เริ่มต้นไร้เทียมทานด้วยระบบการเรียนรู้ระดับเทพ
Ch. 220

มหาผู้สูงสุดปรากฏ หนึ่งดัชนีทำร้ายเทพอสูรงูหลามมังกรกลืนสวรรค์บาดเจ็บ

至尊现,一指伤兽神吞天龙蟒

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

只是赵星河的打算很好,但是却失败了。

Thai

เพียงแต่แผนการของจ้าวซิงเหอนั้นดี ทว่ากลับล้มเหลวลง

Chinese

就在他等着兽族的高手过来的时候,虚空突然剧烈的震荡起来。

Thai

ในตอนที่เขากำลังรอยอดฝีมือของเผ่าอสูรเดินทางมาถึงนั้นเอง ความว่างเปล่าพลันสั่นสะเทือนขึ้นมาอย่างรุนแรง

Chinese

赵星河起身,双目凝视着虚空。

Thai

จ้าวซิงเหอลุกขึ้นยืน สองตาจับจ้องไปยังความว่างเปล่า

Chinese

“怎么回事?难道是刚刚施展【九霄破天指】的时候引发了什么后遗症?”赵星河嘴里呢喃着。

Thai

“เกิดอะไรขึ้น หรือว่าเมื่อครู่นี้ตอนใช้วิชา【ดัชนีทลายสวรรค์เก้าชั้นฟ้า】จะก่อให้เกิดผลข้างเคียงอะไรขึ้นมาอย่างนั้นหรือ” จ้าวซิงเหอพึมพำกับตัวเอง

Chinese

他猜测得不错。

Thai

เขาคาดเดาได้ไม่ผิดเลย

Chinese

这一次的虚空崩塌,还真的是他刚刚施展【九霄破天指】引起的。

Thai

การพังทลายของความว่างเปล่าในครานี้ เป็นผลมาจากการที่เขาเพิ่งใช้วิชา【ดัชนีทลายสวรรค์เก้าชั้นฟ้า】ไปจริงๆ

Chinese

因为就在这片虚空之外,还有一个独立的小空间。

Thai

เพราะถัดออกไปนอกความว่างเปล่าแห่งนี้ ยังมีมิติขนาดย่อมที่แยกตัวอยู่อีกแห่งหนึ่ง

Chinese

刚刚他施展【九霄破天指】引起了虚空震荡,再然后,因为小空间里面的战斗,彻底的将空间壁垒给打破了。

Thai

เมื่อครู่นี้การที่เขาใช้วิชา【ดัชนีทลายสวรรค์เก้าชั้นฟ้า】ได้ทำให้ความว่างเปล่าสั่นสะเทือน จากนั้นผนังมิติจึงถูกการต่อสู้ภายในมิติขนาดย่อมทำลายลงจนแตกสลายไปอย่างสิ้นเชิง

Chinese

就在赵星河愕然之时。

Thai

ในขณะที่จ้าวซิงเหอกำลังตกตะลึงอยู่นั้น

Chinese

十几道身影从虚空中掉落下来,很快就落到了地面之上。

Thai

ร่างเงากว่าสิบร่างก็ร่วงหล่นลงมาจากความว่างเปล่า และตกลงสู่พื้นดินอย่างรวดเร็ว

Chinese

轰隆!轰隆!轰隆!

Thai

โครม! โครม! โครม!

Chinese

几位人族的至尊强者倒是还好。

Thai

เหล่ายอดฝีมือมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ยังนับว่าไม่เท่าไร

Chinese

但是那些兽族的兽神级大能,落下来的动静就大了。

Thai

ทว่าเสียงและความเคลื่อนไหวตอนที่พวกผู้ยิ่งใหญ่ระดับเทพอสูรของเผ่าอสูรร่วงหล่นลงมากลับดังสนั่นหวั่นไหว

Chinese

毕竟,它们的体型,绝对是大如山岳。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย ขนาดร่างกายของพวกมันก็มหึมาดั่งขุนเขา

Chinese

猝不及防之下,直接从虚空中落到了地面之上,直接将地面都砸塌了。

Thai

เมื่อร่วงหล่นลงมาจากความว่างเปล่าสู่พื้นดินโดยไม่ทันตั้งตัว จึงกระแทกพื้นจนยุบถล่มลงไปทันที

Chinese

一座座深渊直接就在赵星河的眼皮子底下形成了。

Thai

หุบเหวลึกหลายแห่งก่อตัวขึ้นต่อหน้าต่อตาจ้าวซิงเหอทันที

Chinese

赵星河:“……”

Thai

จ้าวซิงเหอ : “…”

Chinese

果然,强者制造深渊,只需要一个落地就行了。

Thai

ยอดฝีมือสร้างหุบเหวลึกได้เพียงแค่ลงแตะพื้นจริงๆ

Chinese

双方相隔数公里,遥遥相望。

Thai

ทั้งสองฝ่ายอยู่ห่างกันหลายกิโลเมตรและมองจ้องกันจากระยะไกล

Chinese

然后赵星河就站在两者的中间,看着对峙的双方,有点挠头。

Thai

จากนั้นจ้าวซิงเหอที่ยืนอยู่ตรงกลางระหว่างทั้งสองฝ่าย มองดูทั้งคู่ที่กำลังเผชิญหน้ากันอยู่ พลางเกาหัวอย่างทำตัวไม่ถูกเล็กน้อย

Chinese

五位人族至尊,个个都是仙风道骨的模样,从外表一看就知道,他们是高人。

Thai

ห้ามหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างมีบุคลิกท่าทางสง่างามดั่งเซียน เพียงมองจากภายนอกก็รู้ได้ทันทีว่าพวกเขาคือยอดคน

Chinese

一人扛刀,一人拿剑,一人提枪,一人抓棍,一人持杖。

Thai

คนหนึ่งแบกดาบ คนหนึ่งถือกระบี่ คนหนึ่งถือทวน คนหนึ่งกำพลอง คนหนึ่งถือคทา

Chinese

至于其他的,都是大同小异。

Thai

ส่วนเรื่องอื่นๆ นั้นแทบไม่ต่างกันเลย

Chinese

看着这几人的装扮,赵星河大概就知道他们都是谁了。

Thai

เมื่อเห็นการแต่งกายของคนเหล่านี้ จ้าวซิงเหอก็พอจะรู้แล้วว่าพวกเขาเป็นใครกันบ้าง

Chinese

人族五大至尊之中,各有各的拿手武技。

Thai

ในบรรดาห้ามหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ ต่างคนต่างมีวิทยายุทธ์ที่ตนเองเชี่ยวชาญ

Chinese

刀狂孟乾坤,他就是乾坤武盟的创始人。

Thai

ดาบคลั่งเมิ่งเฉียนคุน เขาคือผู้ก่อตั้งพันธมิตรยุทธ์เฉียนคุน

Chinese

剑神仲小夏,这个名字,赵星河初听的时候还吐槽了一下,太没有含“霸”量了。

Thai

เทพกระบี่จ้งเสี่ยวเซี่ย ชื่อนี้ตอนที่จ้าวซิงเหอได้ยินครั้งแรกยังอดแซะไม่ได้ว่า มันช่างขาดความ “ดุดันน่าเกรงขาม” เสียเหลือเกิน

Chinese

听听孟乾坤,再听听仲小夏,完全就不是一个层次的啊。

Thai

ลองฟังชื่อเมิ่งเฉียนคุน แล้วลองฟังชื่อจ้งเสี่ยวเซี่ยดูสิ มันเทียบชั้นกันไม่ได้เลยสักนิด

Chinese

可是事实上,剑神仲小夏的实力,要强过孟乾坤。

Thai

ทว่าในความเป็นจริง พลังฝีมือของเทพกระบี่จ้งเสี่ยวเซี่ยกลับเหนือกว่าเมิ่งเฉียนคุน

Chinese

只是因为剑神潇洒,喜好玩乐,不管人族内部事务,所以他在外的名气并没有孟乾坤那么大。

Thai

เพียงแต่เพราะเทพกระบี่มีนิสัยรักอิสระตามใจตน ชื่นชอบความสนุกสนาน และไม่ยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ชื่อเสียงภายนอกของเขาจึงไม่ได้โด่งดังเท่าเมิ่งเฉียนคุน

Chinese

枪霸萧天昊手持长枪,脸上戴着面具。

Thai

จอมทวนเซียวเทียนฮ่าวถือทวนยาวไว้ในมือ บนใบหน้าสวมหน้ากากเอาไว้

Chinese

他是五人之中最神秘的,鲜少有在人前显现真容,他也是五人之中最低调的。

Thai

เขาคือคนที่ลึกลับที่สุดในบรรดาทั้งห้าคน นานทีปีหนจึงจะเผยโฉมหน้าที่แท้จริงต่อหน้าผู้คน และเขายังเป็นคนที่เก็บตัวเงียบเชียบที่สุดในห้าคนอีกด้วย

Chinese

如果不是两族大战,他基本上不会出现。

Thai

หากไม่ใช่เพราะมหาสงครามสองเผ่าพันธุ์ โดยพื้นฐานแล้วเขาแทบจะไม่ปรากฏตัวเลย

Chinese

长枪随身,一辈子都在钻研枪术。

Thai

พกพาทวนยาวติดกาย ทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อศึกษาค้นคว้าวิชาทวน

Chinese

棍魔寇星海,脸有疤痕,脸现狠戾之色,让人一看,就感觉到胆寒。他是五人之中,最沉默寡言之人,一年到头,都不一定会说一句话。

Thai

มารพลองโค่วซิงไห่ บนใบหน้ามีรอยแผลเป็น สีหน้าแฝงความดุร้ายอำมหิต เพียงมองดูก็ชวนให้รู้สึกขนพองสยองเกล้า เขาคือคนที่พูดน้อยที่สุดในบรรดาทั้งห้าคน ตลอดทั้งปีไม่แน่ว่าจะเอ่ยปากสักประโยคหนึ่งด้วยซ้ำ

Chinese

杖仙余天磊,他是五大至尊之中唯一的命言师,也是九州人族唯一的六阶命言师。

Thai

เซียนคทาอวี๋เทียนเหล่ย เขาคือนักวาจาลิขิตเพียงคนเดียวในหมู่ห้ามหาผู้สูงสุด และยังเป็นนักวาจาลิขิตขั้นหกเพียงคนเดียวของเผ่าพันธุ์มนุษย์แห่งจิ่วโจวอีกด้วย

Chinese

可以算是九州所有命言师的先驱人物。

Thai

สามารถนับได้ว่าเป็นบุคคลผู้บุกเบิกของเหล่านักวาจาลิขิตทั้งมวลในจิ่วโจว

Chinese

九州人族也正是因为有他,所以才能在兽族的强压之下,坚持到现在。

Thai

และก็เป็นเพราะมีเขาอยู่ เผ่าพันธุ์มนุษย์แห่งจิ่วโจวจึงสามารถยืนหยัดต้านทานแรงกดดันอันมหาศาลของเผ่าอสูรมาได้จนถึงปัจจุบัน

Chinese

正是因为有他的各种命言术的加持,才让其他四位至尊强者可以发挥出数倍于自身修为的战力。

Thai

ด้วยการสนับสนุนจากวิชาวาจาลิขิตอันหลากหลายของเขา จึงช่วยให้ยอดฝีมือมหาผู้สูงสุดอีกสี่คนสามารถสำแดงพลังต่อสู้ออกมาได้สูงกว่าระดับการบำเพ็ญของตนเองหลายเท่าตัว

Chinese

然后相互配合之下,发挥出来的战力就更强了。

Thai

ยิ่งเมื่อผสานกำลังร่วมมือกัน พลังต่อสู้ที่สำแดงออกมาก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นไปอีก

Chinese

让数量多于他们,个体战力强于他们的兽族兽神们无可奈何。

Thai

จนทำให้เหล่าเทพอสูรของเผ่าอสูรที่มีจำนวนมากกว่าและมีพลังต่อสู้รายตัวเหนือกว่าพวกเขาต้องจนปัญญา

Chinese

想吃又无从下嘴。

Thai

อยากจะกลืนกินแต่ก็ไร้ช่องทางลงเขี้ยว

Chinese

琢磨了数百年,还是没有琢磨出可以打破他们联手的办法。

Thai

ครุ่นคิดมาหลายร้อยปี ก็ยังคงคิดหาวิธีทำลายการร่วมมือของพวกเขาไม่ออก

Chinese

不把他们五位给解决了,想要完全的侵入九州人族,那是痴心妄想。

Thai

หากไม่กำจัดพวกเขาทั้งห้าคนให้สิ้นซาก การคิดจะรุกรานเผ่าพันธุ์มนุษย์แห่งจิ่วโจวอย่างเบ็ดเสร็จก็เป็นได้เพียงแค่ฝันกลางวัน

Chinese

见到这五位,赵星河也是非常的意外。

Thai

เมื่อได้พบทั้งห้าคนนี้ จ้าวซิงเหอก็รู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างยิ่งเช่นกัน

Chinese

没想到,他跟五位至尊强者的见面,会在这样的情况下。

Thai

นึกไม่ถึงเลยว่า การพบกันระหว่างเขากับเหล่ายอดฝีมือมหาผู้สูงสุดทั้งห้าจะเกิดขึ้นในสถานการณ์เช่นนี้

Chinese

五人也发现了赵星河。

Thai

ทั้งห้าคนก็สังเกตเห็นจ้าวซิงเหอเช่นกัน

Chinese

只是一眼,他们就认出了赵星河。

Thai

เพียงแค่ชำเลืองมองแวบเดียว พวกเขาก็จำจ้าวซิงเหอได้ทันที

Chinese

毕竟,他们可都是见过赵星河照片的。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย พวกเขาก็เคยเห็นรูปถ่ายของจ้าวซิงเหอกันมาแล้วทุกคน

Chinese

只是见到他出现在这里,五人都是脸色一变。

Thai

ทว่าเมื่อเห็นเขาปรากฏตัวอยู่ที่นี่ สีหน้าของทั้งห้าคนพลันเปลี่ยนไปทันที

Chinese

剑神仲小夏第一个开口道:“赵星河,赶紧过来!”

Thai

เทพกระบี่จ้งเสี่ยวเซี่ยเป็นคนแรกที่เอ่ยปากว่า “จ้าวซิงเหอ รีบมาทางนี้เร็วเข้า!”

Chinese

对面的兽族兽神们听到赵星河这个名字,先是一愣,然后就反应过来。

Thai

เหล่าเทพอสูรของเผ่าอสูรที่อยู่ฝั่งตรงข้ามเมื่อได้ยินชื่อจ้าวซิงเหอ ตอนแรกต่างก็ชะงักไป จากนั้นจึงได้สติขึ้นมา

Chinese

能够让人族至尊记住的,必然是人族非常重要的人。

Thai

ผู้ที่ทำให้มหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์จดจำได้ ย่อมต้องเป็นบุคคลสำคัญอย่างยิ่งของเผ่าพันธุ์มนุษย์แน่นอน

Chinese

再看赵星河的模样,还是一个学生。

Thai

เมื่อมองดูรูปลักษณ์ของจ้าวซิงเหออีกครั้ง ก็ยังเป็นเพียงนักเรียนคนหนึ่ง

Chinese

难道这就是人族现在的武道天才?

Thai

หรือว่านี่จะเป็นอัจฉริยะแห่งวิถียุทธ์รุ่นนี้ของเผ่าพันธุ์มนุษย์?

Chinese

人族武道天才,到了两族战场,最好的结果就是去死。

Thai

อัจฉริยะแห่งวิถียุทธ์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ เมื่อมาถึงสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ จุดจบที่ดีที่สุดก็คือความตาย

Chinese

所以一位兽神强者几乎没有考虑,直接就向赵星河出手。

Thai

ดังนั้น ยอดฝีมือระดับเทพอสูรตนหนึ่งจึงแทบไม่ต้องคิด ลงมือจู่โจมใส่จ้าวซิงเหอทันที

Chinese

赵星河见此,也没有动,伸出手指,点向那位兽族兽神大能。

Thai

จ้าวซิงเหอเห็นดังนั้นก็ไม่ได้ขยับเขยื้อน เขาเพียงยื่นนิ้วออกไปแล้วชี้ไปยังผู้ยิ่งใหญ่ระดับเทพอสูรของเผ่าอสูรตนนั้น

Chinese

仲小夏等几位至尊强者都是看在眼里,急在心里。

Thai

จ้งเสี่ยวเซี่ยและเหล่ายอดฝีมือมหาผู้สูงสุดต่างมองเห็นเหตุการณ์และร้อนใจเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

不过即便如此,他们也尽力向赵星河赶去。

Thai

แต่ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังพยายามอย่างสุดกำลังที่จะรุดหน้าไปหาจ้าวซิงเหอ

Chinese

说起来,赵星河所在的地方,只是他们两方的中间位置。

Thai

หากจะว่าไปแล้ว จุดที่จ้าวซิงเหอยืนอยู่นั้นเป็นเพียงตำแหน่งกึ่งกลางระหว่างทั้งสองฝ่ายเท่านั้น

Chinese

只是因为兽族的体型巨大,而且这位向赵星河出手的兽神大能,是一条吞天龙蟒。

Thai

เพียงแต่เพราะเผ่าอสูรมีขนาดร่างกายมหึมา และผู้ยิ่งใหญ่ระดับเทพอสูรที่ลงมือกับจ้าวซิงเหอตนนี้คืองูหลามมังกรกลืนสวรรค์

Chinese

那数百米长的大尾巴一甩过来,那速度可是比几位至尊强者快多了。

Thai

หางขนาดยักษ์ความยาวหลายร้อยเมตรที่ตวัดฟาดเข้ามานั้น มีความเร็วเหนือกว่าเหล่ายอดฝีมือมหาผู้สูงสุดมากนัก

Chinese

赵星河一指点出,天地变色,虚空崩塌之势再临。

Thai

จ้าวซิงเหอดีดชี้นิ้วออกไปเพียงหนึ่งครั้ง ฟ้าดินพลันแปรเปลี่ยน บรรยากาศแห่งการพังทลายของความว่างเปล่าหวนคืนมาอีกครา

Chinese

不论是人族至尊,还是兽族兽神见此情况,都是大惊失色。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์หรือเทพอสูรของเผ่าอสูร เมื่อเห็นสถานการณ์เช่นนี้ต่างก็ตกใจหน้าถอดสี

Chinese

那道在外界干扰了他们战斗的攻击,居然会出自赵星河之手。

Thai

การโจมตีที่รบกวนการต่อสู้ของพวกเขาจากภายนอกนั้น แท้จริงแล้วกลับมาจากน้ำมือของจ้าวซิงเหอ

Chinese

轰隆!

Thai

ตูม!

Chinese

虚空中,撞击出灿烂的颜色。

Thai

ในความว่างเปล่าเกิดการปะทะจนสว่างวาบเป็นประกายสีสันเจิดจ้า

Chinese

血洒长空。

Thai

โลหิตสาดกระเซ็นไปทั่วผืนฟ้า

Chinese

这是吞天龙蟒的血。

Thai

นี่คือเลือดของงูหลามมังกรกลืนสวรรค์

Chinese

它条那条数百米长的尾巴,被赵星河一指断掉了三分之二,直接化为血雾,弥漫虚空。

Thai

หางยาวหลายร้อยเมตรของมัน ถูกจ้าวซิงเหอใช้ดัชนีทำลายขาดสะบั้นไปถึงสองในสามส่วน จนแปรสภาพเป็นหมอกโลหิตฟุ้งกระจายไปทั่วความว่างเปล่าทันที

Chinese

吞天龙蟒一声痛嘶,震荡虚空。

Thai

งูหลามมังกรกลืนสวรรค์ส่งเสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดจนความว่างเปล่าสั่นสะเทือน

Chinese

两边人和兽看到这一幕,都傻眼了。

Thai

มนุษย์และสัตว์อสูรทั้งสองฝั่งเมื่อได้เห็นภาพเหตุการณ์นี้ต่างก็ตกตะลึงจนอ้าปากค้าง

Chinese

兽神级的吞天龙蟒,即便是剑神仲小夏和刀狂孟乾坤他们都不一定能够在一对一的情况下伤了对方。

Thai

งูหลามมังกรกลืนสวรรค์ระดับเทพอสูร แม้กระทั่งเทพกระบี่จ้งเสี่ยวเซี่ยและดาบคลั่งเมิ่งเฉียนคุนก็ไม่แน่ว่าจะสามารถทำให้มันบาดเจ็บได้ในการต่อสู้แบบตัวต่อตัว

Chinese

可是赵星河一指点出,直接就废掉了对方的尾巴。

Thai

ทว่าจ้าวซิงเหอกลับดีดชี้นิ้วเพียงครั้งเดียว ก็ทำลายหางของอีกฝ่ายจนพังยับเยินไปในทันที

Chinese

先不说是不是吞天龙蟒大意了。

Thai

ไม่ต้องพูดถึงเลยว่างูหลามมังกรกลืนสวรรค์ประมาทหรือไม่

Chinese

就凭赵星河的攻击能够伤害到吞天龙蟒的躯体,就已经够牛逼了。

Thai

ลำพังแค่การโจมตีของจ้าวซิงเหอสามารถสร้างบาดแผลให้แก่ร่างกายของงูหลามมังกรกลืนสวรรค์ได้ ก็นับว่าร้ายกาจสุดยอดแล้ว

Chinese

兽神级的凶兽,躯体强度,一般的武者,即便给他一把宝刀,然后站着砍,都无法伤其分毫。

Thai

ความแข็งแกร่งของร่างกายสัตว์ร้ายระดับเทพอสูร นักยุทธ์ทั่วไปต่อให้มอบดาบล้ำค่าให้ แล้วยืนฟันเฉยๆ ก็ยังไม่อาจสร้างรอยขีดข่วนได้แม้แต่น้อย

Chinese

这就是实力的差距。

Thai

นี่คือความต่างชั้นของพลังฝีมือ

Chinese

凶兽的强悍肉身可不是说说而已的。

Thai

ร่างกายอันทรงพลังของสัตว์ร้ายไม่ได้มีไว้แค่คุยโวอย่างแน่นอน

Chinese

人族至尊的救援停了下来。

Thai

การรุดเข้าช่วยเหลือของมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์พลันหยุดชะงักลง

Chinese

兽族的支援也停了下来。

Thai

การเข้าสนับสนุนของเผ่าอสูรก็หยุดชะงักลงเช่นกัน

Chinese

双方就那么看着。

Thai

ทั้งสองฝ่ายต่างยืนมองดูอยู่อย่างนั้น

Chinese

赵星河一脸淡定的站在中间,目光凝视着兽族的方向。

Thai

จ้าวซิงเหอยืนอยู่ตรงกลางด้วยสีหน้าสงบนิ่ง สายตาจับจ้องไปยังทิศทางของเผ่าอสูร

Chinese

只要它们敢动手,赵星河就不介意让它们品尝一下,集天人境武者和五阶命言师于一身的人类强者,到底有多强!

Thai

ขอเพียงพวกมันกล้าลงมือ จ้าวซิงเหอก็ไม่รังเกียจที่จะให้พวกมันได้ลิ้มรสว่า ยอดฝีมือมนุษย์ที่รวบรวมความเป็นนักยุทธ์ขอบเขตเทวะมนุษย์และนักวาจาลิขิตขั้นห้าไว้ในร่างเดียว จะแข็งแกร่งถึงเพียงใด!

Chinese

功法,武技,命言术,三位一体的极致加强,在挑战空间的时候就已经验证过了。

Thai

การเสริมพลังถึงขีดสุดแบบตรีเอกานุภาพของเคล็ดวิชา ทักษะยุทธ์ และวิชาวาจาลิขิต ได้รับการพิสูจน์มาแล้วตั้งแต่ตอนอยู่ในมิติท้าทาย

Chinese

而且那个时候,他还没有修炼圣级武技【九霄破天指】。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ในเวลานั้นเขายังไม่ได้ฝึกฝนทักษะยุทธ์ระดับเซิ่ง【ดัชนีทลายสวรรค์เก้าชั้นฟ้า】ด้วยซ้ำ

Chinese

凭着地级的【九叠刀】就干掉了一头兽神级的挑战空间大BOSS。

Thai

เพียงอาศัย【ดาบเก้าทบ】ระดับตี้ ก็กำจัดบอสใหญ่ระดับเทพอสูรในมิติท้าทายไปได้ตัวหนึ่งแล้ว

Chinese

现在,一指断掉兽神级吞天龙蟒的一条尾巴,似乎也没有什么好意外的。

Thai

ในยามนี้ การดีดชี้นิ้วเดียวตัดหางของงูหลามมังกรกลืนสวรรค์ระดับเทพอสูรขาด จึงดูเหมือนจะไม่มีอะไรให้น่าประหลาดใจนัก