เริ่มต้นไร้เทียมทานด้วยระบบการเรียนรู้ระดับเทพ
Ch. 348

แนวป้องกันของพันธมิตรแปดยอด พังทลายแล้ว!

八顶联盟的防线,崩了!

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

赵星河立即回应道:“好,我这就干掉它们!”

Thai

จ้าวซิงเหอตอบรับทันที “ได้ ผมจะจัดการพวกมันเดี๋ยวนี้!”

Chinese

见赵星河就要动手,轮回兽赶紧继续道:“臣服,我们愿意臣服,我们兽族愿意臣服人族。”

Thai

เมื่อเห็นว่าจ้าวซิงเหอกำลังจะลงมือ สัตว์วัฏสงสารก็รีบกล่าวต่อ “ยอมจำนน พวกเรายินยอมจำนน เผ่าอสูรของพวกเรายินยอมสวามิภักดิ์ต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์”

Chinese

先保住小命要紧,其他的,以后再说。

Thai

รักษาชีวิตน้อยๆ ไว้ก่อนสำคัญที่สุด เรื่องอื่นค่อยว่ากันทีหลัง

Chinese

赵星河停下了脚步,问道:“真的愿意臣服?”

Thai

จ้าวซิงเหอหยุดฝีเท้าลงแล้วเอ่ยถาม “ยินยอมจำนนจริงหรือ?”

Chinese

轮回兽和其他两位兽神都忙不迭的点头表示确实如此。

Thai

สัตว์วัฏสงสารและเทพอสูรอีกสองตนต่างพยักหน้าระรัวเพื่อแสดงว่าเป็นเช่นนั้นจริงๆ

Chinese

赵星河便挽了一个刀花,收刀而立,对余天磊道:“余老大,剩下的看你的了。”

Thai

จ้าวซิงเหอจึงควงดาบเป็นวง เก็บดาบเข้าฝักแล้วยืนขึ้น กล่าวกับอวี๋เทียนเหล่ย “พี่ใหญ่อวี๋ ที่เหลือก็แล้วแต่ท่านแล้ว”

Chinese

余天磊道:“星河,我知道你有一项本事,可以控制凶兽,如果想要它们完全臣服,非你不可。”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยกล่าว “ซิงเหอ ฉันรู้ว่านายมีความสามารถอย่างหนึ่งที่ควบคุมสัตว์ร้ายได้ หากอยากให้พวกมันยอมจำนนอย่างสมบูรณ์ คงต้องเป็นนายเท่านั้น”

Chinese

赵星河脚步一顿,看向余天磊,见他点点头,赵星河就看向三位兽神,道:“如果你们真心愿意臣服,那就得听我的。”

Thai

จ้าวซิงเหอชะงักฝีเท้า หันไปมองอวี๋เทียนเหล่ย เมื่อเห็นอีกฝ่ายพยักหน้า จ้าวซิงเหอก็หันไปมองสามเทพอสูรแล้วกล่าว “หากพวกนายยินยอมจำนนจากใจจริง เช่นนั้นก็ต้องฟังฉัน”

Chinese

三位兽神迟疑了一下。

Thai

สามเทพอสูรลังเลไปชั่วครู่

Chinese

“算了,干掉它们!”余天磊直接说道。

Thai

“ช่างเถอะ ฆ่าพวกมันทิ้งซะ!” อวี๋เทียนเหล่ยกล่าวขึ้นมาตรงๆ

Chinese

赵星河立即要动手。

Thai

จ้าวซิงเหอเตรียมจะลงมือทันที

Chinese

“我们答应!”轮回兽不敢赌。

Thai

“พวกเราตกลง!” สัตว์วัฏสงสารไม่กล้าเสี่ยงเดิมพัน

Chinese

留着命在,就有机会。

Thai

ขอเพียงรักษาชีวิตไว้ได้ ย่อมยังมีโอกาส

Chinese

命没了,就什么希望都没有了。

Thai

หากชีวิตดับสูญ ความหวังทุกอย่างก็มลายสิ้น

Chinese

暂时先妥协,后面的事情后面再说。

Thai

ประนีประนอมไปชั่วคราวก่อน เรื่องหลังจากนี้ค่อยว่ากันทีหลัง

Chinese

其实赵星河的小世界里面就有眼前三位兽神,不过就是没有相同的记忆。

Thai

แท้จริงแล้วในโลกใบเล็กของจ้าวซิงเหอก็มีสามเทพอสูรตรงหน้านี้อยู่ เพียงแต่ไม่มีความทรงจำที่เหมือนกัน

Chinese

所以如果能留着,就先留着,最起码可以先了解一下兽族世界的事。

Thai

ดังนั้นหากสามารถเก็บพวกมันไว้ได้ ก็เก็บไว้ก่อน อย่างน้อยที่สุดก็สามารถทำความเข้าใจเรื่องราวของโลกเผ่าอสูรได้ก่อน

Chinese

三位兽神从小世界过了一遍,出来的时候,已经生死都只能赵星河来做主了。

Thai

สามเทพอสูรถูกส่งเข้าไปวนในโลกใบเล็กหนึ่งรอบ ยามที่ออกมา ความเป็นความตายก็ขึ้นอยู่กับจ้าวซิงเหอแต่เพียงผู้เดียวแล้ว

Chinese

只是让它们懵逼的是,怎么龙虎兽,吞天龙蟒还有三昧翼虎王还活着?

Thai

ทว่าสิ่งที่ทำให้พวกมันตกตะลึงงุนงงก็คือ เหตุใดอสูรมังกรพยัคฆ์ งูหลามมังกรกลืนสวรรค์ และราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยถึงยังคงมีชีวิตอยู่?

Chinese

吞天龙蟒和三昧翼虎王怎么样,它们没有亲眼目睹。

Thai

สภาพของงูหลามมังกรกลืนสวรรค์และราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยเป็นอย่างไร พวกมันไม่ได้เห็นกับตา

Chinese

但是龙虎兽死的时候,它们可是亲眼所见。

Thai

แต่ตอนที่อสูรมังกรพยัคฆ์ตาย พวกมันกลับเห็นด้วยตาตนเองอย่างชัดเจน

Chinese

那头颅都高高抛起,不可能再活着的。

Thai

ศีรษะลอยกระเด็นขึ้นสูงขนาดนั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะยังมีชีวิตอยู่

Chinese

不要说它们。

Thai

อย่าว่าแต่พวกมันเลย

Chinese

即便是余天磊等人也是一脸懵逼。

Thai

แม้กระทั่งพวกอวี๋เทียนเหล่ยก็ยังงุนงงสับสนไปตามๆ กัน

Chinese

什么情况?

Thai

เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

Chinese

难道赵星河没有杀死它们?

Thai

หรือว่าจ้าวซิงเหอไม่ได้ฆ่าพวกมัน?

Chinese

可是这怎么可能?

Thai

แต่นี่จะเป็นไปได้อย่างไร?

Chinese

他们可是或多或少都看到赵星河斩下兽神头颅的。

Thai

พวกเขาต่างก็เห็นจ้าวซิงเหอบั่นศีรษะของเทพอสูรกันไม่มากก็น้อย

Chinese

虽然兽族的肉身很牛逼,就算是断肢也可以重生。

Thai

แม้ว่าร่างกายของเผ่าอสูรจะแข็งแกร่งกาจฉกาจอย่างยิ่ง ถึงแขนขาขาดก็งอกใหม่ได้

Chinese

但是却绝对没有脑袋掉下来也可以重新长出来的。

Thai

แต่ย่อมไม่มีทางที่หัวขาดหลุดออกมาแล้วจะงอกใหม่ได้อย่างแน่นอน

Chinese

所以,眼前这吞天龙蟒和三昧翼虎王等兽神肯定不是原来的。

Thai

ดังนั้น เทพอสูรอย่างงูหลามมังกรกลืนสวรรค์และราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยตรงหน้านี้ ย่อมไม่ใช่ตนเดิมอย่างแน่นอน

Chinese

余天磊的脑海里想了很多。

Thai

ในหัวของอวี๋เทียนเหล่ยครุ่นคิดไปมากมาย

Chinese

他将以前关于赵星河的信息在脑海里面汇总了一下,然后得出了一个结论。

Thai

เขารวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจ้าวซิงเหอในอดีตมาประมวลผลในหัว แล้วจึงได้ข้อสรุปอย่างหนึ่งออกมา

Chinese

在赵星河的身上,有一个可以饲养凶兽的空间,或者说是世界。

Thai

บนตัวของจ้าวซิงเหอมีมิติ หรือจะเรียกว่าโลกที่สามารถเพาะเลี้ยงสัตว์ร้ายอยู่

Chinese

要不然的话,赵星河的很多行为都无法解释。

Thai

มิฉะนั้นแล้ว พฤติกรรมหลายๆ อย่างของจ้าวซิงเหอย่อมไม่อาจอธิบายได้

Chinese

比如,他抓捕了很多高品级血脉的低级凶兽。

Thai

ยกตัวอย่างเช่น เขาจับสัตว์ร้ายระดับต่ำที่มีสายเลือดระดับสูงไปเป็นจำนวนมาก

Chinese

这种凶兽,虽然血脉品级高,但是因为等级太低,所以不论是血肉还是筋骨,都没有多少用处。

Thai

สัตว์ร้ายประเภทนี้ แม้สายเลือดจะมีระดับสูง แต่เนื่องจากระดับขั้นต่ำเกินไป ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นเลือดเนื้อหรือกระดูกเส้นเอ็นก็ล้วนไม่มีประโยชน์มากนัก

Chinese

毕竟,凶兽的血肉和筋骨作用大小对应的是等级,而不是血脉品级。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย ประโยชน์ของเลือดเนื้อและกระดูกเส้นเอ็นของสัตว์ร้ายนั้นขึ้นอยู่กับระดับขั้น ไม่ใช่ระดับสายเลือด

Chinese

那么赵星河抓捕这么多的高品级血脉,低等级的凶兽何用?

Thai

เช่นนั้นแล้ว จ้าวซิงเหอจะจับสัตว์ร้ายระดับต่ำที่มีสายเลือดระดับสูงมากมายขนาดนี้ไปเพื่อประโยชน์ใด?

Chinese

只有一个解释,那就是抓来饲养的。

Thai

มีเพียงคำอธิบายเดียวเท่านั้น นั่นคือจับมาเพื่อเพาะเลี้ยง

Chinese

还有,赵星河给武者之家提供了十头兽王级轮回兽的尸体。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น จ้าวซิงเหอยังส่งมอบซากสัตว์วัฏสงสารระดับราชันอสูรสิบตัวให้แก่บ้านนักยุทธ์

Chinese

还有,那些武道世家,也从赵星河的手里换取了大量的兽王级凶兽的尸体。

Thai

อีกทั้งตระกูลยุทธ์เหล่านั้น ก็ยังแลกเปลี่ยนซากสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรจำนวนมหาศาลไปจากมือของจ้าวซิงเหอ

Chinese

还有一些其他的高阶资源。

Thai

รวมทั้งทรัพยากรระดับสูงอื่นๆ อีก

Chinese

他哪里来的?

Thai

เขาได้ของพวกนี้มาจากที่ไหน?

Chinese

不可能是无中生有。

Thai

เป็นไปไม่ได้ที่จะเนรมิตขึ้นมาจากความว่างเปล่า

Chinese

如果他身上有一个可以饲养活物,可以种植灵药之类的小世界,那一切都合理了。

Thai

หากบนตัวเขามีโลกใบเล็กที่สามารถเพาะเลี้ยงสิ่งมีชีวิตและปลูกสมุนไพรวิญญาณทำนองนั้นอยู่ ทุกอย่างก็สมเหตุสมผลแล้ว

Chinese

而且这个小世界,必须还得是可以控制时间加速的。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น โลกใบเล็กแห่งนี้ยังต้องสามารถควบคุมการเร่งเวลาได้อีกด้วย

Chinese

关于时间法则,余天磊有所涉猎,但研究不深。

Thai

เกี่ยวกับกฎแห่งกาลเวลา อวี๋เทียนเหล่ยพอมีความรู้ความเข้าใจอยู่บ้าง แต่ไม่ได้ศึกษาวิจัยอย่างลึกซึ้ง

Chinese

时间和空间号称两大法则之王。

Thai

กาลเวลาและมิตินับเป็นสองราชันแห่งกฎ

Chinese

他连空间法则都还没有弄明白,更不用说时间法则了。

Thai

แม้แต่กฎแห่งมิติเขายังทำความเข้าใจได้ไม่กระจ่างแจ้ง ยิ่งไม่ต้องพูดถึงกฎแห่งกาลเวลาเลย

Chinese

余天磊想了很多。

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยคิดทบทวนมากมาย

Chinese

推测了很多种可能。

Thai

คาดเดาความเป็นไปได้หลากหลายรูปแบบ

Chinese

只有这一种可能,最为合理。

Thai

มีเพียงความเป็นไปได้นี้เท่านั้นที่สมเหตุสมผลที่สุด

Chinese

至于无中生有,这个完全不可能。

Thai

ส่วนเรื่องการเนรมิตขึ้นมาจากความว่างเปล่านั้น เป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิง

Chinese

赵星河是六阶命言师,他也是六阶命言师,他怎么没有那么大的本事?

Thai

จ้าวซิงเหอเป็นนักวาจาลิขิตขั้นหก เขาก็เป็นนักวาจาลิขิตขั้นหกเช่นกัน เหตุใดตัวเขาถึงไม่มีความสามารถยิ่งใหญ่ปานนั้น?

Chinese

就算赵星河天赋比他好,命言师的本事比他大,可是也不可能做到无中生有。

Thai

แม้ว่าพรสวรรค์ของจ้าวซิงเหอจะดีกว่าเขา ความสามารถด้านนักวาจาลิขิตจะสูงส่งกว่าเขา แต่ก็ไม่มีทางทำเรื่องเนรมิตสิ่งของขึ้นมาจากความว่างเปล่าได้

Chinese

毕竟,这是真正的神灵才有的能力。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย นี่คือพลังความสามารถที่มีเพียงทวยเทพที่แท้จริงเท่านั้นถึงจะมีได้

Chinese

虽然有所猜测,可是余天磊却是并没有问赵星河。

Thai

แม้จะคาดเดาได้ แต่อวี๋เทียนเหล่ยกลับไม่ได้เอ่ยถามจ้าวซิงเหอ

Chinese

不论双方关系如何,有些事情都不能过线。

Thai

ไม่ว่าความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่ายจะเป็นอย่างไร บางเรื่องก็ไม่อาจล้ำเส้นได้

Chinese

如果可以说,赵星河肯定会主动告诉他。

Thai

หากสามารถบอกได้ จ้าวซิงเหอย่อมเป็นฝ่ายบอกเขาเอง

Chinese

既然赵星河自己没说,那他就不能问。

Thai

ในเมื่อจ้าวซิงเหอไม่ได้พูดเอง เขาก็ไม่ควรถาม

Chinese

赵星河对轮回兽道:“它们已经不是原来的它们了,所以接下来,你们三个,得配合它们演好戏。”

Thai

จ้าวซิงเหอกล่าวกับสัตว์วัฏสงสาร “พวกมันไม่ใช่ตัวเดิมอีกต่อไปแล้ว ดังนั้นต่อไปนี้พวกนายทั้งสามต้องร่วมมือกับพวกมันเล่นละครตบตาให้ดี”

Chinese

轮回兽等三位兽神很快就明白了是怎么回事。

Thai

สามเทพอสูรรวมถึงสัตว์วัฏสงสารเข้าใจในทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น

Chinese

对于赵星河的本事也是佩服至极。

Thai

อีกทั้งยังเลื่อมใสในความสามารถของจ้าวซิงเหอเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

没想到,人族居然出了赵星河这么一位人杰。

Thai

ไม่นึกเลยว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์จะมีผู้กล้าชั้นยอดอย่างจ้าวซิงเหอปรากฏขึ้นมา

Chinese

有他在,兽族绝对没有机会了。

Thai

ขอเพียงมีเขาอยู่ เผ่าอสูรย่อมไม่มีโอกาสอีกต่อไปอย่างแน่นอน

Chinese

而且现在它们的生死都掌握在赵星河的手里,根本就没有反抗之力。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น บัดนี้ความเป็นความตายของพวกมันต่างตกอยู่ในกำมือของจ้าวซิงเหอ ไม่มีกำลังที่จะขัดขืนได้เลยแม้แต่น้อย

Chinese

所以只能听赵星河的。

Thai

จึงทำได้เพียงเชื่อฟังจ้าวซิงเหอเท่านั้น

Chinese

而且还有假冒的龙虎兽,吞天龙蟒,三昧翼虎王等监视着,它们更不敢有什么小动作了。

Thai

อีกทั้งยังมีตัวปลอมของอสูรมังกรพยัคฆ์ งูหลามมังกรกลืนสวรรค์ ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยและพวกคอยจับตาดูอยู่ พวกมันจึงยิ่งไม่กล้าเล่นตุกติกใดๆ

Chinese

一番保证之后,就直接回兽族驻地那边去了。

Thai

หลังจากให้คำมั่นสัญญาเรียบร้อยแล้ว ก็ตรงกลับไปยังที่มั่นของเผ่าอสูรทันที

Chinese

赵星河这边虽然可以进行到第三步了,不过他并没有着急。

Thai

ฝั่งของจ้าวซิงเหอแม้จะสามารถดำเนินไปถึงขั้นที่สามได้แล้ว แต่เขาก็ไม่ได้รีบร้อน

Chinese

先把己方的事情处理完了再说。

Thai

จัดการธุระฝั่งตนเองให้เสร็จสิ้นก่อนค่อยว่ากัน

Chinese

反正兽族世界就在那里,现在兽族的九位兽神都已经是他的麾下,所以他也不怕对方跑了。

Thai

อย่างไรเสียโลกเผ่าอสูรก็ตั้งอยู่ตรงนั้น ยามนี้เก้าเทพอสูรแห่งเผ่าอสูรล้วนกลายมาเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาแล้ว เขาจึงไม่กลัวว่าอีกฝ่ายจะหลบหนีไปไหน

Chinese

仲小夏很想问赵星河到底是怎么回事,但是被余天磊给阻止了。

Thai

จ้งเสี่ยวเซี่ยอยากจะถามจ้าวซิงเหอเหลือเกินว่านี่มันเรื่องอะไรกันแน่ ทว่ากลับถูกอวี๋เทียนเหล่ยห้ามเอาไว้

Chinese

他道:“不要问,也什么都不要说,如果可以,星河会自己告诉我们的。我们也先回去吧。”

Thai

เขาเอ่ยว่า “อย่าถาม แล้วก็ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น หากทำได้ ซิงเหอจะบอกพวกเราเอง พวกเราก็กลับกันก่อนเถอะ”

Chinese

人族与兽族大战前线。

Thai

แนวหน้ามหาสงครามระหว่างเผ่าพันธุ์มนุษย์กับเผ่าอสูร

Chinese

彭老总因为得到了余天磊的叮嘱,所以他亲临第一线,调兵遣将,站好最后一班岗。

Thai

ผู้บัญชาการใหญ่เผิงเนื่องจากได้รับคำกำชับจากอวี๋เทียนเหล่ย จึงเดินทางมายังแนวหน้าด้วยตนเอง สั่งการทัพโยกย้ายขุนพล และทำหน้าที่เฝ้าระวังเวรสุดท้ายอย่างเต็มกำลัง

Chinese

他这边没有出什么的问题。

Thai

ฝั่งของเขาไม่ได้มีปัญหาอันใดเกิดขึ้น

Chinese

可是八顶联盟那边的防线,却是出现了问题。

Thai

ทว่าแนวป้องกันทางฝั่งของพันธมิตรแปดยอดกลับเกิดปัญหาขึ้น

Chinese

彭老总也没有想到,这都已经是最后几天时间了,只要兽族那边一撤兵,八顶联盟的事情,就可以回归内部处理了。

Thai

ผู้บัญชาการใหญ่เผิงคาดไม่ถึงเช่นกันว่า นี่ก็เป็นช่วงเวลาไม่กี่วันสุดท้ายแล้ว ขอเพียงทางฝั่งเผ่าอสูรถอนทัพ เรื่องของพันธมิตรแปดยอดก็สามารถดึงกลับมาจัดการภายในได้

Chinese

可是没想到,八顶联盟还是出事了。

Thai

แต่ไม่นึกเลยว่า พันธมิตรแปดยอดจะยังคงเกิดเรื่องจนได้

Chinese

这一次因为两族“谈判”,兽族这边想给人族一点压力,所以派出了更多的高手。

Thai

ครั้งนี้เป็นเพราะการ “เจรจา” ของทั้งสองเผ่าพันธุ์ ทางฝั่งเผ่าอสูรต้องการสร้างแรงกดดันให้แก่เผ่าพันธุ์มนุษย์ จึงได้ส่งยอดฝีมือออกมามากขึ้น

Chinese

而它们的突破口就是八顶联盟这边。

Thai

และจุดทะลวงฟันของพวกมันก็คือทางฝั่งของพันธมิตรแปดยอดนี่เอง

Chinese

因为兽族那边也看出来了,八顶联盟这边有问题。

Thai

เพราะทางฝั่งเผ่าอสูรก็มองออกเช่นกันว่าทางฝั่งพันธมิตรแปดยอดมีปัญหา

Chinese

其他方向的武者都抵抗得非常的激烈,恨不得把它们都杀光的模样。

Thai

นักยุทธ์ในทิศทางอื่นต่างต่อต้านอย่างดุเดือดรุนแรง ราวกับแทบอยากจะฆ่าล้างพวกมันให้หมดสิ้น

Chinese

可是八顶联盟这边没有。

Thai

ทว่าทางฝั่งพันธมิตรแปดยอดกลับไม่ได้เป็นเช่นนั้น

Chinese

每天都非常的温和,虽然打得有来有回,可是手段却并不激烈。

Thai

ทุกวันล้วนเป็นไปอย่างนุ่มนวล แม้จะสู้รบผลัดกันรุกรับ ทว่ากระบวนท่ากลับไม่ได้ดุเดือดแต่อย่างใด

Chinese

而且八顶联盟的人似乎也没有要跟他们死磕的意思。

Thai

อีกทั้งคนของพันธมิตรแปดยอดก็ดูเหมือนจะไม่มีเจตนาที่จะสู้ตายถวายชีวิตกับพวกมัน

Chinese

跟其他防守方向一对比,简直是两个世界。

Thai

เมื่อเปรียบเทียบกับทิศทางป้องกันอื่นๆ แล้ว ราวกับเป็นคนละโลกอย่างสิ้นเชิง

Chinese

所以这一次,兽族大军得到了兽神们的吩咐,就集中更多的力量,突破八顶联盟的防线。

Thai

ดังนั้นในคราวนี้ กองทัพเผ่าอสูรที่ได้รับคำสั่งจากเหล่าเทพอสูร จึงระดมกำลังพลมากขึ้นเพื่อบุกทะลวงแนวป้องกันของพันธมิตรแปดยอด

Chinese

八顶联盟也没有想到,他们演戏演得好好的,兽族这边不当人了。

Thai

พันธมิตรแปดยอดเองก็คิดไม่ถึงว่า พวกตนเล่นละครตบตาอยู่ดีๆ ทางฝั่งเผ่าอสูรกลับเล่นงานอย่างไม่ไว้หน้ากันเสียอย่างนั้น

Chinese

三倍的兵力优势,只是一个冲锋,就直接把八顶联盟的防线给冲垮了。

Thai

ด้วยความได้เปรียบด้านกำลังพลถึงสามเท่า เพียงแค่การบุกจู่โจมระลอกเดียว ก็ตีแนวป้องกันของพันธมิตรแปดยอดจนแตกพ่ายยับเยินไปในทันที

Chinese

而且因为八顶联盟这边根本就没有想过这种事情,所以也没有补防预案。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากทางฝั่งพันธมิตรแปดยอดไม่เคยคาดคิดถึงเรื่องพรรค์นี้มาก่อน จึงไม่มีแผนรับมือสำรองเพื่อเสริมแนวป้องกันแต่อย่างใด

Chinese

兽族大军长驱直入,直扑人族大本营。

Thai

กองทัพเผ่าอสูรจึงบุกตะลุยเข้ามาอย่างราบรื่น มุ่งตรงเข้าสู่ค่ายหลักของเผ่าพันธุ์มนุษย์ในทันที