นี่มันบ้าบอเกินไปแล้ว!

Chinese

赵星河已经好几天没有在公众面前露面了。

Thai

จ้าวซิงเหอไม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนมาหลายวันแล้ว

Chinese

有的人到教室楼去堵人，有的集聚在别墅区大门口堵人。

Thai

บางคนไปดักรอที่อาคารเรียน บางคนก็ไปรวมตัวกันดักรออยู่ที่หน้าประตูใหญ่ของเขตวิลล่า

Chinese

可是让他们失望的是，他们连赵星河的人影都没有捞着。

Thai

แต่ที่ทำให้พวกเขาต้องผิดหวังก็คือ แม้แต่เงาของจ้าวซิงเหอ พวกเขาก็ยังไม่เห็นเลยสักนิด

Chinese

所以论坛上面已经有了一种言论，那就是赵星河怕了，所以连面都不敢露了。

Thai

ดังนั้น บนเว็บบอร์ดจึงเริ่มมีกระแสพูดคุยกันว่า จ้าวซิงเหอกลัวจนไม่กล้าโผล่หน้าออกมาแล้ว

Chinese

这个缩头乌龟！

Thai

ไอ้เต่าหดหัวตัวนี้!

Chinese

对于这个，赵星河并不知道。

Thai

ทว่าเรื่องนี้ จ้าวซิงเหอกลับไม่รู้เรื่องเลย

Chinese

因为他正在全神贯注的制作宝具。

Thai

เพราะเขากำลังจดจ่ออยู่กับการสร้างสมบัติวิเศษอย่างเต็มที่

Chinese

制作宝具并没有那么容易，不能分心。

Thai

การสร้างสมบัติวิเศษไม่ได้ง่ายดายขนาดนั้น และไม่อาจวอกแวกเสียสมาธิได้

Chinese

所以这几天赵星河都没有出去，一心在房间里面制作宝具。

Thai

ดังนั้น หลายวันมานี้จ้าวซิงเหอจึงไม่ได้ออกไปไหนเลย มุ่งมั่นอยู่กับการสร้างสมบัติวิเศษอยู่ภายในห้องเพียงอย่างเดียว

Chinese

甚至为了不被打扰，他连手机都关机了。

Thai

ถึงขั้นที่เพื่อไม่ให้ถูกรบกวน เขาถึงกับปิดโทรศัพท์มือถือไปเลย

Chinese

反正知道他的，都知道叶小茜的存在。

Thai

อย่างไรเสีย คนที่รู้จักเขาต่างก็รู้ถึงการมีอยู่ของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยน

Chinese

真要是联系不上他，也会先联系叶小茜。

Thai

หากติดต่อเขาไม่ได้จริงๆ ก็จะติดต่อเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนก่อนอยู่ดี

Chinese

赵星河一身实力都是系统灌输，完全没有一点水分。

Thai

พลังฝีมือทั่วทั้งร่างของจ้าวซิงเหอล้วนได้รับการถ่ายทอดมาจากระบบ ไร้ซึ่งสิ่งเจือปนโดยสิ้นเชิง

Chinese

对力量的控制也达到了完美的地步。

Thai

การควบคุมพลังของเขาก็บรรลุถึงขั้นสมบูรณ์แบบ

Chinese

制作第一件宝具虽然慢一点，但是过程还是很顺利的。

Thai

แม้การสร้างสมบัติวิเศษชิ้นแรกจะช้าไปบ้าง แต่ขั้นตอนทั้งหมดก็ยังคงราบรื่นดี

Chinese

如今，他的第一件宝具已经快要制作成功了。

Thai

ยามนี้ สมบัติวิเศษชิ้นแรกของเขาใกล้จะสร้างสำเร็จแล้ว

Chinese

而叶小茜和沈洛雪虽然知道这件事，但是她们都非常有默契的瞒了下来，并没有告诉赵星河。

Thai

ส่วนเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนและเสิ่นลั่วเสวี่ยแม้จะรู้เรื่องนี้ แต่พวกเธอกลับรู้ใจกันเป็นอย่างดีที่จะช่วยปิดบังเอาไว้ โดยไม่ได้บอกจ้าวซิงเหอ

Chinese

她们都很清楚，赵星河正在制作宝具，这非常的重要。

Thai

พวกเธอต่างรู้ดีว่าจ้าวซิงเหอกำลังสร้างสมบัติวิเศษอยู่ ซึ่งเรื่องนี้สำคัญเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

如果赵星河真的能够成功的制作宝具，那么她们两个能够获得的好处，那将是无法估量的。

Thai

หากจ้าวซิงเหอสามารถสร้างสมบัติวิเศษได้สำเร็จจริงๆ ผลประโยชน์ที่พวกเธอสองคนจะได้รับนั้นย่อมประเมินค่าไม่ได้เลย

Chinese

不说赵星河专门为她们量身打造宝具，就说赵星河制作宝具的时候，一不小心，制作出来的残次品，她们都享用不完。

Thai

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่จ้าวซิงเหอจะสร้างสมบัติวิเศษให้พวกเธอโดยเฉพาะ เอาแค่ว่าตอนที่จ้าวซิงเหอสร้างสมบัติวิเศษแล้วพลั้งมือทำของมีตำหนิออกมา พวกเธอก็ใช้กันไม่หมดแล้ว

Chinese

不要说残次品不好。

Thai

อย่าคิดว่าของมีตำหนิจะไม่ดี

Chinese

在这个世界，即便是残次品级别的宝具，都是争着抢的。

Thai

ในโลกใบนี้ ต่อให้เป็นสมบัติวิเศษระดับของมีตำหนิ ทุกคนก็ยังแย่งชิงกันอยู่ดี

Chinese

而且还是世家大族和官方大能一起抢。

Thai

อีกทั้งยังเป็นตระกูลใหญ่ผู้ทรงอิทธิพลและยอดฝีมือระดับสูงของทางการที่แย่งชิงกันด้วย

Chinese

至于普通武者，那是连争抢的资格都没有。

Thai

ส่วนนักยุทธ์ทั่วไปนั้น อย่าว่าแต่แย่งชิงเลย แม้แต่คุณสมบัติที่จะแย่งชิงก็ยังไม่มี

Chinese

二女也不是什么贪婪之辈。

Thai

หญิงสาวทั้งสองก็ไม่ใช่คนโลภมากอะไร

Chinese

毕竟，知道赵星河是命言师，会制作宝具的人，一个巴掌都数得过来。

Thai

เพราะอย่างไรแล้ว คนที่รู้ว่าจ้าวซิงเหอเป็นนักวาจาลิขิตและสามารถสร้างสมบัติวิเศษได้นั้น มีจำนวนแทบนับนิ้วมือข้างเดียวได้

Chinese

所以赵星河制作出来的宝具残次品也没有别的享用，她们撒个娇，央求一下，赵星河肯定就妥协了。

Thai

ดังนั้น สมบัติวิเศษที่มีตำหนิซึ่งจ้าวซิงเหอสร้างออกมาจึงไม่มีคนอื่นมารับไป ขอเพียงพวกเธอออดอ้อนและเอ่ยปากขอสักหน่อย จ้าวซิงเหอก็คงยอมให้อย่างแน่นอน

Chinese

这可是宝具啊！

Thai

นี่คือสมบัติวิเศษเชียวนะ!

Chinese

但凡是跟宝具沾上边的，即便是残次品，那也是价值连城的。

Thai

ขอเพียงแค่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสมบัติวิเศษ ต่อให้เป็นของมีตำหนิ ก็ยังมีค่ามหาศาลคู่ควรแก่เมืองทั้งเมือง

Chinese

所以自然不会让人打扰到赵星河了。

Thai

ดังนั้น พวกเธอจึงไม่ยอมให้ใครมารบกวนจ้าวซิงเหออย่างแน่นอน

Chinese

她们也不知道制作一件宝具需要多久。

Thai

พวกเธอไม่รู้เช่นกันว่าการสร้างสมบัติวิเศษชิ้นหนึ่งต้องใช้เวลานานเพียงใด

Chinese

反正这几天，她们轮流把赵星河侍候得很舒服。

Thai

อย่างไรก็ตาม หลายวันมานี้ พวกเธอผลัดกันปรนนิบัติดูแลจ้าวซิงเหออย่างสุขสบายเป็นที่สุด

Chinese

可以说是有求必应。

Thai

เรียกได้ว่าขอสิ่งใดก็ได้สิ่งนั้น

Chinese

吃饭的时候，一人端饭，一人喂饱。

Thai

เวลาทานข้าว คนหนึ่งยกชามข้าว อีกคนคอยป้อนให้

Chinese

喝水的时候，一人打水，一边喂水。

Thai

เวลาดื่มน้ำ คนหนึ่งรินน้ำ อีกคนคอยป้อนน้ำ

Chinese

二女这举动，直接将赵星河给干懵了。

Thai

การกระทำของหญิงสาวทั้งสองทำให้จ้าวซิงเหอถึงกับงงงันไปหมด

Chinese

难道几天没出门，我已经瘫痪了？

Thai

หรือว่าไม่ได้ออกจากบ้านแค่ไม่กี่วัน ฉันก็กลายเป็นอัมพาตไปแล้วงั้นเหรอ?

Chinese

赵星河无语的道：“你们不用这样，我自己可以吃饭喝水的，我没有瘫。”

Thai

จ้าวซิงเหอกล่าวอย่างพูดไม่ออก “พวกเธอไม่ต้องทำถึงขนาดนี้หรอก ฉันกินข้าว ดื่มน้ำเองได้ ฉันไม่ได้เป็นอัมพาตสักหน่อย”

Chinese

沈洛雪道：“不行，你制作宝具辛苦了，可不能让这些小事给你分心了。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยกล่าว “ไม่ได้หรอก พี่สร้างสมบัติวิเศษเหน็ดเหนื่อย จะปล่อยให้เรื่องเล็กน้อยพวกนี้มาทำให้พี่เสียสมาธิไม่ได้”

Chinese

叶小茜道：“没错，我们都没事，照顾你都是应该的。”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกล่าว “ใช่แล้ว พวกเราไม่มีอะไรต้องทำ การดูแลนายเป็นเรื่องที่สมควรอยู่แล้ว”

Chinese

赵星河道：“好了，我知道你们的用意了，放心吧，到时候我会给你们制作宝具的。”

Thai

จ้าวซิงเหอกล่าว “เอาเถอะ ฉันรู้เจตนาของพวกเธอแล้ว วางใจได้ ถึงตอนนั้นฉันจะสร้างสมบัติวิเศษให้พวกเธอแน่นอน”

Chinese

“真的！”二女都是一脸惊喜的模样。

Thai

“จริงเหรอ!” หญิงสาวทั้งสองต่างมีสีหน้าประหลาดใจระคนยินดี

Chinese

赵星河一脸心累。

Thai

จ้าวซิงเหอมีสีหน้าเหนื่อยใจ

Chinese

他就知道，二女突然间这样，肯定是有所求的。

Thai

เขารู้อยู่แล้วว่าการที่หญิงสาวทั้งสองทำแบบนี้กะทันหัน จะต้องมีเรื่องขอร้องแน่นอน

Chinese

果然是在觊觎他的宝具。

Thai

ที่แท้ก็หมายปองสมบัติวิเศษของเขานี่เอง

Chinese

对此，赵星河倒是没有什么不舒服的。

Thai

แต่สำหรับเรื่องนี้ จ้าวซิงเหอกลับไม่ได้รู้สึกอึดอัดอะไร

Chinese

反而这种相处方式，让他很舒服。

Thai

ในทางกลับกัน การอยู่ร่วมกันแบบนี้กลับทำให้เขารู้สึกสบายใจมาก

Chinese

反倒是沈洛鹏和沈洛康两兄弟，对他太客气了，有种莫名的疏离感。

Thai

ตรงกันข้าม สองพี่น้องเสิ่นลั่วเผิงและเสิ่นลั่วคังกลับเกรงใจเขามากเกินไป จนให้ความรู้สึกห่างเหินอย่างบอกไม่ถูก

Chinese

他虽然是两世为人，但是说到底，两世都是年轻人的心态。

Thai

แม้เขาจะผ่านการใช้ชีวิตมาสองชาติภพ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสองชาติต่างก็มีจิตใจของคนหนุ่มสาว

Chinese

即便他现在的武力已经站在了这个世界的巅峰。

Thai

แม้ว่ายามนี้พลังยุทธ์ของเขาจะยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้แล้วก็ตาม

Chinese

可是他依旧渴望有自己的生活，有自己的朋友，有自己的战友等等。

Thai

แต่เขาก็ยังคงปรารถนาที่จะมีชีวิตเป็นของตัวเอง มีเพื่อนเป็นของตัวเอง มีสหายร่วมรบเป็นของตัวเอง และอื่นๆ

Chinese

付雁蓉不愿意让他活成一个老人，他也不愿意！

Thai

ฟู่เยี่ยนหรงไม่อยากให้เขาใช้ชีวิตราวกับคนแก่ และเขาก็ไม่อยากเป็นเช่นนั้นเช่นกัน!

Chinese

他愿意放下身段。

Thai

เขายินดีที่จะลดตัวลงมา

Chinese

奈何，别人不领情啊！

Thai

แต่อนิจจา คนอื่นกลับไม่รับน้ำใจนี่สิ!

Chinese

那些将他视为公敌的男生就算了。

Thai

พวกผู้ชายที่มองเขาเป็นศัตรูร่วมก็ช่างเถอะ

Chinese

连沈家兄弟都觉得与他的差距太大，完全没有共同语言可言。

Thai

แม้แต่พี่น้องตระกูลเสิ่นก็ยังรู้สึกว่าช่องว่างระหว่างพวกเขากับเขานั้นห่างกันเกินไป จนไม่มีเรื่องอะไรจะคุยกันได้เลย

Chinese

或许他们心里也非常的清楚，赵星河是那天上的太阳。

Thai

บางทีในใจของพวกเขาอาจจะรู้ดีอย่างยิ่งว่า จ้าวซิงเหอนั้นเปรียบดั่งดวงตะวันบนฟากฟ้า

Chinese

而他们，充其量也就是稍微更亮一些的小星星而已。

Thai

ส่วนพวกเขานั้น อย่างมากก็เป็นเพียงดวงดาวดวงเล็กๆ ที่สว่างกว่าดวงอื่นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

Chinese

围绕太阳的，也一定是如果太阳一般的星辰。

Thai

และผู้ที่โคจรรอบดวงตะวัน ก็ย่อมต้องเป็นดวงดาราที่เฉิดฉายดั่งดวงตะวันเช่นเดียวกัน

Chinese

外面的人不知道赵星河的强大，沈家兄弟却是很清楚。

Thai

คนภายนอกไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งของจ้าวซิงเหอ แต่พี่น้องตระกูลเสิ่นกลับรู้แจ้งกระจ่างชัด

Chinese

所以他们的想法很实在，老老实实的在学校里面多认识一些朋友，看能不能组建属于自己的战队。

Thai

ดังนั้น ความคิดของพวกเขาจึงเรียบง่ายตรงไปตรงมา นั่นคือตั้งหน้าตั้งตารู้จักเพื่อนฝูงในมหาวิทยาลัยให้มากขึ้น เพื่อดูว่าจะสามารถจัดตั้งทีมต่อสู้ของตัวเองได้หรือไม่

Chinese

他们，基本上就是两个世界的人。

Thai

พวกเขาเรียกได้ว่าอยู่กันคนละโลกโดยสิ้นเชิง

Chinese

即便有沈洛雪这层关系在，也是一样。

Thai

แม้จะมีความสัมพันธ์ของเสิ่นลั่วเสวี่ยคั่นอยู่ ก็ไม่ต่างกัน

Chinese

不要说现在赵星河和沈洛雪的关系还没有确定。

Thai

อย่าว่าแต่ตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างจ้าวซิงเหอกับเสิ่นลั่วเสวี่ยยังไม่ชัดเจนเลย

Chinese

即便他们结婚了，也是如此。

Thai

ต่อให้พวกเขาแต่งงานกันแล้ว ก็ยังคงเป็นเช่นนี้

Chinese

最多，就是沈家能够借上赵星河的势。

Thai

อย่างมากที่สุดก็เพียงตระกูลเสิ่นสามารถอาศัยบารมีของจ้าวซิงเหอได้

Chinese

但是终究还是要过自己的日子。

Thai

แต่สุดท้ายแล้วต่างคนก็ยังต้องใช้ชีวิตของตนเองอยู่ดี

Chinese

所以赵星河想要交几个年纪相当的朋友，实在是太难了。

Thai

ดังนั้น การที่จ้าวซิงเหออยากจะคบเพื่อนวัยไล่เลี่ยกันสักสองสามคน จึงยากเย็นเหลือเกิน

Chinese

与其想那些不切实际的，还不如抓住当前。

Thai

แทนที่จะไปคิดถึงเรื่องที่ไม่เป็นจริง สู้คว้าสิ่งตรงหน้าไว้ยังดีกว่า

Chinese

他不能把沈洛雪和叶小茜往外推，最起码得跟她们成为朋友。

Thai

เขาไม่อาจผลักไสเสิ่นลั่วเสวี่ยและเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนออกไป อย่างน้อยที่สุดก็ต้องเป็นเพื่อนกับพวกเธอให้ได้

Chinese

现在，他的计划初见成效。

Thai

ยามนี้ แผนการของเขาเริ่มเห็นผลขึ้นมาบ้างแล้ว

Chinese

沈洛雪就不说了，本来就是同学，然后从寒山城一起成长，有这个过程在，她的心里也不会有什么隔阂。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยนั้นไม่ต้องพูดถึง เดิมทีก็เป็นเพื่อนร่วมชั้น ทั้งยังเติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เมืองหานซาน เมื่อมีช่วงเวลานี้อยู่ ในใจของเธอจึงไม่มีความเหินห่างใดๆ

Chinese

但是叶小茜就不同了。

Thai

แต่เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนนั้นแตกต่างออกไป

Chinese

她出身世家大族，心中对等级观念还是很深的。

Thai

เธอถือกำเนิดในตระกูลใหญ่ผู้ทรงอิทธิพล ค่านิยมเรื่องชนชั้นในใจจึงยังฝังรากลึก

Chinese

她只是被学校派到赵星河身边的助理，天然就比赵星河低了一等。

Thai

เธอเป็นเพียงผู้ช่วยที่ทางมหาวิทยาลัยส่งมาอยู่ข้างกายจ้าวซิงเหอ โดยธรรมชาติแล้วจึงมีฐานะต่ำกว่าจ้าวซิงเหอหนึ่งขั้น

Chinese

从一开始，她在赵星河的身边，很少言语，一切都以赵星河为主。

Thai

ตั้งแต่แรกเริ่ม ตอนที่เธออยู่ข้างกายจ้าวซิงเหอ เธอแทบไม่พูดไม่จา ทุกสิ่งล้วนยึดเอาจ้าวซิงเหอเป็นหลัก

Chinese

到现在，她可以自主的提出一些建议，还会不时的跟赵星河聊天。

Thai

จนถึงตอนนี้ เธอสามารถเสนอความคิดเห็นได้ด้วยตัวเอง ทั้งยังพูดคุยกับจ้าวซิงเหอเป็นครั้งคราว

Chinese

这就是进步！

Thai

นี่คือความก้าวหน้า!

Chinese

赵星河在一步一步的接近叶小茜与他的关系。

Thai

จ้าวซิงเหอกำลังกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนให้ใกล้ชิดกันทีละก้าว

Chinese

让两人之间的隔阂尽量的消减。

Thai

เพื่อลดช่องว่างความเหินห่างระหว่างคนทั้งสองให้เหลือน้อยที่สุด

Chinese

直到有一天，叶小茜从心里把他当成平等的人。

Thai

จนกระทั่งถึงวันที่เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนมองเขาเป็นคนที่เท่าเทียมกันจากก้นบึ้งของหัวใจ

Chinese

至于男女之间的关系要不要再进一步，赵星河觉得不着急。

Thai

ส่วนความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิงจะพัฒนาไปอีกขั้นหรือไม่นั้น จ้าวซิงเหอรู้สึกว่าไม่ต้องรีบร้อน

Chinese

他们都还年轻，以后的关系发展会是怎样的，就看两女自己了。

Thai

พวกเขายังอายุน้อยกันอยู่ทั้งนั้น ความสัมพันธ์จะพัฒนาไปในทิศทางใดในอนาคต ก็ขึ้นอยู่กับหญิงสาวทั้งสองแล้ว

Chinese

只是赵星河发现了一个问题。

Thai

เพียงแต่จ้าวซิงเหอค้นพบปัญหาอยู่อย่างหนึ่ง

Chinese

似乎与他关系比较近的，都是女性。

Thai

ดูเหมือนว่าคนที่สนิทสนมกับเขา ล้วนเป็นผู้หญิงทั้งสิ้น

Chinese

难道以后他的朋友就只能是女性吗？

Thai

หรือว่าในอนาคต เพื่อนของเขาจะมีได้แค่ผู้หญิงงั้นเหรอ?

Chinese

当然了，几位人族至尊不能算在其中。

Thai

แน่นอนว่า มหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหลายไม่อาจนับรวมอยู่ในนั้นได้

Chinese

毕竟，赵星河和他们，可是隔着几百岁的年龄差。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย ระหว่างจ้าวซิงเหอกับพวกท่านก็มีช่องว่างระหว่างวัยห่างกันถึงหลายร้อยปี

Chinese

嗯，赵星河跟他们没有共同的语言，他们太老了，有代沟！

Thai

อืม จ้าวซิงเหอไม่มีเรื่องที่จะคุยกับพวกเขาได้ พวกท่านแก่เกินไป มีช่องว่างระหว่างวัย!

Chinese

“好了，我继续去制作宝具，你们自己忙自己的吧。估计今天就可以将第一件宝具制作完成了。”赵星河起身，准备回房。

Thai

“เอาล่ะ ฉันจะไปสร้างสมบัติวิเศษต่อแล้ว พวกเธอไปทำธุระของตัวเองเถอะ คาดว่าวันนี้น่าจะสร้างสมบัติวิเศษชิ้นแรกเสร็จแล้ว” จ้าวซิงเหอลุกขึ้น เตรียมตัวกลับเข้าห้อง

Chinese

沈洛雪惊诧的道：“这么快？”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยกล่าวอย่างประหลาดใจ “เร็วขนาดนี้เลยเหรอ?”

Chinese

叶小茜也是满脸意外之色。

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเองก็มีสีหน้าประหลาดใจเป็นอย่างยิ่งเช่นกัน

Chinese

宝具制作难度非常的大，虽然她们也不太了解其中的过程。

Thai

การสร้างสมบัติวิเศษนั้นยากลำบากอย่างยิ่ง แม้ว่าพวกเธอจะไม่ค่อยเข้าใจขั้นตอนข้างในนั้นมากนัก

Chinese

但是从保有量这么稀少就可以猜测一下，宝具的制作肯定很慢，几个月，甚至几年时间制作成一件宝具，都是有可能的。

Thai

แต่จากจำนวนที่มีอยู่อย่างหาได้ยากยิ่ง ก็พอจะคาดเดาได้ว่าการสร้างสมบัติวิเศษย่อมเชื่องช้ามากอย่างแน่นอน การใช้เวลาสร้างสมบัติวิเศษสักชิ้นนานหลายเดือน หรือกระทั่งหลายปี ล้วนมีความเป็นไปได้ทั้งสิ้น

Chinese

可是现在，才几天功夫，赵星河就告诉她们，第一件宝具快要制作完成了。

Thai

ทว่ายามนี้ เพียงแค่ไม่กี่วัน จ้าวซิงเหอกลับบอกพวกเธอว่า สมบัติวิเศษชิ้นแรกใกล้จะสร้างเสร็จแล้ว

Chinese

这就很离谱了！

Thai

นี่มันเหลือเชื่อเกินไปแล้ว!