ในตอนนี้ฉันจะไม่เข้าร่วมกับขุมกำลังใด

Chinese

“要不然，你们跟我一起去龙城吧？毕竟，我是龙城人，对龙城比较熟悉，可以给你当向导。”沈洛雪说道。

Thai

“หรือไม่อย่างนั้น พวกนายไปเมืองหลงเฉิงพร้อมกับฉันดีไหม? ยังไงฉันก็เป็นคนเมืองหลงเฉิง ค่อนข้างคุ้นเคยกับเมืองหลงเฉิง สามารถเป็นไกด์นำทางให้นายได้นะ” เสิ่นลั่วเสวี่ยกล่าว

Chinese

赵星河沉吟了一会，见沈洛雪有点着急了，才开口道：“也不是不可以，不过这件事情我得先跟我妈商量一下。”

Thai

จ้าวซิงเหอนิ่งคิดไปครู่หนึ่ง เมื่อเห็นเสิ่นลั่วเสวี่ยเริ่มร้อนใจขึ้นมาบ้างแล้ว จึงเอ่ยปากว่า “ก็ไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้หรอก แต่เรื่องนี้ฉันต้องปรึกษากับแม่ก่อน”

Chinese

沈洛雪闻言，松了口气，道：“当然，这是应该的，不过你们商量好了之后，立即给我消息，我好安排一下。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยได้ยินดังนั้นก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก พลางกล่าวว่า “แน่นอนอยู่แล้ว นั่นเป็นเรื่องที่ควรทำ แต่หลังจากพวกนายปรึกษากันเสร็จแล้ว ให้รีบบอกฉันทันทีนะ ฉันจะได้ช่วยจัดการให้”

Chinese

赵星河表示没有问题。

Thai

จ้าวซิงเหอบอกว่าไม่มีปัญหา

Chinese

回去之后，第一时间跟母亲商量这件事情。

Thai

พอกลับไปแล้ว เขาจะปรึกษาเรื่องนี้กับแม่เป็นสิ่งแรก

Chinese

沈洛雪提醒道：“还有件事情，我刚刚接到我爸发过来的消息，说是现在很多武道组织都盯上你了。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยเตือนว่า “ยังมีอีกเรื่องนะ เมื่อกี้ฉันเพิ่งได้รับข้อความที่พ่อส่งมา บอกว่าตอนนี้องค์กรวิถียุทธ์หลายแห่งต่างจับจ้องมาที่นายแล้ว”

Chinese

“你最好有个心理准备。”

Thai

“นายเตรียมใจไว้หน่อยจะดีกว่า”

Chinese

赵星河诧异的道：“什么情况？”

Thai

จ้าวซิงเหอเอ่ยถามอย่างประหลาดใจ “เกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ?”

Chinese

沈洛雪道：“就是你这个天才大宗师的信息很多组织都已经知道了。他们派人过来，准备拉拢你。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยกล่าวว่า “ก็คือข้อมูลเรื่องที่นายเป็นมหาปรมาจารย์อัจฉริยะมีหลายองค์กรรู้เข้าแล้วน่ะสิ พวกเขาส่งคนมาเพื่อเตรียมจะดึงตัวนาย”

Chinese

“他们肯定会提出很多的条件，你要想清楚，到底要什么条件，尽管向他们提。”

Thai

“พวกเขาต้องยื่นข้อเสนอมากมายแน่นอน นายต้องคิดให้ดีๆ ว่าอยากได้เงื่อนไขแบบไหนกันแน่ และเสนอไปให้เต็มที่เลย”

Chinese

赵星河突然道：“难道你们沈家就没有想要招揽我吗？”

Thai

จ้าวซิงเหอเอ่ยถามขึ้นมาทันใด “หรือว่าตระกูลเสิ่นของพวกเธอไม่ได้คิดจะดึงตัวฉันงั้นเหรอ?”

Chinese

沈洛雪神情一滞，这件事情她还真的不清楚。

Thai

สีหน้าของเสิ่นลั่วเสวี่ยชะงักไป เรื่องนี้เธอไม่รู้จริงๆ

Chinese

不过沈家也是武道世家，照道理肯定是要招揽赵星河的。

Thai

แต่ตระกูลเสิ่นก็เป็นตระกูลวิถียุทธ์ ตามหลักเหตุผลแล้วย่อมต้องอยากดึงตัวจ้าวซิงเหอแน่นอน

Chinese

只是沈家能提出来的条件，肯定没法跟那些大势力相比。

Thai

เพียงแต่เงื่อนไขที่ตระกูลเสิ่นสามารถเสนอให้ได้ ย่อมไม่อาจเทียบกับขุมกำลังใหญ่เหล่านั้นได้เลย

Chinese

而且经过赵星河这么一提醒，她似乎也有点怀疑了。

Thai

อีกทั้งเมื่อได้รับการสะกิดใจจากจ้าวซิงเหอเช่นนี้ เธอก็ดูเหมือนจะเริ่มสงสัยขึ้นมาบ้างแล้ว

Chinese

好像当初她向她爸提出了要给赵星河一门武技的时候，她老爸的态度有点奇怪。

Thai

คล้ายกับตอนที่เธอเสนอต่อพ่อว่าอยากมอบวิชาการต่อสู้ให้จ้าวซิงเหอสักวิชาหนึ่ง ท่าทีของพ่อเธอก็ดูแปลกๆ ไปหน่อย

Chinese

地品武技可是很珍贵的。

Thai

วิชาระดับปฐพีนั้นล้ำค่ามากทีเดียว

Chinese

可是她老爸却是一点都心疼，而且还提出了让赵星河自己选择武技类型。

Thai

ทว่าพ่อของเธอกลับไม่เสียดายเลยแม้แต่น้อย ซ้ำยังเสนอให้จ้าวซิงเหอเลือกประเภทวิชาการต่อสู้ได้เองอีกด้วย

Chinese

似乎他早就已经想好了要送赵星河武技一般。

Thai

ราวกับว่าเขาคิดไว้ตั้งนานแล้วว่าจะมอบวิชาการต่อสู้ให้จ้าวซิงเหอ

Chinese

如果不是想要拉拢招揽赵星河，怎么可能这么好？

Thai

หากไม่ใช่เพราะต้องการดึงตัวจ้าวซิงเหอ จะเป็นไปได้อย่างไรที่ดีถึงขนาดนี้?

Chinese

想明白这些，她就知道，肯定是老爷子授意的。

Thai

เมื่อเข้าใจเรื่องเหล่านี้ เธอก็รู้ได้ทันทีว่าต้องเป็นคำสั่งการของท่านผู้เฒ่าแน่นอน

Chinese

沈洛雪犹豫了一番，才开口道：“沈家肯定想招揽你，可是沈家只是一个武道世家，跟官方那些大组织肯定没法比。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยปากว่า “ตระกูลเสิ่นอยากดึงตัวนายแน่นอนอยู่แล้ว แต่ตระกูลเสิ่นเป็นเพียงตระกูลวิถียุทธ์ ย่อมไม่อาจเทียบกับองค์กรใหญ่ของทางการพวกนั้นได้หรอก”

Chinese

“甚至很多民间武道组织，实力都比我们沈家强得多，他们开出的条件肯定也更好。”

Thai

“กระทั่งองค์กรวิถียุทธ์ฝ่ายเอกชนหลายแห่ง พลังอำนาจก็ยังแข็งแกร่งกว่าตระกูลเสิ่นของพวกเรามาก เงื่อนไขที่พวกเขายื่นให้ก็ต้องดีกว่าแน่นอน”

Chinese

赵星河犹疑的道：“那你想说什么？想劝我答应其他武道势力的招揽吗？”

Thai

จ้าวซิงเหอเอ่ยถามอย่างลังเลสงสัย “แล้วเธออยากจะพูดอะไรล่ะ? อยากเกลี้ยกล่อมให้ฉันตอบรับการดึงตัวของขุมกำลังวิถียุทธ์อื่นงั้นเหรอ?”

Chinese

沈洛雪咬了咬牙，道：“我当然不是那个意思，我只是，我只是……。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยกัดฟันแน่นแล้วกล่าวว่า “ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นแน่นอนอยู่แล้ว ฉันแค่…ฉันแค่…”

Chinese

她只是说不下去了。

Thai

เธอเพียงแค่พูดต่อไปไม่ออกแล้ว

Chinese

赵星河淡淡的道：“放心吧，我现在不想加入任何的势力，我就想先完成学业再说。”

Thai

จ้าวซิงเหอกล่าวอย่างเรียบเฉย “วางใจเถอะ ตอนนี้ฉันยังไม่อยากเข้าร่วมกับขุมกำลังใดๆ ทั้งนั้น ฉันแค่อยากเรียนให้จบก่อนค่อยว่ากัน”

Chinese

我都已经开挂了，为什么还要加入其他的势力？

Thai

ฉันก็เปิดโปรโกงไปแล้ว ทำไมยังต้องเข้าร่วมขุมกำลังอื่นอีกล่ะ?

Chinese

即便是上武道大学，也只是为了开拓更多的获取学习点的渠道而已。

Thai

แม้แต่การเข้าเรียนมหาวิทยาลัยวิถียุทธ์ ก็เป็นเพียงเพื่อเปิดช่องทางในการหาแต้มการเรียนรู้ให้มากขึ้นเท่านั้น

Chinese

而且武道大学就是教育组织，毕业之后，想要加入什么样的势力和组织，完全是自由的。

Thai

อีกทั้งมหาวิทยาลัยวิถียุทธ์ก็เป็นองค์กรทางการศึกษา หลังจากเรียนจบแล้ว อยากจะเข้าร่วมขุมกำลังหรือองค์กรแบบไหนก็ย่อมมีอิสระอย่างเต็มที่

Chinese

当然了，这样一来，肯定会失去一些。

Thai

แน่นอนว่าการทำแบบนี้ ย่อมต้องสูญเสียผลประโยชน์บางอย่างไป

Chinese

但是跟自由相比，这些都可以忽略不计。

Thai

แต่เมื่อเทียบกับอิสรภาพแล้ว สิ่งเหล่านี้ล้วนมองข้ามไปได้ทั้งหมด

Chinese

沈洛雪一脸激动的道：“你不想加入武道势力？可是如果你加入那些大的武道势力，以你的资质，绝对可以获得最好的培养。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยกล่าวด้วยสีหน้าตื่นเต้นว่า “นายไม่อยากเข้าร่วมขุมกำลังวิถียุทธ์เหรอ? แต่ถ้านายเข้าร่วมกับขุมกำลังวิถียุทธ์ใหญ่พวกนั้น ด้วยพรสวรรค์ของนาย นายจะได้รับการบ่มเพาะที่ดีที่สุดอย่างแน่นอนนะ”

Chinese

“到时候你的登顶之路绝对可以缩短很多的时间。”

Thai

“ถึงตอนนั้นเส้นทางสู่จุดสูงสุดของนายจะต้องย่นระยะเวลาลงไปได้มากแน่ๆ”

Chinese

“赵星河，你不要冲动，你再好好的考虑一下。”

Thai

“จ้าวซิงเหอ นายอย่าเพิ่งใจร้อน ลองคิดดูให้ดีๆ อีกทีเถอะ”

Chinese

“以你十八岁大宗师的底子，就算你提出再高的条件，我相信都会有人买单的。”

Thai

“ด้วยพื้นฐานที่เป็นมหาปรมาจารย์ตั้งแต่อายุสิบแปดปี ต่อให้นายจะเรียกร้องเงื่อนไขสูงแค่ไหน ฉันเชื่อว่าจะต้องมีคนยอมรับข้อเสนอแน่นอน”

Chinese

赵星河心里还是有些感动的，毕竟，沈洛雪这些话，可都是为了他好。

Thai

ในใจของจ้าวซิงเหอยังคงรู้สึกซาบซึ้งอยู่บ้าง อย่างไรเสีย คำพูดเหล่านี้ของเสิ่นลั่วเสวี่ยล้วนหวังดีต่อเขาทั้งสิ้น

Chinese

不过他已经决定的事情肯定是不会轻易更改的。

Thai

ทว่าเรื่องที่เขาตัดสินใจไปแล้วย่อมไม่เปลี่ยนใจโดยง่ายแน่นอน

Chinese

对那些武道势力的招揽，他自然是想好了说词。

Thai

เรื่องการชักชวนของขุมกำลังวิถียุทธ์เหล่านั้น เขาย่อมเตรียมข้ออ้างเอาไว้แล้ว

Chinese

就说现在要以学业为重，要加入哪个组织和势力，等大学毕业的时候再说。

Thai

ก็แค่บอกว่าตอนนี้ต้องให้ความสำคัญกับการเรียนก่อน จะเข้าร่วมองค์กรหรือขุมกำลังไหน รอให้เรียนจบมหาวิทยาลัยแล้วค่อยว่ากัน

Chinese

大学的资源虽然没有那些武道大势力多，但是他相信不会差太多。

Thai

ทรัพยากรของมหาวิทยาลัยแม้จะไม่มากเท่ากับขุมกำลังวิถียุทธ์ใหญ่เหล่านั้น แต่เขาเชื่อว่าจะไม่ด้อยกว่ากันมากนัก

Chinese

以他的实力，在大学绝对是独一档的。

Thai

ด้วยความแข็งแกร่งของเขา ในมหาวิทยาลัยย่อมโดดเด่นเหนือใครอย่างแน่นอน

Chinese

所以他现在要考虑的不是加入哪方势力，而是选择哪所大学。

Thai

ดังนั้นสิ่งที่เขาต้องพิจารณาในตอนนี้ไม่ใช่การเข้าร่วมขุมกำลังฝ่ายไหน แต่เป็นการเลือกมหาวิทยาลัยแห่งใดต่างหาก

Chinese

虽然龙城大学已经列入了他的必考名单。

Thai

แม้ว่ามหาวิทยาลัยหลงเฉิงจะถูกบรรจุอยู่ในรายชื่อเป้าหมายที่ต้องสอบเข้าของเขาแล้ว

Chinese

但是也不是必须去龙城大学。

Thai

แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะต้องไปมหาวิทยาลัยหลงเฉิงเพียงแห่งเดียว

Chinese

对于他来说，谁给的资源更多，就去哪里上大学。

Thai

สำหรับเขาแล้ว ที่ไหนให้ทรัพยากรมากกว่า ก็ไปเรียนมหาวิทยาลัยที่นั่น

Chinese

就在他收取了地龙兽的那些收藏之后，系统就给他发出了提示。

Thai

หลังจากที่เขาเก็บกวาดของสะสมพวกนั้นของตี้หลงโซ่วมา ระบบก็ส่งการแจ้งเตือนมายังเขา

Chinese

那些材料都是可以被回收的。

Thai

วัตถุดิบเหล่านั้นล้วนสามารถนำไปรีไซเคิลได้

Chinese

这个时候他才知道，回收各种修炼资源，也是可以获得学习点的。

Thai

ในเวลานี้เองเขาถึงได้รู้ว่า การรีไซเคิลทรัพยากรการฝึกฝนประเภทต่างๆ ก็สามารถได้รับแต้มการเรียนรู้เช่นกัน

Chinese

只是现在他还没有想好，空间里面的那些材料要不要回收掉。

Thai

เพียงแต่ตอนนี้เขายังไม่ได้คิดให้ดีว่า ควรจะรีไซเคิลวัตถุดิบเหล่านั้นในมิติเก็บของทิ้งไปหรือไม่

Chinese

学习点是好，但是这些珍贵的材料也是可以打造很多好东西的。

Thai

แต้มการเรียนรู้นั้นดีอยู่หรอก แต่วัตถุดิบล้ำค่าเหล่านี้ก็สามารถนำไปสร้างของดีๆ ได้ตั้งมากมาย

Chinese

一个武者的战斗力，首先自然是修为境界，然后就是武技品级和境界。

Thai

พลังต่อสู้ของผู้ฝึกยุทธ์คนหนึ่ง อันดับแรกย่อมเป็นระดับขอบเขตการบำเพ็ญ จากนั้นก็คือระดับขั้นและขอบเขตของวิชาการต่อสู้

Chinese

再然后就是装备之类的。

Thai

ถัดจากนั้นก็คือพวกอุปกรณ์สวมใส่และสิ่งของทำนองนั้น

Chinese

一把好的战刀，可以提升武者很大的战斗力。

Thai

ดาบศึกชั้นดีสักเล่ม สามารถเพิ่มพลังต่อสู้ให้แก่ผู้ฝึกยุทธ์ได้เป็นอย่างมาก

Chinese

一件好的战甲，也可以提升武者很大的生存能力。

Thai

ชุดเกราะศึกชั้นดีสักตัว ก็สามารถเพิ่มขีดความสามารถในการเอาชีวิตรอดของผู้ฝึกยุทธ์ได้มากเช่นกัน

Chinese

甚至关键的时候，是可以保命的。

Thai

กระทั่งในยามคับขัน สิ่งนี้ยังสามารถช่วยรักษาชีวิตเอาไว้ได้

Chinese

所以一名武者所需要的可不仅只是提升修为的资源。

Thai

ดังนั้นสิ่งที่ผู้ฝึกยุทธ์คนหนึ่งต้องการ จึงไม่ได้มีเพียงแค่ทรัพยากรสำหรับเพิ่มระดับการบำเพ็ญเท่านั้น

Chinese

所以赵星河考虑了一下暂时不回收。

Thai

ด้วยเหตุนี้ จ้าวซิงเหอจึงพิจารณาแล้วว่าจะยังไม่รีไซเคิลในตอนนี้

Chinese

反正现在就算回收了，学习点也没处用去。

Thai

ถึงอย่างไรตอนนี้ต่อให้รีไซเคิลไปแล้ว ก็ไม่มีที่ให้ใช้แต้มการเรียนรู้อยู่ดี

Chinese

能用的量不够，量够的用不上。

Thai

สิ่งที่ใช้ได้ปริมาณก็ไม่พอ สิ่งที่ปริมาณพอก็ไม่มีความจำเป็นต้องใช้

Chinese

他的几门武技都已经点到了神化境。

Thai

วิชาการต่อสู้หลายวิชาของเขาต่างก็อัปเกรดจนถึงขอบเขตจำแลงเทพแล้ว

Chinese

接下来，就看哪个学校的领导更能豁得出去了。

Thai

ต่อจากนี้ ก็ขึ้นอยู่กับว่าผู้บริหารของโรงเรียนไหนจะกล้าทุ่มสุดตัวมากกว่ากัน

Chinese

不过他觉得，他最后的归宿应该还是龙城大学。

Thai

ทว่าเขารู้สึกว่า จุดหมายปลายทางสุดท้ายของเขาก็น่าจะเป็นมหาวิทยาลัยหลงเฉิงอยู่ดี

Chinese

毕竟，从这些天从不同渠道了解到的龙城大学，那绝对是九州世界巨无霸级别的。

Thai

อย่างไรเสีย จากข้อมูลของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงที่ได้รับรู้ผ่านช่องทางต่างๆ ในช่วงไม่กี่วันมานี้ ที่นั่นนับเป็นระดับยักษ์ใหญ่แห่งโลกจิ่วโจวอย่างแท้จริง

Chinese

九州大陆的顶尖强者，有百分之九十都是出自这所大学。

Thai

ยอดฝีมือระดับแนวหน้าของทวีปจิ่วโจว กว่าร้อยละเก้าสิบล้วนถือกำเนิดมาจากมหาวิทยาลัยแห่งนี้

Chinese

这是他从母亲那里知道的。

Thai

นี่คือสิ่งที่เขารับรู้มาจากแม่ของเขา

Chinese

而且龙城大学也是唯一一所能够培养命言师的学校。

Thai

อีกทั้งมหาวิทยาลัยหลงเฉิงยังเป็นสถานศึกษาเพียงแห่งเดียวที่สามารถบ่มเพาะนักวาจาลิขิตได้

Chinese

所以他自然是更倾向龙城大学的。

Thai

ดังนั้นเขาจึงเอนเอียงไปทางมหาวิทยาลัยหลงเฉิงมากกว่าอย่างแน่นอน

Chinese

现在就看他们出多少血了。

Thai

ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะยอมทุ่มทุนจ่ายหนักแค่ไหนแล้ว

Chinese

很快，赵星河和沈洛雪回到城里，然后各自分开回家。

Thai

ไม่นาน จ้าวซิงเหอกับเสิ่นลั่วเสวี่ยก็กลับมาถึงในเมือง จากนั้นจึงแยกย้ายกันกลับบ้าน

Chinese

沈洛雪回到家里的第一件事情就是给沈慕庭打电话。

Thai

สิ่งแรกที่เสิ่นลั่วเสวี่ยทำเมื่อกลับถึงบ้านก็คือโทรศัพท์หาเสิ่นมู่ถิง

Chinese

“爸，你现在有时间吗？我有事跟你商量。”沈洛雪打通电话直接说道。

Thai

“พ่อ ตอนนี้พ่อพอมีเวลาไหม? หนูมีเรื่องจะปรึกษาด้วย” เสิ่นลั่วเสวี่ยเอ่ยทันทีเมื่อต่อสายติด

Chinese

沈慕庭还是听出了女儿语气中的急迫，赶紧道：“没事，你说。”

Thai

เสิ่นมู่ถิงสัมผัสได้ถึงความร้อนใจในน้ำเสียงของลูกสาว จึงรีบกล่าวว่า “ไม่เป็นไร มีอะไรว่ามาสิ”

Chinese

沈洛雪把刚刚赵星河说的话跟沈慕庭那边复述了一遍。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยเล่าสิ่งที่จ้าวซิงเหอเพิ่งพูดเมื่อครู่ให้เสิ่นมู่ถิงฟังอีกรอบ

Chinese

沈慕庭那边沉吟半晌，才道：“好，这件事情我知道了，你先好好在家里呆着，等我回去。”

Thai

ทางฝั่งเสิ่นมู่ถิงนิ่งคิดไปครู่ใหญ่ ก่อนจะกล่าวว่า “ได้ เรื่องนี้พ่อรู้แล้ว ลูกอยู่บ้านไปก่อนนะ รอพ่อกลับไป”

Chinese

沈洛雪也没有多说什么，她知道现在沈慕庭很忙。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านี้ เธอรู้ดีว่าตอนนี้เสิ่นมู่ถิงกำลังยุ่งมาก

Chinese

毕竟，刚刚抓了兽神会和拜兽教那么多人，自然得好好了的处理一下。

Thai

อย่างไรเสีย เมื่อเพิ่งจับกุมคนของสมาคมเทพอสูรและลัทธิบูชาอสูรมาได้มากขนาดนั้น ย่อมต้องจัดการสะสางให้เรียบร้อย

Chinese

特别是活捉了两大逆种武道大宗师，这绝对是天大的功劳一件。

Thai

โดยเฉพาะการจับเป็นสองมหาปรมาจารย์วิถียุทธ์คนทรยศ นี่นับเป็นผลงานความชอบอันยิ่งใหญ่มหาศาลอย่างแน่นอน

Chinese

不趁机扩大战果，他就不是沈慕庭。

Thai

หากไม่ถือโอกาสนี้ขยายผลชัยชนะ เขาก็คงไม่ใช่เสิ่นมู่ถิงแล้ว

Chinese

这份功劳甚至可以让沈慕庭直接调回龙城去。

Thai

ความดีความชอบนี้ถึงขั้นทำให้เสิ่นมู่ถิงสามารถโยกย้ายกลับไปยังเมืองหลงเฉิงได้โดยตรง

Chinese

即便丙大逆种大宗师都是赵星河抓的，但是沈慕庭作为寒山城的城主，发生在寒山城的所有事情，他都是有责任的。

Thai

แม้ว่ามหาปรมาจารย์คนทรยศทั้งสองคนจะเป็นจ้าวซิงเหอที่จับตัวได้ แต่ในฐานะที่เสิ่นมู่ถิงเป็นเจ้าเมืองหานซาน ทุกเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเมืองหานซาน ย่อมเป็นความรับผิดชอบของเขาทั้งสิ้น

Chinese

有功的他也有功，要受处分的他也得背锅。

Thai

หากมีความชอบเขาก็ย่อมได้ความชอบ หากต้องถูกลงทัณฑ์เขาก็ต้องเป็นผู้แบกรับความผิดเช่นกัน