ชี้แนะเพลงกระบี่แก่สองนาง

Chinese

不过随即，赵星河就放弃了这种天方夜谭一般的想法。

Thai

ทว่าต่อมาไม่นาน จ้าวซิงเหอก็ละทิ้งความคิดเพ้อฝันดั่งนิทานอาหรับราตรีเช่นนี้ไป

Chinese

他打开个人面板，却发现，在武技栏里面并没有找到宝具制作。

Thai

เขาเปิดแผงข้อมูลส่วนตัวขึ้นมา ทว่ากลับพบว่าในแถบวิชาการต่อสู้ไม่มีหัวข้อการสร้างสมบัติเวทอยู่เลย

Chinese

赵星河有点失望。

Thai

จ้าวซิงเหอรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย

Chinese

这宝具制作不算是武技，所以没有上武技栏也很正常。

Thai

การสร้างสมบัติเวทนี้ไม่นับเป็นวิชาการต่อสู้ ดังนั้นการที่มันไม่ปรากฏในแถบวิชาการต่อสู้จึงเป็นเรื่องปกติมาก

Chinese

而个人面板也没有另外开辟技能栏。

Thai

และแผงข้อมูลส่วนตัวก็ไม่ได้เปิดแถบทักษะแยกออกมาต่างหาก

Chinese

所以这个宝具制作，是无法在个人面板上直接显示，还是说，他还没有学会？

Thai

เช่นนั้นแล้วการสร้างสมบัติเวทนี้ มันไม่สามารถแสดงผลบนแผงข้อมูลส่วนตัวโดยตรง หรือว่าเขายังเรียนไม่สำเร็จกันแน่?

Chinese

可是不对啊！

Thai

แต่มันไม่ถูกต้องนี่!

Chinese

如果他没有学会，系统也不会提示他学习点到账啊。

Thai

หากเขายังเรียนไม่สำเร็จ ระบบก็คงไม่แจ้งเตือนว่าแต้มการเรียนรู้เข้าบัญชีแล้วหรอก

Chinese

他刚刚已经确认过了，10亿学习点已经到账，现在学习点余额已经有100，096,198点。

Thai

เมื่อครู่เขาได้ตรวจสอบดูแล้ว แต้มการเรียนรู้หนึ่งพันล้านแต้มเข้าบัญชีเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้ยอดคงเหลือของแต้มการเรียนรู้มีอยู่ 100,096,198 แต้ม

Chinese

所以唯一的解释就是，宝具制作不能用学习点来提升。

Thai

ดังนั้นคำอธิบายเพียงหนึ่งเดียวก็คือ การสร้างสมบัติเวทไม่สามารถใช้แต้มการเรียนรู้เพื่อยกระดับได้

Chinese

这就让赵星河有点难受了。

Thai

เรื่องนี้ทำให้จ้าวซิงเหอรู้สึกอึดอัดใจอยู่บ้าง

Chinese

宝具制作很难，成功率很低。

Thai

การสร้างสมบัติเวทนั้นยากมาก และอัตราความสำเร็จก็ต่ำมาก

Chinese

而且耗费的材料非常的昂贵。

Thai

อีกทั้งวัตถุดิบที่ต้องใช้ก็มีราคาแพงลิบลิ่ว

Chinese

他真要学宝具制作，也只能靠自己，无法跟别人学，要不然这命言师身份就要暴露。

Thai

หากเขาจะเรียนรู้การสร้างสมบัติเวทจริงๆ ก็ทำได้เพียงพึ่งพาตัวเองเท่านั้น ไม่อาจไปเรียนกับคนอื่นได้ มิฉะนั้นฐานะนักวาจาลิขิตนี้คงต้องถูกเปิดเผย

Chinese

之前他还以为，可以用系统来直接加点学习。

Thai

ก่อนหน้านี้เขายังคิดว่าสามารถใช้ระบบในการเพิ่มแต้มเพื่อเรียนรู้ได้โดยตรงเสียอีก

Chinese

现在看来，只能靠自己的努力了。

Thai

ตอนนี้ดูท่าแล้ว คงต้องพึ่งพาความพยายามของตัวเองเท่านั้น

Chinese

宝具实物他还没有见过，但是他现在已经知道宝具制作的流程。

Thai

เขายังไม่เคยเห็นสมบัติเวทของจริง ทว่าตอนนี้เขารู้กระบวนการสร้างสมบัติเวทแล้ว

Chinese

还有就是，宝具的具体的作用，对武者的辅助有哪些。

Thai

รวมถึงสรรพคุณที่แน่ชัดของสมบัติเวท ว่ามีส่วนช่วยเหลือนักยุทธ์ในด้านใดบ้าง

Chinese

一句话，其实宝具就是规则力量的具现承载物。

Thai

สรุปสั้นๆ คือ แท้จริงแล้วสมบัติเวทก็คือภาชนะรองรับการสำแดงพลังแห่งกฎเกณฑ์

Chinese

通过某些特殊的手法，让武者在战斗的时候，可以激活宝具，获得天地规则之力的临时加持。

Thai

โดยผ่านกรรมวิธีพิเศษบางอย่าง เพื่อให้นักยุทธ์สามารถกระตุ้นสมบัติเวทในระหว่างการต่อสู้ และได้รับพลังแห่งกฎเกณฑ์สวรรค์ปฐพีมาเสริมพลังชั่วคราว

Chinese

但是这也是有代价的。

Thai

แต่นี่ก็ต้องแลกมาด้วยสิ่งตอบแทนเช่นกัน

Chinese

那就是使用宝具，需要消耗一定的真气。

Thai

นั่นคือการใช้สมบัติเวท จำเป็นต้องสิ้นเปลืองลมปราณแท้จริงจำนวนหนึ่ง

Chinese

消耗大小，根据宝具的品级而定，根据武者使用程度而定。

Thai

ปริมาณการสิ้นเปลืองจะขึ้นอยู่กับระดับชั้นของสมบัติเวท และขึ้นอยู่กับระดับการใช้งานของนักยุทธ์

Chinese

最根本的特性就是，发挥出宝具的威能越大，消耗越大。

Thai

คุณลักษณะพื้นฐานที่สุดก็คือ ยิ่งสำแดงอานุภาพของสมบัติเวทออกมามากเท่าใด ก็ยิ่งสิ้นเปลืองมากเท่านั้น

Chinese

而命言师制作的宝具，也会根据抓取的不同规则力量，而呈现出来不同的辅助作用。

Thai

และสมบัติเวทที่นักวาจาลิขิตสร้างขึ้น ก็จะแสดงผลในการสนับสนุนที่แตกต่างกันไปตามพลังแห่งกฎเกณฑ์ที่ดึงมารองรับ

Chinese

有辅助修炼的，有辅助战斗的。

Thai

มีทั้งแบบที่ช่วยสนับสนุนการบ่มเพาะ และแบบที่ช่วยสนับสนุนการต่อสู้

Chinese

而战斗类的宝具，又分攻击类和防御类。

Thai

ส่วนสมบัติเวทประเภทต่อสู้ ก็ยังแบ่งออกเป็นประเภทโจมตีและประเภทป้องกัน

Chinese

甚至，还有治疗类的宝具。

Thai

หรือกระทั่งยังมีสมบัติเวทประเภทรักษาอีกด้วย

Chinese

等等。

Thai

และอื่นๆ อีกมากมาย

Chinese

只是因为现实条件的限制，所以很多想法都还没有办法实现。

Thai

เพียงแต่ติดข้อจำกัดด้านเงื่อนไขความเป็นจริง จึงทำให้ความคิดหลายอย่างยังไม่มีทางทำให้เป็นจริงได้

Chinese

实在是宝具对材料的要求很高。

Thai

นั่นเพราะสมบัติเวทต้องการวัตถุดิบที่มีคุณภาพสูงมากจริงๆ

Chinese

再加上成功率的问题。

Thai

ประกอบกับปัญหาเรื่องอัตราความสำเร็จ

Chinese

这消耗，就算是至尊大能都有些顶不住。

Thai

การสิ้นเปลืองขนาดนี้ แม้แต่ยอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดก็ยังแทบทนรับไม่ไหว

Chinese

赵星河琢磨着，自己可以去武者之家，让他们那边提供材料。

Thai

จ้าวซิงเหอครุ่นคิดว่า ตนเองสามารถไปที่บ้านนักยุทธ์ แล้วให้ทางนั้นจัดหาวัตถุดิบให้ได้

Chinese

只是瞬间他就打消了这个念头。

Thai

ทว่าชั่วพริบตาต่อมาเขาก็ปัดความคิดนี้ทิ้งไป

Chinese

到武者之家拿制作宝具的材料，岂不等同于告诉他们，他是命言师的事实吗？

Thai

การไปรับวัตถุดิบสำหรับสร้างสมบัติเวทที่บ้านนักยุทธ์ จะไม่เท่ากับเป็นการบอกความจริงแก่พวกเขาว่าตนเป็นนักวาจาลิขิตหรอกหรือ?

Chinese

所以这材料还得靠自己。

Thai

ดังนั้นวัตถุดิบนี้จึงยังต้องพึ่งพาตัวเองอยู่ดี

Chinese

只是他能去哪弄？

Thai

เพียงแต่เขาจะไปหามาจากที่ไหนกันล่ะ?

Chinese

突然间，他一拍自己的脑袋。

Thai

ทันใดนั้น เขาก็ตบศีรษะตัวเองฉาดหนึ่ง

Chinese

暗骂自己是个傻子，脑子怎么就没有转过弯来呢。

Thai

แอบด่าตัวเองในใจว่าเป็นคนโง่เง่า ทำไมถึงคิดไม่ตกกันนะ

Chinese

刚好这个时候沈洛雪过来找他，见状大吃一惊，还以为赵星河出了什么问题，“星河哥，你怎么了？”

Thai

พอดีกับที่เวลานี้เสิ่นลั่วเสวี่ยเดินเข้ามาหาเขา เมื่อเห็นเข้าก็ตกใจยกใหญ่ นึกว่าจ้าวซิงเหอเป็นอะไรไป “พี่ซิงเหอ พี่เป็นอะไรไปเหรอ?”

Chinese

这称呼的改变，也算是拉近了两人之间的关系。

Thai

การเปลี่ยนสรรพนามเรียกขานนี้ นับว่าช่วยดึงความสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งสองให้ใกล้ชิดขึ้น

Chinese

对此，沈洛雪是暗暗窃喜的。

Thai

ต่อเรื่องนี้ เสิ่นลั่วเสวี่ยแอบดีใจอยู่ลึกๆ

Chinese

叶小茜叫星河学弟，她却可以叫星河哥。

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเรียกรุ่นน้องซิงเหอ แต่เธอกลับสามารถเรียกว่าพี่ซิงเหอได้

Chinese

谁亲谁远，一目了然。

Thai

ใครสนิทชิดใกล้ใครห่างเหิน ย่อมเห็นได้ชัดเจนในทันที

Chinese

赵星河有点尴尬，自己打自己的脑袋，还被别人看到，谁不尴尬？

Thai

จ้าวซิงเหอรู้สึกกระดากอายเล็กน้อย ตบศีรษะตัวเองแล้วยังมีคนมาเห็นเข้า ใครบ้างจะไม่กระอักกระอ่วนใจ?

Chinese

“没事，刚刚想到一些事情，有些急了，所以拍了一下自己的脑袋。你不是跟小茜姐在进行实战训练吗？”

Thai

“ไม่มีอะไร เมื่อกี้คิดถึงเรื่องบางเรื่องแล้วใจร้อนไปหน่อย ก็เลยตบหัวตัวเองน่ะ เธอไม่ได้กำลังฝึกซ้อมการต่อสู้จริงอยู่กับพี่เสี่ยวเชี่ยนหรอกเหรอ?”

Chinese

赵星河还是解释了一句。

Thai

จ้าวซิงเหอยังคงเอ่ยอธิบายไปประโยคหนึ่ง

Chinese

沈洛雪见赵星河没事，顿时松了口气，道：“星河哥，你能不能指点我们一下？”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยเห็นว่าจ้าวซิงเหอไม่ได้เป็นอะไรก็พลันถอนหายใจด้วยความโล่งอก เอ่ยว่า “พี่ซิงเหอ พี่ช่วยชี้แนะพวกเราหน่อยได้ไหม?”

Chinese

赵星河闻言，迟疑着道：“我也没有十分把握，不过可以先看看。”

Thai

จ้าวซิงเหอได้ยินดังนั้นจึงเอ่ยอย่างลังเลว่า “ฉันก็ไม่ได้มั่นใจเต็มร้อยหรอกนะ แต่ลองไปดูก่อนก็ได้”

Chinese

两人来到实战室，赵星河让沈洛雪和叶小茜继续战斗，他在一边看着。

Thai

ทั้งสองคนมาถึงห้องซ้อมต่อสู้จริง จ้าวซิงเหอให้เสิ่นลั่วเสวี่ยและเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนประลองกันต่อ ส่วนเขายืนดูอยู่ด้านข้าง

Chinese

他虽然没有练过剑法，但是眼力却是在。

Thai

แม้เขาจะไม่เคยฝึกฝนเพลงกระบี่มาก่อน แต่สายตาการมองและการสังเกตของเขายังคงอยู่

Chinese

而且他的武道境界高两人太多了。

Thai

อีกทั้งขอบเขตวิถียุทธ์ของเขายังสูงกว่าคนทั้งสองมากเกินไป

Chinese

两人的战斗在赵星河看来，破绽太多。

Thai

การต่อสู้ของคนทั้งสองในสายตาของจ้าวซิงเหอ มีช่องโหว่มากเกินไป

Chinese

剑法的破绽也不少。

Thai

ช่องโหว่ของเพลงกระบี่ก็มีไม่น้อยเช่นกัน

Chinese

总感觉，她们的剑法在运转的时候，不太顺畅。

Thai

เขารู้สึกอยู่ตลอดว่ายามที่พวกเธอร่ายรำเพลงกระบี่นั้น มันยังไม่ค่อยลื่นไหลเท่าที่ควร

Chinese

如果能够改变一下，就更好了。

Thai

หากสามารถปรับเปลี่ยนแก้ไขได้สักหน่อย ย่อมดียิ่งขึ้น

Chinese

他把这些都记在心里，准备等会就跟两人说。

Thai

เขาจดจำเรื่องเหล่านี้ไว้ในใจ เตรียมจะบอกกล่าวแก่คนทั้งสองในอีกสักครู่

Chinese

叶小茜是宗师境武者，她跟沈洛雪对战，自然是将实力压到先天境，跟沈洛雪一样。

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเป็นนักยุทธ์ขอบเขตปรมาจารย์ การที่เธอประลองกับเสิ่นลั่วเสวี่ย ย่อมต้องกดข่มพลังของตนลงมาอยู่ที่ขอบเขตเซียนเทียนให้เท่าเทียมกับเสิ่นลั่วเสวี่ย

Chinese

这样才能够真正的收到实战的效果。

Thai

เช่นนี้จึงจะได้รับผลลัพธ์จากการต่อสู้จริงอย่างแท้จริง

Chinese

当然，这样一来，沈洛雪的收获肯定更好。

Thai

แน่นอนว่าเมื่อเป็นเช่นนี้ สิ่งที่เสิ่นลั่วเสวี่ยจะได้รับย่อมมากกว่าอย่างแน่นอน

Chinese

不过叶小茜也不会吃亏。

Thai

ทว่าเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนก็ไม่ได้เสียเปรียบอะไร

Chinese

反正闲着也是闲着。

Thai

อย่างไรเสียว่างอยู่ก็คือว่างอยู่ดี

Chinese

很快，两人一轮战斗就已经结束了。

Thai

ไม่นานนัก การต่อสู้รอบหนึ่งของทั้งสองคนก็สิ้นสุดลง

Chinese

两人老老实实的来到赵星河面前，看着作沉思状的赵星河，两人都知趣的没有打扰。

Thai

ทั้งสองคนเดินเข้ามาตรงหน้าจ้าวซิงเหออย่างว่าง่าย เมื่อเห็นจ้าวซิงเหอกำลังทำท่าครุ่นคิด ทั้งคู่ต่างก็รู้กาลเทศะที่จะไม่ส่งเสียงรบกวน

Chinese

赵星河从沉思中醒来，看着两人道：“你们两人的剑法，确实破绽不少，我给你们一一指出来，你们再练习一下，看效果怎么样。”

Thai

จ้าวซิงเหอดึงสติกลับมาจากความคิด มองไปยังคนทั้งสองพลางเอ่ยว่า “เพลงกระบี่ของพวกเธอทั้งคู่มีช่องโหว่อยู่ไม่น้อยจริงๆ ฉันจะชี้แนะให้ทีละจุด แล้วพวกเธอลองฝึกซ้อมดูอีกครั้งว่าผลลัพธ์เป็นอย่างไร”

Chinese

“不过你们也知道，我也没有练过剑，不知道改的对不对，自己斟酌，明白吗？”

Thai

“แต่พวกเธอก็รู้ว่าฉันเองก็ไม่เคยฝึกกระบี่มาก่อน ไม่รู้ว่าจะปรับแก้ได้ถูกต้องหรือไม่ ลองพิจารณากันดูเอง เข้าใจไหม?”

Chinese

两女都是大喜，忙不迭的点头不已。

Thai

หญิงสาวทั้งสองต่างดีใจยกใหญ่ พยักหน้าหงึกหงักอย่างไม่ขาดสาย

Chinese

特别是叶小茜，她早就想请教赵星河了，只是因为交情不到，所以一直忍着。

Thai

โดยเฉพาะเยี่ยเสี่ยวเชี่ยน เธออยากจะขอคำชี้แนะจากจ้าวซิงเหอมานานแล้ว เพียงแต่เพราะความสนิทสนมยังไม่ถึงขั้น จึงได้แต่อดทนเก็บไว้เรื่อยมา

Chinese

现在好了，终于有机会了。

Thai

ตอนนี้ดีแล้ว ในที่สุดก็มีโอกาสเสียที

Chinese

十八岁的天人境，还有修炼到超凡境的玄品武技，这样的大材，随便指点几句，她们便可以受用终身。

Thai

ขอบเขตเทวะมนุษย์ในวัยสิบแปดปี อีกทั้งยังมีวิชาระดับลี้ลับที่ฝึกฝนจนถึงขอบเขตเหนือปุถุชน อัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่ระดับนี้ ขอเพียงเอ่ยชี้แนะไม่กี่ประโยค พวกเธอก็สามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้ตลอดชีวิตแล้ว

Chinese

最起码，叶小茜是这样想的。

Thai

อย่างน้อยที่สุด เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนก็คิดเช่นนี้

Chinese

很快，赵星河就把两女剑法中的不足给指点了出来。

Thai

ในไม่ช้า จ้าวซิงเหอก็ชี้แนะข้อบกพร่องในเพลงกระบี่ของสองสาวออกมา

Chinese

两女听完之后，立即开始试验了起来。

Thai

หลังจากหญิงสาวทั้งสองฟังจบ ก็เริ่มทดลองฝึกฝนดูทันที

Chinese

一开始，她们不太能记得住，还得赵星河在旁边纠正。

Thai

ในช่วงแรก พวกเธอยังจำไม่ค่อยได้นัก ยังต้องให้จ้าวซิงเหอคอยแก้ไขให้อยู่ข้างๆ

Chinese

练了几遍之后，就开始练得有模有样了。

Thai

หลังจากฝึกไปได้สองสามรอบ ก็เริ่มร่ายรำได้อย่างเป็นรูปเป็นร่าง

Chinese

没办法，之前的剑法都练了多长时间了，都有肌肉记忆了。

Thai

ช่วยไม่ได้ เพลงกระบี่ก่อนหน้านี้ฝึกฝนมานานเพียงใดแล้ว ย่อมเกิดความคุ้นชินของกล้ามเนื้อไปแล้ว

Chinese

现在要重新修改，自然得多废功夫。

Thai

ตอนนี้ต้องมาปรับแก้ใหม่ ย่อมต้องเปลืองแรงและเวลาเพิ่มขึ้นเป็นธรรมดา

Chinese

好在，她们都是职业的武者，这点天赋还是有的。

Thai

ยังดีที่พวกเธอต่างก็เป็นนักยุทธ์มืออาชีพ พรสวรรค์เพียงเท่านี้ย่อมมีติดตัวอยู่แล้ว

Chinese

“啊，我好高兴，我的剑法进入精通境界了！”沈洛雪率先大笑了起来。

Thai

“อ๊ะ ฉันดีใจจัง เพลงกระบี่ของฉันเข้าสู่ระดับเชี่ยวชาญแล้ว!” เสิ่นลั่วเสวี่ยหัวเราะออกมาอย่างร่าเริงเป็นคนแรก

Chinese

她的剑法本来就已经达到了临界点，这个时候，如果没有人给她指点，她不知道还得练多久，才能够发现自身剑法的不足。

Thai

เดิมทีเพลงกระบี่ของเธอก็มาถึงจุดคอขวดอยู่แล้ว ในยามนี้หากไม่มีใครมาชี้แนะ เธอคงไม่รู้ว่าจะต้องฝึกฝนไปอีกนานเพียงใด ถึงจะสามารถค้นพบข้อบกพร่องในเพลงกระบี่ของตนเองได้

Chinese

甚至有可能要等大境界再提升，才有可能发现。

Thai

หรือกระทั่งอาจจะต้องรอให้ขอบเขตพลังหลักทะลวงระดับขึ้นไปอีกขั้น จึงจะมีโอกาสค้นพบ

Chinese

但是现在，赵星河一顿指点之后，提前了不知道多少时间将剑法提升了一个境界。

Thai

ทว่าตอนนี้ หลังจากที่จ้าวซิงเหอชี้แนะไปยกหนึ่ง เธอก็สามารถยกระดับเพลงกระบี่ขึ้นไปอีกขั้นได้ก่อนเวลาไม่รู้ตั้งเท่าใด

Chinese

她修炼的可是地品剑法，能够提升到精通境界，这战斗力，最起码提升了三成以上。

Thai

สิ่งที่เธอฝึกฝนคือเพลงกระบี่ระดับปฐพี การที่สามารถยกระดับสู่ระดับเชี่ยวชาญได้ พลังต่อสู้นี้ อย่างน้อยที่สุดก็เพิ่มขึ้นมามากกว่าสามส่วน

Chinese

由不得她不高兴。

Thai

จะไม่ให้เธอดีใจได้อย่างไร

Chinese

叶小茜双眼之中流露出羡慕的神色。

Thai

แววตาของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนฉายแววอิจฉาออกมา

Chinese

她修炼的也是地品剑法，只是她已经将剑法修炼到了精通境界。

Thai

วิชาที่เธอฝึกฝนก็เป็นเพลงกระบี่ระดับปฐพีเช่นกัน เพียงแต่เธอได้ฝึกฝนเพลงกระบี่จนถึงระดับเชี่ยวชาญไปแล้ว

Chinese

想要将剑法提升到大成境界，显然不是那么容易的。

Thai

การคิดจะยกระดับเพลงกระบี่สู่ระดับสำเร็จบริบูรณ์ ย่อมไม่ใช่เรื่องง่ายดายปานนั้น

Chinese

不过好在，赵星河已经给她指明了方向，她只要勤加练习，剑法突破境界指日可待。

Thai

ทว่ายังนับว่าโชคดีที่จ้าวซิงเหอได้ชี้แนะทิศทางให้แก่เธอแล้ว ขอเพียงเธอหมั่นฝึกซ้อมอย่างขยันขันแข็ง การที่เพลงกระบี่จะทะลวงระดับก็อยู่แค่เอื้อมแล้ว

Chinese

所以她也是含笑看向沈洛雪，恭喜着对方剑法突破。

Thai

ดังนั้นเธอจึงส่งยิ้มมองไปยังเสิ่นลั่วเสวี่ย และเอ่ยแสดงความยินดีที่อีกฝ่ายทะลวงระดับเพลงกระบี่ได้สำเร็จ

Chinese

“星河哥，真的是太谢谢你了！”沈洛雪来到赵星河的面前，抓着赵星河的手臂就是一阵摇晃。

Thai

“พี่ซิงเหอ ขอบคุณพี่จริงๆ เลยนะ!” เสิ่นลั่วเสวี่ยเดินเข้ามาตรงหน้าจ้าวซิงเหอ คว้าแขนของจ้าวซิงเหอแล้วเขย่าไปมา

Chinese

感受着手臂传来的异样感觉，赵星河大脑有那么一瞬间的短路。

Thai

เมื่อสัมผัสได้ถึงความรู้สึกแปลกประหลาดที่ส่งผ่านมาทางแขน สมองของจ้าวซิงเหอก็เกิดอาการช็อตไปชั่วขณะหนึ่ง

Chinese

好舒服！

Thai

รู้สึกดีชะมัด!