ยังมียางอายอยู่ไหม? ดันคิดจะกินฟรี!

Chinese

古校长暴喝一声，把大家的声音都压下来之后，这才又开口道：“不过也不会让你们吃亏，你们的超品孤本星河看完之后，就会直接还给你们，我们学校不过手。”

Thai

อธิการบดีกู่ตวาดลั่นหนึ่งเสียง สยบเสียงของทุกคนลงได้แล้ว ถึงได้เอ่ยปากขึ้นอีกครั้ง “แต่ก็จะไม่ให้พวกนายต้องเสียเปรียบ คัมภีร์ฉบับคัดลอกฉบับเดียวขั้นสุดยอดของพวกนาย หลังจากที่ซิงเหอดูจบแล้วก็จะคืนให้พวกนายโดยตรง ทางมหาวิทยาลัยของเราจะไม่แตะต้องผ่านมือเด็ดขาด”

Chinese

“还有，一本超品孤本换一头兽王级凶兽尸体，要什么品种的你们自己决定。”

Thai

“อีกอย่าง คัมภีร์ฉบับคัดลอกฉบับเดียวขั้นสุดยอดหนึ่งเล่ม แลกกับซากสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรหนึ่งตัว อยากได้สายพันธุ์ไหนพวกนายตัดสินใจกันเอาเอง”

Chinese

“怎么样，你们还有意见吗？”

Thai

“เป็นไง พวกนายยังมีความเห็นอะไรอีกไหม?”

Chinese

说完，古校长一脸得意的看着这帮乡巴佬。

Thai

เมื่อพูดจบ อธิการบดีกู่ก็มองดูพวกบ้านนอกกลุ่มนี้ด้วยสีหน้ากระหยิ่มยิ้มย่อง

Chinese

他就知道，这帮人都是无利不起早的家伙。

Thai

เขารู้อยู่แล้วว่าคนพวกนี้ล้วนเป็นพวกไม่เห็นผลประโยชน์ไม่ยอมขยับตัว

Chinese

只要给他们足够的利益，超品孤本也得贡献出来。

Thai

ขอเพียงให้ผลประโยชน์แก่พวกเขามากพอ ต่อให้เป็นคัมภีร์ฉบับคัดลอกฉบับเดียวขั้นสุดยอดก็ต้องยอมสละออกมา

Chinese

这也就是赵星河为了减轻难度，愿意交易，要不然，他非得强制让他们拿出来不可。

Thai

นี่เป็นเพราะจ้าวซิงเหอยินดีทำการแลกเปลี่ยนเพื่อลดความยุ่งยากลง ไม่อย่างนั้นละก็ เขาจะต้องบังคับให้คนพวกนี้นำออกมาให้ได้อย่างแน่นอน

Chinese

他面子不够大，那就让余至尊开口。

Thai

บารมีของเขาไม่มากพอ ก็ให้มหาผู้สูงสุดอวี๋เป็นผู้ออกปาก

Chinese

不过既然赵星河愿意拿凶兽尸体交易，他也没有阻止。

Thai

แต่ในเมื่อจ้าวซิงเหอยินดีนำซากสัตว์ร้ายมาแลกเปลี่ยน เขาก็ไม่ได้ขัดขวาง

Chinese

毕竟，现如今特殊时期，这些高校如果能够获得更多的高阶资源，就能够提升他们的战斗力。

Thai

อย่างไรเสีย ในช่วงเวลาพิเศษเช่นเวลานี้ หากมหาวิทยาลัยเหล่านี้ได้รับทรัพยากรระดับสูงมากขึ้น ก็จะสามารถเพิ่มพลังการต่อสู้ของพวกเขาได้

Chinese

这个时候，什么最重要？

Thai

ในยามนี้ สิ่งใดสำคัญที่สุด?

Chinese

肯定是战斗力啊！

Thai

ย่อมต้องเป็นพลังการต่อสู้อยู่แล้ว!

Chinese

就好像武者之家，这一次因为赵星河贡献出来的高阶资源，连高阶基因药剂都不限量供应了。

Thai

อย่างเช่นบ้านนักยุทธ์ ในครั้งนี้เพราะทรัพยากรระดับสูงที่จ้าวซิงเหอมอบให้ ถึงขั้นจัดหาโอสถพันธุกรรมระดับสูงแบบไม่จำกัดจำนวนแล้ว

Chinese

十头兽王级的轮回兽尸体啊，这得制作多少高阶基因药剂。

Thai

ซากสัตว์วัฏสงสารระดับราชันอสูรตั้งสิบตัวเชียวนะ นี่ต้องนำไปผลิตโอสถพันธุกรรมระดับสูงได้มากขนาดไหนกัน

Chinese

九州人族数百年历史上，都没有这么富裕过。

Thai

ในประวัติศาสตร์หลายร้อยปีของเผ่าพันธุ์มนุษย์แห่งจิ่วโจว ไม่เคยร่ำรวยมั่งคั่งขนาดนี้มาก่อนเลย

Chinese

兽王级的凶兽本来就难遇到，想要猎杀，除非是至尊强者出手。

Thai

สัตว์ร้ายระดับราชันอสูรเดิมทีก็พบเจอได้ยากอยู่แล้ว คิดจะล่าสังหาร เว้นแต่ยอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดจะลงมือเอง

Chinese

否则太难了。

Thai

มิฉะนั้นก็ยากเกินไป

Chinese

除非是埋伏。

Thai

เว้นแต่จะเป็นการวางกำลังซุ่มโจมตี

Chinese

而武神境的至尊强者，一般都是不能出手的。

Thai

ทว่ายอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดในขอบเขตเทพยุทธ์ โดยทั่วไปแล้วไม่อาจลงมือได้

Chinese

所以这数百年来，人族这边收获的兽王级凶兽尸体非常有限。

Thai

ดังนั้นหลายร้อยปีมานี้ ทางฝั่งเผ่าพันธุ์มนุษย์จึงได้ครอบครองซากสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรในจำนวนที่จำกัดมาก

Chinese

不过好在，兽王级凶兽的尸体非常的庞大，每一头都如同一座大山。

Thai

แต่ยังดีที่ซากสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรมีขนาดมหึมาอย่างยิ่ง แต่ละตัวราวกับขุนเขาลูกใหญ่

Chinese

猎杀到一头，分离出来的血肉和筋骨的重量都用万吨来做单位的。

Thai

เมื่อล่าได้หนึ่งตัว เนื้อหนังและกระดูกเส้นเอ็นที่ชำแหละแยกออกมามีน้ำหนักเป็นหน่วยหมื่นตัน

Chinese

也正是因为如此，所以十头兽王级轮回兽的尸体给了韩江极大的自信，喊出了不限量供应的口号。

Thai

และเพราะเหตุนี้เอง ซากสัตว์วัฏสงสารระดับราชันอสูรสิบตัวจึงมอบความมั่นใจอย่างยิ่งยวดให้แก่หานเจียง จนถึงกับประกาศคำขวัญจ่ายไม่อั้นออกมา

Chinese

更何况，赵星河还给他赊了不少其他的高阶资源。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น จ้าวซิงเหอยังให้เขาติดค้างทรัพยากรระดับสูงอื่นๆ ไว้อีกไม่น้อย

Chinese

可以说，武者之家从成立到现在，还从来都没有这么富裕过。

Thai

เรียกได้ว่าตั้งแต่บ้านนักยุทธ์ก่อตั้งขึ้นมาจนถึงปัจจุบัน ไม่เคยร่ำรวยอู้ฟู่ขนาดนี้มาก่อนเลย

Chinese

果然，在座的武道大学校长们听说赵星河愿意拿一头兽王级凶兽尸体来换，顿时都一个个眼神放光。

Thai

เป็นไปตามคาด บรรดาอธิการบดีมหาวิทยาลัยวิถียุทธ์ที่นั่งอยู่ ณ ที่นั้น เมื่อได้ยินว่าจ้าวซิงเหอยินดีนำซากสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรหนึ่งตัวมาแลกเปลี่ยน ดวงตาของแต่ละคนก็พลันเปล่งประกายขึ้นมาทันที

Chinese

只是很快，他们脸上的表情又被怀疑给替代了。

Thai

เพียงแต่ไม่นาน สีหน้าของพวกเขาก็ถูกแทนที่ด้วยความเคลือบแคลงสงสัยอีกครั้ง

Chinese

兽王级凶兽尸体，哪那么容易？

Thai

ซากสัตว์ร้ายระดับราชันอสูร มันจะได้มาง่ายดายขนาดนั้นเสียที่ไหน?

Chinese

这里这么多人，赵星河手里怎么可能有那么多的兽王级凶兽尸体？

Thai

ที่นี่มีคนตั้งมากมายขนาดนี้ ในมือของจ้าวซิงเหอจะมีซากสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรมากมายขนาดนั้นได้อย่างไร?

Chinese

这不是来忽悠人的吧？

Thai

นี่ไม่ใช่กำลังมาหลอกลวงกันหรอกนะ?

Chinese

古校长见此，补充了一句，道：“当然了，如果你们想要高阶灵药也可以，年份你们自己挑，品种你们自己挑。”

Thai

อธิการบดีกู่เห็นเช่นนั้นจึงเอ่ยเสริมขึ้นมาอีกประโยคหนึ่งว่า “แน่นอนว่า หากพวกนายอยากได้สมุนไพรวิญญาณระดับสูงก็ย่อมได้ จำนวนปีพวกนายเลือกเอง สายพันธุ์พวกนายก็เลือกเอาเอง”

Chinese

“这事余至尊作保，你们还有疑问吗？”

Thai

“เรื่องนี้มีมหาผู้สูงสุดอวี๋เป็นผู้รับประกัน พวกนายยังมีข้อสงสัยอะไรอีกไหม?”

Chinese

听说是至尊大人作保，诸校长顿时没有脾气了。

Thai

เมื่อได้ยินว่าท่านมหาผู้สูงสุดเป็นผู้รับประกัน บรรดาอธิการบดีก็หมดอารมณ์ฉุนเฉียวลงทันที

Chinese

余天磊都愿意作保了，那肯定就没有问题了。

Thai

ในเมื่ออวี๋เทียนเหล่ยยินดีออกหน้ารับประกันแล้ว เช่นนั้นก็ย่อมไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน

Chinese

古校长再次给他们放了一个蘑菇弹，说道：“据我所知，赵星河同学给了武者之家十头兽王级轮回兽的尸体，现在正满九州的帮赵星河同学搜刮超品孤本。”

Thai

อธิการบดีกู่ทิ้งระเบิดลูกใหญ่ใส่พวกเขาอีกรอบ กล่าวว่า “เท่าที่ฉันรู้มา นักศึกษาจ้าวซิงเหอมอบซากสัตว์วัฏสงสารระดับราชันอสูรให้บ้านนักยุทธ์ไปสิบตัว ตอนนี้ทางนั้นกำลังช่วยนักศึกษาจ้าวซิงเหอกว้านหาคัมภีร์ฉบับคัดลอกฉบับเดียวขั้นสุดยอดไปทั่วทั้งจิ่วโจว”

Chinese

“各位同仁，我也不知道赵星河手里还有多少兽王级凶兽尸体，不过我觉得肯定是有数的。所以手快有，手慢无，这种事情，就不用我教你们吧？”

Thai

“เพื่อนร่วมงานทุกท่าน ฉันเองก็ไม่รู้ว่าในมือของจ้าวซิงเหอยังมีซากสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรอยู่อีกเท่าไร แต่ฉันคิดว่ามันต้องมีจำนวนจำกัดแน่ เพราะฉะนั้นใครมือไวได้ ใครมือช้าอด เรื่องพรรค์นี้คงไม่ต้องให้ฉันสอนพวกนายหรอกนะ?”

Chinese

闻言，在座的校长们顿时都急了起来，有人甚至直接就站了起来，扔下一句，我还有事，就赶紧离开。

Thai

เมื่อได้ยินดังนั้น บรรดาอธิการบดีที่นั่งอยู่ก็เริ่มร้อนรนขึ้นมาทันที บางคนถึงกับลุกขึ้นยืนตรงนั้นแล้วทิ้งคำพูดไว้ว่า ฉันยังมีธุระ แล้วรีบจากไปอย่างรวดเร็ว

Chinese

很快，空旷的大会议室里，就只剩下古校长一人了。

Thai

ไม่นาน ภายในห้องประชุมใหญ่ที่ว่างเปล่าก็เหลือเพียงอธิการบดีกู่แค่คนเดียว

Chinese

“一群唯利是图的家伙，我古武羞与你们为伍！”

Thai

“พวกเห็นแก่ผลประโยชน์ กู่อู่อย่างฉันละอายใจที่จะร่วมทางกับพวกนายจริงๆ!”

Chinese

心里却是想着，亏了，亏了啊。

Thai

ทว่าในใจกลับคิดว่า ขาดทุนแล้ว ขาดทุนยับเยินจริงๆ

Chinese

其他大学一本超品孤本就可以换到一头兽王级凶兽尸体，可是他们龙城大学的超品孤本，却是全部都免费给赵星河看了。

Thai

มหาวิทยาลัยอื่นใช้คัมภีร์ฉบับคัดลอกฉบับเดียวขั้นสุดยอดเพียงหนึ่งเล่มก็แลกซากสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรได้หนึ่งตัวแล้ว ทว่าคัมภีร์ฉบับคัดลอกฉบับเดียวขั้นสุดยอดของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงของพวกเขา กลับให้จ้าวซิงเหอดูฟรีทั้งหมดเลย

Chinese

这要是也换成兽王级凶兽尸体，那龙城大学将来上百年都不用担心不够用的问题了。

Thai

หากนำสิ่งนี้ไปแลกเป็นซากสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรได้เหมือนกัน เช่นนั้นมหาวิทยาลัยหลงเฉิงในอีกร้อยปีข้างหน้าก็ไม่ต้องกังวลเรื่องทรัพยากรไม่พอใช้อีกต่อไป

Chinese

兽王级凶兽尸体啊。

Thai

ซากสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรเชียวนะ

Chinese

全身都是宝啊！

Thai

ทั่วทั้งร่างล้วนเป็นสมบัติล้ำค่าทั้งนั้น!

Chinese

这得制作多少基因药剂，制作多少高阶装备，可以做多少试验啊？

Thai

นี่ต้องนำไปผลิตโอสถพันธุกรรมได้มากเท่าไร นำไปผลิตยุทโธปกรณ์ระดับสูงได้มากเท่าไร สามารถทำการทดลองได้มากขนาดไหนกัน?

Chinese

或许，有这样的资源支持，龙城大学还可以再出好几个科研项目。

Thai

ไม่แน่ว่า หากได้รับการสนับสนุนทรัพยากรเช่นนี้ มหาวิทยาลัยหลงเฉิงอาจจะทำโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ออกมาได้อีกหลายโครงการเลยทีเดียว

Chinese

现在，全部都没了！

Thai

ตอนนี้ ทุกอย่างมลายหายไปหมดแล้ว!

Chinese

让他拉下老脸来求赵星河补上，他可没有那个脸。

Thai

จะให้เขาลดหน้าตาคนแก่นี้ลงไปขอร้องให้จ้าวซิงเหอชดเชยให้ เขาก็ไม่มีหน้าหนาพอจะทำเช่นนั้น

Chinese

不过他转眼一想，心里就已经有了计较。

Thai

ทว่าเมื่อลองคิดทบทวนดูชั่วพริบตา ในใจก็มีแผนการขึ้นมาแล้ว

Chinese

学校这边，严寒接到古校长的发过来的信息之后，一脸的愕然之色。

Thai

ทางด้านมหาวิทยาลัย หลังจากเหยียนหานได้รับข้อความที่อธิการบดีกู่ส่งมา ใบหน้าก็เต็มไปด้วยความตกตะลึง

Chinese

目光闪烁不定，在琢磨着什么。

Thai

แววตาวูบไหวไปมา ราวกับกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง

Chinese

古校长不好意思提这个事情，他严寒难道就好意思提吗？

Thai

อธิการบดีกู่ไม่กล้าพอที่จะเอ่ยปากเรื่องนี้ แล้วเหยียนหานอย่างเขาจะกล้าเอ่ยปากได้อย่างไร?

Chinese

当然不好意思。

Thai

ย่อมไม่กล้าอยู่แล้ว

Chinese

所以这件事情，肯定得让叶小茜来做啊。

Thai

ดังนั้นเรื่องนี้ ย่อมต้องให้เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเป็นคนทำสิ

Chinese

他赶紧打电话，让叶小茜过来一趟。

Thai

เขารีบโทรศัพท์ตามให้เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนมาหาทันที

Chinese

叶小茜这边正在看书，接到严寒的电话，赶紧过去。

Thai

ฝั่งเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกำลังอ่านหนังสืออยู่ เมื่อได้รับโทรศัพท์จากเหยียนหานจึงรีบไปหา

Chinese

严寒一看到叶小茜来了，就一股脑的跟她大谈学校的不容易，现在物资紧缺之类的。

Thai

พอเหยียนหานเห็นเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนมาถึง ก็พรั่งพรูเรื่องความยากลำบากของมหาวิทยาลัย เรื่องที่ตอนนี้ทรัพยากรขาดแคลนและทำนองนั้นออกมาจนหมดเปลือก

Chinese

听得叶小茜是一个头两个大。

Thai

ทำเอาเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนฟังแล้วปวดหัวตึ้บ

Chinese

她哪里知道严寒这么说是什么意思。

Thai

เธอจะไปรู้ได้อย่างไรว่าเหยียนหานพูดแบบนี้หมายความว่าอะไร

Chinese

她只是一个二十多岁的孩子啊，又不是老油条。

Thai

เธอเป็นแค่เด็กสาวอายุยี่สิบกว่าปีคนหนึ่ง ไม่ใช่พวกจิ้งจอกเฒ่าเจนโลกเสียหน่อย

Chinese

所以她非常干脆的道：“严叔，有什么事你就明说吧，你这云里雾里，绕来绕去的一大堆，关键是我听不懂啊！”

Thai

เธอจึงเอ่ยขึ้นอย่างตรงไปตรงมาว่า “คุณอาเหยียน มีเรื่องอะไรก็พูดมาตรงๆ เถอะค่ะ คุณอาพูดจาวกวนอ้อมค้อมไปมาเสียยืดยาว ประเด็นคือฉันฟังไม่รู้เรื่องเลยสักนิด!”

Chinese

严寒顿时有些尴尬了。

Thai

เหยียนหานพลันรู้สึกกระอักกระอ่วนใจขึ้นมาทันที

Chinese

原本想着，这样绕个圈子，叶小茜懂了之后，他的面子也算是保住了。

Thai

เดิมทีคิดว่า การพูดอ้อมค้อมแบบนี้ พอเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเข้าใจแล้ว ก็นับว่ายังรักษาหน้าตาของเขาไว้ได้

Chinese

可是没成想叶小茜居然无法领会到他的精神。

Thai

แต่คิดไม่ถึงเลยว่าเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนจะไม่เข้าใจความนัยที่เขาสื่อเลยแม้แต่น้อย

Chinese

这就有点尴尬了。

Thai

แบบนี้ก็ชักจะกระอักกระอ่วนอยู่บ้าง

Chinese

不过考虑到叶小茜的年龄，他也就释然了。

Thai

แต่เมื่อคำนึงถึงอายุของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนแล้ว เขาก็คลายใจลงได้

Chinese

刚刚学校毕业的小女娃，确实领会能力没有那么好。

Thai

เด็กสาวที่เพิ่งเรียนจบจากมหาวิทยาลัย ความสามารถในการจับใจความย่อมไม่ได้ดีขนาดนั้นจริงๆ

Chinese

“小茜啊，星河同学用凶兽尸体跟人交易的事情，你听说了吧？”严寒只能挑明了。

Thai

“เสี่ยวเชี่ยน เรื่องที่นักศึกษาซิงเหอใช้ซากสัตว์ร้ายไปแลกเปลี่ยนกับคนอื่น เธอคงได้ยินมาแล้วใช่ไหม?” เหยียนหานทำได้เพียงพูดเปิดประเด็นออกมาตรงๆ

Chinese

叶小茜老实道：“听说了。”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนตอบตามตรง “ได้ยินมาแล้วค่ะ”

Chinese

严寒愕然，就没了，你得举一反三啊，直接将思路延伸下去啊。

Thai

เหยียนหานชะงักไป มีแค่นี้เองเหรอ เธอต้องรู้จักเชื่อมโยงสิ ต่อยอดความคิดต่อสิ

Chinese

看着不说话的叶小茜，他只得继续道：“其实我们学校也挺缺资源的。”

Thai

เมื่อเห็นเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนไม่พูดอะไร เขาจึงจำต้องพูดต่อ “ที่จริงแล้วมหาวิทยาลัยของเราก็ค่อนข้างขาดแคลนทรัพยากรอยู่นะ”

Chinese

叶小茜试探着道：“严叔，要不然我们也拿超品孤本跟星河学弟换？”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเอ่ยหยั่งเชิงขึ้นว่า “คุณอาเหยียน ไม่อย่างนั้นพวกเราก็นำคัมภีร์ฉบับคัดลอกฉบับเดียวขั้นสุดยอดไปแลกกับรุ่นน้องซิงเหอบ้างดีไหมคะ?”

Chinese

严寒面无表情的道：“可是我们学校的超品孤本都让他看过了。”

Thai

เหยียนหานกล่าวด้วยสีหน้าเรียบเฉย “แต่คัมภีร์ฉบับคัดลอกฉบับเดียวขั้นสุดยอดของมหาวิทยาลัยเราให้เขาดูไปหมดแล้วน่ะสิ”

Chinese

叶小茜这下也犯难了，不过很快，她就反应过来，她狐疑着道：“严叔，你不会想让我跟星河学弟说，让他给学校提供资源吧？”

Thai

คราวนี้เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนก็จนปัญญาเช่นกัน แต่ไม่นานเธอก็พลันนึกขึ้นได้ จึงเอ่ยถามอย่างเคลือบแคลงสงสัย “คุณอาเหยียน คุณอาคงไม่ได้คิดจะให้ฉันไปบอกรุ่นน้องซิงเหอ ให้เขามอบทรัพยากรให้มหาวิทยาลัยหรอกนะคะ?”

Chinese

要脸吗？

Thai

หน้าไม่อายบ้างหรือไง?

Chinese

你堂堂龙城大学，九州第一高等学府，居然白嫖自己学生的资源？

Thai

มหาวิทยาลัยหลงเฉิงผู้ยิ่งใหญ่ สถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาอันดับหนึ่งแห่งจิ่วโจว คิดจะชุบมือเปิบทรัพยากรของนักศึกษาตัวเองฟรีๆ เนี่ยนะ?

Chinese

这样的事情要是传出去，岂不是要笑掉所有人的大牙？

Thai

เรื่องพรรค์นี้หากแพร่งพรายออกไป มิใช่ว่าจะทำให้ผู้คนหัวเราะจนฟันร่วงหมดปากหรอกหรือ?

Chinese

严寒嘴角抽搐了几下，这才极力恢复了平静，说道：“小茜啊，这也是没办法的事情。现在两族大战正在进行，资源吃紧，不过你放心，将来学校一定不会亏待星河同学的。”

Thai

มุมปากของเหยียนหานกระตุกอยู่หลายที ก่อนจะพยายามดึงความสงบเยือกเย็นกลับคืนมาอย่างเต็มที่แล้วเอ่ยว่า “เสี่ยวเชี่ยน นี่ก็เป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้จริงๆ ตอนนี้สงครามระหว่างสองเผ่าพันธุ์กำลังดำเนินอยู่ ทรัพยากรตึงตัวมาก แต่เธอวางใจเถอะ ในอนาคตมหาวิทยาลัยจะไม่ปฏิบัติต่อนักศึกษาซิงเหออย่างไม่เป็นธรรมแน่นอน”