ลูกอสูรมังกรพยัคฆ์

Chinese

“哇！那是龙虎兽！”沈洛雪和叶小茜跟在赵星河的身边，指着远处，一头正悠闲的散步的龙虎兽惊呼一声。

Thai

“ว้าว! นั่นมันอสูรมังกรพยัคฆ์นี่!” เสิ่นลั่วเสวี่ยกับเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเดินเคียงข้างจ้าวซิงเหอ พลางชี้ไปยังอสูรมังกรพยัคฆ์ตัวหนึ่งที่กำลังเดินทอดน่องอย่างสบายอารมณ์อยู่ไกล ๆ แล้วอุทานออกมา

Chinese

龙虎兽，龙头虎身，脚下生风，口中喷雨。

Thai

อสูรมังกรพยัคฆ์ หัวมังกรตัวเสือ เท้าเหยียบวายุ ปากพ่นพิรุณ

Chinese

风是厉风，雨是剑雨。

Thai

วายุคือพายุอันเกรี้ยวกราด พิรุณคือห่าฝนกระบี่

Chinese

这是一种非常厉害的凶兽，血脉品级非常的高，很符合赵星河的要求。

Thai

นี่คือสัตว์ร้ายที่ร้ายกาจอย่างยิ่ง สายเลือดระดับสูงมาก สอดคล้องกับความต้องการของจ้าวซิงเหอเป็นอย่างดี

Chinese

如果给龙虎兽足够的时间，成长到兽皇境是妥妥的。

Thai

หากให้อสูรมังกรพยัคฆ์มีเวลามากพอ การเติบโตจนถึงขอบเขตจักรพรรดิอสูรย่อมไม่ใช่เรื่องยากอย่างแน่นอน

Chinese

甚至，如果血脉再纯正一些，那么突破最后的桎梏，晋升超凡也是有可能的。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น หากสายเลือดบริสุทธิ์กว่านี้อีกสักหน่อย การทำลายพันธนาการสุดท้ายเพื่อเลื่อนขั้นสู่ขอบเขตเหนือปุถุชนก็มีความเป็นไปได้เช่นกัน

Chinese

赵星河拍了一下沈洛雪的脑袋，道：“小声一点，别惊动了对方。”

Thai

จ้าวซิงเหอตบศีรษะของเสิ่นลั่วเสวี่ยเบา ๆ หนึ่งทีแล้วเอ่ย “เบาเสียงหน่อย อย่าทำให้มันรู้ตัว”

Chinese

他倒不是怕打不过这龙虎兽，毕竟，连超凡境的凶兽大BOSS都被他给干掉了。

Thai

เขาไม่ได้กลัวว่าจะสู้เจ้าอสูรมังกรพยัคฆ์นี้ไม่ได้ เพราะกระทั่งบอสใหญ่สัตว์ร้ายระดับขอบเขตเหนือปุถุชนก็ยังถูกเขากำจัดมาแล้ว

Chinese

如今他一身战力，谁也不怕。

Thai

พลังรบของเขาในยามนี้ ไม่เกรงกลัวผู้ใดทั้งสิ้น

Chinese

毕竟，超品功法修炼出来的武道境界和命言师境界，都远超同类。

Thai

อย่างไรเสีย ทั้งขอบเขตวิถียุทธ์และขอบเขตนักวาจาลิขิตที่ฝึกฝนมาจากสุดยอดวิชาระดับเหนือชั้น ล้วนเหนือกว่าผู้ฝึกฝนระดับเดียวกันไปไกลโข

Chinese

还有神化境的武技辅助。

Thai

อีกทั้งยังมีทักษะยุทธ์ขอบเขตจำแลงเทพคอยเกื้อหนุน

Chinese

他只担心，一旦惊动了这头龙虎兽，对方肯定会召唤同类过来。

Thai

เขาแค่กังวลว่า ทันทีที่ทำให้อสูรมังกรพยัคฆ์ตัวนี้รู้ตัว อีกฝ่ายจะต้องเรียกพวกพ้องเผ่าพันธุ์เดียวกันมาอย่างแน่นอน

Chinese

到时候他倒是没有问题，沈洛雪和叶小茜两人怎么办？

Thai

ถึงตอนนั้นตัวเขาไม่มีปัญหาอยู่แล้ว แต่เสิ่นลั่วเสวี่ยกับเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนสองคนนี้จะทำอย่างไรเล่า?

Chinese

他这次出来，主要目的是来寻找各种需要的资源，而不是来狩猎凶兽的。

Thai

การออกมาครั้งนี้ของเขา เป้าหมายหลักคือการตามหาทรัพยากรต่าง ๆ ที่ต้องการ ไม่ใช่การมาล่าสัตว์ร้าย

Chinese

要找准主次，别让次要的目标浪费了时间。

Thai

ต้องแยกแยะเรื่องหลักเรื่องรองให้ออก อย่าปล่อยให้เป้าหมายรองทำให้เสียเวลา

Chinese

沈洛雪吐了吐舌头，道：“第一次亲眼见到这龙虎兽，有点激动了。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยแลบลิ้นแล้วเอ่ย “นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นอสูรมังกรพยัคฆ์ด้วยตาตัวเอง ก็เลยตื่นเต้นไปหน่อย”

Chinese

龙虎兽也确实是难寻，没想到，在这距离龙城五百多公里的地方，居然找到了一头。

Thai

อสูรมังกรพยัคฆ์นั้นหายากจริง ๆ ไม่นึกเลยว่าจะพบตัวหนึ่งในสถานที่ที่ห่างจากเมืองหลงเฉิงกว่าห้าร้อยกิโลเมตรเช่นนี้

Chinese

这几百公里一路走来，真正能让赵星河入眼的几乎没有。

Thai

เดินทางตลอดระยะทางหลายร้อยกิโลเมตรนี้มา สิ่งที่เข้าตาจ้าวซิงเหอจริง ๆ แทบจะไม่มีเลย

Chinese

实在是龙城的武者太多了，方圆五百公里之内的凶兽，都是龙城武者的狩猎对象。

Thai

เป็นเพราะผู้ฝึกยุทธ์ในเมืองหลงเฉิงมีมากเกินไปจริง ๆ สัตว์ร้ายในรัศมีห้าร้อยกิโลเมตรล้วนตกเป็นเป้าหมายการล่าของผู้ฝึกยุทธ์เมืองหลงเฉิงทั้งสิ้น

Chinese

只有超过了五百公里这个数值的时候，凶兽的种类和数量才多了起来。

Thai

มีเพียงเมื่อเลยระยะห้าร้อยกิโลเมตรนี้ไปแล้วเท่านั้น ชนิดและจำนวนของสัตว์ร้ายจึงจะเริ่มหนาตาขึ้น

Chinese

这不，他们刚走没多久，就遇到了一头龙虎兽。

Thai

นี่ไงล่ะ พวกเขาเพิ่งเดินมาได้ไม่นาน ก็เจอกับอสูรมังกรพยัคฆ์ตัวหนึ่งเข้าแล้ว

Chinese

而且这头龙虎兽明显还没有到成长期，还是幼崽状态。

Thai

แถมอสูรมังกรพยัคฆ์ตัวนี้เห็นได้ชัดว่ายังไม่ถึงช่วงเติบโตเต็มวัย ยังคงอยู่ในสถานะตัวอ่อนวัยเยาว์

Chinese

就是这种，才要悄悄的进村，打枪滴不要。

Thai

เพราะเป็นแบบนี้ ถึงต้องลอบเข้าไปเงียบ ๆ อย่ากระโตกกระตาก

Chinese

要不然等龙虎兽幼崽召唤来它的父母，还有其他的帮手，那多麻烦。

Thai

ไม่อย่างนั้นหากรอให้ลูกอสูรมังกรพยัคฆ์เรียกพ่อแม่ของมันและพรรคพวกตัวอื่นมา นั่นจะยิ่งยุ่งยาก

Chinese

如果没有带上两女，他倒是不用有任何的顾忌。

Thai

หากไม่ได้พาสองสาวมาด้วย เขาก็ไม่ต้องมีความกังวลใด ๆ เลย

Chinese

只是美女嘛，哪个男人不喜欢？

Thai

แต่ว่าเรื่องสาวงามน่ะ ผู้ชายคนไหนบ้างจะไม่ชอบ?

Chinese

与其把她们留在学校里，让那些二代们不时的骚扰，还不如带出来给自己调节心情呢。

Thai

แทนที่จะปล่อยพวกเธอไว้ในมหาวิทยาลัย ให้พวกทายาทตระกูลดังคอยตามรังควานเป็นพัก ๆ สู้พาออกมาช่วยคลายอารมณ์ให้ตัวเองยังดีเสียกว่า

Chinese

赵星河叮嘱两女留在原地，不要乱走，他自己去抓龙虎兽。

Thai

จ้าวซิงเหอกำชับสองสาวให้อยู่กับที่ อย่าเดินเพ่นพ่าน ส่วนตัวเขาจะไปจับอสูรมังกรพยัคฆ์เอง

Chinese

两女也意识到事情的严重性，赶紧捂住了自己的嘴巴，免得发出声音。

Thai

สองสาวก็ตระหนักถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้ จึงรีบเอามือปิดปากของตนไว้เพื่อไม่ให้ส่งเสียงเล็ดลอดออกมา

Chinese

赵星河几个闪身便已经到了龙虎兽幼崽的身边。

Thai

จ้าวซิงเหอขยับกายวูบวาบไม่กี่ครา ก็มาถึงข้างกายลูกอสูรมังกรพยัคฆ์แล้ว

Chinese

龙虎兽幼崽见有人，顿时大吃一惊。

Thai

เมื่อลูกอสูรมังกรพยัคฆ์เห็นมีคนปรากฏตัว ก็ตกใจเป็นอย่างยิ่งในทันที

Chinese

只是它有些疑惑，这个人类武者，怎么没有立即动手。

Thai

เพียงแต่มันค่อนข้างสงสัย ว่าเหตุใดผู้ฝึกยุทธ์มนุษย์ผู้นี้ถึงไม่ลงมือในทันที

Chinese

是的，赵星河欺近龙虎兽幼崽之后，并没有立即动手，而是停留了一下。

Thai

ถูกต้องแล้ว หลังจากจ้าวซิงเหอประชิดตัวลูกอสูรมังกรพยัคฆ์ เขาก็ไม่ได้ลงมือในทันที แต่หยุดชะงักไปครู่หนึ่ง

Chinese

留下了龙虎兽幼崽呼救的时间。

Thai

ปล่อยเวลาให้ลูกอสูรมังกรพยัคฆ์ร้องขอความช่วยเหลือ

Chinese

等龙虎兽幼崽呼救完毕，赵星河立即出手，将龙虎兽幼崽给扔进了小世界之中。

Thai

พอลูกอสูรมังกรพยัคฆ์ร้องขอความช่วยเหลือเสร็จสิ้น จ้าวซิงเหอก็ลงมือทันที เหวี่ยงลูกอสูรมังกรพยัคฆ์เข้าไปในโลกใบเล็ก

Chinese

很快！

Thai

ไม่ช้า!

Chinese

龙吟虎啸之声传来。

Thai

เสียงมังกรคำรามพยัคฆ์กู่ร้องพลันดังแว่วมา

Chinese

果然！

Thai

เป็นไปตามคาด!

Chinese

赵星河顿时笑了。

Thai

จ้าวซิงเหอยิ้มออกมาทันที

Chinese

公龙吟，母虎啸。

Thai

ตัวผู้มังกรคำราม ตัวเมียพยัคฆ์กู่ร้อง

Chinese

这下齐活了！

Thai

คราวนี้ครบชุดแล้ว!

Chinese

只要把这对龙虎兽给抓进小世界，那他以后都不用担心龙虎兽身上的材料不够用的问题了。

Thai

ขอเพียงจับอสูรมังกรพยัคฆ์คู่นี้เข้าไปในโลกใบเล็กได้ ต่อไปเขาก็ไม่ต้องกังวลเรื่องวัตถุดิบจากร่างของอสูรมังกรพยัคฆ์จะไม่พอใช้อีก

Chinese

即便龙虎兽的繁殖率再低，有十万倍的时间加速，他都可以让小世界内的龙虎兽泛滥开来。

Thai

แม้อัตราการขยายพันธุ์ของอสูรมังกรพยัคฆ์จะต่ำเพียงใด แต่ด้วยการเร่งเวลาหนึ่งแสนเท่า เขาก็สามารถทำให้อสูรมังกรพยัคฆ์ในโลกใบเล็กแพร่พันธุ์จนล้นหลามได้อย่างแน่นอน

Chinese

就是这么的有自信！

Thai

มีความมั่นใจถึงขนาดนี้เชียวแหละ!

Chinese

妈的，以后我也可以自信的说：我从来没有碰过修炼资源，我对修炼资源不感兴趣！

Thai

ให้ตายสิ ต่อไปฉันก็สามารถพูดได้อย่างมั่นใจแล้วว่า ‘ฉันไม่เคยแตะต้องทรัพยากรการบ่มเพาะ ฉันไม่สนใจทรัพยากรการบ่มเพาะเลยสักนิด!’

Chinese

这一路上，他也抓取了不少的凶兽扔进了小世界，只是因为血脉品级的原因。

Thai

ตลอดเส้นทางนี้ เขาก็จับสัตว์ร้ายไม่น้อยโยนเข้าไปในโลกใบเล็กแล้ว เพียงแต่เป็นเพราะเหตุผลด้านระดับสายเลือด

Chinese

所以这些凶兽最后的下场就是拿来宰杀，吃肉！

Thai

จุดจบสุดท้ายของสัตว์ร้ายพวกนี้จึงมีไว้เพื่อเชือดกินเนื้อเท่านั้น!

Chinese

低品级的凶兽，虽然连拿来兑换军功的资格都没有。

Thai

สัตว์ร้ายระดับต่ำ ถึงขนาดไม่มีคุณสมบัติพอที่จะนำไปแลกแต้มผลงานทางทหารด้วยซ้ำ

Chinese

数量再多又能如何？

Thai

ต่อให้มีจำนวนมากแล้วจะทำไม?

Chinese

浪费时间。

Thai

เสียเวลาเปล่า

Chinese

至于像是龙虎兽这种高品级血脉的凶兽，一两头还合理。

Thai

ส่วนสัตว์ร้ายสายเลือดระดับสูงอย่างอสูรมังกรพยัคฆ์นี้ มีแค่หนึ่งถึงสองตัวก็ยังสมเหตุสมผล

Chinese

如果你直接整上一两百头，有必要吗？

Thai

แต่ถ้าหากกวาดมาสักร้อยสองร้อยตัวตรง ๆ มันจำเป็นด้วยหรือ?

Chinese

有小世界的时间流速调整功能，赵星河觉得以后自己的任何资源都可以做到自给自足了。

Thai

เมื่อมีฟังก์ชันปรับอัตราการไหลของเวลาในโลกใบเล็ก จ้าวซิงเหอก็รู้สึกว่าต่อไปทรัพยากรทุกอย่างของตนสามารถพึ่งพาตนเองได้อย่างสมบูรณ์แล้ว

Chinese

安全又没有麻烦。

Thai

ปลอดภัยและไร้ความยุ่งยาก

Chinese

何乐而不为呢？

Thai

จะไม่ทำได้อย่างไรกัน?

Chinese

就是不知道，这种自己养殖的凶兽宰杀之后，系统能不能回收成学习点。

Thai

เพียงแต่ไม่รู้ว่า สัตว์ร้ายที่เพาะเลี้ยงเองแบบนี้หลังจากเชือดแล้ว ระบบจะสามารถรีไซเคิลเป็นแต้มการเรียนรู้ได้หรือไม่

Chinese

等回去之后，一定要做一下这样的实验。

Thai

พอกลับไปแล้ว ต้องทำการทดลองเช่นนี้ดูอย่างแน่นอน

Chinese

如果可以，他以后再也不用担心学习点不够用的情况了。

Thai

หากทำได้ ต่อไปเขาก็ไม่ต้องกังวลเรื่องแต้มการเรียนรู้ไม่พอใช้อีกแล้ว

Chinese

不过现在嘛，还得再多抓一些高品级血脉的凶兽种子。

Thai

ทว่าตอนนี้ ยังคงต้องจับเชื้อพันธุ์สัตว์ร้ายสายเลือดระดับสูงเพิ่มอีกสักหน่อย

Chinese

要不然只有龙虎兽的血肉筋骨也不够啊！

Thai

ไม่อย่างนั้นมีเพียงเลือดเนื้อเส้นเอ็นและกระดูกของอสูรมังกรพยัคฆ์ก็ยังไม่พออยู่ดี!

Chinese

不同种族的凶兽擅长的不一样，血肉筋骨的作用也不一样。

Thai

สัตว์ร้ายต่างเผ่าพันธุ์มีความเชี่ยวชาญไม่เหมือนกัน ประโยชน์ของเลือดเนื้อเส้นเอ็นและกระดูกก็ย่อมแตกต่างกัน

Chinese

制作宝具，需要大量的凶兽的身上的材料，也需要很多矿石灵材。

Thai

การสร้างสมบัติวิเศษ จำเป็นต้องใช้วัตถุดิบจากร่างของสัตว์ร้ายจำนวนมาก และยังต้องใช้แร่ธาตุรวมถึงวัตถุดิบวิญญาณอีกมากมาย

Chinese

而且到时候，凶兽的血肉还有灵药可以用来制作基因药剂。

Thai

อีกทั้งเมื่อถึงตอนนั้น เลือดเนื้อของสัตว์ร้ายรวมถึงสมุนไพรวิญญาณก็สามารถนำมาใช้ผลิตโอสถพันธุกรรมได้

Chinese

到了那个时候，他就真的可以为所欲为了。

Thai

เมื่อถึงเวลานั้น เขาก็จะสามารถทำอะไรตามใจปรารถนาได้อย่างแท้จริง

Chinese

再珍贵的材料都可以用一份扔一份。

Thai

ต่อให้เป็นวัตถุดิบที่ล้ำค่าเพียงใดก็สามารถใช้หนึ่งส่วนทิ้งหนึ่งส่วนได้

Chinese

说那句“名言”的底气也可以更足。

Thai

ความมั่นใจในการกล่าว “คำคม” ประโยคนั้นก็ยิ่งหนักแน่นขึ้นไปอีก

Chinese

很快，大地震颤，天空中风云突变。

Thai

ไม่นานนัก ผืนแผ่นดินก็สั่นสะเทือน เมฆและลมบนท้องฟ้าพลันแปรปรวนกะทันหัน

Chinese

刚刚还是晴空万里，现在就已经是乌云密布了。

Thai

เมื่อครู่ยังเป็นท้องฟ้าแจ่มใสรื่นตา บัดนี้กลับถูกเมฆดำทะมึนปกคลุมจนมืดมิด

Chinese

果然，龙虎一怒，天地变色。

Thai

เป็นไปตามคาด มังกรพยัคฆ์พิโรธ ฟ้าดินเปลี่ยนสี

Chinese

隐藏在暗中的叶小茜和沈洛雪两人见此，都吓得瑟瑟发抖。

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนและเสิ่นลั่วเสวี่ยที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดเมื่อเห็นเช่นนี้ ต่างก็ตกใจจนตัวสั่นระริก

Chinese

沈洛雪小声问道：“小茜姐，刚刚星河可不是说不要让龙虎兽召来同伴吗？”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยเอ่ยถามเสียงเบา “พี่เสี่ยวเชี่ยน เมื่อกี้ไม่ใช่ซิงเหอบอกว่าอย่าให้อสูรมังกรพยัคฆ์เรียกพวกพ้องมาหรอกเหรอ”

Chinese

叶小茜无奈的道：“你问我我问谁啊？”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเอ่ยอย่างจนใจ “เธอถามฉันแล้วฉันจะไปถามใครล่ะ”

Chinese

她们不用想都知道，赵星河这是故意的。

Thai

พวกเธอไม่ต้องคิดก็รู้ว่า นี่จ้าวซิงเหอตั้งใจชัด ๆ

Chinese

要不然，凭他的实力，这头龙虎兽幼崽根本就没有呼救的机会。

Thai

ไม่อย่างนั้น ด้วยพลังความสามารถของเขา ลูกอสูรมังกรพยัคฆ์ตัวนี้ย่อมไม่มีโอกาสได้ร้องขอความช่วยเหลือเลยแม้แต่น้อย

Chinese

现在好了。

Thai

คราวนี้ได้เรื่องแล้ว

Chinese

天地色变，事情大条了。

Thai

ฟ้าดินเปลี่ยนสี เรื่องราวบานปลายใหญ่โตแล้ว

Chinese

也不知道这龙虎兽幼崽的父母，到底是什么等级的。

Thai

ไม่รู้เลยว่าพ่อแม่ของลูกอสูรมังกรพยัคฆ์ตัวนี้ แท้จริงแล้วอยู่ระดับไหนกันแน่

Chinese

希望不要超过兽王级才好。

Thai

หวังว่าจะไม่เกินระดับราชันอสูรก็พอ

Chinese

兽王级对标武者天人境。

Thai

ระดับราชันอสูรเทียบเท่ากับขอบเขตเทวะมนุษย์ของผู้ฝึกยุทธ์

Chinese

而赵星河可是新晋的武道天人境，一般来说，实力是没法跟兽王级的凶兽相比的。

Thai

ส่วนจ้าวซิงเหอเพิ่งจะเลื่อนขั้นสู่ขอบเขตเทวะมนุษย์แห่งวิถียุทธ์มาหมาด ๆ โดยทั่วไปแล้ว ความแข็งแกร่งย่อมไม่อาจเทียบเคียงกับสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรได้

Chinese

只是赵星河还有高境界武技傍身。

Thai

เพียงแต่จ้าวซิงเหอยังมีทักษะยุทธ์ระดับสูงคุ้มกาย

Chinese

而且赵星河可是有惊退逆种天人境的战绩。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น จ้าวซิงเหอยังมีผลงานการต่อสู้ที่เคยข่มขวัญจนขอบเขตเทวะมนุษย์เผ่ากบฏต้องล่าถอยไปอีกด้วย

Chinese

所以叶小茜也不敢确定，赵星河对上兽王级的龙虎兽，有没有胜算。

Thai

ดังนั้นเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนจึงไม่กล้ามั่นใจว่า จ้าวซิงเหอในการเผชิญหน้ากับอสูรมังกรพยัคฆ์ระดับราชันอสูรจะมีโอกาสชนะหรือไม่

Chinese

更何况，还是一次性两头成年龙虎兽。

Thai

ยิ่งมิต้องพูดถึงว่า คราวนี้มาเป็นอสูรมังกรพยัคฆ์โตเต็มวัยพร้อมกันถึงสองตัว

Chinese

声势浩大。

Thai

กลิ่นอายพลังมหาศาลเกรียงไกร

Chinese

不过赵星河并没有在原地等着，而是主动出击。

Thai

ทว่าจ้าวซิงเหอไม่ได้ยืนรออยู่กับที่ หากแต่เป็นฝ่ายชิงลงมือก่อน

Chinese

凶兽实力强大，肉身强度完全不是人类可以比拟的。

Thai

สัตว์ร้ายมีพลังแข็งแกร่ง ความแข็งแกร่งของร่างกายมนุษย์ไม่อาจเทียบเคียงได้เลยแม้แต่น้อย

Chinese

但也不是没有弱点。

Thai

แต่มันก็ใช่ว่าจะไม่มีจุดอ่อน

Chinese

最在的弱点就是普遍情况下，他们的灵活性非常 的差。

Thai

จุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดก็คือโดยทั่วไปแล้ว ความคล่องตัวของพวกมันย่ำแย่เป็นอย่างยิ่ง

Chinese

在这一点上，凶兽就完全没法跟人类相比。

Thai

ในจุดนี้ สัตว์ร้ายไม่อาจเทียบเคียงกับมนุษย์ได้เลย

Chinese

所以实力差距不是太大的情况下，只要身法练得好，人类武者完全不惧同级别的凶兽。

Thai

ดังนั้นในกรณีที่ความต่างของพลังไม่มากเกินไป ขอเพียงฝึกฝนท่าร่างมาเป็นอย่างดี ผู้ฝึกยุทธ์มนุษย์ย่อมไม่เกรงกลัวสัตว์ร้ายในระดับเดียวกันเลย

Chinese

至于现在的赵星河，各种优势都占了。

Thai

สำหรับจ้าวซิงเหอในตอนนี้ ครอบครองความได้เปรียบทุกประการไว้หมดแล้ว

Chinese

武道修为，命言师等级，还有武技身法的境界，叠加之下，完全碾压了两头成年的龙虎兽。

Thai

ระดับบ่มเพาะวิถียุทธ์ ขั้นของนักวาจาลิขิต รวมถึงระดับของทักษะยุทธ์และท่าร่าง เมื่อประสานรวมกัน จึงบดขยี้อสูรมังกรพยัคฆ์โตเต็มวัยทั้งสองตัวได้อย่างสิ้นเชิง