เริ่มต้นไร้เทียมทานด้วยระบบการเรียนรู้ระดับเทพ
Ch. 13

ระดับการบ่มเพาะขอบเขตปรมาจารย์ ดาบเก้าทบระดับก้าวสู่ขั้นเทพ

宗师境修为,神化级九叠刀

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

林家,家主林伟正在听取林业的汇报。

Thai

ตระกูลหลิน หลินเหว่ยผู้เป็นผู้นำตระกูลกำลังรับฟังรายงานจากหลินเย่

Chinese

林伟就是林海的父亲,为了这个儿子,他真的是操碎了心。

Thai

หลินเหว่ยก็คือพ่อของหลินไห่ เพื่อลูกชายคนนี้แล้ว เขาเหนื่อยกายเหนื่อยใจเป็นที่สุดจริงๆ

Chinese

当然了,如果能够成功,那么一切都是值得的。

Thai

แน่นอนว่าหากทำสำเร็จ ทุกสิ่งทุกอย่างก็ย่อมคุ้มค่า

Chinese

如果林家能够将林海送进龙城大学,那么林家在寒山市将获得超然的地位。

Thai

หากตระกูลหลินสามารถส่งหลินไห่เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยหลงเฉิงได้ ตระกูลหลินก็จะได้รับสถานะอันสูงส่งเหนือใครในเมืองหานซาน

Chinese

“家主,今天上午赵星河去了藏书馆,看了一上午的书。然后下午去了一趟武者之家,购买了【五行混沌经】,还有一门【九叠刀法】,后来又去了藏书馆看书。”

Thai

“ท่านผู้นำตระกูล เมื่อเช้าวันนี้จ้าวซิงเหอไปหอสมุดและอ่านหนังสืออยู่ตลอดทั้งช่วงเช้า จากนั้นช่วงบ่ายก็ไปที่บ้านนักยุทธ์ ซื้อ【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】กับ【เพลงดาบเก้าทบ】อีกหนึ่งวิชา หลังจากนั้นก็กลับไปอ่านหนังสือที่หอสมุดอีก”

Chinese

至于赵星河在藏书馆租用练习室的事情,他觉得没有必要汇报。

Thai

ส่วนเรื่องที่จ้าวซิงเหอเช่าห้องฝึกซ้อมในหอสมุด เขาคิดว่าไม่มีความจำเป็นต้องรายงาน

Chinese

那么短的时间,能干什么?

Thai

เวลาสั้นๆ แค่นั้นจะไปทำอะไรได้

Chinese

他打一炮的时间都比那长多了。

Thai

เวลาที่เขาไประบายความใคร่สักรอบยังนานกว่านั้นเสียอีก

Chinese

“【五行混沌经】?”林伟有点意外。

Thai

“【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】งั้นเหรอ” หลินเหว่ยประหลาดใจเล็กน้อย

Chinese

林业赶紧道:“估计就是年轻人觉得好玩。”

Thai

หลินเย่รีบกล่าว “คงเป็นเพราะเด็กหนุ่มนึกสนุกเท่านั้น”

Chinese

林伟闻言,不由点头,如果是选的别的功法,他或许还要再观察一下。

Thai

เมื่อหลินเหว่ยได้ยินเช่นนั้นก็อดพยักหน้าไม่ได้ หากเลือกวิชาบ่มเพาะอื่น เขาอาจจะต้องคอยสังเกตดูอีกหน่อย

Chinese

可是这家伙偏偏选了一部【五行混沌经】。

Thai

แต่เจ้าหมอนี่กลับเลือก【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】

Chinese

如此就没有任何问题了。

Thai

เช่นนี้ก็ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว

Chinese

不过。

Thai

ทว่า

Chinese

“派人盯着,联考之前不能出现任何的变数,有任何异常,立即来报!”林伟命令道。

Thai

“ส่งคนไปจับตาดูไว้ ก่อนการสอบร่วมห้ามมีตัวแปรผิดพลาดเกิดขึ้นเด็ดขาด หากมีความผิดปกติใดๆ ให้มารายงานทันที!” หลินเหว่ยสั่งการ

Chinese

林业立即领命,表示一定会盯紧赵星河。

Thai

หลินเย่รับคำสั่งทันที พร้อมบอกว่าจะจับตาดูจ้าวซิงเหออย่างใกล้ชิดแน่นอน

Chinese

赵星河发现了有人在盯着自己,他也没有在意。

Thai

จ้าวซิงเหอรับรู้ได้ว่ามีคนกำลังจับตาดูตนเองอยู่ แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจ

Chinese

林家费了这么大的功夫,怎么可能不盯着自己。

Thai

ตระกูลหลินลงทุนลงแรงไปตั้งมากขนาดนั้น จะไม่จับตาดูเขาได้อย่างไร

Chinese

反正他去藏书馆,还是去武者之家,都没有什么不可以让林家知道的。

Thai

ถึงอย่างไรไม่ว่าเขาจะไปหอสมุดหรือไปบ้านนักยุทธ์ ก็ไม่มีอะไรที่ให้ตระกูลหลินรู้ไม่ได้อยู่แล้ว

Chinese

估计赵星河知道他买了【五行混沌经】之后,还会大笑不止呢。

Thai

คาดว่าพอรู้ว่าเขาซื้อ【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】ไป คงจะหัวเราะร่าไม่หยุดเป็นแน่

Chinese

回到家里,赵星河心里还想着十亿学习点的事。

Thai

พอกลับมาถึงบ้าน ในใจของจ้าวซิงเหอยังคงคิดถึงเรื่องแต้มการเรียนรู้หนึ่งพันล้านแต้ม

Chinese

随便做了饭,随便吃了饭,随便洗漱一番便进了房间。

Thai

เขาทำอาหารง่ายๆ กินข้าวลวกๆ ล้างหน้าอาบน้ำส่งๆ แล้วก็เข้าห้องไป

Chinese

赵母看出了赵星河的异样,但是她并没有问。

Thai

แม่จ้าวมองออกถึงความผิดปกติของจ้าวซิงเหอ แต่นางก็ไม่ได้เอ่ยถาม

Chinese

事实上,昨天傍晚回来的时候,赵母就已经发现了赵星河的异常。

Thai

อันที่จริง ตั้งแต่ตอนที่กลับมาเมื่อวานตอนเย็น แม่จ้าวก็สังเกตเห็นความผิดปกติของจ้าวซิงเหอแล้ว

Chinese

但是阅历丰厚如她,觉得先让赵星河自己处理。

Thai

ทว่าด้วยประสบการณ์อันโชกโชนของนาง จึงคิดว่าปล่อยให้จ้าวซิงเหอจัดการด้วยตัวเองไปก่อนจะดีกว่า

Chinese

实在不行,再找他谈谈。

Thai

หากไม่ไหวจริงๆ ค่อยไปคุยกับเขา

Chinese

回到房间,赵星河锁好门,开始研究了起来。

Thai

เมื่อกลับเข้ามาในห้อง จ้าวซิงเหอก็ลงกลอนประตูอย่างดี แล้วเริ่มศึกษาค้นคว้า

Chinese

拉开个人面板,赵星河开始思索起来。

Thai

เขาเปิดแผงข้อมูลส่วนตัวขึ้นมาพลางเริ่มครุ่นคิด

Chinese

首先,【五行混沌经】肯定是要入门的,这关系到他的武道境界能不能提升的问题。

Thai

อันดับแรก 【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】จะต้องบรรลุขั้นเริ่มต้นให้ได้ก่อนอย่างแน่นอน นี่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่ว่าขอบเขตวิถียุทธ์ของเขาจะสามารถยกระดับขึ้นได้หรือไม่

Chinese

赵星河也没有犹豫,直接就消耗了一亿学习点,将【五行混沌经】入门。

Thai

จ้าวซิงเหอไม่ลังเลแม้แต่น้อย ใช้แต้มการเรียนรู้หนึ่งร้อยล้านแต้มทันทีเพื่อยกระดับ【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】สู่ขั้นเริ่มต้น

Chinese

一股信息涌入赵星河的脑海之中,仿佛经过了千百年的参悟一般,各种对【五行混沌经】的领悟都化为他的真实经验。

Thai

กระแสข้อมูลสายหนึ่งหลั่งไหลเข้าสู่ห้วงสมองของจ้าวซิงเหอ ราวกับผ่านการทำความเข้าใจมานานนับร้อยนับพันปี ความรู้แจ้งทั้งหลายที่มีต่อ【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】ต่างแปรเปลี่ยนเป็นประสบการณ์จริงของเขาทั้งหมด

Chinese

体内的真气,也变成了五色真气。

Thai

ลมปราณแท้จริงภายในร่างกายก็แปรเปลี่ยนเป็นลมปราณแท้จริงห้าสีเช่นกัน

Chinese

虽然武道境界没有提升,可是真气的量,却是壮大了五倍不止。

Thai

แม้ว่าขอบเขตวิถียุทธ์จะไม่ได้เพิ่มขึ้น ทว่าปริมาณของลมปราณแท้จริงกลับขยายใหญ่ขึ้นมากกว่าห้าเท่า

Chinese

不过入门级别的【五行混沌经】也只能打开武道境界的上升通道。

Thai

ทว่า【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】ระดับขั้นเริ่มต้นก็ทำได้เพียงเปิดช่องทางยกระดับของขอบเขตวิถียุทธ์เท่านั้น

Chinese

【五行混沌经】自带各种神通异能,只有更高的境界才能够领悟使用。

Thai

【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】มีอิทธิฤทธิ์และความสามารถพิเศษหลากหลายแฝงอยู่ มีเพียงขอบเขตที่สูงกว่านี้เท่านั้นจึงจะสามารถหยั่งรู้และนำมาใช้ได้

Chinese

而且不同境界的功法,对修为的加持也是不一样的。

Thai

อีกทั้งวิชาบ่มเพาะในแต่ละระดับขอบเขต ก็ส่งผลเสริมพลังต่อการบำเพ็ญเพียรแตกต่างกันไป

Chinese

比如,入门级别【五行混沌经】的真气量只比一般武者多五倍。

Thai

ยกตัวอย่างเช่น ปริมาณลมปราณแท้จริงของ【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】ระดับขั้นเริ่มต้นมีมากกว่านักยุทธ์ทั่วไปเพียงห้าเท่า

Chinese

但是精通级别的可能就多十倍,甚至是多二十倍。

Thai

แต่ระดับขั้นเชี่ยวชาญอาจจะมีมากกว่าถึงสิบเท่า หรือกระทั่งยี่สิบเท่าเลยทีเดียว

Chinese

这才是高品级功法的正确使用方式。

Thai

นี่ถึงจะเป็นวิธีใช้งานวิชาบ่มเพาะระดับสูงที่ถูกต้อง

Chinese

看了一下个人面板。

Thai

เขากวาดสายตามองแผงข้อมูลส่วนตัว

Chinese

【宿主:赵星河】

Thai

【โฮสต์: จ้าวซิงเหอ】

Chinese

【功法:五行混沌经(入门0/10亿)】

Thai

【วิชาบ่มเพาะ: คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล (ขั้นเริ่มต้น 0/1,000,000,000)】

Chinese

【武道境界:先天一重(0/2000】

Thai

【ขอบเขตวิถียุทธ์: เซียนเทียนขั้นที่หนึ่ง (0/2,000)】

Chinese

【命言师境界:无(6/10000)】

Thai

【ขอบเขตนักวาจาลิขิต: ไม่มี (6/10,000)】

Chinese

【武技:夺命七刀(未入门21/100),莽牛拳(精通0/10000),游龙步(精通0/10000),九叠刀法(未入门1/1000)】

Thai

【ทักษะยุทธ์: เจ็ดดาบปลิดชีพ (ยังไม่บรรลุขั้นเริ่มต้น 21/100), หมัดวัวคลั่ง (เชี่ยวชาญ 0/10,000), ย่างก้าวมังกรท่อง (เชี่ยวชาญ 0/10,000), เพลงดาบเก้าทบ (ยังไม่บรรลุขั้นเริ่มต้น 1/1,000)】

Chinese

【学习点:9亿零7676点】

Thai

【แต้มการเรียนรู้: 900,007,676 แต้ม】

Chinese

果然,功法的下一个境界,已经是需要十亿学习点。

Thai

เป็นไปตามคาด ขอบเขตขั้นต่อไปของวิชาบ่มเพาะต้องใช้แต้มการเรียนรู้ถึงหนึ่งพันล้านแต้มแล้ว

Chinese

一个让人头皮发麻的数字。

Thai

เป็นตัวเลขที่ชวนให้หนังหัวชาดิก

Chinese

所以赵星河的目光只能投向武道境界和武技一栏。

Thai

ดังนั้นสายตาของจ้าวซิงเหอจึงทำได้เพียงเบนไปที่แถบขอบเขตวิถียุทธ์และทักษะยุทธ์

Chinese

至于命言师一栏,暂时忽略,到后面再说。

Thai

ส่วนแถบนักวาจาลิขิต ให้ละเว้นไปชั่วคราวก่อน ค่อยว่ากันทีหลัง

Chinese

用意念在武道境界后面的加号上按下。

Thai

เขาใช้จิตสำนึกกดลงบนเครื่องหมายบวกด้านหลังขอบเขตวิถียุทธ์

Chinese

【叮!消耗2000学习点,恭喜宿主武道境界提升到先天二重】

Thai

【ติ๊ง! ใช้แต้มการเรียนรู้ 2,000 แต้ม ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ ขอบเขตวิถียุทธ์เลื่อนขึ้นเป็นเซียนเทียนขั้นที่สอง】

Chinese

强大的真气自体内升腾,比之前的先天一重,增长了两倍。

Thai

ลมปราณแท้จริงอันแข็งแกร่งพลุ่งพล่านขึ้นจากภายในร่างกาย เพิ่มพูนขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับเซียนเทียนขั้นที่หนึ่งก่อนหน้านี้

Chinese

继续!

Thai

ต่อเลย!

Chinese

在赵星河的意念操作之下,他的武道境界很快就来到了先天九重。

Thai

ภายใต้การสั่งการด้วยจิตสำนึกของจ้าวซิงเหอ ขอบเขตวิถียุทธ์ของเขาก็พุ่งขึ้นมาถึงเซียนเทียนขั้นที่เก้าอย่างรวดเร็ว

Chinese

还可以继续。

Thai

ยังไปต่อได้อีก

Chinese

【叮!消耗10000学习点,恭喜宿主武道境界提升到宗师境一重】

Thai

【ติ๊ง! ใช้แต้มการเรียนรู้ 10,000 แต้ม ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ ขอบเขตวิถียุทธ์เลื่อนขึ้นเป็นขอบเขตปรมาจารย์ขั้นที่หนึ่ง】

Chinese

赵星河一看,武道境界后面的加号已经是灰色,不能再加了。

Thai

จ้าวซิงเหอมองดู เครื่องหมายบวกด้านหลังขอบเขตวิถียุทธ์กลายเป็นสีเทาไปแล้ว ไม่สามารถเพิ่มได้อีก

Chinese

他知道,这应该是功法境界的限制。

Thai

เขารู้ว่านี่คงเป็นขีดจำกัดของขอบเขตวิชาบ่มเพาะ

Chinese

虽然超品功法非常牛逼,给的学习点也多。

Thai

แม้วิชาบ่มเพาะระดับเหนือชั้นจะสุดยอดอย่างยิ่ง ทั้งยังให้แต้มการเรียนรู้มามากมาย

Chinese

但是消耗和限制也多啊。

Thai

แต่การสิ้นเปลืองและข้อจำกัดก็เยอะมากเช่นกัน

Chinese

从先天境一重到宗师境一重,共消耗了54000学习点。

Thai

ตั้งแต่ขอบเขตเซียนเทียนขั้นที่หนึ่งจนถึงขอบเขตปรมาจารย์ขั้นที่หนึ่ง ใช้แต้มการเรียนรู้ไปทั้งหมด 54,000 แต้ม

Chinese

他又将目光看向武技一栏。

Thai

เขาเบนสายตาไปมองที่แถบทักษะยุทธ์อีกครั้ง

Chinese

反正剩下的八亿多学习点提升功法境界不够,武道境界又被限制,那就只能加武技了。

Thai

ถึงอย่างไรแต้มการเรียนรู้ที่เหลืออีกกว่าแปดร้อยล้านก็ไม่พอสำหรับยกระดับขอบเขตวิชาบ่มเพาะ ขอบเขตวิถียุทธ์ก็ติดข้อจำกัด เช่นนั้นก็ทำได้เพียงเพิ่มทักษะยุทธ์แล้ว

Chinese

【宿主:赵星河】

Thai

【โฮสต์: จ้าวซิงเหอ】

Chinese

【功法:五行混沌经(入门0/10亿)】

Thai

【วิชาบ่มเพาะ: คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล (ขั้นเริ่มต้น 0/1,000,000,000)】

Chinese

【武道境界:宗师一重(0/20000】

Thai

【ขอบเขตวิถียุทธ์: ปรมาจารย์ขั้นที่หนึ่ง (0/20,000)】

Chinese

【命言师境界:无(6/10000)】

Thai

【ขอบเขตนักวาจาลิขิต: ไม่มี (6/10,000)】

Chinese

【武技:夺命七刀(未入门21/100),莽牛拳(精通0/10000),游龙步(精通0/10000),九叠刀法(未入门1/1000)】

Thai

【ทักษะยุทธ์: เจ็ดดาบปลิดชีพ (ยังไม่บรรลุขั้นเริ่มต้น 21/100), หมัดวัวคลั่ง (เชี่ยวชาญ 0/10,000), ย่างก้าวมังกรท่อง (เชี่ยวชาญ 0/10,000), เพลงดาบเก้าทบ (ยังไม่บรรลุขั้นเริ่มต้น 1/1,000)】

Chinese

【学习点:899,953,676】

Thai

【แต้มการเรียนรู้: 899,953,676】

Chinese

先是【九叠刀法】。

Thai

เริ่มจาก【เพลงดาบเก้าทบ】ก่อน

Chinese

【叮!消耗999学习点,恭喜宿主九叠刀法入门】

Thai

【ติ๊ง! ใช้แต้มการเรียนรู้ 999 แต้ม ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ เพลงดาบเก้าทบบรรลุขั้นเริ่มต้น】

Chinese

赵星河的脑海中,一个人影正在耍刀,刀气纵横,将地面犁出一条条沟壑。

Thai

ในห้วงสมองของจ้าวซิงเหอ มีเงาร่างหนึ่งกำลังร่ายรำดาบ ปราณดาบพาดผ่านแนวขวางแนวยาว กรีดไถพื้นดินจนเกิดเป็นร่องลึกสายแล้วสายเล่า

Chinese

很快,经验被吸收,形成了属于赵星河的肌肉记忆。

Thai

ไม่นาน ประสบการณ์ก็ถูกดูดซับและหล่อหลอมกลายเป็นความจำของกล้ามเนื้อที่เป็นของจ้าวซิงเหอ

Chinese

【叮!消耗10000学习点,恭喜宿主九叠刀法提升至精通境】

Thai

【ติ๊ง! ใช้แต้มการเรียนรู้ 10,000 แต้ม ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ เพลงดาบเก้าทบเลื่อนขึ้นสู่ขั้นเชี่ยวชาญ】

Chinese

【叮!消耗10万学习点,恭喜宿主九叠刀法提升至大成境】

Thai

【ติ๊ง! ใช้แต้มการเรียนรู้ 100,000 แต้ม ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ เพลงดาบเก้าทบเลื่อนขึ้นสู่ขั้นสำเร็จใหญ่】

Chinese

【叮!消耗100万学习点,恭喜宿主九叠刀法提升至超凡境】

Thai

【ติ๊ง! ใช้แต้มการเรียนรู้ 1,000,000 แต้ม ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ เพลงดาบเก้าทบเลื่อนขึ้นสู่ขั้นเหนือสามัญ】

Chinese

【叮!消耗1000万学习点,恭喜宿主九叠刀法提升至神化境】

Thai

【ติ๊ง! ใช้แต้มการเรียนรู้ 10,000,000 แต้ม ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ เพลงดาบเก้าทบเลื่อนขึ้นสู่ขั้นหยั่งถึงเทวะ】

Chinese

所谓超凡,便是武技超脱了凡人的境界,进入了超凡入圣之境。

Thai

ที่เรียกว่าเหนือสามัญ ก็คือทักษะยุทธ์ที่หลุดพ้นจากขอบเขตของปุถุชน ก้าวเข้าสู่ขอบเขตเหนือสามัญเข้าขั้นศักดิ์สิทธิ์

Chinese

而神化,则是出神入化,武技已经脱离了原先的招式限制,达到了随心所欲,有天地神力加持的状态。

Thai

ส่วนขั้นหยั่งถึงเทวะ ก็คือการบรรลุถึงขั้นเลิศล้ำหยั่งถึงเทวะ ทักษะยุทธ์หลุดพ้นจากข้อจำกัดของกระบวนท่าดั้งเดิม บรรลุสู่สภาวะที่ทำได้ดั่งใจนึก ทั้งยังมีพลังศักดิ์สิทธิ์แห่งฟ้าดินคอยหนุนนำ

Chinese

无数刀道经验涌入赵星河的脑海之中,在他的脑海之中,有人提刀,随便一刀,都可以打出九叠刀的威能。

Thai

ประสบการณ์วิถีดาบอันไร้ที่สิ้นสุดหลั่งไหลเข้าสู่ห้วงสมองของจ้าวซิงเหอ ภายในสมองของเขา มีคนถือดาบอยู่ เพียงฟันดาบออกไปอย่างสบายๆ หนึ่งดาบ ก็สามารถสำแดงอานุภาพของดาบเก้าทบออกมาได้

Chinese

一刀斩出,天地色变,山河断流。

Thai

หนึ่งดาบฟันออก ฟ้าดินเปลี่ยนสี ขุนเขาและสายธารขาดสะบั้น

Chinese

每一刀都可以带动天地之力,引起天象变化。

Thai

ทุกดาบสามารถขับเคลื่อนพลังแห่งฟ้าดินและก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงของสภาพดินฟ้าอากาศ

Chinese

这就是神化境的玄级上品刀法【九叠刀法】

Thai

นี่คือวิชาดาบระดับเสวียนขั้นสูง【เพลงดาบเก้าทบ】ในขั้นหยั่งถึงเทวะ

Chinese

无愧这一千多万的学习点。

Thai

ช่างสมกับแต้มการเรียนรู้กว่าสิบล้านแต้มนี้จริงๆ

Chinese

一份付出一份收获,诚不欺我。

Thai

ลงแรงเท่าใดย่อมได้ผลตอบแทนเท่านั้น ไม่หลอกลวงกันจริงๆ

Chinese

量变引起质变。

Thai

ปริมาณที่เปลี่ยนแปลงนำไปสู่การเปลี่ยนผ่านเชิงคุณภาพ

Chinese

没有对比,赵星河也不好估算。

Thai

หากไม่มีการเปรียบเทียบ จ้าวซิงเหอก็ประเมินได้ยาก

Chinese

但是神化境的玄级武技【九叠刀法】,绝对全面超越了神化境之前的地级武技。

Thai

แต่ทักษะยุทธ์ระดับเสวียน【เพลงดาบเก้าทบ】ในขั้นหยั่งถึงเทวะนี้ ย่อมก้าวข้ามทักษะยุทธ์ระดับตี้ที่ยังไม่ถึงขั้นหยั่งถึงเทวะอย่างรอบด้านแน่นอน

Chinese

除非有人能将将地级武技修炼到神化境,要不然在他的九叠刀面前,也只有当小弟的份。

Thai

เว้นเสียแต่จะมีใครสามารถฝึกฝนทักษะยุทธ์ระดับตี้ไปจนถึงขั้นหยั่งถึงเทวะได้ หาไม่แล้วต่อหน้าดาบเก้าทบของเขา ก็มีสถานะเป็นได้แค่ลูกไล่เท่านั้น

Chinese

他的目光又投向了【莽牛拳】和【游龙步】

Thai

สายตาของเขาเบนไปยัง【หมัดวัวคลั่ง】และ【ย่างก้าวมังกรท่อง】อีกครั้ง