จ้าวซิงเหอ พึ่งพาสมบัติวิเศษนับเป็นความสามารถอะไรกัน!

Chinese

不可能！

Thai

เป็นไปไม่ได้!

Chinese

绝对不可能！

Thai

เป็นไปไม่ได้อย่างเด็ดขาด!

Chinese

十八岁的大宗师，糊弄鬼呢？

Thai

มหาปรมาจารย์อายุสิบแปดปี หลอกผีหรือไงกัน?

Chinese

肯定是这个书呆子耍弄了什么阴谋诡计。

Thai

จะต้องเป็นเจ้าหนอนหนังสือคนนี้เล่นเล่ห์กลอุบายอะไรแน่ๆ

Chinese

都说读书人的心都是脏的，古人果然诚不欺我！

Thai

ที่เขาว่ากันว่าพวกคนมีความรู้จิตใจล้วนคดโกง คนโบราณไม่เคยหลอกข้าจริงๆ!

Chinese

至于搞了什么鬼不清楚，但肯定有问题就对了。

Thai

แม้จะไม่รู้ชัดว่าเล่นตุกติกอะไรอยู่ แต่ต้องมีปัญหาแน่ๆ

Chinese

肯定是身上有什么增加实力的宝具！

Thai

บนตัวต้องมีสมบัติวิเศษที่ช่วยเพิ่มพลังอยู่อย่างแน่นอน!

Chinese

这就对了！

Thai

แบบนี้สิถึงจะถูก!

Chinese

他们作为世家大族的嫡传，都没有宝具。

Thai

พวกเขาที่เป็นถึงทายาทสายตรงของตระกูลใหญ่ผู้สูงศักดิ์ยังไม่มีสมบัติวิเศษสักชิ้น

Chinese

可见宝具的珍贵。

Thai

แสดงให้เห็นว่าสมบัติวิเศษนั้นล้ำค่าเพียงใด

Chinese

可是赵星河可是在龙城大学开挂的存在，待遇之类的比他们这些世家大族的嫡传好太多了。

Thai

ทว่าจ้าวซิงเหอกลับเป็นตัวตนที่ราวกับโกงเกมในมหาวิทยาลัยหลงเฉิง การปฏิบัติหรือสิ่งต่างๆ ที่ได้รับล้วนดีกว่าทายาทสายตรงของตระกูลใหญ่เช่นพวกเขามากนัก

Chinese

所以如果龙城大学给他配上宝具，也是很正常的事情。

Thai

ดังนั้นหากมหาวิทยาลัยหลงเฉิงจะมอบสมบัติวิเศษให้เขาติดตัวไว้ ก็ถือเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง

Chinese

赵星河的来头很大，这个他们已经确认过了。

Thai

ภูมิหลังของจ้าวซิงเหอไม่ธรรมดา เรื่องนี้พวกเขาตรวจสอบยืนยันแล้ว

Chinese

要不然，也不可能有这么好的待遇。

Thai

ไม่อย่างนั้นก็คงไม่ได้รับการปฏิบัติที่ดีถึงเพียงนี้

Chinese

在龙城大学横行无忌也就算了，在武者之家居然也能够横着走。

Thai

ทำตัวไร้ความเกรงกลัวในมหาวิทยาลัยหลงเฉิงก็ช่างเถอะ แต่นี่กระทั่งในบ้านนักยุทธ์ยังสามารถเดินกร่างได้อย่างตามใจ

Chinese

那妥妥的至尊血脉啊！

Thai

นั่นมันสายเลือดมหาผู้สูงสุดชัดๆ!

Chinese

这个不用怀疑了。

Thai

เรื่องนี้ไม่ต้องสงสัยเลย

Chinese

可是至尊血脉又怎么样？

Thai

ทว่าสายเลือดมหาผู้สูงสุดแล้วอย่างไรเล่า?

Chinese

至尊血脉就可以为所欲为，无所顾忌吗？

Thai

มีสายเลือดมหาผู้สูงสุดแล้วจะทำอะไรตามใจชอบ ไร้ความเกรงกลัวได้งั้นหรือ?

Chinese

他们这些世家嫡传也不是泥捏的。

Thai

ทายาทสายตรงตระกูลใหญ่เช่นพวกเขาก็ใช่ว่าจะอ่อนแอเป็นดินเหนียวที่ใครจะบีบก็บีบได้

Chinese

就算不能直接跟至尊家族对线，但是跟他们的后辈较量一下，还是没有问题的。

Thai

ถึงแม้จะเผชิญหน้ากับตระกูลมหาผู้สูงสุดโดยตรงไม่ได้ แต่การประลองวัดฝีมือกับรุ่นเยาว์ของพวกเขาก็ยังไม่มีปัญหา

Chinese

正如沈老爷子对赵星河的要求一样，只要不打死就行。

Thai

ดังเช่นข้อกำหนดที่ท่านผู้เฒ่าเสิ่นมีต่อจ้าวซิงเหอ ขอเพียงไม่ตีจนตายก็พอ

Chinese

反正能救过来。

Thai

อย่างไรก็ช่วยชีวิตกลับมาได้อยู่ดี

Chinese

这也是一种成长。

Thai

นี่ก็นับเป็นการเติบโตอย่างหนึ่ง

Chinese

在允许的游戏之内，你们随便搞。

Thai

ภายใต้ขอบเขตของเกมที่อนุญาต พวกเจ้าจะทำอย่างไรก็ตามสบาย

Chinese

至尊血脉也是如此。

Thai

สายเลือดมหาผู้สูงสุดก็เช่นเดียวกัน

Chinese

要不然他们还真的不敢来找赵星河的麻烦。

Thai

ไม่อย่างนั้นพวกเขาก็คงไม่กล้ามาหาเรื่องจ้าวซิงเหอจริงๆ หรอก

Chinese

至尊血脉，特殊的待遇，再加上护身的宝具。

Thai

สายเลือดมหาผู้สูงสุด การปฏิบัติเป็นพิเศษ แถมยังมีสมบัติวิเศษคุ้มกายอีก

Chinese

百分百确定了！

Thai

มั่นใจเต็มร้อยเปอร์เซ็นต์แล้ว!

Chinese

是的，他们宁愿相信赵星河是至尊血脉，然后身上有宝具护身，也不愿意相信赵星河是武道大宗师。

Thai

ใช่แล้ว พวกเขายอมเชื่อว่าจ้าวซิงเหอมีสายเลือดมหาผู้สูงสุด และมีสมบัติวิเศษคุ้มกาย ดีกว่าจะยอมเชื่อว่าจ้าวซิงเหอคือมหาปรมาจารย์แห่งวิถียุทธ์

Chinese

毕竟，没有先例，不敢想啊。

Thai

เพราะว่าอย่างไรเสียก็ไม่เคยมีแบบอย่างมาก่อน ไม่กล้าคิดเลยจริงๆ

Chinese

不过即便是赵星河有宝具也镇住了不少人。

Thai

แต่ถึงกระนั้น การที่จ้าวซิงเหอมีสมบัติวิเศษก็ข่มขวัญผู้คนไปได้ไม่น้อย

Chinese

对于宝具，他们之中真正了解的不多。

Thai

สำหรับสมบัติวิเศษแล้ว ในหมู่พวกเขามีคนที่เข้าใจอย่างถ่องแท้ไม่มากนัก

Chinese

只知道宝具都是高阶命言师制作的，威能非常的大。

Thai

รู้เพียงแต่ว่าสมบัติวิเศษล้วนสร้างขึ้นโดยนักวาจาลิขิตขั้นสูง และมีอานุภาพมหาศาลอย่างยิ่ง

Chinese

人族之所以能够在整体实力大幅落后的情况下，能与兽族保持一个相对的平稳，就是因为人族的至尊强者有宝具相助。

Thai

สาเหตุที่เผ่าพันธุ์มนุษย์ยังคงรักษาสถานการณ์ที่ค่อนข้างมั่นคงกับเผ่าอสูรไว้ได้ ทั้งที่ความแข็งแกร่งโดยรวมล้าหลังกว่ามาก ก็เป็นเพราะยอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดของเผ่าพันธุ์มนุษย์มีสมบัติวิเศษคอยช่วยเหลือนั่นเอง

Chinese

可惜的是，宝具的制作和普及非常难，要不然大面积的普及开来，绝对可以大幅的提升人族的实力。

Thai

น่าเสียดายที่การสร้างและการแพร่หลายของสมบัติวิเศษนั้นยากลำบากยิ่ง ไม่อย่างนั้นหากแพร่หลายเป็นวงกว้าง ย่อมสามารถยกระดับความแข็งแกร่งของเผ่าพันธุ์มนุษย์ขึ้นได้อย่างมหาศาลแน่นอน

Chinese

只能说，研究一直都在进行，只是这个结果不尽如人意。

Thai

บอกได้เพียงว่าการวิจัยดำเนินอยู่ตลอด ทว่าผลลัพธ์กลับยังไม่เป็นที่น่าพอใจนัก

Chinese

所谓的宝具，就是规则力量的一种承载物。

Thai

สิ่งที่เรียกว่าสมบัติวิเศษ แท้จริงแล้วคือวัตถุรองรับพลังแห่งกฎเกณฑ์ชนิดหนึ่ง

Chinese

而想要把规则力量具现出来，就只能靠命言师。

Thai

และหากต้องการสำแดงพลังแห่งกฎเกณฑ์ออกมาเป็นรูปธรรม ก็ต้องพึ่งพานักวาจาลิขิตเท่านั้น

Chinese

毕竟命言师主修的就是对规则力量的动用。

Thai

เพราะอย่างไรเสียสิ่งที่นักวาจาลิขิตมุ่งเน้นฝึกฝนก็คือการประยุกต์ใช้พลังแห่งกฎเกณฑ์

Chinese

只是任何一种事物的发展，都是从无到有的。

Thai

เพียงแต่วิวัฒนาการของสรรพสิ่งล้วนเริ่มต้นจากความว่างเปล่าสู่การมีอยู่

Chinese

宝具的出现，就已经是巨大的跃迁了。

Thai

การถือกำเนิดขึ้นของสมบัติวิเศษก็นับเป็นการก้าวกระโดดครั้งยิ่งใหญ่แล้ว

Chinese

想要把宝具普及，这期间肯定需要耗费大量的努力和时间。

Thai

หากต้องการให้สมบัติวิเศษแพร่หลาย ในระหว่างนี้ย่อมต้องทุ่มเทความพยายามและเวลาอย่างมหาศาลแน่นอน

Chinese

比如宝具的制作成功率不高。

Thai

ยกตัวอย่างเช่น อัตราความสำเร็จในการสร้างสมบัติวิเศษนั้นไม่สูง

Chinese

比如低级别的宝具没有什么威能之类的。

Thai

หรืออย่างเช่น สมบัติวิเศษระดับต่ำไม่ได้มีอานุภาพอะไรทำนองนั้น

Chinese

这些都是制约着宝具普及的因素。

Thai

สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นปัจจัยที่จำกัดการแพร่หลายของสมบัติวิเศษ

Chinese

特别是低级别的宝具威能不高这个问题，如果不解决，那武者拿低品级的宝具战斗，还不如用武者自身的装备呢。

Thai

โดยเฉพาะปัญหาที่สมบัติวิเศษระดับต่ำมีอานุภาพไม่สูง หากไม่ได้รับการแก้ไข นักยุทธ์ที่นำสมบัติวิเศษระดับต่ำมาต่อสู้ ก็ยังสู้อุปกรณ์ของนักยุทธ์เองไม่ได้ด้วยซ้ำ

Chinese

至于高级别的，威能强大的宝具，制作成功率又实在是太低。

Thai

ส่วนสมบัติวิเศษระดับสูงที่มีอานุภาพทรงพลัง อัตราความสำเร็จในการสร้างก็ต่ำเกินไปจริงๆ

Chinese

所以现在整个九州世界的宝具数量都是非常有限的。

Thai

ดังนั้นในเวลานี้ จำนวนสมบัติวิเศษทั่วทั้งโลกจิ่วโจวจึงมีจำกัดอย่างยิ่ง

Chinese

只能提供给人族高层有数的高手使用。

Thai

สามารถจัดสรรให้เพียงยอดฝีมือระดับสูงของเผ่าพันธุ์มนุษย์ไม่กี่คนใช้งานเท่านั้น

Chinese

即便是他们这些大家族的后辈，对于宝具的了解，也只是停留在听说层面。

Thai

แม้แต่รุ่นเยาว์ของตระกูลใหญ่เช่นพวกเขา ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับสมบัติวิเศษก็ยังหยุดอยู่แค่ในระดับที่เคยได้ยินมาเท่านั้น

Chinese

听说赵星河身上有宝具护体，有些眼睛都羡慕得红了。

Thai

เมื่อได้ยินว่าบนตัวของจ้าวซิงเหอมีสมบัติวิเศษคุ้มกาย บางคนถึงกับอิจฉาจนตาแดงก่ำ

Chinese

都说宝具威能强大，但是一直都没有亲眼见过。

Thai

ใครๆ ต่างก็พูดกันว่าสมบัติวิเศษมีอานุภาพทรงพลัง ทว่ากลับไม่เคยได้เห็นกับตาตัวเองสักครั้ง

Chinese

但是今天，他们算是见识到了。

Thai

ทว่าในวันนี้ พวกเขานับว่าได้เปิดหูเปิดตาแล้ว

Chinese

赵星河一个十八岁的准大学生，在宝具的帮助之下，居然可以碾压他们这些优秀毕业生。

Thai

จ้าวซิงเหอที่เป็นเพียงว่าที่นักศึกษาอายุสิบแปดปี ภายใต้ความช่วยเหลือของสมบัติวิเศษ กลับสามารถบดขยี้ผู้สำเร็จการศึกษาชั้นยอดเช่นพวกเขาได้

Chinese

这上哪说理去！

Thai

แบบนี้จะให้ไปร้องหาเหตุผลจากที่ไหนกัน!

Chinese

委屈，实在是太委屈了！

Thai

คับข้องใจ มันช่างน่าคับข้องใจเหลือเกิน!

Chinese

没这么欺负人的，至尊血脉就能够得到宝具护身，这特么的也太不公平了。

Thai

ไม่เคยมีใครรังแกคนเช่นนี้มาก่อน มีสายเลือดมหาผู้สูงสุดก็ได้รับสมบัติวิเศษคุ้มกายแล้วหรือ แม่งเอ๊ย ไม่ยุติธรรมเกินไปแล้ว

Chinese

只是他们也不想想，就凭他们从小到大的待遇，又何来的公平？

Thai

เพียงแต่พวกเขากลับไม่ลองคิดดูบ้างว่า อาศัยเพียงการปฏิบัติที่ตนเองได้รับมาตั้งแต่เล็กจนโต มันจะมีความยุติธรรมมาจากที่ไหนกัน?

Chinese

好吧，话题都被这些不明真相的家伙给带歪了。

Thai

เอาเถอะ หัวข้อถูกพวกที่ไม่รู้ความจริงเหล่านี้พาออกทะเลไปหมดแล้ว

Chinese

赵星河可没有宝具护身，他的一切都是靠自身的实力。

Thai

จ้าวซิงเหอไม่ได้มีสมบัติวิเศษคุ้มกายเลย ทุกสิ่งทุกอย่างของเขาล้วนพึ่งพาความแข็งแกร่งของตนเองทั้งสิ้น

Chinese

只不过，宝具的制作，他还没有涉及，不过也准备下一步研究一下。

Thai

เพียงแต่เรื่องการสร้างสมบัติวิเศษนั้น เขายังไม่ได้เข้าไปข้องเกี่ยว ทว่าก็เตรียมที่จะศึกษาดูในก้าวต่อไป

Chinese

毕竟，一直都听说宝具威能强大，但是具体如何，却是没有亲眼见过。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย เขาก็ได้ยินมาตลอดว่าสมบัติวิเศษมีอานุภาพมหาศาล ทว่ารายละเอียดที่แน่ชัดว่าเป็นเช่นไรนั้น กลับยังไม่เคยเห็นกับตาตนเอง

Chinese

只是命言师的强大，他可是有亲身体会的。

Thai

ทว่าความทรงพลังของนักวาจาลิขิตนั้น เขาได้สัมผัสรับรู้มาด้วยตัวเองแล้ว

Chinese

武道天人境和五阶命言师虽然在大境界是相同，但是就从实力来说，即便是十个天人境绑一起，也不够一个五阶命言师打的。

Thai

แม้ว่าขอบเขตเทวะมนุษย์แห่งวิถียุทธ์และนักวาจาลิขิตขั้นห้าจะอยู่ในขอบเขตใหญ่ระดับเดียวกัน แต่หากพูดถึงด้านความแข็งแกร่งแล้ว ต่อให้มัดรวมขอบเขตเทวะมนุษย์สิบคนเข้าด้วยกัน ก็ยังไม่พอให้นักวาจาลิขิตขั้นห้าคนหนึ่งลงมือด้วยซ้ำ

Chinese

也难怪命言师那么的难培养，而且数量也非常的稀少。

Thai

มิน่าเล่านักวาจาลิขิตถึงได้บ่มเพาะยากเย็นถึงเพียงนั้น ทั้งยังมีจำนวนน้อยนิดอย่างยิ่ง

Chinese

高阶命言师，这数量都快跟高阶宝具的数量有得一拼了。

Thai

นักวาจาลิขิตขั้นสูง จำนวนนี้แทบจะน้อยสูสีกับจำนวนสมบัติวิเศษระดับสูงได้แล้ว

Chinese

这可是千年传承。

Thai

นี่คือการสืบทอดนับพันปีเชียวนะ

Chinese

光是一个武道天人境，就已经让人族高层坐住了。

Thai

แค่วิถียุทธ์ขอบเขตเทวะมนุษย์เพียงอย่างเดียว ก็ทำให้ระดับสูงของเผ่าพันธุ์มนุษย์นั่งไม่ติดแล้ว

Chinese

正在两族战场上大杀四方的龙城大学校长都准备亲自赶回来，担当赵星河与几位至尊之间的沟通桥梁。

Thai

แม้แต่อธิการบดีมหาวิทยาลัยหลงเฉิงที่กำลังเข่นฆ่าศัตรูอย่างดุเดือดอยู่ในสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ยังเตรียมจะรีบเดินทางกลับมาด้วยตนเอง เพื่อทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมการสื่อสารระหว่างจ้าวซิงเหอกับเหล่ามหาผู้สูงสุดหลายท่าน

Chinese

要是把赵星河还是五阶命言师的事情透露出去，估计几位人族至尊都会放下手里的事情，先赶回龙城见过赵星河再说。

Thai

หากเรื่องที่จ้าวซิงเหอยังเป็นนักวาจาลิขิตขั้นห้าถูกแพร่งพรายออกไป คาดว่ามหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหลายคงจะวางมือจากธุระในมือ แล้วรีบกลับมายังเมืองหลงเฉิงเพื่อพบจ้าวซิงเหอก่อนเป็นแน่

Chinese

至于两族战场那边，算了，先让兽族一手。

Thai

ส่วนทางด้านสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์น่ะหรือ ช่างเถอะ ปล่อยให้เผ่าอสูรได้เปรียบไปก่อนสักก้าว

Chinese

只是很显然，赵星河并同有打算把所有的底牌都暴露出来。

Thai

เพียงแต่เห็นได้ชัดว่า จ้าวซิงเหอไม่ได้คิดจะเปิดเผยไพ่ตายทั้งหมดออกมา

Chinese

不管是沈老爷子的话，还是那个逆种天人境的话都告诉他一个道理。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นคำพูดของท่านผู้เฒ่าเสิ่น หรือคำพูดของคนทรยศขอบเขตเทวะมนุษย์ผู้นั้น ล้วนบอกความจริงข้อหนึ่งแก่เขา

Chinese

这个世界，并不是现在看到的那么简单。

Thai

โลกใบนี้ไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่เห็นอยู่ในปัจจุบัน

Chinese

在没有彻底的了解这个世界的内核之前，赵星河都会尽量的保留一些底牌。

Thai

ก่อนที่จะเข้าใจถึงแก่นแท้ของโลกใบนี้อย่างถ่องแท้ จ้าวซิงเหอจะพยายามเก็บไพ่ตายบางส่วนเอาไว้ให้ได้มากที่สุด

Chinese

比如他同时还是一位五阶命言师这种事情，就绝对不会随便说出去。

Thai

อย่างเช่นเรื่องที่เขาเป็นนักวาจาลิขิตขั้นห้าควบคู่กันไปด้วยนั้น ย่อมไม่มีทางพูดออกไปส่งเดชอย่างเด็ดขาด

Chinese

至于沈洛鹏那边，赵星河也不担心。

Thai

ส่วนทางด้านเสิ่นลั่วเผิงนั้น จ้าวซิงเหอก็ไม่ได้กังวล

Chinese

沈洛鹏知道他是命言师，但是不知道他到底是几阶。

Thai

เสิ่นลั่วเผิงรู้ว่าเขาเป็นนักวาจาลิขิต ทว่าไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วเขาอยู่ขั้นไหน

Chinese

即便告诉了沈老爷子，也不会大肆的传扬出去，只会替赵星河保密。

Thai

ถึงแม้จะบอกท่านผู้เฒ่าเสิ่นไป ก็คงไม่ป่าวประกาศออกไปอย่างเอิกเกริก มีแต่จะช่วยเก็บเป็นความลับให้จ้าวซิงเหอ

Chinese

这种秘密，自家知道就行，说出去竞争对手可能会更多。

Thai

ความลับเช่นนี้คนในบ้านรู้กันเองก็พอแล้ว พูดออกไปอาจยิ่งทำให้มีคู่แข่งเพิ่มมากขึ้น

Chinese

然后对面又站出来一个人，大声道：“赵星河，有本事就把宝具给拿了，带着宝具战斗，算什么本事？”

Thai

จากนั้นฝั่งตรงข้ามก็มีคนก้าวออกมาอีกหนึ่งคนแล้วเอ่ยเสียงดังว่า “จ้าวซิงเหอ มีน้ำยาจริงก็ถอดสมบัติวิเศษออกสิ พกสมบัติวิเศษมาสู้ นับเป็นฝีมือตรงไหนกัน?”

Chinese

“对啊，算什么本事？”

Thai

“ใช่แล้ว นับเป็นฝีมือตรงไหนกัน?”

Chinese

“有本事就靠自己的真本事战斗！”

Thai

“แน่จริงก็สู้ด้วยฝีมือที่แท้จริงของตัวเองสิ!”

Chinese

“没错，靠外力算什么？”

Thai

“ถูกต้อง พึ่งพาพลังภายนอกมันจะไปนับเป็นอะไรได้?”

Chinese

赵星河闻言都被逗乐了，这群没长大的巨婴。

Thai

จ้าวซิงเหอได้ยินแล้วก็ถึงกับขำออกมา เจ้าพวกทารกยักษ์ที่ไม่รู้จักโตพวกนี้

Chinese

一直顺风顺水的时候，觉得自己就是最厉害的。

Thai

ตอนที่ทุกอย่างราบรื่นไร้อุปสรรค ก็คิดว่าตัวเองเก่งกาจที่สุด

Chinese

一旦遭遇了挫折，从来不会从自身寻找原因，只会把过错都推到对手的身上。

Thai

พอเผชิญกับความล้มเหลวเข้าหน่อย กลับไม่เคยคิดจะมองหาสาเหตุจากตัวเอง มีแต่จะโยนความผิดทั้งหมดไปให้คู่ต่อสู้

Chinese

现在的他对这些二代们的印象是越来越差了。

Thai

ในตอนนี้ความประทับใจที่เขามีต่อพวกคุณชายรุ่นสองเหล่านี้ยิ่งมายิ่งย่ำแย่ลง

Chinese

如果人族以后就靠这些人，那才是真正的完蛋。

Thai

หากในอนาคตเผ่าพันธุ์มนุษย์ต้องพึ่งพาคนพวกนี้ นั่นแหละถึงจะจบสิ้นอย่างแท้จริง

Chinese

不过好在，听说大部分的武道大学的毕业生，都会加入各大势力，然后前往各种战场。

Thai

ทว่ายังดีที่ได้ยินมาว่า ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิถียุทธ์ส่วนใหญ่ล้วนเข้าร่วมกับขุมกำลังต่างๆ แล้วมุ่งหน้าสู่สมรภูมิต่างๆ

Chinese

前线的两族战场，后方的荒野凶兽清剿工作也一直都在进行着。

Thai

สมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ในแนวหน้า งานกวาดล้างสัตว์อสูรดุร้ายในแดนรกร้างแนวหลังก็ดำเนินอยู่ตลอดเวลาเช่นกัน

Chinese

这些地方，都需要大量的新鲜血液的加入。

Thai

สถานที่เหล่านี้ล้วนต้องการเลือดใหม่จำนวนมากหลั่งไหลเข้าไปเสริม

Chinese

相比起这些二代们，赵星河觉得，他们更像是人族未来的顶梁柱。

Thai

เมื่อเทียบกับพวกคุณชายรุ่นสองเหล่านี้แล้ว จ้าวซิงเหอรู้สึกว่าคนเหล่านั้นต่างหากที่สมกับเป็นเสาหลักในอนาคตของเผ่าพันธุ์มนุษย์