เมืองเยี่ยกงนับเป็นเนื้อชิ้นงาม

Chinese

叶家的倒下，如同一道飓风，刮遍了整个九州世界。

Thai

การล่มสลายของตระกูลเยี่ยเปรียบเสมือนพายุเฮอริเคนลูกหนึ่งที่พัดกระหน่ำไปทั่วทั้งโลกจิ่วโจว

Chinese

震慑了所有的世家大族。

Thai

สร้างความสะพรึงกลัวให้แก่ตระกูลใหญ่ผู้ทรงอิทธิพลทั้งหมด

Chinese

叶家可是第一梯队的武道家族，虽然不是最顶尖的，但是能够坐镇一座大城的家族，实力又岂是等闲。

Thai

ตระกูลเยี่ยถือเป็นตระกูลวิถียุทธ์ระดับแถวหน้า แม้จะไม่ใช่ระดับสูงสุดยอด แต่ตระกูลที่สามารถปักหลักคุมเมืองใหญ่ได้ทั้งเมือง ความแข็งแกร่งย่อมไม่ใช่เรื่องธรรมดา

Chinese

就这么说倒就倒了。

Thai

ทว่ากลับล่มสลายลงในพริบตาเพียงแค่นี้

Chinese

完全一点征兆都没有。

Thai

โดยไม่มีเค้าลางบอกเหตุก่อนแม้แต่น้อย

Chinese

呃，也不能说完全没有征兆。

Thai

เอิ่ม จะว่าไม่มีเค้าลางบอกเหตุเลยก็คงพูดไม่ได้เต็มปาก

Chinese

之前因为叶天荣的事情，叶明忠都被发配冥山龙矿了。

Thai

ก่อนหน้านี้เพราะเรื่องของเยี่ยเทียนหรง เยี่ยหมิงจงก็ถูกเนรเทศไปยังเหมืองแร่มังกรเขาหมิงแล้ว

Chinese

不过这叶家还真的是大胆，居然还敢跟兽族勾结，而且将兽族的高手偷偷的带到九州世界来。

Thai

แต่ตระกูลเยี่ยนี้ช่างใจกล้าบ้าบิ่นจริงๆ ถึงกับกล้าสมคบคิดกับเผ่าอสูร มิหนำซ้ำยังแอบพายอดฝีมือของเผ่าอสูรเข้ามาในโลกจิ่วโจวอีก

Chinese

这特么不是要掘了他们的根吗？

Thai

นี่ไม่เท่ากับเป็นการขุดรากถอนโคนพวกตนเองเลยหรือไง?

Chinese

九州世界就是所有人族的根据地。

Thai

โลกจิ่วโจวคือฐานที่มั่นของเผ่าพันธุ์มนุษย์ทุกคน

Chinese

如果连这块根据地都被兽族给攻破了，那九州人族还有前途吗？

Thai

หากแม้แต่ฐานที่มั่นแห่งนี้ยังถูกเผ่าอสูรตีแตกพ่าย เช่นนั้นมนุษย์จิ่วโจวจะยังมีอนาคตเหลืออยู่อีกหรือ?

Chinese

本来人族在兽族面前就已经是弱势地位了。

Thai

เดิมทีเผ่าพันธุ์มนุษย์ก็ตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบต่อหน้าเผ่าอสูรอยู่แล้ว

Chinese

靠着九州世界的封闭性，才能够与兽族 一直周旋。

Thai

อาศัยความปิดกั้นของโลกจิ่วโจว จึงสามารถยื้อยุดรับมือกับเผ่าอสูรมาได้โดยตลอด

Chinese

九州人族不断的发展势力，希望有一天，九州人族不但可以击败兽族。

Thai

มนุษย์จิ่วโจวพัฒนาขุมกำลังอย่างไม่หยุดยั้ง ด้วยความหวังว่าสักวันหนึ่ง มนุษย์จิ่วโจวจะไม่เพียงแต่เอาชนะเผ่าอสูรได้เท่านั้น

Chinese

甚至是直接打出去！

Thai

แต่ถึงขั้นบุกตะลุยตีออกไปข้างนอกได้โดยตรง!

Chinese

也让九州人族也看看两族战场外面的世界是怎么样的。

Thai

เพื่อให้มนุษย์จิ่วโจวได้เห็นเช่นกันว่า โลกภายนอกสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์นั้นเป็นอย่างไร

Chinese

可惜几百年过去了，这个愿望一直都没有实现。

Thai

ทว่าน่าเสียดายที่เวลาผ่านไปหลายร้อยปี ความปรารถนานี้ก็ยังไม่เคยเป็นจริง

Chinese

他们甚至连两族战场都走不出去。

Thai

พวกเขายังไม่แม้แต่จะก้าวออกไปพ้นจากสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ได้ด้วยซ้ำ

Chinese

一直都被兽族压着。

Thai

ถูกเผ่าอสูรกดขี่ข่มเหงมาโดยตลอด

Chinese

今年兽族更是施压，想要一举突破人族的底线。

Thai

ในปีนี้เผ่าอสูรยิ่งเพิ่มแรงกดดัน หมายจะทะลวงเส้นขีดจำกัดของเผ่าพันธุ์มนุษย์ให้ได้ในคราวเดียว

Chinese

五大至尊为什么要齐齐坐镇两族战场，不就是为了提防兽族突破两族战场，直接入侵九州世界吗？

Thai

เหตุใดห้ามหาผู้สูงสุดถึงต้องพร้อมใจกันไปปักหลักคุมสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ มิใช่ก็เพื่อเฝ้าระวังไม่ให้เผ่าอสูรทะลวงผ่านสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์แล้วบุกรุกเข้ามายังโลกจิ่วโจวโดยตรงหรอกหรือ?

Chinese

那边五大至尊还在那里努力。

Thai

ทางฝั่งนั้นห้ามหาผู้สูงสุดยังคงทุ่มเทพยายามอยู่ที่นั่น

Chinese

可是这边却被叶家给偷家了。

Thai

แต่ทางฝั่งนี้กลับถูกตระกูลเยี่ยลอบตีฐานบ้านเสียได้

Chinese

所以叶家的倒下虽然震撼了所有人，但是却没有一个人为叶家鸣不平的。

Thai

ดังนั้นแม้การล่มสลายของตระกูลเยี่ยจะสร้างความตกตะลึงแก่ทุกคน แต่กลับไม่มีใครสักคนออกมาร้องขอความเป็นธรรมให้ตระกูลเยี่ย

Chinese

叶天荣将赵星河给卖掉的时候，大家都还护着。

Thai

ตอนที่เยี่ยเทียนหรงขายจ้าวซิงเหอ ทุกคนยังคอยปกป้อง

Chinese

可是这一次，却没有一个人敢护着。

Thai

ทว่าครั้งนี้ กลับไม่มีใครกล้าปกป้องแม้แต่คนเดียว

Chinese

在两族战场的时候，与兽族之间有些勾当。

Thai

ยามอยู่ในสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ การมีข้อตกลงลับๆ หรือสมคบคิดบางอย่างกับเผ่าอสูร

Chinese

这种事情，估计很多人都做过。

Thai

เรื่องพรรค์นี้ คาดว่าคงมีคนเคยทำอยู่ไม่น้อย

Chinese

可是把兽族的高手放进九州世界，这是底线，是绝对不能突破的。

Thai

แต่การปล่อยยอดฝีมือเผ่าอสูรเข้ามาในโลกจิ่วโจว นี่คือเส้นขีดจำกัดที่เด็ดขาดและไม่อาจก้าวล่วงได้

Chinese

一旦这条底线被突破了，估计以后九州世界就真的永无宁日。

Thai

ทันทีที่เส้นขีดจำกัดนี้ถูกทำลายลง คาดว่าหลังจากนี้โลกจิ่วโจวคงไม่มีวันสงบสุขได้อย่างแท้จริง

Chinese

两族战场也将不再是两方战场，战场将直接降临九州世界。

Thai

สมรภูมิสองเผ่าพันธุ์จะไม่ใช่สมรภูมิระหว่างสองฝ่ายอีกต่อไป และสนามรบจะขยายลุกลามลงมาสู่โลกจิ่วโจวโดยตรง

Chinese

到时候，九州世界的人族和城池，就真的完全暴露在兽族的利爪之下了。

Thai

ถึงเวลานั้น เผ่าพันธุ์มนุษย์และเมืองต่างๆ ในโลกจิ่วโจว ก็จะตกอยู่ใต้กรงเล็บอันแหลมคมของเผ่าอสูรอย่างสิ้นเชิง

Chinese

现在的所有平衡都将打破。

Thai

สมดุลทั้งหมดในปัจจุบันจะถูกทำลายลง

Chinese

即便是那些世家大族，也不认可这种行为。

Thai

แม้กระทั่งตระกูลใหญ่ผู้ทรงอิทธิพลเหล่านั้น ก็ไม่อาจยอมรับการกระทำเช่นนี้ได้

Chinese

不过听说叶公城的凶兽一开始还以为有便宜可捡，周围的兽王还组织了一波，想要攻打叶公城。

Thai

ทว่าได้ยินว่าสัตว์ร้ายรอบเมืองเยี่ยกงในคราแรกนึกว่ามีช่องให้ฉวยโอกาส ราชันอสูรบริเวณโดยรอบยังรวมกลุ่มกันระลอกหนึ่งเพื่อหมายจะเข้าโจมตีเมืองเยี่ยกง

Chinese

可是看到出现在城头上的无数执刑总队的高手之后，这位兽王非常果断的选择了撤退。

Thai

แต่หลังจากเห็นยอดฝีมือนับไม่ถ้วนของกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ปรากฏตัวบนกำแพงเมือง ราชันอสูรตนนี้ก็ตัดสินใจล่าถอยอย่างเด็ดขาด

Chinese

心里却是将执刑总队这帮王八蛋骂了个狗血淋头。

Thai

แต่ในใจกลับด่ากราดพวกสารเลวกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์เสียเละเทะ

Chinese

什么时候，执刑总队这帮狗东西居然跑来守城了。

Thai

ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่พวกสุนัขรับใช้กองกำลังบังคับโทษทัณฑ์เหล่านี้วิ่งมาเฝ้าเมืองกัน

Chinese

他们也只能选择，等执刑总队的人撤了之后，再来找找机会了。

Thai

พวกมันจึงทำได้เพียงเลือกที่จะรอให้คนของกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ถอนกำลังออกไปเสียก่อน แล้วค่อยหาโอกาสอีกครั้ง

Chinese

而官方这边，自然也要考虑一下，叶公城的防守问题。

Thai

ส่วนทางด้านทางการเอง ย่อมต้องพิจารณาเรื่องการป้องกันของเมืองเยี่ยกงเช่นกัน

Chinese

叶家倒下了，叶公城没有了强有力的防守力量。

Thai

เมื่อตระกูลเยี่ยล่มสลาย เมืองเยี่ยกงก็ไร้ซึ่งกองกำลังป้องกันอันแข็งแกร่ง

Chinese

虽然城主府等官方的组织还在，但是官方并没有足够的力量派到叶公城来协助防御。

Thai

แม้องค์กรของทางการอย่างจวนเจ้าเมืองจะยังคงอยู่ แต่ทางการก็ไม่มีกำลังพลเพียงพอที่จะส่งมายังเมืองเยี่ยกงเพื่อช่วยคุ้มกัน

Chinese

要不是官方缺人，也不会任由这些世家大族拿捏了。

Thai

หากไม่ใช่เพราะทางการขาดแคลนคน ก็คงไม่ปล่อยให้ตระกูลใหญ่ผู้ทรงอิทธิพลเหล่านี้กุมอำนาจต่อรองได้ตามใจชอบหรอก

Chinese

现在官方高层考虑的是，把叶公城拿出来，让龙城的世家大族来商量一下，看看是不是由哪个家族直接进驻叶公城。

Thai

สิ่งที่เบื้องบนของทางการกำลังพิจารณาอยู่ในตอนนี้ คือการนำเมืองเยี่ยกงออกมาให้เหล่าตระกูลใหญ่ผู้ทรงอิทธิพลแห่งเมืองหลงเฉิงได้หารือกัน เพื่อดูว่าจะมีตระกูลใดเข้าไปประจำการในเมืองเยี่ยกงโดยตรงหรือไม่

Chinese

这样一来，就可以完全接手叶家留下来的空。

Thai

เช่นนี้แล้ว ก็จะสามารถเข้าควบคุมช่องว่างที่ตระกูลเยี่ยทิ้งไว้ได้อย่างสมบูรณ์

Chinese

这是一块肥肉，也是一个挑战。

Thai

นี่คือชิ้นเนื้ออันโอชะ และเป็นความท้าทายเช่นกัน

Chinese

所以很多大家族都有意思。

Thai

ตระกูลใหญ่หลายตระกูลจึงต่างให้ความสนใจ

Chinese

但是他们也有顾虑。

Thai

แต่พวกเขาก็มีความกังวลเช่นกัน

Chinese

龙城虽好，但是这里头上的利剑太多了。

Thai

เมืองหลงเฉิงแม้จะดี ทว่าคมดาบที่แขวนอยู่เหนือศีรษะที่นี่มีมากเกินไป

Chinese

所以如果能够离开这里，去叶公城这样的大城池驻守，那绝对是好事。

Thai

ดังนั้นหากสามารถออกจากที่นี่ไปประจำการยังเมืองใหญ่อย่างเมืองเยี่ยกงได้ ย่อมเป็นเรื่องดีอย่างแน่นอน

Chinese

只是，龙城虽然上面老爷多，但是机会也多。

Thai

เพียงแต่ แม้เมืองหลงเฉิงจะมีผู้มีอำนาจระดับสูงอยู่มาก ทว่าโอกาสก็มีมากเช่นกัน

Chinese

远离了这里，那么最高层有什么新的决策，他们得到消息的时间肯定要延后。

Thai

หากอยู่ห่างไกลจากที่นี่ เมื่อระดับสูงสุดมีมติหรือการตัดสินใจใหม่อะไร เวลาที่พวกเขาจะได้รับข่าวสารย่อมต้องล่าช้าออกไปอย่างแน่นอน

Chinese

一个大家族想要发展，各方面都要考虑进去。

Thai

ตระกูลใหญ่ตระกูลหนึ่งหากต้องการพัฒนา ย่อมต้องพิจารณาทุกด้านให้รอบคอบ

Chinese

而且他们还有一个问题需要考虑。

Thai

อีกทั้งพวกเขายังมีอีกหนึ่งปัญหาที่ต้องคำนึงถึง

Chinese

那就是他们能够接手叶公城的防务吗？

Thai

นั่นคือพวกเขาจะสามารถรับช่วงต่อภารกิจป้องกันเมืองเยี่ยกงได้หรือไม่?

Chinese

这可是一座大城。

Thai

นี่คือเมืองใหญ่เมืองหนึ่งเชียวนะ

Chinese

要保卫这么一座大城的安全，可不是一件容易的事情。

Thai

การจะปกป้องความปลอดภัยของเมืองใหญ่ขนาดนี้ ไม่ใช่เรื่องง่ายดายเลย

Chinese

没有足够的实力，别肉没有吃到，惹来了一身骚。

Thai

หากไม่มีความแข็งแกร่งเพียงพอ อย่าว่าแต่ไม่ได้ลิ้มรสเนื้อเลย ดีไม่ดีจะพาความซวยมาติดตัวเสียเปล่าๆ

Chinese

事实上，在龙城诸多世家大族之中，真正有实力来争夺这个位置的，其实不是太多。

Thai

อันที่จริง ในบรรดาตระกูลใหญ่ผู้ทรงอิทธิพลมากมายแห่งเมืองหลงเฉิง ผู้ที่มีความแข็งแกร่งพอจะมาแย่งชิงตำแหน่งนี้ได้อย่างแท้จริงนั้นมีไม่มากนัก

Chinese

但是有野心的人很多，有些人就想着蛇吞象。

Thai

ทว่าผู้ที่มีความทะเยอทะยานกลับมีอยู่มาก บางคนถึงกับคิดจะทำตัวเป็นงูเหลือมกลืนช้าง

Chinese

如果能够把叶公城给吞下去，家族实力瞬间壮大好几倍，甚至是十几倍。

Thai

หากสามารถกลืนเมืองเยี่ยกงลงไปได้ ความแข็งแกร่งของตระกูลจะขยายใหญ่ขึ้นหลายเท่า หรือกระทั่งสิบกว่าเท่าในชั่วพริบตา

Chinese

所以就有些家族便想着联合起来，看看能不能以合作的形式拿下叶公城。

Thai

ดังนั้นบางตระกูลจึงคิดที่จะรวมตัวกัน เพื่อดูว่าจะสามารถยึดครองเมืองเยี่ยกงในรูปแบบของการร่วมมือกันได้หรือไม่

Chinese

想要叶公城的资源，就得负责叶公城的安全。

Thai

หากต้องการทรัพยากรของเมืองเยี่ยกง ก็ต้องรับผิดชอบความปลอดภัยของเมืองเยี่ยกง

Chinese

这是官方唯一的一个原则。

Thai

นี่คือหลักการเพียงหนึ่งเดียวของทางการ

Chinese

至于其他的，都在可商量的范围之内。

Thai

ส่วนเรื่องอื่นๆ ล้วนอยู่ในขอบเขตที่สามารถเจรจากันได้

Chinese

官方希望一个强大的家族过去接手。

Thai

ทางการหวังว่าจะได้ตระกูลที่แข็งแกร่งสักตระกูลหนึ่งเข้าไปรับช่วงต่อ

Chinese

这样可以省掉许多事。

Thai

เช่นนี้จะช่วยลดภาระความยุ่งยากไปได้มาก

Chinese

但是他们更希望，能够多个家族联合起来，一起接手叶公城。

Thai

แต่พวกเขากลับยิ่งหวังให้มีหลายตระกูลร่วมมือกันเข้ามารับช่วงต่อเมืองเยี่ยกงร่วมกันมากกว่า

Chinese

这样叶公城就不会一家独大。

Thai

เพื่อที่เมืองเยี่ยกงจะได้ไม่มีตระกูลใดผูกขาดอำนาจเพียงตระกูลเดียว

Chinese

一家独大，没有一点制衡，这很不好。

Thai

การมีผู้มีอำนาจเพียงฝ่ายเดียวโดยไม่มีการคานอำนาจเลยนั้นไม่ใช่เรื่องดี

Chinese

之前的叶家就是一个例子。

Thai

ตระกูลเยี่ยก่อนหน้านี้ก็เป็นตัวอย่างหนึ่ง

Chinese

他们在叶公城为所欲为，对于官方的话也是阳奉阴违。

Thai

พวกเขาทำอะไรตามใจชอบในเมืองเยี่ยกง และทำเป็นคล้อยตามแต่ลับหลังกลับฝ่าฝืนคำสั่งของทางการ

Chinese

可是官方组织却是只能眼睁睁的看着。

Thai

ทว่าองค์กรของทางการกลับทำได้เพียงเบิกตามองดูอยู่เฉยๆ

Chinese

这种事情其实很普遍。

Thai

เรื่องเช่นนี้ความจริงแล้วพบเห็นได้ทั่วไป

Chinese

即便是想改变，也没有多余的力量。

Thai

แม้คิดจะเปลี่ยนแปลง ก็ไม่มีกำลังส่วนเกินพอที่จะทำได้

Chinese

所以只能忍着。

Thai

จึงได้แต่อดทนกล้ำกลืนไว้

Chinese

几天后，叶明礼一家三口被送到了龙城。

Thai

ไม่กี่วันต่อมา ครอบครัวสามคนของเยี่ยหมิงหลี่ก็ถูกส่งตัวมาถึงเมืองหลงเฉิง

Chinese

叶小茜得到消息，彻底的松了口气。

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนได้รับข่าว ก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอกโล่งใจอย่างแท้จริง

Chinese

这几天，她都是在忐忑之中渡过。

Thai

หลายวันมานี้ เธอใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความกระวนกระวายใจมาตลอด

Chinese

虽然赵星河把她家人的性命给保下来了。

Thai

แม้จ้าวซิงเหอจะรักษาชีวิตครอบครัวของเธอเอาไว้ได้

Chinese

可是从叶公城到龙城这一千多公里的路程中，任何意外都有可能发生。

Thai

แต่ในระยะทางกว่าหนึ่งพันกิโลเมตรจากเมืองเยี่ยกงถึงเมืองหลงเฉิง เหตุการณ์ไม่คาดฝันใดๆ ก็ล้วนเกิดขึ้นได้ทั้งสิ้น

Chinese

她的家人能不能安全的从叶公城来到龙城，还是一个未知数。

Thai

ครอบครัวของเธอจะสามารถเดินทางจากเมืองเยี่ยกงมาถึงเมืองหลงเฉิงได้อย่างปลอดภัยหรือไม่ ยังคงเป็นเรื่องที่ไม่แน่นอน

Chinese

毕竟，沿途的荒野之地，可都是凶兽的地盘。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย พื้นที่รกร้างตามเส้นทางล้วนเป็นอาณาเขตของเหล่าสัตว์ร้าย

Chinese

如果凶兽不给面子，袭击了车队，虽然有执刑总队的高手护着。

Thai

หากสัตว์ร้ายไม่ไว้หน้าและเข้าโจมตีขบวนรถ แม้จะมียอดฝีมือของกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์คอยคุ้มกันอยู่

Chinese

但是也不敢百分百保证安全。

Thai

แต่ก็ไม่อาจรับประกันความปลอดภัยได้เต็มร้อยเปอร์เซ็นต์

Chinese

现在，人终于到了龙城。

Thai

ตอนนี้ ในที่สุดคนก็มาถึงเมืองหลงเฉิงแล้ว

Chinese

虽然暂时还被关在执刑总队的总部，但是接下来的事情，可以慢慢来了。

Thai

แม้ชั่วคราวจะยังคงถูกควบคุมตัวอยู่ที่กองบัญชาการของกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ แต่เรื่องราวหลังจากนี้ก็สามารถค่อยเป็นค่อยไปได้แล้ว

Chinese

赵星河对叶小茜道：“你家人的安全不用担心了，现在可以睡个好觉了。”

Thai

จ้าวซิงเหอกล่าวกับเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนว่า “ความปลอดภัยของครอบครัวเธอไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว ตอนนี้ก็นอนหลับให้สบายเถอะ”

Chinese

“等那边确认了之后，我会第一时间去把他们给接出来。”

Thai

“รอให้ทางนั้นยืนยันเรียบร้อย ฉันจะรีบไปรับพวกเขาออกมาทันที”

Chinese

人家执刑总队有自己的规矩，赵星河也不愿意打破人家的规矩。

Thai

กองกำลังบังคับโทษทัณฑ์มีกฎระเบียบของตนเอง จ้าวซิงเหอก็ไม่อยากทำลายกฎระเบียบของผู้อื่น

Chinese

现在这样更好，双方都保留了面子，还可以留待下一次的合作。

Thai

ตอนนี้เป็นเช่นนี้ยิ่งดี ทั้งสองฝ่ายต่างก็ไว้หน้าซึ่งกันและกัน อีกทั้งยังสามารถเก็บไว้ร่วมมือกันในคราวต่อไปได้อีก

Chinese

合作不就是这样，你给人家面子，人家给你面子嘛。

Thai

การร่วมมือกันก็เป็นเช่นนี้ไม่ใช่หรือ เจ้าไว้หน้าเขา เขาก็ไว้หน้าเจ้า

Chinese

虽然赵星河说过，要找牛执和罗刑算账。

Thai

แม้จ้าวซิงเหอจะเคยบอกว่าจะไปคิดบัญชีกับหนิวจื๋อและหลัวสิง

Chinese

但这是个人的意愿，跟执刑总队没有关系。

Thai

แต่นั่นเป็นความต้องการส่วนตัว ไม่เกี่ยวกับกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์

Chinese

叶小茜再次流泪，向赵星河不断的道谢。

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนหลั่งน้ำตาอีกครั้ง พลางกล่าวขอบคุณจ้าวซิงเหอไม่ขาดสาย

Chinese

赵星河看着那张倾国倾城的脸已经憔悴了不少，光泽也暗淡了许多。

Thai

จ้าวซิงเหอมองดูใบหน้างดงามล่มบ้านล่มเมืองที่ซูบเซียวลงไปมาก ทั้งยังดูหมองคล้ำไร้ชีวิตชีวาไปไม่น้อย

Chinese

“好了，别谢了，这些天你已经谢过太多了，我们之间就简单一点。”

Thai

“เอาล่ะ ไม่ต้องขอบคุณแล้ว หลายวันมานี้เธอขอบคุณมากเกินไปแล้ว ระหว่างพวกเราทำตัวสบายๆ เรียบง่ายหน่อยเถอะ”

Chinese

“你先去好好的休息好，别到时候还要我倒过来照顾你这个助理！”

Thai

“เธอรีบไปพักผ่อนให้เต็มที่เถอะ อย่าให้ถึงเวลานั้นแล้วฉันต้องกลับมาคอยดูแลผู้ช่วยอย่างเธอแทนล่ะ!”

Chinese

赵星河在助理这两个字上面加重了语气。

Thai

จ้าวซิงเหอเน้นน้ำเสียงหนักตรงคำว่าผู้ช่วยสองคำนี้

Chinese

叶小茜俏脸一红，顿时明媚了许多，然后回房去了。

Thai

ใบหน้างดงามของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนพลันแดงระเรื่อ ดูสดใสขึ้นมาทันตาเห็น ก่อนจะเดินกลับเข้าห้องไป