘密只属于赵星河。

Thai

ทว่าน่าเสียดายยิ่งนัก ความลับเช่นนี้เป็นของจ้าวซิงเหอแต่เพียงผู้เดียว

Chinese

也只适合他。

Thai

และเหมาะสมกับเขาคนเดียวเท่านั้น

Chinese

你让其他人试试看。

Thai

ลองให้คนอื่นทำดูสิ

Chinese

所以沈老爷子也没有深究，他只是想确认一下，这个对赵星河是不是真的有用。

Thai

ดังนั้นท่านผู้เฒ่าเสิ่นจึงไม่ได้ซักไซ้ไล่เลียงอันใดต่อ เขาเพียงต้องการยืนยันให้แน่ใจว่า สิ่งนี้มีประโยชน์ต่อจ้าวซิงเหอจริงๆ หรือไม่

Chinese

“我们家也有几本超品孤本，不过都不是功法和武技类的。所以之前我也就没有跟你说，既然你确实有用，那我就让人拿出来给你。”

Thai

“ตระกูลเราเองก็มีตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากระดับสุดยอดอยู่สองสามเล่ม ทว่าล้วนไม่ใช่ประเภทเคล็ดวิชาหรือทักษะยุทธ์ ด้วยเหตุนี้ก่อนหน้านี้ฉันจึงไม่ได้บอกนาย ในเมื่อมันมีประโยชน์ต่อนายจริงๆ เช่นนั้นฉันจะให้คนไปนำออกมาให้นาย”

Chinese

赵星河大喜道：“有用，绝对有用！”

Thai

จ้าวซิงเหอดีใจอย่างยิ่ง “มีประโยชน์ มีประโยชน์อย่างยิ่งเลยครับ!”

Chinese

开玩笑，一本超品书籍就是十亿学习点啊。

Thai

ล้อเล่นหรือ ตำราระดับสุดยอดเล่มหนึ่งมีค่าถึงหนึ่งพันล้านแต้มการเรียนรู้เชียวนะ

Chinese

果然，以前就是脑洞没有打开。

Thai

เป็นอย่างที่คิด แต่ก่อนเขาแค่ยังเปิดกรอบความคิดไม่กว้างพอจริงๆ

Chinese

当然，两族战场回来之前，他也不敢放言交易条件任由对方开。

Thai

แน่นอนว่า ก่อนจะกลับมาจากสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ เขาก็ไม่กล้าประกาศก้องว่าเงื่อนไขการแลกเปลี่ยนให้อีกฝ่ายเสนอมาได้ตามใจชอบเช่นนี้

Chinese

两族战场之行，给他补充了大量的珍稀血脉凶兽。

Thai

การเดินทางไปยังสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ ช่วยเติมเต็มสัตว์ร้ายสายเลือดหายากจำนวนมหาศาลให้แก่เขา

Chinese

在小世界的培养之下，这些珍稀血脉凶兽可以说是取之不尽，用之不绝。

Thai

ภายใต้การเพาะเลี้ยงในโลกใบเล็ก สัตว์ร้ายสายเลือดหายากเหล่านี้เรียกได้ว่ามีให้ใช้อย่างไม่มีวันหมดสิ้น

Chinese

沈老爷子看赵星河那兴奋的样子，绝对不是装出来的。

Thai

ท่านผู้เฒ่าเสิ่นมองท่าทางตื่นเต้นของจ้าวซิงเหอแล้ว ย่อมไม่ใช่การแสร้งทำอย่างแน่นอน

Chinese

这下子是真的确定了真的对赵星河有用。

Thai

คราวนี้ถึงได้แน่ใจอย่างแท้จริงแล้วว่ามันมีประโยชน์ต่อจ้าวซิงเหอจริงๆ

Chinese

他赶紧让人去宝库，把沈家收藏的超品孤本都拿出来。

Thai

เขารีบสั่งให้คนไปยังคลังสมบัติ นำเอาตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากระดับสุดยอดทั้งหมดที่ตระกูลเสิ่นสะสมไว้ออกมา

Chinese

至于有没有重复的，等赵星河看完之后就明白了。

Thai

ส่วนว่าจะมีเล่มซ้ำหรือไม่ รอให้จ้าวซิงเหออ่านจบแล้วก็ย่อมกระจ่าง

Chinese

至于赵星河会不会骗他，他才不担心。

Thai

ส่วนเรื่องที่จ้าวซิงเหอจะหลอกลวงเขาหรือไม่นั้น เขาไม่ได้กังวลแม้แต่น้อย

Chinese

赵星河连跟三流文科大学交易都可以拿出一头兽王级轮回兽来。

Thai

ขนาดจ้าวซิงเหอทำการแลกเปลี่ยนกับมหาวิทยาลัยสายศิลปศาสตร์ระดับสาม ยังสามารถนำสัตว์วัฏสงสารระดับราชันอสูรออกมาตัวหนึ่งได้

Chinese

还会骗他们沈家？

Thai

แล้วจะมาหลอกลวงตระกูลเสิ่นของพวกเขาเชียวหรือ?

Chinese

真当沈家小公主是假的不成？

Thai

คิดว่าองค์หญิงน้อยแห่งตระกูลเสิ่นเป็นของเก๊หรืออย่างไรกัน?

Chinese

很快，老管家将孤本取了过来，然后摆在赵星河的面前。

Thai

ไม่นาน พ่อบ้านชราก็นำตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากมาวางไว้ตรงหน้าของจ้าวซิงเหอ

Chinese

赵星河也没有犹豫，直接拿起来就是翻看。

Thai

จ้าวซิงเหอไม่ได้ลังเลแม้แต่น้อย หยิบขึ้นมาเปิดอ่านทันที

Chinese

一看内容，他就知道，不是重复的，所以看得格外认真。

Thai

พอเห็นเนื้อหา เขาก็รู้ได้ทันทีว่าไม่ใช่เล่มซ้ำ จึงตั้งใจอ่านเป็นพิเศษ

Chinese

沈老爷子见此，也不让人打扰，静静的等着。

Thai

ท่านผู้เฒ่าเสิ่นเห็นดังนั้น จึงไม่ให้ผู้ใดมารบกวน เฝ้ารออยู่อย่างเงียบๆ

Chinese

这一等，就是将近两个小时，三本孤本都看完了。

Thai

การรอคอยนี้กินเวลาไปเกือบสองชั่วโมง ตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากทั้งสามเล่มก็ถูกอ่านจนจบ

Chinese

赵星河再度收获了三十亿的学习点。

Thai

จ้าวซิงเหอได้รับแต้มการเรียนรู้อีกสามพันล้านแต้ม

Chinese

他看向沈老爷子，问道：“老爷子，这三本书籍都符合我的要求，沈家需要什么？”

Thai

เขาหันไปมองท่านผู้เฒ่าเสิ่นแล้วเอ่ยถาม “ท่านผู้เฒ่า ตำราทั้งสามเล่มนี้ตรงตามความต้องการของผม ตระกูลเสิ่นต้องการสิ่งใดหรือครับ?”