การเก็บเกี่ยวครั้งใหญ่

Chinese

在赵星河强势高压之下，林家人最后抗不住，只能将宝库的位置说了出来。

Thai

ภายใต้แรงกดดันอันหนักหน่วงของจ้าวซิงเหอ คนตระกูลหลินทานทนไม่ไหวในที่สุด จึงจำต้องบอกตำแหน่งที่ตั้งของคลังสมบัติออกมา

Chinese

赵星河刀指刚刚说话的人，道：“你带我过去！”

Thai

จ้าวซิงเหอชี้ดาบไปยังคนที่เพิ่งเอ่ยปากพลางกล่าว “นายนำทางฉันไป!”

Chinese

那个人根本不敢反对，在前面带路。

Thai

คนผู้นั้นไม่กล้าขัดขืนแม้แต่น้อย รีบเดินนำทางอยู่ด้านหน้า

Chinese

余下的林家人看到赵星河走了，赶紧道：“快，去城墙上告诉家主这件事情。”

Thai

คนตระกูลหลินที่เหลือเห็นจ้าวซิงเหอจากไปแล้ว ก็รีบเอ่ยขึ้น “เร็วเข้า รีบไปบอกเรื่องนี้กับผู้นำตระกูลที่กำแพงเมือง”

Chinese

他们坚信，只要家主知道这件事情，肯定会带着高手回来的。

Thai

พวกเขาเชื่อมั่นว่าขอเพียงผู้นำตระกูลรู้เรื่องนี้ ย่อมต้องพายอดฝีมือกลับมาอย่างแน่นอน

Chinese

到时候，赵星河死定了。

Thai

ถึงเวลานั้น จ้าวซิงเหอต้องตายอย่างแน่นอน

Chinese

只是他们注定要失望。

Thai

เพียงแต่นั่นเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องผิดหวัง

Chinese

因为他们的家主，已经带着林家的高手出城了。

Thai

เพราะผู้นำตระกูลของพวกเขา ได้พายอดฝีมือของตระกูลหลินออกนอกเมืองไปแล้ว

Chinese

等城墙上的沈慕庭知道林家被攻破的消息之后，有点懵逼。

Thai

เมื่อเสิ่นมู่ถิงบนกำแพงเมืองทราบข่าวว่าตระกูลหลินถูกบุกตีแตก ก็ถึงกับมึนงงไปชั่วขณะ

Chinese

这特么谁干的？

Thai

นี่มันฝีมือใครกันวะ?

Chinese

他扫视了一圈周围，有头有脸的都在。

Thai

เขากวาดสายตามองไปรอบๆ บุคคลที่มีหน้ามีตาทั้งหมดต่างก็อยู่ที่นี่

Chinese

能够攻破林家的肯定是高手。

Thai

คนที่สามารถบุกทลายตระกูลหลินได้ย่อมต้องเป็นยอดฝีมือ

Chinese

而且林伟虽然带走了林家的大量高手，但是在林家的重点位置，肯定还有高手留守。

Thai

อีกทั้งแม้ว่าหลินเหว่ยจะพายอดฝีมือจำนวนมากของตระกูลหลินไปด้วย ทว่าตามจุดสำคัญของตระกูลหลิน ย่อมต้องมียอดฝีมือคอยเฝ้ารักษาอยู่อย่างแน่นอน

Chinese

敢在这个时候杀入林家，要么有自信，要么就是傻子。

Thai

ผู้ที่กล้าบุกสังหารเข้าไปในตระกูลหลินในเวลานี้ หากไม่มั่นใจในตนเอง ก็คงเป็นคนโง่เง่า

Chinese

他不太相信会是傻子干的。

Thai

เขาไม่ค่อยเชื่อว่าจะเป็นฝีมือของคนโง่

Chinese

难道是那个幕后黑手？

Thai

หรือว่าจะเป็นผู้ชักใยเบื้องหลังคนนั้น?

Chinese

他心里一动。

Thai

ในใจของเขาพลันฉุกคิดขึ้นมา

Chinese

觉得有可能。

Thai

รู้สึกว่ามีความเป็นไปได้

Chinese

只是这幕后黑手搅动这么大的风云，难道就是为了林家的宝库？

Thai

เพียงแต่ผู้ชักใยเบื้องหลังก่อคลื่นลมลูกใหญ่ขนาดนี้ เพียงเพื่อคลังสมบัติของตระกูลหลินอย่างนั้นหรือ?

Chinese

林家到底得到了什么好东西，值得幕后黑手花费这么大的精力？

Thai

ตระกูลหลินไปได้ของดีอะไรมากันแน่ ถึงคุ้มค่าให้ผู้ชักใยเบื้องหลังทุ่มเทแรงกายแรงใจถึงเพียงนี้?

Chinese

他没有听说过。

Thai

เขาไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย

Chinese

林家来报信的听说家主带着高手出城了，都快要崩溃了。

Thai

คนส่งข่าวของตระกูลหลินเมื่อได้ยินว่าผู้นำตระกูลพายอดฝีมือออกนอกเมืองไปแล้ว ก็แทบจะสติแตก

Chinese

但是只能回去将这个消息告诉家里等消息的人。

Thai

ทว่าทำได้เพียงกลับไปแจ้งข่าวนี้แก่คนที่กำลังรอคอยอยู่ที่ตระกูล

Chinese

而赵星河则是在一人的带领下，来到宝库的位置。

Thai

ส่วนจ้าวซิงเหอนั้น ภายใต้การนำทางของคนผู้นั้น ก็ได้มาถึงตำแหน่งที่ตั้งของคลังสมบัติ

Chinese

在他的感知中，这里有高手。

Thai

ในสัมผัสรับรู้ของเขา ที่นี่มียอดฝีมืออยู่

Chinese

而且还不是普通的高手，而是一位宗师境一重的高手。

Thai

อีกทั้งยังมิใช่ยอดฝีมือธรรมดา แต่เป็นยอดฝีมือขอบเขตปรมาจารย์ขั้นหนึ่ง

Chinese

果然，就算是要出城，林家也不可能真的将所有的高手都带走。

Thai

เป็นไปตามคาด แม้คิดจะออกนอกเมือง ตระกูลหลินก็ไม่มีทางพายอดฝีมือทั้งหมดไปด้วยจริงๆ

Chinese

林家宝库作为林家根基所在，肯定有高手在这里守护。

Thai

คลังสมบัติตระกูลหลินในฐานะรากฐานของตระกูล ย่อมต้องมียอดฝีมือคอยคุ้มกันอยู่ที่นี่อย่างแน่นอน

Chinese

宗师境强者，很合理。

Thai

ผู้แข็งแกร่งขอบเขตปรมาจารย์ สมเหตุสมผลยิ่ง

Chinese

宗师境强者，在寒山城已经是顶尖的存在。

Thai

ผู้แข็งแกร่งขอบเขตปรมาจารย์ นับว่าเป็นการดำรงอยู่ระดับชั้นยอดในเมืองหานซานแล้ว

Chinese

然并卵，在赵星河面前，依旧不够看。

Thai

ทว่ามันไร้ประโยชน์ เมื่ออยู่ต่อหน้าจ้าวซิงเหอ ก็ยังคงไม่คณามืออยู่ดี

Chinese

在挑战空间，他可是连跟大宗师境武者同级的兽帅级凶兽强者，都一刀劈成两半的狠人。

Thai

ในมิติท้าทาย เขาเป็นถึงคนเหี้ยมหาญที่ผ่าร่างสัตว์ร้ายระดับจอมทัพอสูรซึ่งเทียบเท่ากับนักยุทธ์ขอบเขตมหาปรมาจารย์ออกเป็นสองท่อนด้วยดาบเดียวมาแล้ว

Chinese

区区宗师境武者，完全不够看。

Thai

นักยุทธ์ขอบเขตปรมาจารย์เพียงเท่านี้ ย่อมเทียบไม่ติดเลยแม้แต่น้อย

Chinese

那宗师境武者一开始还挺傲慢，想要拿捏赵星河。

Thai

นักยุทธ์ขอบเขตปรมาจารย์ผู้นั้นในคราแรกยังคงเย่อหยิ่งจองหอง คิดจะจัดการจ้าวซิงเหอ

Chinese

结果赵星河一刀下去，他的眼神之中就只剩下恐惧了。

Thai

ทว่าผลลัพธ์คือเมื่อจ้าวซิงเหอฟันลงไปหนึ่งดาบ แววตาของเขาก็หลงเหลือเพียงความหวาดกลัว

Chinese

最后被赵星河给一刀劈成了两半。

Thai

สุดท้ายก็ถูกจ้าวซิงเหอฟันร่างขาดเป็นสองท่อนด้วยดาบเดียว

Chinese

赵星河提着刀，直接轰开了林家宝库的大门，走了进去。

Thai

จ้าวซิงเหอถือดาบ ระเบิดเปิดประตูใหญ่ของคลังสมบัติตระกูลหลินโดยตรง แล้วก้าวเดินเข้าไป

Chinese

至于远处观战的林家人，都已经失神了。

Thai

สำหรับคนตระกูลหลินที่เฝ้ามองดูการต่อสู้อยู่ไกลๆ ต่างก็พากันเหม่อลอยขวัญผวาไปแล้ว

Chinese

这可是宗师境的强者啊！

Thai

นั่นมันถึงกับเป็นผู้แข็งแกร่งขอบเขตปรมาจารย์เชียวนะ!

Chinese

就这么一刀劈死了……

Thai

กลับถูกฟันตายด้วยดาบเดียวเช่นนี้…

Chinese

这敌人也太强了。

Thai

ศัตรูผู้นี้แข็งแกร่งเกินไปแล้ว

Chinese

林家这到底是招惹了一个什么样的存在啊！

Thai

ตระกูลหลินไปล่วงเกินตัวตนระดับไหนเข้ากันแน่!

Chinese

这种绝世凶徒，恐怕就是家主带人回来了，也只有送人头的份吧。

Thai

คนร้ายกาจไร้เทียมทานระดับนี้ เกรงว่าต่อให้ผู้นำตระกูลพาคนกลับมา ก็คงมีแต่ต้องมารนหาที่ตายเท่านั้น

Chinese

这一次，林家是真的完了。

Thai

คราวนี้ ตระกูลหลินจบสิ้นแล้วจริงๆ

Chinese

有聪明的，已经开始收拾东西，准备离开林家了。

Thai

คนที่ฉลาดหน่อย ก็เริ่มเก็บข้าวของเตรียมจะหลบหนีออกจากตระกูลหลินแล้ว

Chinese

他们依附林家，只是为了自身的利益而已。

Thai

พวกเขาพึ่งพิงตระกูลหลิน ก็เพียงเพื่อผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น

Chinese

如今林家要倒了，自然得离开了。

Thai

บัดนี้ตระกูลหลินกำลังจะล่มสลาย ย่อมต้องจากไปเป็นธรรมดา

Chinese

也只有真正忠于林家的嫡系，才会跟林家共存亡。

Thai

มีเพียงสายตรงที่จงรักภักดีต่อตระกูลหลินอย่างแท้จริงเท่านั้น ที่จะยอมอยู่ร่วมเป็นร่วมตายกับตระกูลหลิน

Chinese

只是这种人非常的少。

Thai

เพียงแต่คนประเภทนี้มีน้อยยิ่งนัก

Chinese

即便是林家嫡系血脉，这个时候，也开始散了。

Thai

แม้แต่สายเลือดสายตรงของตระกูลหลิน ในเวลานี้ก็เริ่มแตกกระเจิงแล้วเช่นกัน

Chinese

留下来等死吗？

Thai

จะอยู่รอดูความตายหรืออย่างไร?

Chinese

这个凶人，一看就是特意为林家而来的。

Thai

คนอำมหิตผู้นี้ ดูปราดเดียวก็รู้ว่าตั้งใจมาเพื่อตระกูลหลินโดยเฉพาะ

Chinese

鬼知道他收了林家的宝库之后，会不会把他们这些林家人都斩尽杀绝。

Thai

ผีจะไปรู้ว่าหลังจากเขากวาดคลังสมบัติตระกูลหลินไปแล้ว จะเข่นฆ่าล้างบางพวกตนที่เป็นคนตระกูลหลินหรือไม่

Chinese

所以等赵星河把林家的宝库收了出来的时候，林家已经看不到一个人了。

Thai

ดังนั้นเมื่อจ้าวซิงเหอกวาดเอาสมบัติในคลังของตระกูลหลินจนเกลี้ยงแล้วเดินออกมา ในตระกูลหลินก็ไม่หลงเหลือผู้คนให้เห็นแม้แต่คนเดียวแล้ว

Chinese

不管是依附林家的武者，还是林家自己的嫡系血脉，都跑得一个不剩。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นนักยุทธ์ที่พึ่งพิงตระกูลหลิน หรือสายเลือดสายตรงของตระกูลหลินเอง ต่างก็วิ่งหนีเตลิดไปจนไม่เหลือหลอ

Chinese

等赵星河走了，还可以再回来嘛。

Thai

รอให้จ้าวซิงเหอไปแล้ว ค่อยกลับมาใหม่ก็ได้นี่นา

Chinese

赵星河也没有管这些，他们这次来林家的目的已经达到了。

Thai

จ้าวซิงเหอไม่ได้สนใจเรื่องเหล่านี้ จุดประสงค์ในการมาตระกูลหลินในครั้งนี้ของเขาบรรลุผลแล้ว

Chinese

他得去城门那边，抵御兽潮。

Thai

เขาต้องไปยังฝั่งประตูเมืองเพื่อต้านทานคลื่นสัตว์อสูร

Chinese

这可是收割军功的好机会啊！

Thai

นี่เป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมในการกวาดเก็บผลงานทางทหารเชียวนะ!

Chinese

百万兽潮攻击寒山城，他再也不用自己出城去找凶兽了。

Thai

คลื่นสัตว์อสูรนับล้านบุกโจมตีเมืองหานซาน เขาไม่ต้องออกนอกเมืองไปตามหาสัตว์ร้ายด้วยตัวเองอีกต่อไปแล้ว

Chinese

而且，连最强大的地龙兽都来了。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่ตี้หลงโซ่วที่แข็งแกร่งที่สุดก็ยังมาด้วย

Chinese

之前还要保持着双方的默契。

Thai

ก่อนหน้านี้ทั้งสองฝ่ายยังต้องรักษาสัญญาใจที่รู้กันอยู่

Chinese

现在这个默契给打破了。

Thai

ทว่าบัดนี้ความเข้าใจตรงกันนั้นได้ถูกทำลายลงแล้ว

Chinese

而且还是凶兽一方给打破了。

Thai

อีกทั้งยังเป็นฝ่ายสัตว์ร้ายที่เป็นผู้ทำลายลงเอง

Chinese

所以他可以尽情的杀了。

Thai

ดังนั้นเขาจึงสามารถเข่นฆ่าได้อย่างเต็มที่

Chinese

路上，他更换了一下伪装。

Thai

ระหว่างทาง เขาได้เปลี่ยนการพรางตัวเสียใหม่

Chinese

不仅身上的装束换了，连手中的武器都换了。

Thai

ไม่เพียงเปลี่ยนชุดเครื่องแต่งกายบนร่าง แม้แต่อาวุธในมือก็เปลี่ยนไปด้วย

Chinese

林家的宝库，果然丰富。

Thai

คลังสมบัติของตระกูลหลิน ช่างอุดมสมบูรณ์สมคำร่ำลือจริงๆ

Chinese

这一次算是大丰收！

Thai

คราวนี้ถือว่าเก็บเกี่ยวได้มหาศาล!

Chinese

之前他腰包有限，只能买普通战刀，算是不入流的。

Thai

ก่อนหน้านี้เงินในกระเป๋าของเขามีจำกัด จึงซื้อได้เพียงดาบศึกธรรมดาซึ่งถือว่าไร้ระดับ

Chinese

可是在林家的宝库里面，他甚至找到一把A级战刀。

Thai

ทว่าภายในคลังสมบัติของตระกูลหลิน เขาถึงกับพบดาบศึกระดับ เอ เล่มหนึ่ง

Chinese

这个世界，武器都是通过高科技合成各种材料打造出来的。

Thai

ในโลกใบนี้ อาวุธล้วนถูกสร้างขึ้นจากการผสานวัสดุหลากหลายชนิดผ่านเทคโนโลยีขั้นสูง

Chinese

这里面有各种金属，也有凶兽的骨骼粉末。

Thai

ในนั้นมีโลหะนานาชนิด และยังมีผงกระดูกของสัตว์ร้ายอีกด้วย

Chinese

根据金属强度和凶兽品级的不同，打造出来的武器的品级也不同。

Thai

ระดับขั้นของอาวุธที่สร้างขึ้นจะแตกต่างกันไปตามความแข็งแกร่งของโลหะและระดับขั้นของสัตว์ร้าย

Chinese

为了方便，官方给这些武器定了级别。

Thai

เพื่อความสะดวก ทางการจึงได้กำหนดระดับขั้นให้กับอาวุธเหล่านี้

Chinese

最低级的就是赵星河之前使用的普通战刀，这是不入流的。

Thai

ระดับต่ำสุดคือดาบศึกธรรมดาที่จ้าวซิงเหอเคยใช้ก่อนหน้านี้ ซึ่งถือว่าไร้ระดับ

Chinese

然后往上就是D级武器，C级武器，B级武器，一直到S级武器。

Thai

จากนั้นไล่ระดับขึ้นไปก็คืออาวุธระดับ ดี, อาวุธระดับ ซี, อาวุธระดับ บี ไปจนถึงอาวุธระดับ เอส

Chinese

其他护甲之类的，也是这样的品级评估。

Thai

พวกชุดเกราะป้องกันอื่นๆ ก็ใช้การประเมินระดับขั้นเช่นนี้เหมือนกัน

Chinese

至于S级上面还有没有更好的，赵星河也不清楚。

Thai

ส่วนที่ว่าเหนือกว่าระดับ เอส จะมีสิ่งที่ดีกว่านี้อีกหรือไม่ จ้าวซิงเหอก็ไม่ทราบแน่ชัด

Chinese

到了城门口这边，战斗已经打响，到处都是喊杀声。

Thai

เมื่อมาถึงบริเวณประตูเมือง การต่อสู้ก็เปิดฉากขึ้นแล้ว เสียงโห่ร้องเข่นฆ่าดังกึกก้องไปทั่วทุกหนแห่ง

Chinese

城墙上，城门口，瓮城中，甚至距离内城墙数百米的老百姓都已经清空了。

Thai

บนกำแพงเมือง ที่ประตูเมือง ในป้อมหน้าประตูเมือง กระทั่งชาวบ้านที่อยู่ห่างจากกำแพงเมืองชั้นในออกไปหลายร้อยเมตรก็ถูกอพยพออกไปจนหมดสิ้นแล้ว

Chinese

这些地方，都要用来与凶兽战斗。

Thai

สถานที่เหล่านี้ล้วนต้องใช้ในการทำศึกประจัญบานกับสัตว์ร้าย

Chinese

现在，战斗已经波及到了第二道城门，再往前那就是居民区了。

Thai

บัดนี้ การต่อสู้ได้ลุกลามมาถึงประตูเมืองชั้นที่สองแล้ว หากเลยไปข้างหน้าอีกก็จะเป็นเขตที่อยู่อาศัยของชาวบ้าน

Chinese

赵星河没有犹豫，直接加入了战团。

Thai

จ้าวซิงเหอไม่ลังเลแม้แต่น้อย พุ่งทะยานเข้าร่วมวงต่อสู้ทันที

Chinese

长刀挥舞，从第二道城门开始，一直杀到瓮城之中，再杀到第一道城门，最后直接杀出了城外。

Thai

ดาบยาวกวัดแกว่ง สังหารตั้งแต่ประตูเมืองชั้นที่สอง เรื่อยไปจนถึงในป้อมหน้าประตูเมือง จากนั้นก็สังหารต่อไปถึงประตูเมืองชั้นที่หนึ่ง และสุดท้ายก็เข่นฆ่าทะลวงออกไปนอกเมืองโดยตรง

Chinese

城墙之上，正在观战和掠阵调度的沈慕庭等人看到赵星河这么猛，很是惊喜。

Thai

บนกำแพงเมือง เสิ่นมู่ถิงและคนอื่นๆ ที่กำลังเฝ้าดูสถานการณ์และบัญชาการรบอยู่ เมื่อเห็นจ้าวซิงเหอดุดันเก่งกาจถึงเพียงนี้ ก็รู้สึกประหลาดใจระคนยินดียิ่ง

Chinese

再然后是疑惑，寒山城何时出现这么勇猛的人了？

Thai

ทว่าตามมาด้วยความสงสัย เมืองหานซานมีบุคคลที่กล้าหาญดุดันปานนี้ปรากฏขึ้นตั้งแต่เมื่อใดกัน?

Chinese

能够带队杀进第一道城门，还有瓮城，杀到第二道城门的，绝对是凶兽中的强者。

Thai

ฝ่ายที่สามารถนำทัพบุกทะลวงเข้ามาถึงประตูเมืองชั้นที่หนึ่ง ป้อมหน้าประตูเมือง จนถึงประตูเมืองชั้นที่สองได้ ย่อมต้องเป็นผู้แข็งแกร่งในหมู่สัตว์ร้ายอย่างแน่นอน

Chinese

起码都是兽将级别的。

Thai

อย่างน้อยที่สุดก็ต้องเป็นระดับแม่ทัพอสูร

Chinese

可是在赵星河的长刀之下，没有丝毫的反抗之力。

Thai

ทว่าภายใต้คมดาบยาวของจ้าวซิงเหอ กลับไร้ซึ่งเรี่ยวแรงขัดขืนแม้แต่น้อย

Chinese

一刀斩杀之后，赵星河还有空把斩杀的凶兽尸体给收起来。

Thai

หลังจากฟันสังหารในหนึ่งดาบแล้ว จ้าวซิงเหอยังมีเวลาว่างพอที่จะเก็บซากศพสัตว์ร้ายที่ถูกสังหารเอาไว้อีกด้วย

Chinese

这可是他的战利品。

Thai

นี่มันคือของรางวัลแห่งชัยชนะของเขาเชียวนะ

Chinese

杀出城门之后，赵星河就再无顾忌，闯入凶兽大军之中，一刀挥出，数百米长的刀气仿佛一道匹练，当空而下，直接斩进了凶兽群中。

Thai

เมื่อเข่นฆ่าทะลวงออกไปนอกประตูเมืองได้แล้ว จ้าวซิงเหอก็ไร้ซึ่งความกังวลใดๆ อีกต่อไป เขาพุ่งบุกเข้าสู่กองทัพสัตว์ร้าย ตวัดดาบออกไปหนึ่งครา ปราณดาบยาวหลายร้อยเมตรดุจแพรไหมสีขาวสะบั้นลงมาจากกลางเวหา ฟาดฟันเข้าไปในฝูงสัตว์ร้ายโดยตรง

Chinese

轰隆！

Thai

ตูม!

Chinese

天空都仿佛被斩成了两半。

Thai

ท้องฟ้าคล้ายถูกผ่าออกเป็นสองซีก

Chinese

大地一阵悲鸣，无数的凶兽被肆虐的刀气斩杀，甚至是分尸。

Thai

ผืนแผ่นดินส่งเสียงคร่ำครวญ สัตว์ร้ายนับไม่ถ้วนถูกปราณดาบอันบ้าคลั่งฟาดฟันสังหาร กระทั่งฉีกร่างขาดกระจุย

Chinese

沈慕庭他们的目光一直跟随着赵星河，看到这一幕，彻底的没有了怀疑。

Thai

สายตาของพวกเสิ่นมู่ถิงเฝ้ามองตามจ้าวซิงเหอมาโดยตลอด เมื่อได้เห็นฉากนี้ ก็หมดสิ้นข้อสงสัยโดยสิ้นเชิง

Chinese

能够这样大肆屠戮凶兽的，肯定是友军。

Thai

ผู้ที่สามารถเข่นฆ่าสัตว์ร้ายได้อย่างบ้าคลั่งถึงเพียงนี้ ย่อมต้องเป็นฝ่ายเดียวกันอย่างแน่นอน

Chinese

只是寒山城中隐藏着这样的高手，他们居然不知道。

Thai

เพียงแต่ในเมืองหานซานมียอดฝีมือเช่นนี้ซ่อนตัวอยู่ พวกเขากลับไม่เคยล่วงรู้มาก่อนเลย

Chinese

他们不清楚赵星河为什么要隐藏身份，甚至还要伪装出战。

Thai

พวกเขาไม่เข้าใจว่าเหตุใดจ้าวซิงเหอจึงต้องซ่อนเร้นฐานะ กระทั่งต้องปลอมแปลงตัวออกศึก

Chinese

但是只要是友军，那就够了。

Thai

ทว่าขอเพียงเป็นฝ่ายเดียวกัน นั่นก็เพียงพอแล้ว

Chinese

其他的，等打完了这场战斗再说。

Thai

เรื่องอื่น ค่อยว่ากันหลังจบศึกครั้งนี้

Chinese

兽潮大军不是最可怕的。

Thai

กองทัพคลื่นสัตว์อสูรมิใช่สิ่งที่น่าหวาดกลัวที่สุด

Chinese

站在远处观战的地龙兽，才是这一切的源头。

Thai

ตี้หลงโซ่วที่ยืนเฝ้าดูการต่อสู้อยู่ไกลๆ ต่างหาก จึงจะเป็นต้นตอของเรื่องราวทั้งหมดนี้