ทยอยมาถึง

Chinese

如果说论坛上那些对赵星河的血脉只是猜测，那么外面那些大家族大天才就可以确定了。

Thai

หากจะบอกว่าการคาดเดาบนเว็บบอร์ดเรื่องสายเลือดของจ้าวซิงเหอนั้นเป็นเพียงการคาดเดา เช่นนั้นเหล่าอัจฉริยะและตระกูลใหญ่ภายนอกเหล่านั้นก็สามารถยืนยันได้แล้ว

Chinese

怎么可能是至尊血脉？

Thai

จะเป็นสายเลือดมหาผู้สูงสุดไปได้อย่างไร?

Chinese

至尊家族出来的，哪一个不是从出生开始就隐藏身份的。

Thai

ผู้ที่มาจากตระกูลมหาผู้สูงสุด มีคนไหนบ้างที่ไม่ปกปิดตัวตนมาตั้งแต่เกิด

Chinese

真当那些逆种组织和凶兽一族真的是吃干饭的吗？

Thai

คิดว่าพวกองค์กรคนทรยศและเผ่าสัตว์อสูรร้ายเหล่านั้นไร้น้ำยาจริงๆ หรือ?

Chinese

至尊的血脉，出现天才的概率比普通人要大得多。

Thai

สายเลือดของมหาผู้สูงสุด มีโอกาสปรากฏอัจฉริยะมากกว่าคนธรรมดามากนัก

Chinese

所以一些逆种组织和凶兽一族也会热衷于刺杀至尊血脉。

Thai

ดังนั้นพวกองค์กรคนทรยศและเผ่าสัตว์อสูรร้ายบางส่วนจึงกระตือรือร้นที่จะลอบสังหารสายเลือดมหาผู้สูงสุด

Chinese

无论是逆种组织还是凶兽一族，都不想人族再出现更多的至尊强者。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นองค์กรคนทรยศหรือเผ่าสัตว์อสูรร้าย ต่างก็ไม่อยากให้เผ่าพันธุ์มนุษย์มียอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดปรากฏขึ้นมาอีก

Chinese

哪一个至尊血脉在学校里面不是低调再低调，没有成长起来，他们甚至连使用真名字的权力都没有。

Thai

สายเลือดมหาผู้สูงสุดคนไหนบ้างที่อยู่ในโรงเรียนแล้วไม่ทำตัวเก็บเนื้อเก็บตัวให้ถึงที่สุด หากยังไม่เติบโตแข็งแกร่งขึ้นมา พวกเขากระทั่งไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะใช้ชื่อจริงด้วยซ้ำ

Chinese

当然了，这是对于至尊血脉天才来说的。

Thai

แน่นอนว่า นี่กล่าวถึงอัจฉริยะแห่งสายเลือดมหาผู้สูงสุด

Chinese

至于普通的血脉，那就算了，人家逆种组织和凶兽一族对他们也不感兴趣。

Thai

ส่วนสายเลือดธรรมดาทั่วไป ก็ช่างเถอะ ทางองค์กรคนทรยศและเผ่าสัตว์อสูรร้ายก็ไม่ได้สนใจพวกเขาเช่นกัน

Chinese

而且至尊家族出来的后辈，也没有赵星河这样的待遇。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น รุ่นหลังที่มาจากตระกูลมหาผู้สูงสุด ก็ไม่ได้รับการปฏิบัติเยี่ยงจ้าวซิงเหอนี้

Chinese

所以对于论坛上面的一些猜测，他们都是嗤之以鼻的。

Thai

ดังนั้นสำหรับการคาดเดาบางอย่างบนเว็บบอร์ด พวกเขาจึงเย้ยหยันไม่แยแส

Chinese

当然了，他们也没有空闲去论坛上面纠正这种说法。

Thai

แน่นอนว่า พวกเขาย่อมไม่มีเวลาว่างพอที่จะไปแก้ไขข้อความเหล่านั้นบนเว็บบอร์ด

Chinese

他们正在全力赶路，希望可以在最短的时间赶回龙城。

Thai

พวกเขากำลังเร่งเดินทางอย่างสุดกำลัง หวังว่าจะสามารถกลับถึงเมืองหลงเฉิงได้ในเวลาที่สั้นที่สุด

Chinese

而一些已经回到龙城的人，则是正在向学校赶来。

Thai

ส่วนบางคนที่กลับมาถึงเมืองหลงเฉิงแล้ว ก็กำลังมุ่งหน้ามายังมหาวิทยาลัย

Chinese

赵星河看着后面跟着的人，对叶小茜道：“他们跟着我们做什么？”

Thai

จ้าวซิงเหอมองคนที่ตามมาข้างหลัง แล้วเอ่ยถามเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนว่า “พวกเขาตามพวกเรามาทำไม?”

Chinese

虽然这些人的眼神之中有敌意，但是却没有杀意。要不然赵星河早就已经动手了。

Thai

แม้ว่าในสายตาของคนเหล่านี้จะมีความเป็นศัตรู ทว่ากลับไร้ซึ่งจิตสังหาร มิเช่นนั้นจ้าวซิงเหอคงลงมือไปนานแล้ว

Chinese

敌意就无所谓了，自打叶小茜出现在他身边开始，这样的敌意就出现很多了。

Thai

แค่มีความเป็นศัตรูก็ไม่เป็นไร นับตั้งแต่เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนปรากฏตัวอยู่ข้างกายเขา ความเป็นศัตรูทำนองนี้ก็ผุดขึ้นมามากมายแล้ว

Chinese

只要没有杀意就没有关系。

Thai

ขอเพียงไม่มีจิตสังหารก็ไม่เป็นไร

Chinese

毕竟，敌意和杀意是两种完全不同的概念。

Thai

อย่างไรเสีย ความเป็นศัตรูกับจิตสังหารก็เป็นสองแนวคิดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

Chinese

叶小茜有些不好意思的解释道：“我估计他们是想知道我们要去哪里，好随时向他们背后的人汇报我们的行踪。”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนอธิบายอย่างกระดากอายอยู่บ้าง “ฉันเดาว่าพวกเขาคงอยากรู้ว่าพวกเราจะไปไหน จะได้รายงานร่องรอยการเคลื่อนไหวของพวกเราให้คนเบื้องหลังของพวกเขาทราบได้ตลอดเวลา”

Chinese

赵星河：“……”

Thai

จ้าวซิงเหอ : “…”

Chinese

卧槽！

Thai

เชี่ยเอ๊ย!

Chinese

玩这么大的吗？

Thai

เล่นใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ?

Chinese

那岂不是说，他的行踪完全是暴露的，完全没有隐秘性可言。

Thai

นั่นมิเท่ากับว่า ร่องรอยของเขาถูกเปิดเผยอย่างสิ้นเชิง ไร้ซึ่งความลับให้พูดถึงเลยมิใช่หรือ

Chinese

要知道，他现在还是兽神会和拜兽教的眼中钉，肉中刺。

Thai

ต้องรู้ไว้ว่า ตอนนี้เขายังคงเป็นหนามยอกอก เป็นเสี้ยนตำตาของสมาคมเทพอสูรและลัทธิบูชาอสูร

Chinese

他在龙城大学的消息虽然已经泄露出去了，但是他在学校的哪里，逆种组织应该不至于掌握得那么的清楚。

Thai

ข่าวที่ว่าเขาอยู่ที่มหาวิทยาลัยหลงเฉิงแม้จะรั่วไหลออกไปแล้ว แต่ว่าเขาอยู่ที่ไหนในมหาวิทยาลัย องค์กรคนทรยศก็ไม่น่าจะล่วงรู้ได้อย่างชัดเจนขนาดนั้น

Chinese

现在这帮学生这么一直播，他身边还有隐私可言吗？

Thai

ตอนนี้พอพวกนักศึกษากลุ่มนี้ไลฟ์สดแบบนี้ ข้างกายเขายังจะมีความเป็นส่วนตัวอะไรให้พูดถึงอีก?

Chinese

只要逆种组织里面有人有学校论坛的账号，那就根本不用去查，直接上论坛看直播就行了。

Thai

ขอเพียงในองค์กรคนทรยศมีใครสักคนที่มีบัญชีเว็บบอร์ดของมหาวิทยาลัย ก็แทบไม่ต้องไปสืบหา เข้าเว็บบอร์ดมาดูไลฟ์สดก็พอแล้ว

Chinese

这一刻，赵星河的心里就真的只剩下卧槽了。

Thai

ในชั่วขณะนี้ ในใจของจ้าวซิงเหอก็เหลือเพียงคำว่าเชี่ยเอ๊ยแล้วจริงๆ

Chinese

一个权限证件，一个叶小茜，他来龙城大学不过十来天的功夫，就已经成为了龙城大学的顶流了。

Thai

บัตรสิทธิ์หนึ่งใบ เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนหนึ่งคน เขามามหาวิทยาลัยหลงเฉิงได้เพียงสิบกว่าวัน ก็กลายเป็นตัวท็อปกระแสดังของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงไปเสียแล้ว

Chinese

这尼玛，要不要这么夸张！

Thai

บัดซบเอ๊ย จะเวอร์เกินไปแล้วมั้ง!

Chinese

他能怎么办？

Thai

เขาจะทำอะไรได้?

Chinese

他也很无奈啊！

Thai

เขาก็จนปัญญาเหมือนกันนะ!

Chinese

除非他离开学校，只要他留在学校，那就只能忍受这种顶流的待遇。

Thai

เว้นเสียแต่ว่าเขาจะออกจากมหาวิทยาลัย ตราบใดที่ยังอยู่ในมหาวิทยาลัย เขาก็ทำได้เพียงทนรับการปรนนิบัติเยี่ยงตัวท็อปนี้ต่อไป

Chinese

难道还能不让这些人跟着吗？

Thai

หรือว่าจะไม่ให้คนพวกนี้ตามหรืออย่างไร?

Chinese

这里是学校，又不是私人领地。

Thai

ที่นี่คือมหาวิทยาลัย ไม่ใช่พื้นที่ส่วนตัวเสียหน่อย

Chinese

他琢磨着，看样子前往武者之家的时间要提前了。

Thai

เขาครุ่นคิด ดูท่าว่าเวลาที่จะไปยังบ้านนักยุทธ์คงต้องเลื่อนให้เร็วขึ้นแล้ว

Chinese

正好去那里躲一段时间，让热度降一降。

Thai

พอดีจะได้ไปหลบอยู่ที่นั่นสักระยะ ให้กระแสมันซาลงบ้าง

Chinese

继续这样下去，叶小茜的爱慕者不来找自己的麻烦，逆种组织的杀手就已经安排上了。

Thai

ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป อย่าว่าแต่คนชื่นชอบของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนจะมาหาเรื่องตนเองเลย มือสังหารขององค์กรคนทรยศคงได้เตรียมการเรียบร้อยแล้ว

Chinese

事实上，赵星河的猜测是正确的。

Thai

ในความเป็นจริง ข้อสันนิษฐานของจ้าวซิงเหอนั้นถูกต้องแล้ว

Chinese

拜兽教派人下毒失败之后，并没有停止行动。

Thai

หลังจากลัทธิบูชาอสูรส่งคนมาวางยาพิษล้มเหลว ก็มิได้ยุติการเคลื่อนไหว

Chinese

他们在龙城的人正在安排下一次的行动。

Thai

คนของพวกเขาในเมืองหลงเฉิงกำลังตระเตรียมปฏิบัติการครั้งต่อไป

Chinese

只是赵星河那边的信息需要时间来收集。

Thai

เพียงแต่ข้อมูลฝั่งจ้าวซิงเหอยังต้องใช้เวลาในการรวบรวม

Chinese

所以下一次行动是什么时候，他们也要等机会。

Thai

ดังนั้นปฏิบัติการครั้งต่อไปจะเป็นเมื่อใด พวกเขาก็ต้องรอโอกาสเช่นกัน

Chinese

可是没想到，龙城大学的学生，给了他们一个惊喜。

Thai

ทว่านึกไม่ถึงว่า นักศึกษาของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงจะมอบความประหลาดใจให้แก่พวกเขา

Chinese

把赵星河的行踪毫无巨细的摆到了他们的面前。

Thai

นำร่องรอยการเคลื่อนไหวของจ้าวซิงเหอมาวางแผ่ต่อหน้าพวกเขาอย่างละเอียดยิบ

Chinese

不过好在，他们还没有狂妄到进入学校里面动手。

Thai

ทว่ายังดีที่พวกเขายังไม่โอหังถึงขั้นบุกเข้าไปลงมือภายในมหาวิทยาลัย

Chinese

学校的领导和老师虽然不在，但是保卫处的人却是并没有离开，继续保证着学校的安全。

Thai

แม้ผู้บริหารและอาจารย์ของมหาวิทยาลัยจะไม่อยู่ ทว่าคนของฝ่ายรักษาความปลอดภัยกลับมิได้จากไป ยังคงรักษาความปลอดภัยของมหาวิทยาลัยต่อไป

Chinese

想要在学校里干掉赵星河，除非能够一击必杀，然后立即撤离。

Thai

หากคิดจะสังหารจ้าวซิงเหอในมหาวิทยาลัย เว้นเสียแต่ว่าจะสามารถปลิดชีพในครั้งเดียว จากนั้นก็ถอนตัวทันที

Chinese

要不然，被保卫处的人围上，别想跑！

Thai

มิเช่นนั้น หากถูกคนของฝ่ายรักษาความปลอดภัยล้อมไว้ อย่าหวังว่าจะหนีรอด!

Chinese

逆种也是，而且现在能够派出来执行这种任务的，最起码都是武道大宗师以上的大强者。

Thai

ฝ่ายคนทรยศก็เช่นกัน อีกทั้งคนที่จะถูกส่งมาปฏิบัติภารกิจเช่นนี้ได้ในปัจจุบัน อย่างน้อยที่สุดก็ล้วนเป็นยอดคนระดับมหาปรมาจารย์วิถียุทธ์ขึ้นไปทั้งสิ้น

Chinese

这种人，你让他们去送你，你礼貌吗？

Thai

คนระดับนี้ หากให้พวกเขาไปตายเปล่า มีมารยาทบ้างไหม?

Chinese

所以要动手也只能在校外。

Thai

ดังนั้นหากจะลงมือก็ทำได้เพียงภายนอกมหาวิทยาลัยเท่านั้น

Chinese

学校论坛的直播最起码能够让他们实时的知道，赵星河在哪里。

Thai

การไลฟ์สดบนเว็บบอร์ดของมหาวิทยาลัยอย่างน้อยที่สุดก็ทำให้พวกเขารู้ได้แบบเรียลไทม์ว่าจ้าวซิงเหออยู่ที่ไหน

Chinese

这就给了他们从容安排行动的时间。

Thai

นี่จึงทำให้พวกเขามีเวลาวางแผนปฏิบัติการอย่างสบายใจ

Chinese

这些学生都是好人啊！

Thai

นักศึกษาพวกนี้เป็นคนดีจริงๆ!

Chinese

拜兽教的人不禁感慨。

Thai

คนของลัทธิบูชาอสูรอดทอดถอนใจไม่ได้

Chinese

赵星河正在想着去武者之家那边消停两天，然后就在回别墅的路上被拦了下来。

Thai

จ้าวซิงเหอกำลังคิดว่าจะไปสงบจิตสงบใจที่บ้านนักยุทธ์สักสองวัน จากนั้นเขาก็ถูกขวางไว้ระหว่างทางกลับวิลล่า

Chinese

叶小茜看到来人，不禁道：“陆衡，你想干什么？”

Thai

เมื่อเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเห็นผู้มาเยือน ก็อดเอ่ยถามไม่ได้ “ลู่เหิง นายคิดจะทำอะไร?”

Chinese

叶小茜自然是认识来人的，正是跟她同一届的同学陆衡。

Thai

ย่อมแน่นอนว่าเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนรู้จักผู้มาเยือน เขาคือลู่เหิง เพื่อนร่วมรุ่นเดียวกันกับเธอนั่นเอง

Chinese

陆衡正是之前还在三百多里外的山脉狩猎的那个衡哥。

Thai

ลู่เหิงผู้นี้ก็คือพี่เหิงที่ก่อนหน้านี้ยังคงล่าสัตว์อสูรอยู่ในเทือกเขาที่ห่างออกไปกว่าสามร้อยลี้

Chinese

收到消息之后，他就全力赶路。

Thai

หลังจากได้รับข่าว เขาก็เร่งเดินทางอย่างสุดกำลัง

Chinese

三百多里，普通人开车也就两个小时的事。

Thai

สามร้อยกว่าลี้ สำหรับคนธรรมดาขับรถก็แค่เรื่องของเวลาสองชั่วโมง

Chinese

对于他们这些强大的武者来说，一个小时足以。

Thai

แต่สำหรับนักยุทธ์ที่แข็งแกร่งอย่างพวกเขา หนึ่งชั่วโมงก็เพียงพอแล้ว

Chinese

所以赵星河这边刚离开藏书馆不久，那边连行装都没有换的陆衡就已经找上门来了。

Thai

ดังนั้นทางฝั่งจ้าวซิงเหอเพิ่งจะออกจากหอคัมภีร์ได้ไม่นาน ฝั่งลู่เหิงที่กระทั่งชุดสัมภาระยังไม่ได้เปลี่ยนก็บุกมาหาถึงที่แล้ว

Chinese

陆衡没有回答叶小茜的话，只是仔细的打量了一番赵星河。

Thai

ลู่เหิงไม่ได้ตอบคำถามของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยน เพียงแต่พิจารณาสำรวจจ้าวซิงเหออย่างละเอียดรอบหนึ่ง

Chinese

长得还行，不过更像是一个小白脸。

Thai

หน้าตาพอใช้ได้ ทว่าดูเหมือนพวกหน้าขาวสำรวยมากกว่า

Chinese

而且年纪比他们要小上几岁。

Thai

อีกทั้งอายุก็ยังน้อยกว่าพวกเขาหลายปี

Chinese

这样的人，凭什么让叶小茜另眼相看？

Thai

คนเช่นนี้ มีสิทธิ์อะไรทำให้เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนมองด้วยสายตาที่ต่างออกไป?

Chinese

如果不是叶小茜自己愿意，他可不相信有谁能逼她做她不愿意做的事情。

Thai

หากไม่ใช่เพราะเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนยินยอมพร้อมใจด้วยตนเอง เขาย่อมไม่เชื่อว่าจะมีใครบีบบังคับให้เธอทำเรื่องที่ไม่อยากทำได้

Chinese

唯一的解释就是叶小茜是自愿的。

Thai

คำอธิบายเพียงหนึ่งเดียวก็คือเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเต็มใจเอง

Chinese

这也是其他叶小茜的爱慕者的想法。

Thai

นี่ก็เป็นความคิดของผู้ที่หลงรักเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนคนอื่นๆ เช่นกัน

Chinese

赵星河凭什么让叶小茜心甘情愿的跟在他身边，做他的助理？

Thai

จ้าวซิงเหอมีสิทธิ์อะไรทำให้เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนยอมติดตามอยู่ข้างกายเขาและเป็นผู้ช่วยของเขาด้วยความเต็มอกเต็มใจ?

Chinese

不搞明白这一点，他们怎么安心？

Thai

หากไม่ทำความเข้าใจจุดนี้ให้ชัดแจ้ง พวกเขาจะวางใจได้อย่างไร?

Chinese

就凭赵星河能够让叶小茜另眼相看，就值得他们慎重。

Thai

เพียงแค่จ้าวซิงเหอสามารถทำให้เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนมองด้วยความพิเศษได้ ก็คู่ควรให้พวกเขาต้องจริงจังรอบคอบแล้ว

Chinese

赵星河对上陆衡的目光，没有丝毫的退缩。

Thai

จ้าวซิงเหอสบสายตากับลู่เหิงโดยไม่หลบเลี่ยงหรือถอยร่นแม้แต่น้อย

Chinese

陆衡也定定的看着他，也不想退缩。

Thai

ลู่เหิงก็จ้องมองเขาเขม็ง และไม่คิดจะยอมถอยเช่นกัน

Chinese

叶小茜看着斗眼神的两人，想起自己的职责，赶紧挡到赵星河的身前，对陆衡道：“陆衡，你给我让开，不要耽搁我的工作。”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนมองดูคนทั้งสองที่กำลังประลองสายตากัน พลันนึกถึงหน้าที่ของตนเอง จึงรีบก้าวมาขวางหน้าจ้าวซิงเหอ แล้วเอ่ยกับลู่เหิงว่า “ลู่เหิง หลีกทางให้ฉันซะ อย่ามาขัดขวางการทำงานของฉัน”

Chinese

陆衡却是撇了撇嘴，道：“工作？你可是学校保卫处的人，现在却给别人当助理，我还真的没有想过，龙城大学保卫处居然还有这种业务。”

Thai

ทว่าลู่เหิงกลับเบ้ปาก พลางกล่าวว่า “งานงั้นเหรอ? เธอเป็นถึงคนของฝ่ายรักษาความปลอดภัยของมหาวิทยาลัย แต่ตอนนี้กลับมาเป็นผู้ช่วยให้คนอื่น ฉันไม่เคยคิดมาก่อนจริงๆ ว่าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงจะมีบริการแบบนี้ด้วย”

Chinese

“保卫处什么时候堕落到这种地步了？”

Thai

“ฝ่ายรักษาความปลอดภัยตกต่ำถึงขั้นนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?”

Chinese

“如果你们保卫处缺钱可以提出来，我们陆家可以赞助。”

Thai

“หากฝ่ายรักษาความปลอดภัยของพวกเธอขาดแคลนเงินก็บอกมาได้ ตระกูลลู่ของพวกเราสามารถสนับสนุนให้ได้”

Chinese

就在这个时候，又一个声音响了起来，“我们杨家也可以赞助！”

Thai

ในเวลานี้เอง เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นมาอีก “ตระกูลหยางของพวกเราก็สนับสนุนได้เช่นกัน!”

Chinese

“嗯，加上我们东方家，我对我们伟大的母校还是很有爱的。”

Thai

“อืม เพิ่มตระกูลตงฟางของพวกเราไปด้วย ฉันยังมีความรักให้แก่สถาบันอันยิ่งใหญ่ของพวกเราอยู่นะ”

Chinese

前后不过一两秒钟的时间，又是两波人赶了过来。

Thai

หน้าหลังห่างกันไม่ถึงหนึ่งหรือสองวินาที ก็มีคนอีกสองกลุ่มรุดมาถึง

Chinese

这些人行装都没有换，都是一身战斗装束，甚至身上还有血迹。

Thai

คนเหล่านี้ไม่ได้เปลี่ยนชุดสัมภาระเช่นกัน ล้วนสวมชุดต่อสู้ กระทั่งบนตัวยังมีคราบเลือดติดอยู่

Chinese

可见，他们都是从狩猎战场上刚下来的。

Thai

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาล้วนเพิ่งลงมาจากสนามล่า

Chinese

刚回城就直奔龙城大学。

Thai

พอเข้าเมืองมาก็มุ่งตรงมายังมหาวิทยาลัยหลงเฉิงทันที

Chinese

输给赵星河，他们觉得丢人。

Thai

การพ่ายแพ้ให้แก่จ้าวซิงเหอ พวกเขารู้สึกว่ามันช่างน่าอับอายขายหน้า