ล่องูออกจากรู ฉีกนภาสามสิบหก

Chinese

裂天兽非常卑微的趴下了身子，对赵星河一脸谄媚的道：“主人，请上座！”

Thai

เลี่ยเทียนโซ่วหมอบกายลงอย่างต่ำต้อยยิ่ง พลางเอ่ยประจบประแจงจ้าวซิงเหอว่า “นายท่าน เชิญขึ้นนั่งเถิด!”

Chinese

赵星河满意的点了点头，然后飘身而上，吆喝道：“走，抓小崽子去！”

Thai

จ้าวซิงเหอพยักหน้าอย่างพึงพอใจ จากนั้นก็ลอยตัวขึ้นไป พลางตะโกนว่า “ไป ล่าเจ้าพวกตัวน้อยกัน!”

Chinese

有了裂天兽的辅助，赵星河这一次的战场之行，非常的顺利。

Thai

เมื่อมีเลี่ยเทียนโซ่วคอยช่วย การเดินทางในสมรภูมิของจ้าวซิงเหอในครั้งนี้จึงราบรื่นเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

因为裂天兽熟悉兽族那边的情况，也知道可以在哪里找到高级血脉的凶兽。

Thai

เพราะเลี่ยเทียนโซ่วคุ้นเคยกับสถานการณ์ฝั่งเผ่าอสูรเป็นอย่างดี ทั้งยังรู้ว่าสามารถหาสัตว์ร้ายสายเลือดระดับสูงได้ที่ไหน

Chinese

甚至于有了裂天兽这个内奸的帮助，还可以避开兽族高手。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อมีหนอนบ่อนไส้อย่างเลี่ยเทียนโซ่วคอยช่วยเหลือ เขายังสามารถหลบหลีกยอดฝีมือของเผ่าอสูรได้อีกด้วย

Chinese

不声不响的，赵星河弄了很多高品级血脉的凶兽。

Thai

จ้าวซิงเหอรวบรวมสัตว์ร้ายสายเลือดระดับสูงมาได้มากมายอย่างเงียบเชียบ

Chinese

大多数都是兽将级的。

Thai

ส่วนใหญ่ล้วนเป็นระดับแม่ทัพอสูร

Chinese

实力弱没有关系，只要血脉品级高就行。

Thai

พลังฝีมืออ่อนด้อยไม่เป็นไร ขอเพียงระดับสายเลือดสูงก็พอ

Chinese

他的小世界里面，最不缺的就是时间。

Thai

ในโลกใบเล็กของเขา สิ่งที่ไม่ขาดแคลนที่สุดก็คือเวลา

Chinese

而凶兽的成长，最缺的就是时间。

Thai

ทว่าการเติบโตของสัตว์ร้าย สิ่งที่ขาดแคลนที่สุดก็คือเวลาเช่นกัน

Chinese

完美！

Thai

สมบูรณ์แบบ!

Chinese

直到！

Thai

จนกระทั่ง!

Chinese

兽族高层那边发现了不对劲。

Thai

เบื้องบนของเผ่าอสูรเริ่มสังเกตเห็นความผิดปกติ

Chinese

有凶兽上报，说是最近失踪了好多的年轻兽族天才。

Thai

มีสัตว์ร้ายรายงานขึ้นไปว่า ช่วงนี้มีอัจฉริยะรุ่นเยาว์ของเผ่าอสูรหายตัวไปเป็นจำนวนมาก

Chinese

在这两族战场之上，死亡可以说是天天都有发生。

Thai

บนสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์แห่งนี้ ความตายเรียกได้ว่าเกิดขึ้นอยู่ทุกวี่วัน

Chinese

不仅是兽族这边，还有人族那边也是如此。

Thai

ไม่ใช่แค่ฝั่งเผ่าอสูรเท่านั้น แม้แต่ฝั่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ก็เป็นเช่นเดียวกัน

Chinese

只是最近因为两族谈判，所以两族的人员都有所收敛。

Thai

เพียงแต่ช่วงนี้เนื่องจากมีการเจรจาระหว่างสองเผ่าพันธุ์ คนของทั้งสองฝ่ายจึงค่อนข้างเพลาๆ มือลงไปบ้าง

Chinese

最近已经很少发生大战了。

Thai

ช่วงนี้แทบไม่ค่อยเกิดศึกใหญ่ขึ้นแล้ว

Chinese

而且，失踪的年轻兽族都是在兽族的势力范围内。

Thai

อีกทั้งเผ่าอสูรรุ่นเยาว์ที่หายตัวไป ล้วนอยู่ในเขตอิทธิพลของเผ่าอสูรทั้งสิ้น

Chinese

这些地方，根本就没有发现人族武者的踪迹。

Thai

สถานที่เหล่านี้ไม่มีร่องรอยของนักยุทธ์เผ่าพันธุ์มนุษย์เลยแม้แต่น้อย

Chinese

所以它们才会判定，是失踪了，而不是死在人族武者手里。

Thai

พวกมันจึงตัดสินว่าเป็นการหายตัวไป ไม่ใช่ตายด้วยน้ำมือของนักยุทธ์เผ่าพันธุ์มนุษย์

Chinese

兽族高层下令彻查。

Thai

เบื้องบนของเผ่าอสูรจึงมีคำสั่งให้ตรวจสอบอย่างละเอียด

Chinese

然后就发现了赵星河和裂天兽这个内奸。

Thai

จากนั้นก็พบร่องรอยของจ้าวซิงเหอและหนอนบ่อนไส้อย่างเลี่ยเทียนโซ่ว

Chinese

兽族高层大怒。

Thai

เบื้องบนของเผ่าอสูรโกรธเกรี้ยวเป็นฟืนเป็นไฟ

Chinese

之前因为赵星河，兽族损失了一位兽王级的金刚魔猿，还有裂天兽这位准兽王级。

Thai

ก่อนหน้านี้เพราะจ้าวซิงเหอ เผ่าอสูรจึงต้องสูญเสียวานรปีศาจวชิระระดับราชันอสูรไปหนึ่งตน ทั้งยังมีเลี่ยเทียนโซ่วระดับกึ่งราชันอสูรอีก

Chinese

还有一百多兽帅级和兽将级。

Thai

รวมถึงระดับจอมทัพอสูรและแม่ทัพอสูรอีกกว่าหนึ่งร้อยตน

Chinese

这样大的损失，兽族也不是没有过。

Thai

ความสูญเสียครั้งใหญ่ขนาดนี้ ใช่ว่าเผ่าอสูรจะไม่เคยพานพบ

Chinese

可是因为一个人就损失这么惨重的，还是头一次。

Thai

แต่การสูญเสียยับเยินขนาดนี้เพราะคนเพียงคนเดียว นี่นับเป็นครั้งแรก

Chinese

原本兽族还想着，要把这个场子给找回来。

Thai

เดิมทีเผ่าอสูรยังคิดจะกู้หน้าและเอาคืนเรื่องนี้อยู่

Chinese

然后就听说赵星河跟人族的世家大族闹起来了，赵星河还动手把叶家的人都打成了重伤，驻地都给毁了。

Thai

ต่อมาก็แว่วข่าวว่าจ้าวซิงเหอมีเรื่องขัดแย้งกับตระกูลใหญ่ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ทั้งยังลงมือซัดคนของตระกูลเยี่ยจนบาดเจ็บสาหัสและทำลายค่ายพักจนพินาศ

Chinese

兽族高层这下高兴了。

Thai

คราวนี้เบื้องบนของเผ่าอสูรถึงกับยินดีปรีดา

Chinese

就差放鞭炮庆祝了。

Thai

แทบจะจุดประทัดฉลองกันเลยทีเดียว

Chinese

可是万万没想到，准兽王级的裂天兽不但没有死，而且还背叛了人族，简直是狠狠的打了它们的脸。

Thai

ทว่ากลับคิดไม่ถึงเลยว่า เลี่ยเทียนโซ่วระดับกึ่งราชันอสูรไม่เพียงแต่ยังไม่ตาย ซ้ำยังทรยศแปรพักตร์ ช่างเป็นการตบหน้าพวกมันอย่างจัง

Chinese

兽族高层们都怒了。

Thai

เหล่าเบื้องบนของเผ่าอสูรต่างเดือดดาล

Chinese

不杀赵星河，兽族脸色算是丢尽了。

Thai

หากไม่สังหารจ้าวซิงเหอ เผ่าอสูรคงต้องอับอายขายหน้าจนหมดสิ้น

Chinese

所以这一次，兽族所有兽王级的强者全部出动，分别带队伏击赵星河。

Thai

ดังนั้นในครั้งนี้ ยอดฝีมือระดับราชันอสูรทั้งหมดของเผ่าอสูรจึงเคลื่อนไหวพร้อมกัน โดยแยกย้ายกันนำทีมเพื่อดักซุ่มโจมตีจ้าวซิงเหอ

Chinese

毕竟，地方那么大，谁也不知道赵星河在哪里。

Thai

อย่างไรเสีย พื้นที่ก็กว้างใหญ่ถึงเพียงนั้น ไม่มีใครรู้ว่าจ้าวซิงเหออยู่ที่ใด

Chinese

所以兽族高层也只能大海捞针了。

Thai

เบื้องบนของเผ่าอสูรจึงทำได้เพียงงมเข็มในมหาสมุทรเท่านั้น

Chinese

好在，它们从赵星河的行动之中，大概的猜到了赵星河这一次来兽族领地是要干什么。

Thai

ยังดีที่จากการเคลื่อนไหวของจ้าวซิงเหอ พวกมันพอจะคาดเดาได้คร่าวๆ ว่าการที่จ้าวซิงเหอมายังอาณาเขตของเผ่าอสูรในครั้งนี้มีจุดประสงค์อันใด

Chinese

只是赵星河堂堂人族天人境武道大能，居然跑到兽族的地方来猎杀兽将级和兽帅级的凶兽。

Thai

ทว่าจ้าวซิงเหอผู้เป็นถึงผู้ยิ่งใหญ่ในวิถียุทธ์ขอบเขตเทวะมนุษย์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ กลับบุกมาถึงถิ่นเผ่าอสูรเพื่อไล่ล่าสังหารสัตว์ร้ายระดับแม่ทัพอสูรและจอมทัพอสูรเนี่ยนะ

Chinese

实在是太掉身份了！

Thai

ช่างลดเกียรติและเสียศักดิ์ศรียิ่งนัก!

Chinese

所有的兽族都不耻他的行径。

Thai

เผ่าอสูรทั้งหมดต่างดูแคลนการกระทำของเขา

Chinese

不地因为有金刚魔猿的前车之鉴，所以这一次兽族高层也是非常的谨慎。

Thai

แต่เพราะมีบทเรียนจากวานรปีศาจวชิระมาก่อน ครั้งนี้เบื้องบนของเผ่าอสูรจึงระมัดระวังตัวเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

每个伏击队伍，都有两头兽王级的凶兽大强者。

Thai

ทีมดักซุ่มโจมตีแต่ละทีมล้วนมียอดสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรถึงสองตน

Chinese

只有兽王级高阶的凶兽强者，才有单独带队的资格。

Thai

มีเพียงสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรขั้นสูงเท่านั้นที่มีคุณสมบัตินำทีมเพียงลำพังได้

Chinese

根据命令，他们发现赵星河之后，立即发出信号，然后马上动手，不要给赵星河逃跑的机会。

Thai

ตามคำสั่ง เมื่อพวกมันพบจ้าวซิงเหอแล้ว จะต้องส่งสัญญาณทันทีและลงมือในชั่วพริบตา ไม่เปิดโอกาสให้จ้าวซิงเหอได้หลบหนี

Chinese

赵星河这边，最近收获不错，他已经准备打道回府了。

Thai

ทางด้านจ้าวซิงเหอ ช่วงนี้เก็บเกี่ยวผลประโยชน์ได้ไม่เลว เขาเตรียมตัวจะเดินทางกลับแล้ว

Chinese

出来都已经好多天了。

Thai

ออกมาข้างนอกหลายวันแล้ว

Chinese

虽然他出来的事情跟沈洛雪和叶小茜她们两个报备过了，只是他也无法确定。

Thai

แม้ว่าเรื่องที่เขาออกมาจะได้แจ้งเสิ่นลั่วเสวี่ยกับเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนทั้งสองคนไว้แล้ว แต่เขาก็ไม่อาจแน่ใจได้

Chinese

如果他在外面的时间久了，这两个丫头会不会跑出来找他。

Thai

ว่าหากเขาอยู่ข้างนอกนานเกินไป ยัยหนูทั้งสองคนนี้จะวิ่งโร่ตามออกมาหาเขาหรือไม่

Chinese

而且这次他出来，也没有告诉古校长他们。

Thai

อีกทั้งการออกมาครั้งนี้ เขาก็ไม่ได้บอกพวกอธิการบดีกู่เอาไว้ด้วย

Chinese

只是想着，回去之前，最后再干一票。

Thai

เพียงแค่คิดว่า ก่อนจะกลับ ขอลงมืออีกสักรอบส่งท้าย

Chinese

然后他就被堵了个正着。

Thai

ทว่าเขากลับถูกดักสกัดเข้าจังๆ เสียก่อน

Chinese

“兽族这是给我来了一出引蛇出洞？”赵星河很是意外。

Thai

“เผ่าอสูรเล่นแผนล่ออสรพิษออกจากถ้ำกับฉันงั้นเหรอ?” จ้าวซิงเหอประหลาดใจยิ่งนัก

Chinese

裂天兽苦恼的道：“主人，现在怎么办？”

Thai

เลี่ยเทียนโซ่วเอ่ยอย่างกลัดกลุ้มว่า “นายท่าน ตอนนี้จะทำอย่างไรดี?”

Chinese

它虽然已经臣服于赵星河。

Thai

แม้ว่ามันจะยอมสยบต่อจ้าวซิงเหอแล้ว

Chinese

可是说到底，它还是兽族的一员，赵星河虽然给它的神魂下了禁制。

Thai

ทว่าอย่างไรเสีย มันก็ยังคงเป็นสมาชิกของเผ่าอสูร จ้าวซิงเหอแม้จะลงอาคมสะกดจิตวิญญาณของมันไว้

Chinese

但是并没有改变它的思想。

Thai

แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความคิดจิตใจของมัน

Chinese

所以它拒绝跟兽族战斗，也是很正常的。

Thai

ดังนั้นการที่มันปฏิเสธที่จะต่อสู้กับเผ่าอสูร จึงเป็นเรื่องปกติธรรมดายิ่ง

Chinese

至于帮助赵星河活捉高品级血脉年轻凶兽放入小世界养殖。

Thai

ส่วนการช่วยจ้าวซิงเหอจับเป็นสัตว์ร้ายรุ่นเยาว์สายเลือดระดับสูงเข้าไปเพาะเลี้ยงในโลกใบเล็ก

Chinese

正如赵星河说的，那是为了给兽族留条后路。

Thai

ก็เป็นไปตามที่จ้าวซิงเหอบอกไว้ นั่นคือการเปิดทางถอยไว้ให้เผ่าอสูร

Chinese

而且有了赵星河小世界的时间加速功能，还可以批量的制造血脉返祖的凶兽。

Thai

อีกทั้งเมื่อมีระบบเร่งเวลาของโลกใบเล็กของจ้าวซิงเหอ ยังสามารถสร้างสัตว์ร้ายที่หวนคืนสู่สายเลือดบรรพชนออกมาเป็นจำนวนมากได้อีกด้วย

Chinese

想想看，如果龙虎兽的族群之中，能够返祖出一头神龙，或者是一头圣兽白虎。

Thai

ลองคิดดูสิ หากในฝูงอสูรมังกรพยัคฆ์สามารถหวนคืนสู่สายเลือดบรรพชนจนกลายเป็นมังกรเทพสักตัว หรือสัตว์ศักดิ์สิทธิ์พยัคฆ์ขาวสักตัวขึ้นมาได้

Chinese

那……

Thai

เช่นนั้น…

Chinese

即便只能认赵星河为主，也是一种成就啊！

Thai

ต่อให้ต้องยอมรับจ้าวซิงเหอเป็นนายเพียงผู้เดียว ก็นับเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ไม่ใช่หรือ!

Chinese

就目前的兽族而言，恐怕永远也无法返祖出这种圣兽级别的兽族。

Thai

หากว่ากันตามสภาพของเผ่าอสูรในปัจจุบัน เกรงว่าชั่วชีวิตก็ไม่มีทางหวนคืนสายเลือดให้กลายเป็นเผ่าอสูรระดับสัตว์ศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้ได้

Chinese

从某些方面来讲，它裂天兽现在做的事情，已经不仅限于人族和兽族之间了。

Thai

หากมองในบางมุม สิ่งที่มันอย่างเลี่ยเทียนโซ่วกำลังทำอยู่ตอนนี้ มิได้จำกัดอยู่เพียงแค่เรื่องระหว่างเผ่าพันธุ์มนุษย์กับเผ่าอสูรอีกต่อไปแล้ว

Chinese

它已经跨越了那个层次，提升到了更高的层次。

Thai

มันได้ก้าวข้ามระดับขั้นนั้น และยกระดับไปสู่ขอบเขตที่สูงส่งยิ่งกว่า

Chinese

赵星河道：“我之前答应过你，所以你先回小世界去吧，这里我来应付。”

Thai

จ้าวซิงเหอเอ่ยว่า “ก่อนหน้านี้ฉันเคยรับปากนายไว้ เพราะฉะนั้นนายกลับเข้าไปในโลกใบเล็กก่อนเถอะ ตรงนี้ฉันจัดการเอง”

Chinese

裂天兽叹息了一声，然后就回小世界去了。

Thai

เลี่ยเทียนโซ่วทอดถอนใจคราหนึ่ง แล้วจึงกลับเข้าไปในโลกใบเล็ก

Chinese

“裂天三十六，你居然出卖兽族，你死定了！”对面，一头兽王级的凶兽大能一声大喝。

Thai

“เลี่ยเทียนสามสิบหก แกกล้าหักหลังเผ่าอสูรเชียวรึ แกตายแน่!” ฝั่งตรงข้าม ยอดฝีมือสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรตนหนึ่งแผดเสียงตวาดลั่น

Chinese

然后它就发现，裂天兽那庞大的身躯居然不见了。

Thai

ทว่าจากนั้นมันก็พบว่า ร่างอันมหึมาของเลี่ยเทียนโซ่วกลับอันตรธานหายไปแล้ว

Chinese

不可思议的是，它刚刚似乎察觉到，裂天三十六已经晋升兽王级了。

Thai

สิ่งที่น่าเหลือเชื่อก็คือ เมื่อครู่นี้มันเหมือนจะสัมผัสได้ว่า เลี่ยเทียนสามสิบหกได้เลื่อนขั้นสู่ระดับราชันอสูรแล้ว

Chinese

“怎么回事？裂天三十六呢？”兽王级凶兽大能在赵星河数千米前停了下来，问赵星河。

Thai

“เกิดอะไรขึ้น? เลี่ยเทียนสามสิบหกล่ะ?” ยอดฝีมือสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรหยุดลงตรงหน้าจ้าวซิงเหอในระยะหลายพันเมตร แล้วเอ่ยถามจ้าวซิงเหอ

Chinese

赵星河还是第一次知道裂天兽的名字，叫裂天三十六，这名字，有什么说法吗？

Thai

นี่เป็นครั้งแรกที่จ้าวซิงเหอได้รู้ชื่อของเลี่ยเทียนโซ่ว ว่าชื่อเลี่ยเทียนสามสิบหก ชื่อนี้ มีที่มาที่ไปอะไรงั้นหรือ?

Chinese

对面，一头兽王级的影月魔狼，一头兽王级的铁壁苍熊，带着数量不等的兽帅级和兽将给凶兽。

Thai

ฝั่งตรงข้ามคือหมาป่ามารเงาจันทร์ระดับราชันอสูรหนึ่งตน และหมีครามกำแพงเหล็กระดับราชันอสูรหนึ่งตน พร้อมทั้งนำสัตว์ร้ายระดับจอมทัพอสูรและแม่ทัพอสูรมาด้วยอีกจำนวนหนึ่ง

Chinese

问话的是影月魔狼，它是这支小队的头领。

Thai

ผู้ที่เอ่ยถามคือหมาป่ามารเงาจันทร์ มันเป็นหัวหน้าของทีมกลุ่มนี้

Chinese

铁壁苍熊却是嗡声道：“影月，你太啰嗦了，直接干死就完了。”

Thai

ทว่าหมีครามกำแพงเหล็กกลับส่งเสียงทุ้มต่ำว่า “เงาจันทร์ เจ้าพล่ามมากเกินไปแล้ว ตรงเข้าไปฆ่ามันให้ตายก็สิ้นเรื่อง”

Chinese

影月魔狼瞪了一眼铁壁苍熊，然后才继续对赵星河道：“人类，交出裂天三十六，可以给你留一个全尸。”

Thai

หมาป่ามารเงาจันทร์ถลึงตาใส่หมีครามกำแพงเหล็กคราหนึ่ง จากนั้นจึงเอ่ยกับจ้าวซิงเหอต่อ “มนุษย์ ส่งตัวเลี่ยเทียนสามสิบหกออกมา ข้าจะเหลือซากศพที่สมบูรณ์ไว้ให้เจ้า”

Chinese

赵星河淡淡的道：“你能告诉我，它为什么叫裂天三十六吗？”

Thai

จ้าวซิงเหอเอ่ยเรียบๆ ว่า “ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหม ว่าทำไมมันถึงชื่อเลี่ยเทียนสามสิบหก?”

Chinese

影月魔狼道：“当然是因为它在裂天兽族排行三十六。”

Thai

หมาป่ามารเงาจันทร์เอ่ยว่า “ก็เพราะมันอยู่อันดับสามสิบหกในเผ่าเลี่ยเทียนโซ่วน่ะสิ”

Chinese

赵星河道：“原来如此简单吗？”

Thai

จ้าวซิงเหอเอ่ยว่า “ที่แท้ง่ายดายเพียงนี้เชียวหรือ?”

Chinese

这兽族的取名，也太草率了。

Thai

การตั้งชื่อของเผ่าอสูรนี่ ช่างลวกๆ เสียจริง

Chinese

种族的名称，再加上族内排行，就是名字了。

Thai

เอาชื่อเผ่าพันธุ์ มารวมกับลำดับในเผ่า ก็กลายเป็นชื่อแล้ว

Chinese

那要是排行好几万呢？

Thai

แล้วถ้าหากเป็นลำดับที่หลายหมื่นเล่า?

Chinese

这都什么破名字！

Thai

นี่มันชื่อบ้าบออะไรกัน!

Chinese

果然，兽族都是一群没有文化传承的凶兽。

Thai

เผ่าอสูรล้วนเป็นพวกสัตว์ร้ายที่ไร้อารยธรรมและมรดกทางวัฒนธรรมจริงๆ

Chinese

跟人族打了这么多年的交道，都不知道学学人族的姓氏文化传承。

Thai

ติดต่อคบค้าและฟาดฟันกับเผ่าพันธุ์มนุษย์มาตั้งหลายปี ไม่คิดจะเรียนรู้วัฒนธรรมการสืบทอดแซ่และนามสกุลของมนุษย์บ้างเลย

Chinese

给它们的种族制定一个姓，然后取个名字，有那么难吗？

Thai

กำหนดแซ่ให้เผ่าพันธุ์ของพวกมัน แล้วค่อยตั้งชื่อ มันยากเย็นขนาดนั้นเชียวหรือ?

Chinese

难道它们就不怕叫错名字，造成尴尬吗？

Thai

พวกมันไม่กลัวเรียกชื่อผิดจนกลายเป็นเรื่องน่าอับอายบ้างหรือไง?

Chinese

毕竟，同种族的兽族真身长得也差不多，无法准确的从长相上判断身份。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย ร่างที่แท้จริงของเผ่าอสูรในเผ่าพันธุ์เดียวกันก็หน้าตาแทบจะเหมือนกันหมด ไม่อาจแยกแยะตัวตนจากรูปลักษณ์ภายนอกได้อย่างแม่นยำ

Chinese

不像人族，千人千面。

Thai

ไม่เหมือนเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่มีพันคนพันหน้า

Chinese

呃，赵星河赶紧扼制住了自己的思绪散发。

Thai

เอ่อ จ้าวซิงเหอรีบระงับความคิดที่เตลิดเปิดเปิงของตนเองไว้ทันควัน

Chinese

他又不是兽族的爹，操这些心干吗？

Thai

เขาก็ไม่ใช่พ่อของเผ่าอสูรเสียหน่อย จะไปเหนื่อยใจคิดแทนทำไมกัน?