ในที่สุดโอกาสก็มาถึง!

Chinese

几天之后，赵星河一行三人离开了龙城大门，向着城外的方向而去。

Thai

ไม่กี่วันต่อมา กลุ่มของจ้าวซิงเหอทั้งสามคนก็ออกจากประตูเมืองหลงเฉิง มุ่งหน้าไปยังทิศทางนอกเมือง

Chinese

而一直关注着赵星河行踪的阴冷青年则是欣喜若狂。

Thai

ส่วนชายหนุ่มผู้เย็นชาที่คอยจับตาดูร่องรอยของจ้าวซิงเหออยู่ตลอดเวลานั้นกลับดีใจจนแทบคลั่ง

Chinese

终于，他终于等到了赵星河出城了。

Thai

ในที่สุด เขาก็รอจนจ้าวซิงเหอออกจากเมืองได้เสียที

Chinese

他赶紧将这个消息告诉了三昧翼虎王。

Thai

เขารีบนำข่าวนี้ไปบอกราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยทันที

Chinese

三昧翼虎王本来还有点怀疑，不过看到阴冷青年那狂喜的表情之后，它就打消了怀疑。

Thai

เดิมทีราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยยังมีความสงสัยอยู่บ้าง ทว่าหลังจากเห็นสีหน้าดีใจจนแทบคลั่งของชายหนุ่มผู้เย็นชาแล้ว มันก็สลัดความสงสัยทิ้งไป

Chinese

如今这个情况，恐怕也只有赵星河出城才能够让阴冷青年这么狂喜了。

Thai

ในสถานการณ์เช่นนี้ เกรงว่าคงมีเพียงเรื่องที่จ้าวซิงเหอออกจากเมืองเท่านั้นที่จะทำให้ชายหนุ่มผู้เย็นชาดีใจจนแทบคลั่งได้ถึงเพียงนี้

Chinese

只要不是坑就好，它也很高兴。

Thai

ขอเพียงไม่ใช่กับดักก็พอ มันเองก็ดีใจเช่นกัน

Chinese

现在好了，终于可以出城了。

Thai

ตอนนี้ดีแล้ว ในที่สุดก็ออกจากเมืองได้เสียที

Chinese

阴冷青年道：“快，跟我出城！”

Thai

ชายหนุ่มผู้เย็นชากล่าวว่า “เร็ว ตามฉันออกจากเมือง!”

Chinese

虽然出城之后，他可能死。

Thai

แม้ว่าหลังจากออกจากเมืองแล้ว เขาอาจจะต้องตายก็ตาม

Chinese

但是他丝毫不怕，死有什么可怕的，可怕的是到死都无法完成任务。

Thai

แต่เขาไม่กลัวเลยแม้แต่น้อย ความตายมีอะไรน่ากลัวกัน สิ่งที่น่ากลัวคือจนตัวตายก็ยังทำภารกิจไม่สำเร็จต่างหาก

Chinese

他也不担心三昧翼虎王反悔。

Thai

เขาก็ไม่กังวลว่าราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยจะกลับคำ

Chinese

毕竟，它来九州世界的目的，就是干掉地赵星河。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย จุดประสงค์ที่มันมายังโลกจิ่วโจว ก็คือการกำจัดจ้าวซิงเหอ

Chinese

现在是它最好的机会。

Thai

ตอนนี้คือโอกาสที่ดีที่สุดของมัน

Chinese

错过这个机会，它或许永远都没有了。

Thai

หากพลาดโอกาสนี้ไป มันอาจจะไม่มีโอกาสอีกเลยตลอดกาล

Chinese

兽族不会放过它。

Thai

เผ่าอสูรไม่มีทางปล่อยมันไว้แน่

Chinese

三昧翼虎王可能觉得他血赚，但是阴冷青年觉得自己永远不亏。

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยอาจรู้สึกว่าตนได้กำไรมหาศาล ทว่าชายหนุ่มผู้เย็นชากลับคิดว่าตนเองไม่มีวันขาดทุน

Chinese

虎王重新变成了宠物虎猫。

Thai

ราชันพยัคฆ์กลายร่างกลับเป็นแมวลายเสือสัตว์เลี้ยงอีกครั้ง

Chinese

被阴冷青年抱在怀里，向外面走去。

Thai

ถูกชายหนุ่มผู้เย็นชาอุ้มไว้ในอ้อมอก แล้วเดินมุ่งหน้าออกไปข้างนอก

Chinese

三昧翼虎王不断的打量着四周。

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยกวาดสายตามองสำรวจรอบด้านอย่างต่อเนื่อง

Chinese

挺好，周围的气氛很轻松。

Thai

ดีมาก บรรยากาศโดยรอบผ่อนคลายยิ่งนัก

Chinese

它虽然相信了阴冷青年的话，但是却不会完全放心。

Thai

แม้มันจะเชื่อคำพูดของชายหนุ่มผู้เย็นชาแล้ว แต่มันก็ไม่ได้วางใจอย่างสมบูรณ์

Chinese

在这个地方，它不会百分百的相信任何人。

Thai

ในสถานที่แห่งนี้ มันไม่มีทางเชื่อใจใครแบบร้อยเปอร์เซ็นต์

Chinese

一番观察之后，它才确定，龙城的警戒真的解除了。

Thai

หลังจากการสังเกตดูรอบหนึ่ง มันถึงได้แน่ใจว่าการเฝ้าระวังป้องกันของเมืองหลงเฉิงถูกยกเลิกแล้วจริง ๆ

Chinese

不过也是，龙城住着几亿人口，如果一直都保持警戒状态，那影响太大了。

Thai

แต่ก็จริง เมืองหลงเฉิงมีประชากรอาศัยอยู่หลายร้อยล้านคน หากรักษาสถานะเฝ้าระวังไว้ตลอดเวลา ย่อมส่งผลกระทบมากเกินไป

Chinese

经过城市环门检查的时候，三昧翼虎王的心脏都快要跳出来了。

Thai

ยามผ่านการตรวจค้นที่ประตูล้อมเมือง หัวใจของราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยแทบจะกระดอนออกมานอกอก

Chinese

反倒是阴冷青年，非常的淡定。

Thai

ในทางกลับกัน ชายหนุ่มผู้เย็นชากลับสุขุมเยือกเย็นเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

也不知道他这养气功夫是从哪里学来的。

Thai

ไม่รู้ว่าวิชาสงบจิตคุมอารมณ์นี้เขาไปเรียนรู้มาจากที่ใด

Chinese

就这样，阴冷青年带着三昧翼虎王通过了一座又一座的环门，最后踏出了龙城的第十一座环门之后，他们就彻底的离开了龙城。

Thai

เป็นเช่นนี้ ชายหนุ่มผู้เย็นชาจึงพาราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยผ่านประตูล้อมเมืองไปบานแล้วบานเล่า หลังจากก้าวพ้นประตูล้อมเมืองบานที่สิบเอ็ดของเมืองหลงเฉิงในที่สุด พวกเขาก็ออกจากเมืองหลงเฉิงโดยสมบูรณ์

Chinese

三昧翼虎王热泪盈眶。

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยน้ำตาคลอเบ้า

Chinese

“我终于出来了！”

Thai

“ในที่สุดฉันก็ออกมาได้แล้ว!”

Chinese

“你们知道我这些天是怎么过的吗？”

Thai

“พวกนายรู้ไหมว่าหลายวันมานี้ฉันต้องทนอยู่อย่างไร!”

Chinese

一次又一次的失望，都快让它这个兽族兽神级大能崩溃了！

Thai

ความผิดหวังครั้งแล้วครั้งเล่า แทบจะทำให้ยอดฝีมือระดับเทพอสูรของเผ่าอสูรอย่างมันจิตใจพังทลายอยู่รอมร่อ!

Chinese

所以一离开龙城，它就忍不住了。

Thai

ดังนั้นพอออกจากเมืองหลงเฉิง มันจึงอดกลั้นไม่อยู่อีกต่อไป

Chinese

阴冷青年喝斥道：“你想死吗？这里可没有完全离开城市的范围。”

Thai

ชายหนุ่มผู้เย็นชาตวาดตำหนิว่า “นายอยากตายหรือไง? ที่นี่ยังไม่ได้พ้นขอบเขตของเมืองอย่างสมบูรณ์เลยนะ”

Chinese

然后，三昧翼虎王就闭嘴了。

Thai

จากนั้น ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยก็หุบปากทันที

Chinese

然后，它小声的道：“你知道赵星河往哪里走了吗？”

Thai

จากนั้น มันจึงเอ่ยถามเสียงเบาว่า “นายรู้ไหมว่าจ้าวซิงเหอมุ่งหน้าไปทางไหน?”

Chinese

阴冷青年翻了个白眼，道：“我怎么知道？”

Thai

ชายหนุ่มผู้เย็นชากลอกตาพลางกล่าวว่า “ฉันจะไปรู้ได้ยังไง?”

Chinese

三昧翼虎王呆住了。

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยถึงกับอึ้งไป

Chinese

特么的，你不知道，是怎么做到如此理直气壮的？

Thai

มารดามันเถอะ นายไม่รู้ แล้วทำไมถึงยังพูดจาหน้าตาเฉยได้ขนาดนี้?

Chinese

你不知道赵星河去了哪里，我怎么去干掉他？

Thai

นายไม่รู้ว่าจ้าวซิงเหอไปที่ไหน แล้วฉันจะไปกำจัดเขาได้อย่างไร?

Chinese

阴冷青年反问道：“这不是你们兽族的擅长吗？”

Thai

ชายหนุ่มผู้เย็นชาย้อนถาม “นี่ไม่ใช่เรื่องที่เผ่าอสูรของพวกนายถนัดหรอกหรือ?”

Chinese

三昧翼虎王被阴冷青年的话给问懵了，过了一会才反应过来，大怒道：“那是狗族擅长的！”

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยถูกคำถามของชายหนุ่มผู้เย็นชาทำเอางงเป็นไก่ตาแตก ครู่หนึ่งจึงได้สติ โมโหเดือดดาลกล่าวว่า “นั่นมันเรื่องที่เผ่าสุนัขถนัดต่างหาก!”

Chinese

阴冷青年道：“有区别吗？你们兽族的鼻子，不都跟狗鼻子一样吗？”

Thai

ชายหนุ่มผู้เย็นชากล่าวว่า “มันต่างกันตรงไหน? จมูกของเผ่าอสูรพวกนาย ก็เหมือนกับจมูกสุนัขไม่ใช่หรือไง?”

Chinese

三昧翼虎王想弄死阴冷青年，不过现在还不是时候。

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยอยากจะฆ่าชายหนุ่มผู้เย็นชาให้ตาย ทว่าตอนนี้ยังไม่ใช่เวลา

Chinese

等时候到了，它会让阴冷青年知道，什么是求生不得，求死不能。

Thai

เมื่อถึงเวลา มันจะทำให้ชายหนุ่มผู้เย็นชารู้ซึ้งว่า อะไรคือการอยากอยู่มิสู้ตาย

Chinese

现在赵星河还没有死，他还有用。

Thai

ตอนนี้จ้าวซิงเหอยังไม่ตาย เขายังมีประโยชน์อยู่

Chinese

阴冷青年似乎根本就不知道死为何物，在作死的边缘疯狂的试探。

Thai

ชายหนุ่มผู้เย็นชาราวกับไม่รู้เลยว่าความตายคืออะไร จึงได้ลองดีเฉียดขอบเหวแห่งความตายอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

一次又一次的打破了三昧翼虎王的底线。

Thai

ทลายเส้นความอดทนของราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยครั้งแล้วครั้งเล่า

Chinese

最后被烦得没办法了，三昧翼虎王只能尝试着自己寻找赵星河。

Thai

ในท้ายที่สุด เมื่อถูกรบกวนจนหมดหนทาง ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยจึงทำได้เพียงพยายามตามหาจ้าวซิงเหอด้วยตัวเอง

Chinese

它们兽族的鼻子确实比人族要强得多，在寻找气味这方面，绝对比人族好使。

Thai

จมูกของเผ่าอสูรอย่างพวกมันเหนือกว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์มากจริง ๆ ในด้านการตามหากลิ่นนั้น ย่อมใช้การได้ดีกว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์อย่างแน่นอน

Chinese

但是在兽族之中，也只有低贱的狗族，鼻子才是最灵的。

Thai

ทว่าในหมู่เผ่าอสูร มีเพียงเผ่าสุนัขอันต่ำต้อยเท่านั้นที่จมูกไวที่สุด

Chinese

它可是高贵的百兽之王虎族。

Thai

มันเป็นถึงเผ่าพยัคฆ์ผู้สูงศักดิ์ซึ่งเป็นราชาแห่งสรรพสัตว์เชียวนะ

Chinese

而且还是虎族中的贵族，三昧翼虎王。

Thai

แถมยังเป็นชนชั้นสูงในหมู่เผ่าพยัคฆ์อย่างราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ย

Chinese

它高贵的鼻子，怎么能用来干这种事情呢？

Thai

จมูกอันสูงส่งของมัน จะเอามาใช้ทำเรื่องพรรค์นี้ได้อย่างไร?

Chinese

这要是传回兽族，它岂不是要遭兽嗤笑。

Thai

หากเรื่องนี้แพร่งพรายกลับไปยังเผ่าอสูร มันมิต้องถูกเหล่าอสูรเยาะเย้ยหรอกหรือ

Chinese

不过好在，这里是人族的九州世界。

Thai

แต่ยังดีที่ ที่นี่คือโลกจิ่วโจวของเผ่าพันธุ์มนุษย์

Chinese

只要将阴冷青年干掉，就没有人知道它用自己干过狗活。

Thai

ขอเพียงกำจัดชายหนุ่มผู้เย็นชาทิ้ง ก็จะไม่มีใครรู้ว่ามันเคยทำงานเยี่ยงสุนัข

Chinese

它让阴冷青年离远一些，想要使用鼻子的全部能力，它得变回本体。

Thai

มันบอกให้ชายหนุ่มผู้เย็นชาถอยห่างออกไปหน่อย หากต้องการใช้ความสามารถของจมูกอย่างเต็มที่ มันจำเป็นต้องคืนสู่ร่างเดิม

Chinese

这距离龙城太近了，一旦它恢复真身，到时候气息泄露，很有可能被龙城的强者察觉。

Thai

ที่นี่อยู่ใกล้เมืองหลงเฉิงเกินไป หากมันคืนสู่ร่างจริง กลิ่นอายรั่วไหลออกไป ย่อมมีโอกาสสูงมากที่จะถูกยอดฝีมือของเมืองหลงเฉิงตรวจพบ

Chinese

虽然这里已经是城外，它已经不怕了。

Thai

แม้ว่าที่นี่จะเป็นนอกเมืองแล้ว และมันก็ไม่กลัวอีกต่อไป

Chinese

可是在没有完成任务之前，还是不要打草惊蛇的好。

Thai

แต่ก่อนที่ภารกิจจะลุล่วง อย่าเพิ่งแหวกหญ้าให้งูตื่นจะดีกว่า

Chinese

悄悄的进村，打枪滴不要，这不好吗？

Thai

ลอบเข้าไปเงียบ ๆ ไม่ต้องส่งเสียงเอะอะ แบบนี้ไม่ดีกว่าหรือ?

Chinese

可以给自己省下多少麻烦？

Thai

ช่วยลดความยุ่งยากให้ตนเองได้ตั้งเท่าไร?

Chinese

以后还可以安心的在九州世界突破晋升。

Thai

ภายภาคหน้ายังสามารถทะลวงเลื่อนขั้นในโลกจิ่วโจวได้อย่างสบายใจ

Chinese

然后再惊艳所有人！

Thai

แล้วจากนั้นค่อยสร้างความตื่นตะลึงให้แก่ทุกคน!

Chinese

如果他能够成为这个世界第一个晋升超凡的生灵，那么他就会成为这个世界真正的神灵！

Thai

หากมันสามารถกลายเป็นสิ่งมีชีวิตตนแรกของโลกใบนี้ที่เลื่อนขั้นสู่ระดับเหนือธรรมดาได้ เช่นนั้นมันก็จะได้กลายเป็นเทพเจ้าที่แท้จริงของโลกใบนี้!

Chinese

九州之外的世界，九州人族不知道，可是它们兽族还不知道吗？

Thai

โลกภายนอกจิ่วโจว เผ่าพันธุ์มนุษย์แห่งจิ่วโจวอาจไม่รู้ แต่เผ่าอสูรอย่างพวกมันจะไม่รู้เชียวหรือ?

Chinese

可以这样形容，如果说九州世界是天堂。

Thai

เปรียบเปรยได้เช่นนี้ หากกล่าวว่าโลกจิ่วโจวคือสวรรค์

Chinese

那么九州之外的世界就是地狱。

Thai

เช่นนั้นโลกภายนอกจิ่วโจวก็คือนรก

Chinese

那恶劣的环境，恐怕除了它们兽族之外，没有任何的生灵能够在那样的环境下存活。

Thai

สภาพแวดล้อมอันโหดร้ายเช่นนั้น เกรงว่านอกจากเผ่าอสูรของพวกมันแล้ว ก็ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสามารถเอาชีวิตรอดในสภาพแวดล้อมเช่นนั้นได้เลย

Chinese

可即便是兽族，也不想在那样的环境下继续生存下去。

Thai

แต่ถึงจะเป็นเผ่าอสูร ก็ไม่อยากใช้ชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมเช่นนั้นต่อไปเหมือนกัน

Chinese

所以抢夺九州世界的控制权，除了古老相传的，九州世界可以让他们晋升更高的超凡之外。

Thai

ดังนั้นการแย่งชิงสิทธิ์ควบคุมโลกจิ่วโจว นอกเหนือจากตำนานโบราณที่เล่าขานกันว่าโลกจิ่วโจวสามารถทำให้พวกมันเลื่อนขั้นสู่ระดับเหนือธรรมดาที่สูงส่งขึ้นได้แล้ว

Chinese

也就是贪图九州世界天堂一般的环境了。

Thai

ก็คือการละโมบในสภาพแวดล้อมดั่งสรวงสวรรค์ของโลกจิ่วโจวนี่เอง

Chinese

生存环境又好，又能够晋升更高的境界，甚至是超越生命的桎梏。

Thai

สภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยก็ดีเยี่ยม อีกทั้งยังสามารถเลื่อนขั้นสู่ขอบเขตที่สูงขึ้น หรือกระทั่งก้าวข้ามพันธนาการแห่งชีวิต

Chinese

这样的地方，谁不想要？

Thai

สถานที่เช่นนี้ ใครบ้างจะไม่อยากได้?

Chinese

这也就是九州人族有五位至尊强者，而且里面还有一个余天磊。

Thai

นี่ก็เพราะเผ่าพันธุ์มนุษย์แห่งจิ่วโจวมียอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดอยู่ถึงห้าคน และในนั้นยังมีอวี๋เทียนเหล่ยอยู่อีกคนหนึ่ง

Chinese

要不然，兽族早就把九州世界给拿下了。

Thai

มิฉะนั้น เผ่าอสูรคงยึดครองโลกจิ่วโจวไปตั้งนานแล้ว

Chinese

即便是敌人，兽族也不得不承认。

Thai

แม้จะเป็นศัตรู เผ่าอสูรก็จำเป็นต้องยอมรับ

Chinese

在人放五位至尊强者中，余天磊才是最重要的那位。

Thai

ในบรรดายอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดทั้งห้าของฝ่ายมนุษย์ อวี๋เทียนเหล่ยคือคนที่มีความสำคัญที่สุด

Chinese

毕竟，几位至尊使用的宝具，都是余天磊亲手制作的。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย สมบัติวิเศษที่มหาผู้สูงสุดหลายคนใช้งาน ล้วนเป็นอวี๋เทียนเหล่ยที่ลงมือสร้างขึ้นด้วยตนเองทั้งสิ้น

Chinese

还有人族各大一级以上的城池的护城宝具，也都是余天磊制作的。

Thai

อีกทั้งสมบัติวิเศษพิทักษ์เมืองของเมืองระดับหนึ่งขึ้นไปทุกแห่งของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ก็ล้วนเป็นอวี๋เทียนเหล่ยที่สร้างขึ้น

Chinese

而剩下的城池的护城宝具，则大多由余天磊的徒弟们制作。

Thai

ส่วนสมบัติวิเศษพิทักษ์เมืองของเมืองที่เหลือ ส่วนใหญ่ก็สร้างขึ้นโดยเหล่าลูกศิษย์ของอวี๋เทียนเหล่ย

Chinese

而且，五位至尊能够联合起来，发挥出抗衡兽族数量更多的兽神级大能联手，也是因为余天磊。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น การที่มหาผู้สูงสุดทั้งห้าสามารถผนึกกำลังกันจนต้านทานการร่วมมือของยอดฝีมือระดับเทพอสูรของเผ่าอสูรที่มีจำนวนมากกว่าได้ ก็เป็นเพราะอวี๋เทียนเหล่ยอีกเช่นกัน

Chinese

可以说，余天磊凭借自己一个人，就无限的拔高了人族的整体实力。

Thai

กล่าวได้ว่า อวี๋เทียนเหล่ยอาศัยตัวคนเดียว ก็สามารถยกระดับความแข็งแกร่งโดยรวมของเผ่าพันธุ์มนุษย์ให้สูงขึ้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

Chinese

所以余天磊一直都是兽族的眼中钉，肉中刺。

Thai

ดังนั้นอวี๋เทียนเหล่ยจึงเป็นหนามยอกอกและเสี้ยนตำใจของเผ่าอสูรมาโดยตลอด

Chinese

可惜的是，无论它们怎么设计都没有用。

Thai

ทว่าน่าเสียดาย ไม่ว่าพวกมันจะวางแผนอย่างไรก็ล้วนไร้ประโยชน์

Chinese

余天磊就仿佛是先知一般，能够一次又一次的洞悉它们的算计。

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยราวกับเป็นผู้หยั่งรู้ สามารถมองทะลุแผนการของพวกมันได้ครั้งแล้วครั้งเล่า

Chinese

至于九州世界的那些逆种组织，不是兽族看不上他们，而是他们的实力在至尊级强者的眼里，真的不够看。

Thai

ส่วนพวกองค์กรคนทรยศในโลกจิ่วโจวเหล่านั้น ไม่ใช่ว่าเผ่าอสูรจะดูแคลนพวกเขา แต่เป็นเพราะความแข็งแกร่งของพวกเขาในสายตาของยอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดนั้น ไม่คู่ควรให้เหลียวมองจริง ๆ

Chinese

说他们是人类武者的磨刀石也不为过。

Thai

จะบอกว่าพวกเขาเป็นหินลับมีดของเหล่านักยุทธ์มนุษย์ก็ไม่เกินเลยไปนัก

Chinese

反正只要他们不是真正的彻底的投靠兽族，余天磊他们也懒得理会。

Thai

อย่างไรเสีย ขอเพียงพวกเขายังไม่ได้แปรพักตร์เข้าหาเผ่าอสูรอย่างแท้จริงและเบ็ดเสร็จ พวกอวี๋เทียนเหล่ยก็คร้านจะไปสนใจ

Chinese

言归正传。

Thai

กลับเข้าเรื่องเดิม

Chinese

三昧翼虎王一番思量之后，就有了计较。

Thai

หลังจากราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยใคร่ครวญดูครู่หนึ่ง ก็มีแผนการในใจ

Chinese

确定距离龙城够远，它赶紧恢复真身，一头身高十米，背生双翼的虎王。

Thai

เมื่อแน่ใจว่าอยู่ห่างจากเมืองหลงเฉิงไกลพอแล้ว มันจึงรีบคืนสู่ร่างจริง กลายเป็นราชันพยัคฆ์ร่างสูงสิบเมตรที่มีปีกคู่หนึ่งงอกอยู่บนแผ่นหลัง

Chinese

双翼之间，有三昧神风环绕，神威赫赫！

Thai

ระหว่างปีกคู่นั้น มีลมเทวะซานเม่ยหมุนวนโอบล้อม พลานุภาพเทวะเกริกไกร!