ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยผู้มองหาโอกาส

Chinese

虽然两女很不解，但是倒也没有怀疑赵星河在骗她们，没这个必要。

Thai

แม้หญิงสาวทั้งสองจะไม่เข้าใจอย่างยิ่ง แต่ก็ไม่ได้สงสัยว่าจ้าวซิงเหอกำลังหลอกพวกเธอ เพราะไม่มีความจำเป็นต้องทำเช่นนั้น

Chinese

而且在赵星河的身上，发生了太多的神奇的事情。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องราวมหัศจรรย์มากมายต่างเกิดขึ้นกับตัวของจ้าวซิงเหอ

Chinese

十八岁的武道天人境！

Thai

ขอบเขตมนุษย์สวรรค์วิถียุทธ์วัยสิบแปดปี!

Chinese

在赵星河出现之前你敢想？

Thai

ก่อนที่จ้าวซิงเหอจะปรากฏตัว ใครจะกล้าคิดฝัน?

Chinese

武道天人境拥有武神境的战力，在赵星河之前你敢想？

Thai

ขอบเขตมนุษย์สวรรค์วิถียุทธ์ที่มีพลังรบระดับขอบเขตเทพยุทธ์ ก่อนจะมีจ้าวซิงเหอ ใครจะกล้าคิดฝัน?

Chinese

要不是这话是至尊余天磊说出来的，根本就没有人相信。

Thai

หากคำพูดนี้ไม่ได้ออกมาจากปากของมหาผู้สูงสุดอวี๋เทียนเหล่ย คงไม่มีใครเชื่ออย่างแน่นอน

Chinese

而且他还是一个高阶命言师，你敢信？

Thai

แถมเขายังเป็นนักวาจาลิขิตขั้นสูงอีก ใครจะกล้าเชื่อ?

Chinese

十八岁的武道天人境，再加上高阶命言师。

Thai

ขอบเขตมนุษย์สวรรค์วิถียุทธ์วัยสิบแปดปี แถมยังเป็นนักวาจาลิขิตขั้นสูง

Chinese

想想沈洛雪那个大哥，都二十一岁了，还是二阶命言师。

Thai

พอลองนึกถึงพี่ชายคนโตของเสิ่นลั่วเสวี่ย อายุยี่สิบเอ็ดปีแล้ว ยังเป็นแค่นักวาจาลิขิตระดับสองอยู่เลย

Chinese

这么一对比，这差距就出来了。

Thai

เมื่อเปรียบเทียบกันเช่นนี้ ความแตกต่างจึงเห็นได้ชัดเจน

Chinese

相同年龄段的武者，都还只是先天境。

Thai

ผู้ฝึกยุทธ์ในช่วงวัยเดียวกัน ล้วนยังอยู่แค่ขอบเขตเซียนเทียนเท่านั้น

Chinese

历史上最牛逼的十八岁，也不过是宗师境而已。

Thai

วัยสิบแปดปีที่ร้ายกาจที่สุดในประวัติศาสตร์ ก็เป็นเพียงขอบเขตปรมาจารย์เท่านั้น

Chinese

而且出现的数量还不少。

Thai

อีกทั้งจำนวนที่เคยปรากฏก็มีไม่น้อย

Chinese

不过能够活下来，并且成长起来的不多。

Thai

ทว่าผู้ที่สามารถมีชีวิตรอดและเติบโตขึ้นมาได้กลับมีอยู่ไม่มาก

Chinese

最后，他们都成为了人族至尊。

Thai

ในท้ายที่สุด พวกเขาล้วนได้กลายเป็นมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์

Chinese

这也是为什么赵星河现在就可以拥有人族至尊地位的原因。

Thai

นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมตอนนี้จ้าวซิงเหอถึงได้รับสถานะมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์

Chinese

为了避免赵星河被兽族给盯上，他们才没有大肆宣传赵星河的实力。

Thai

เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้จ้าวซิงเหอตกเป็นเป้าหมายของเผ่าอสูร พวกเขาจึงไม่ได้ป่าวประกาศเรื่องความแข็งแกร่งของจ้าวซิงเหออย่างเอิกเกริก

Chinese

那样赵星河就真的成了兽族和逆种组织的靶子了。

Thai

ไม่อย่างนั้น จ้าวซิงเหอคงกลายเป็นเป้าโจมตีของเผ่าอสูรและองค์กรคนทรยศไปจริงๆ

Chinese

只是他们不知道的是，赵星河早就已经被盯上了。

Thai

เพียงแต่สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือ จ้าวซิงเหอถูกหมายหัวไว้นานแล้ว

Chinese

不管是逆种组织，还是兽族，都展开了对赵星河的计划。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นองค์กรคนทรยศหรือเผ่าอสูร ต่างก็เริ่มดำเนินแผนการต่อจ้าวซิงเหอแล้วทั้งสิ้น

Chinese

只是逆种组织那边因为赵星河的实力，所以不得不慎重再慎重。

Thai

เพียงแต่ทางฝั่งองค์กรคนทรยศจำต้องรอบคอบเป็นทวีคูณ เนื่องจากความแข็งแกร่งของจ้าวซิงเหอ

Chinese

毕竟，逆种组织那边并没有武神境大能。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย ทางฝั่งองค์กรคนทรยศก็ไม่มีผู้ยิ่งใหญ่ระดับขอบเขตเทพยุทธ์

Chinese

可是现在他们得到消息，赵星河已经拥有了武神境大能的战力。

Thai

แต่ยามนี้พวกเขากลับได้รับข่าวว่า จ้าวซิงเหอมีพลังรบเทียบเท่าผู้ยิ่งใหญ่ระดับขอบเขตเทพยุทธ์แล้ว

Chinese

这让他们心惊的同时，也暗喜。

Thai

เรื่องนี้ทำให้พวกเขาตกใจและแอบยินดีไปพร้อมกัน

Chinese

如果能够把赵星河给拉拢过来，那逆种组织就不用着打着兽族的旗号了。

Thai

หากสามารถดึงตัวจ้าวซิงเหอเข้ามาเป็นพวกได้ องค์กรคนทรยศก็ไม่จำเป็นต้องอาศัยบารมีของเผ่าอสูรอีกต่อไป

Chinese

至于兽族，负责刺杀赵星河的虎王已经进入了九州境内，来到了龙城，正伺机而动。

Thai

ส่วนทางด้านเผ่าอสูร ราชันพยัคฆ์ที่รับหน้าที่ลอบสังหารจ้าวซิงเหอก็ได้เข้ามายังเขตแดนจิ่วโจวและมาถึงเมืองหลงเฉิงแล้ว กำลังเฝ้ารอโอกาสลงมือ

Chinese

这些赵星河都不知道，他一心制作宝具。

Thai

เรื่องเหล่านี้จ้าวซิงเหอไม่ล่วงรู้เลยแม้แต่น้อย เขาทุ่มเทสมาธิทั้งหมดไปกับการสร้างสมบัติวิเศษ

Chinese

沈洛雪走出别墅，准备去上课。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยเดินออกจากวิลล่า เตรียมตัวไปเข้าเรียน

Chinese

至于叶小茜，她这几天除了呆在别墅里面修炼，就是做饭和收拾别墅了。

Thai

ส่วนเยี่ยเสี่ยวเชี่ยน หลายวันมานี้ นอกจากการเก็บตัวบ่มเพาะพลังอยู่ในวิลล่าแล้ว ก็มีเพียงการทำอาหารและดูแลจัดเก็บบ้านพักวิลล่าเท่านั้น

Chinese

至于他们每天需要的生活物资，都有保卫处供应。

Thai

สำหรับสิ่งของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันของพวกเขา ล้วนมีฝ่ายรักษาความปลอดภัยคอยจัดส่งให้อยู่ตลอด

Chinese

沈洛雪走出别墅区的大门，这里有保卫处的警卫站岗。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยเดินออกจากประตูใหญ่ของเขตวิลล่า ที่นี่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอยเข้าเวรเฝ้าอยู่

Chinese

不过在大门口，围着不少男同学。

Thai

ทว่าบริเวณหน้าประตูใหญ่ กลับมีนักศึกษาชายมายืนล้อมอยู่ไม่น้อย

Chinese

看到沈洛雪出来，有人问道：“沈校花，赵星河那个缩头乌龟呢？”

Thai

เมื่อเห็นเสิ่นลั่วเสวี่ยเดินออกมา ก็มีคนเอ่ยถามขึ้นมาว่า “ดาวมหาวิทยาลัยเสิ่น เจ้าเต่าหดหัวจ้าวซิงเหอนั่นล่ะ?”

Chinese

沈洛雪撇了撇嘴，不屑的道：“你们连人家一根手指头都比不上，还不如缩头乌龟呢？”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยเบะปาก ก่อนจะพูดอย่างเหยียดหยามว่า “พวกนายกระทั่งนิ้วมือข้างเดียวของเขาก็ยังเทียบไม่ติด ยังแย่กว่าเต่าหดหัวเสียอีกมั้ง?”

Chinese

顿时，一干男生都受到了万吨暴击伤害。

Thai

ทันใดนั้น เหล่านักศึกษาชายต่างก็โดนดาเมจโจมตีคริติคอลหนักหน่วงระดับหมื่นตัน

Chinese

如果沈洛雪暴怒反击，骂他们几句，倒也好受一些。

Thai

หากเสิ่นลั่วเสวี่ยโมโหจัดแล้วด่าทอพวกเขาสักสองสามคำ ยังจะรู้สึกดีเสียกว่า

Chinese

沈洛雪说他们不如缩头乌龟，太特么侮辱人了。

Thai

แต่เสิ่นลั่วเสวี่ยกลับบอกว่าพวกเขาแย่ยิ่งกว่าเต่าหดหัว นี่มันหยามหน้ากันเกินไปแล้ว

Chinese

这就是所谓的伤害性不大，侮辱性极强的现实版！

Thai

นี่แหละคือตัวอย่างของคำว่า ‘ดาเมจทำลายล้างไม่มาก แต่พลังหยามเกียรติรุนแรงสูงสุด’ ในชีวิตจริง!

Chinese

“不可能！沈校花，你和叶学姐肯定是被赵星河那个小人给骗了，他就是个小白脸，最擅长的就是骗骗你们这些小女生！”

Thai

“เป็นไปไม่ได้! ดาวมหาวิทยาลัยเสิ่น เธอกับรุ่นพี่เยี่ยต้องถูกเจ้าคนถ่อยจ้าวซิงเหอนั่นหลอกแน่ๆ มันก็แค่พวกเกาะผู้หญิงกิน สิ่งที่ถนัดที่สุดก็คือหลอกเด็กสาวอย่างพวกเธอนี่แหละ!”

Chinese

“你让他出来，我保证不打死他！”

Thai

“เธอเรียกมันออกมาสิ ฉันรับรองเลยว่าจะไม่ตีมันจนตาย!”

Chinese

沈洛雪一边走一边回了一句，“算了，我怕他打死你们！”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยเดินไปพลางตอบกลับไปประโยคหนึ่งว่า “ช่างเถอะ ฉันกลัวเขาจะตีพวกนายตายมากกว่า!”

Chinese

噗！

Thai

พรวด!

Chinese

有人吐血了！

Thai

มีคนแทบกระอักเลือดออกมาแล้ว!

Chinese

被校花鄙视、侮辱、不当人！

Thai

โดนดาวมหาวิทยาลัยดูถูก เหยียดหยาม และไม่เห็นหัว!

Chinese

这种心灵上的伤害是无限拔高的。

Thai

ความเจ็บปวดทางจิตใจเช่นนี้พุ่งสูงขึ้นอย่างไร้ขีดจำกัด

Chinese

他们守在这里，追在校花的后面，不就是为了见到赵星河，然后向大家证明一下，赵星河就是一个骗子吗？

Thai

พวกเขามาเฝ้าอยู่ที่นี่ ตามตื๊อด้านหลังดาวมหาวิทยาลัย มิใช่เพื่อจะได้เจอจ้าวซิงเหอ แล้วพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นหรอกหรือว่าจ้าวซิงเหอเป็นแค่คนลวงโลก?

Chinese

可是现在他们连赵星河的面都见不到，怎么办？

Thai

แต่ตอนนี้แม้แต่หน้าของจ้าวซิงเหอพวกเขาก็ยังไม่ได้เห็น จะทำอย่างไรดี?

Chinese

至于打进别墅区，他们可没有那个胆子。

Thai

ส่วนเรื่องจะบุกเข้าไปในเขตวิลล่า พวกเขาไม่มีความกล้าถึงขนาดนั้นหรอก

Chinese

到时候面对的就不是赵星河，而是保卫处了。

Thai

เพราะถึงเวลานั้น คนที่พวกเขาต้องเผชิญหน้าไม่ใช่จ้าวซิงเหอ แต่จะเป็นฝ่ายรักษาความปลอดภัยต่างหาก

Chinese

原本大家都以为，拿捏赵星河很简单。

Thai

เดิมทีทุกคนคิดว่า การจัดการกับจ้าวซิงเหอนั้นเป็นเรื่องง่ายดาย

Chinese

可是现在才发现，人家往别墅里面一躲，束手无策啊！

Thai

ทว่ายามนี้ถึงได้พบว่า พออีกฝ่ายหลบอยู่แต่ในวิลล่า พวกเขากลับจนปัญญาโดยสิ้นเชิง!

Chinese

原本跟赵星河有冲突的陆衡、杨海和东方硕几人，因为开学的原因，所以不能随便进入学校。

Thai

พวกลู่เหิง หยางไห่ และตงฟางซั่ว ซึ่งเดิมทีเคยมีเรื่องขัดแย้งกับจ้าวซิงเหอ ก็ไม่สามารถเข้าออกมหาวิทยาลัยได้ตามใจชอบเนื่องจากเป็นช่วงเปิดภาคเรียน

Chinese

新来的根本就不知道赵星河的厉害。

Thai

เหล่านักศึกษาใหม่จึงไม่รู้ถึงความร้ายกาจของจ้าวซิงเหอเลยแม้แต่น้อย

Chinese

再加陆衡他们几个让人在学校论坛上面一阵忽悠，差点没把这些学弟给忽悠瘸了。

Thai

ยิ่งบวกกับที่พวกลู่เหิงสั่งให้คนไปปั่นกระแสในเว็บบอร์ดของมหาวิทยาลัย ก็แทบจะหลอกพวกรุ่นน้องเหล่านี้จนหัวปักหัวปำ

Chinese

一个个都嗷嗷叫着要给赵星河好看，要拯救叶小茜和沈洛雪。

Thai

แต่ละคนต่างร้องตะโกนโห่ร้องว่าจะสั่งสอนจ้าวซิงเหอให้รู้สำนึก และจะไปช่วยเหลือเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกับเสิ่นลั่วเสวี่ยให้ได้

Chinese

这是伟大的事业，需要有人传承。

Thai

นี่คือภารกิจอันยิ่งใหญ่ที่ต้องมีผู้สืบทอด

Chinese

一路上，沈洛雪都没有再理会那些男生。

Thai

ตลอดทาง เสิ่นลั่วเสวี่ยไม่ได้สนใจเหล่านักศึกษาชายพวกนั้นอีกเลย

Chinese

男生们在学校里面，也不敢乱来。

Thai

พวกนักศึกษาชายเองก็ไม่กล้าทำอะไรวู่วามในมหาวิทยาลัยเช่นกัน

Chinese

而且他们都知道，沈洛雪出身不一般，更不敢随意招惹了。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ทุกคนต่างรู้ดีว่าภูมิหลังของเสิ่นลั่วเสวี่ยไม่ธรรมดา จึงยิ่งไม่กล้าไปล่วงเกินตามอำเภอใจ

Chinese

当然了，想追沈洛雪的很多。

Thai

แน่นอนว่า มีคนที่อยากตามจีบเสิ่นลั่วเสวี่ยอยู่มากมาย

Chinese

只是他们追求的方式，完全不入沈洛雪的眼。

Thai

เพียงแต่วิธีการจีบของพวกเขา ไม่เคยเข้าตาเสิ่นลั่วเสวี่ยเลยแม้แต่น้อย

Chinese

沈洛雪根本就不理会他们，只有在提到赵星河的时候，才会回复一两句。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยไม่สนใจพวกเขาเลยแม้แต่นิดเดียว มีเพียงเวลาที่เอ่ยถึงจ้าวซิงเหอเท่านั้น เธอถึงจะยอมตอบกลับสักประโยคสองประโยค

Chinese

好几天过去，大家才发现，这才是与沈洛雪搭讪的正确打开方式。

Thai

ผ่านไปหลายวัน ทุกคนจึงค่อยค้นพบว่า นี่คือวิธีที่ถูกต้องในการชวนเสิ่นลั่วเสวี่ยคุย

Chinese

只是两个人之间聊天，老是提起赵星河，也不是个事啊！

Thai

แต่การที่คนสองคนคุยกันแล้วเอาแต่พูดถึงจ้าวซิงเหอตลอดเวลา มันก็ไม่ใช่เรื่องดีเลยสักนิด!

Chinese

这不是加深赵星河在沈大校花心中的印象嘛。

Thai

แบบนี้มันไม่เท่ากับช่วยตอกย้ำภาพลักษณ์ของจ้าวซิงเหอในใจของดาวมหาวิทยาลัยเสิ่นให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นหรอกหรือ

Chinese

这下给这些男生们整不会了。

Thai

คราวนี้ทำเอาเหล่านักศึกษาชายถึงกับไปไม่เป็นเลยทีเดียว

Chinese

到教室的时候，沈洛康看到妹妹后面跟着的浩浩荡荡的人群，有点无奈的捂脸。

Thai

เมื่อมาถึงห้องเรียน เสิ่นลั่วคังเห็นฝูงชนกลุ่มใหญ่ที่เดินตามหลังน้องสาวมา ก็ยกมือขึ้นกุมหน้าด้วยความจนใจเล็กน้อย

Chinese

这几天，天天这样，他都已经快习以为常了。

Thai

หลายวันมานี้เป็นเช่นนี้ทุกวัน จนเขาแทบจะชินชาไปแล้ว

Chinese

只是这帮人里面，到底几个是为沈洛雪来的，几个是为赵星河来的，还有几个是为叶小茜来的，那就不知道了。

Thai

เพียงแต่ในหมู่คนกลุ่มนี้ จะมีสักกี่คนที่มาเพราะเสิ่นลั่วเสวี่ย กี่คนที่มาเพราะจ้าวซิงเหอ และกี่คนที่มาเพราะเยี่ยเสี่ยวเชี่ยน ก็มิอาจรู้ได้

Chinese

这种事情，就算他是亲哥，也没有办法管。

Thai

เรื่องพรรค์นี้ ต่อให้เขาจะเป็นพี่ชายแท้ๆ ก็ไม่มีปัญญาเข้าไปจัดการ

Chinese

只要没有人做出对沈洛雪有伤害的事情来，他就只能看着。

Thai

ขอเพียงไม่มีใครทำเรื่องที่เป็นอันตรายต่อเสิ่นลั่วเสวี่ย เขาก็ทำได้แค่ยืนดูอยู่เฉยๆ

Chinese

反正这种事情，沈洛雪自己也能处理。

Thai

อย่างไรเสีย เรื่องแบบนี้เสิ่นลั่วเสวี่ยก็จัดการเองได้อยู่แล้ว

Chinese

倒是有不少人知道他是沈洛雪同胞哥哥，所以想从他这边走走门路，比如他的室友之类的。

Thai

ทว่ามีคนไม่น้อยที่รู้ว่าเขาเป็นพี่ชายฝาแฝดของเสิ่นลั่วเสวี่ย จึงอยากใช้เส้นสายผ่านทางเขา อย่างเช่นพวกเพื่อนร่วมห้องพักของเขาเป็นต้น

Chinese

但是被他用一句话给拒绝了。

Thai

แต่ก็ถูกเขาปฏิเสธกลับไปด้วยประโยคเดียว

Chinese

“我家老爷子最宠这个妹妹，谁让她不高兴，他就会让谁消失！”

Thai

“ท่านผู้เฒ่าที่บ้านฉันตามใจน้องสาวคนนี้ที่สุด ใครทำให้น้องไม่สบอารมณ์ เขาจะทำให้คนคนนั้นหายสาบสูญไปเลย!”

Chinese

一句话，差点没把沈洛康几个室友给吓傻了。

Thai

คำพูดเพียงประโยคเดียว แทบจะทำให้เพื่อนร่วมห้องพักของเสิ่นลั่วคังตกใจจนวิญญาณหลุด

Chinese

沈家老爷子，那可是天人境的大佬，一家之主，在龙城之内，也可以说是跺一跺脚，都要颤三颤的人物。

Thai

ท่านผู้เฒ่าตระกูลเสิ่น นั่นคือผู้ยิ่งใหญ่แห่งขอบเขตเทวะมนุษย์เชียวนะ ผู้นำตระกูลที่ในเมืองหลงเฉิงเรียกได้ว่าเป็นบุคคลระดับแค่กระทืบเท้าแผ่นดินก็สั่นสะเทือน

Chinese

真要是被他老人家给盯上了，估计日子不好过。

Thai

หากถูกผู้อาวุโสท่านนั้นเพ่งเล็งเข้าจริงๆ เกรงว่าชีวิตคงอยู่ไม่เป็นสุขแน่

Chinese

所以他们也就息了这个心思。

Thai

ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงพับความคิดนี้เก็บไป

Chinese

校花虽好，但是难啃啊！

Thai

ดาวมหาวิทยาลัยแม้จะดีเลิศ แต่เคี้ยวยากเหลือเกิน!

Chinese

龙城大学大门外，一个表情阴冷的青年手里抱着一个虎猫。

Thai

ที่ด้านนอกประตูใหญ่มหาวิทยาลัยหลงเฉิง ชายหนุ่มสีหน้าเย็นชาผู้หนึ่งกำลังอุ้มแมวลายเสือตัวหนึ่งไว้ในอ้อมแขน

Chinese

“小子，这都好几天了，难道你们就不能想想办法，把他从学校里面引出来吗？”他怀里的虎猫小声说话。

Thai

“เจ้าหนุ่ม นี่ก็ผ่านมาตั้งหลายวันแล้ว พวกเจ้าคิดหาวิธีล่อมันออกมาจากโรงเรียนไม่ได้เลยรึไง?” แมวลายเสือในอ้อมแขนของเขาเอ่ยขึ้นด้วยเสียงเบา

Chinese

表情阴冷青年道：“你不是兽神大能吗？要不然你直接杀进学校去？”

Thai

ชายหนุ่มสีหน้าเย็นชากล่าวว่า “เจ้าไม่ใช่ผู้ยิ่งใหญ่ระดับเทพอสูรหรอกหรือ? ไม่อย่างนั้นเจ้าก็บุกฆ่าเข้าไปในมหาวิทยาลัยตรงๆ เลยสิ?”

Chinese

不错，这阴冷青年怀里抱着的宠物虎猫就是兽族的三昧翼虎王。

Thai

ถูกแล้ว สัตว์เลี้ยงแมวลายเสือในอ้อมแขนของชายหนุ่มผู้นี้ก็คือราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยแห่งเผ่าอสูรนั่นเอง

Chinese

它跟着阴冷青年来到龙城已经好几天了，一直都在寻找机会。

Thai

มันติดตามชายหนุ่มผู้เย็นชามาถึงเมืองหลงเฉิงได้หลายวันแล้ว และคอยมองหาโอกาสอยู่ตลอดเวลา

Chinese

可惜的是，他们连赵星河的面都没有见到。

Thai

ทว่าน่าเสียดายที่พวกเขายังไม่เคยแม้แต่จะเห็นหน้าของจ้าวซิงเหอ

Chinese

龙城大学的防卫太严密了。

Thai

การป้องกันของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงนั้นแน่นหนาเกินไป

Chinese

学生进出，都要刷证件卡。

Thai

นักศึกษาจะเข้าออกล้วนต้องรูดบัตรประจำตัว

Chinese

三昧翼虎王听了阴冷青年的话，不由大怒，道：“我要是闯进去，这学校的防护系统立即报警，到时候目标直接就藏起来了，还杀个屁啊！”

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยได้ยินคำพูดของชายหนุ่มผู้เย็นชาก็อดโมโหไม่ได้ เอ่ยขึ้นว่า “ถ้าข้าบุกเข้าไป ระบบป้องกันของมหาวิทยาลัยนี้ก็จะส่งสัญญาณเตือนภัยทันที ถึงเวลานั้นเป้าหมายก็หลบซ่อนตัวไปแล้ว จะไปฆ่าบ้าบออะไรได้อีก!”