นักวาจาลิขิตขั้นสาม

Chinese

【宿主：赵星河】

Thai

【โฮสต์: จ้าวซิงเหอ】

Chinese

【功法：五行混沌经（入门0/10亿）】

Thai

【วิชาบ่มเพาะ: คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล (ขั้นเริ่มต้น 0/1 พันล้าน)】

Chinese

【武道境界：宗师一重（0/20000】

Thai

【ขอบเขตวิถียุทธ์: ปรมาจารย์ขั้นหนึ่ง (0/20000】

Chinese

【命言师境界：无（6/10000）】

Thai

【ขอบเขตนักวาจาลิขิต: ไม่มี (6/10000)】

Chinese

【武技：夺命七刀（神化境），莽牛拳（神化境），游龙步（神化境），九叠刀法（神化境）】

Thai

【ทักษะยุทธ์: เจ็ดดาบปลิดชีพ (ขอบเขตเสินฮว่า), หมัดวัวคลั่ง (ขอบเขตเสินฮว่า), ย่างก้าวมังกรท่อง (ขอบเขตเสินฮว่า), เพลงดาบเก้าทบ (ขอบเขตเสินฮว่า)】

Chinese

【物品：普通级战刀，A级战刀，林家宝库。】

Thai

【ไอเทม: ดาบศึกระดับธรรมดา, ดาบศึกระดับ เอ, คลังสมบัติตระกูลหลิน】

Chinese

【学习点：896,733,048】

Thai

【แต้มการเรียนรู้: 896,733,048】

Chinese

赵星河拉出了自己的个人面板，其他的没有什么变化，就是学习点又增加了。

Thai

จ้าวซิงเหอดึงแผงข้อมูลส่วนตัวของตนเองออกมา ส่วนอื่นไม่มีการเปลี่ยนแปลงอะไร มีเพียงแต้มการเรียนรู้ที่เพิ่มขึ้นมาอีก

Chinese

不出门就能够每天增加几百万学习点，这确实是一件非常爽的事情。

Thai

ไม่ต้องก้าวเท้าออกจากบ้านก็สามารถเพิ่มแต้มการเรียนรู้ได้วันละหลายล้านแต้ม นี่เป็นเรื่องที่ฟินมากจริงๆ

Chinese

可是一想到【五行混沌经】那恐怖的消费能力，他就一阵苦恼。

Thai

แต่พอคิดถึงความสามารถในการผลาญแต้มอันน่าสะพรึงกลัวของ【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】 เขาก็รู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที

Chinese

他想了想，还是先把目光投向了【命言师】这个职业上。

Thai

เขาคิดดูแล้ว จึงเบนสายตาไปที่อาชีพ【นักวาจาลิขิต】ก่อน

Chinese

听了赵母的话之后，赵星河对【命言师】非常的有兴趣。

Thai

หลังจากได้ฟังคำพูดของแม่จ้าว จ้าวซิงเหอก็มีความสนใจในตัว【นักวาจาลิขิต】เป็นอย่างมาก

Chinese

她甚至连【命言师】的境界划分都没有说。

Thai

เธอไม่ได้บอกแม้กระทั่งการแบ่งระดับขอบเขตของ【นักวาจาลิขิต】ด้วยซ้ำ

Chinese

不过没有关系，有个人属性面板在这里，只要轻轻一点，就可以了。

Thai

แต่ไม่เป็นไร มีแผงคุณสมบัติส่วนตัวอยู่ตรงนี้ ขอเพียงแตะเบาๆ เพียงครั้งเดียวก็พอแล้ว

Chinese

以前不点，是怕暴露之后，没法交代。

Thai

ก่อนหน้านี้ที่ไม่ยอมแตะเพิ่มแต้ม เพราะกลัวว่าหากเปิดเผยออกไปแล้วจะหาคำอธิบายไม่ได้

Chinese

毕竟，你连【命言师】这个职业都不知道，也不知道怎么修炼。

Thai

ในเมื่อไม่รู้แม้แต่อาชีพ【นักวาจาลิขิต】คืออะไร และไม่รู้วิธีบ่มเพาะ

Chinese

又怎么提升【命言师】实力的？

Thai

แล้วจะยกระดับความแข็งแกร่งของ【นักวาจาลิขิต】ได้อย่างไร?

Chinese

不过现在没关系了。

Thai

แต่ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว

Chinese

系统可以隐藏他的实力气息，只要他不愿意，就没人知道他是【命言师】

Thai

ระบบสามารถปกปิดกลิ่นอายความแข็งแกร่งของเขาได้ ตราบใดที่เขาไม่ยินยอม ก็ไม่มีใครรู้ว่าเขาคือ【นักวาจาลิขิต】

Chinese

而且不得已的时候，他还可以将赵母给推出去。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น หากถึงคราวจนมุม เขายังสามารถยกแม่จ้าวขึ้นมาอ้างได้อีกด้วย

Chinese

她可是老牌【命言师】高手。

Thai

เธอเป็นถึงยอดฝีมือ【นักวาจาลิขิต】รุ่นเก๋าเชียวนะ

Chinese

这样的母亲，儿子是一位【命言师】高手，很合理吧？

Thai

มีมารดาเช่นนี้ ลูกชายจะเป็นยอดฝีมือ【นักวาจาลิขิต】ก็สมเหตุสมผลดีไม่ใช่หรือ?

Chinese

所以他非常干脆的点了个人面板【命言师】后面的加号。

Thai

ดังนั้นเขาจึงแตะเครื่องหมายบวกด้านหลัง【นักวาจาลิขิต】บนแผงข้อมูลส่วนตัวอย่างเด็ดขาด

Chinese

【叮！恭喜宿主，消耗10000学习点，命言师提升至一阶】

Thai

【ติ๊ง! ยินดีด้วยโฮสต์ ใช้แต้มการเรียนรู้ 10,000 แต้ม ยกระดับนักวาจาลิขิตสู่ขั้นหนึ่ง】

Chinese

一股明悟涌上赵星河的心头，他感觉，自己与这个天地似乎更融洽了，他似乎成为了天地的一部分。

Thai

ความรู้แจ้งสายหนึ่งพลันหลั่งไหลเข้าสู่หัวใจของจ้าวซิงเหอ เขารู้สึกว่าตนเองกลมกลืนกับฟ้าดินแห่งนี้มากขึ้น ราวกับว่าตนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของฟ้าดินไปแล้ว

Chinese

这种感觉，似乎跟传说中的武道天人境有些相似。

Thai

ความรู้สึกนี้ ดูเหมือนจะคล้ายคลึงกับขอบเขตเทวะมนุษย์แห่งวิถียุทธ์ในตำนานอยู่บ้าง

Chinese

一念起，一股气形成的武器出现在空间之中，散发犀利的气息。

Thai

เพียงความคิดแล่นเข้ามา อาวุธที่ก่อตัวขึ้นจากพลังปราณสายหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในห้วงมิติ แผ่ซ่านกลิ่นอายอันแหลมคมออกมา

Chinese

赵星河感受了一下，一阶命言师的实力，就破坏力而言，已经可以跟先天境的武者相媲美了。

Thai

จ้าวซิงเหอลองสัมผัสดู พลังของนักวาจาลิขิตขั้นหนึ่ง หากพูดถึงพลังทำลายล้างแล้ว ก็นับว่าเทียบเคียงได้กับนักยุทธ์ขอบเขตเซียนเทียนเลยทีเดียว

Chinese

而且【命言师】主打的就是一个神出鬼没。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น จุดเด่นหลักของ【นักวาจาลิขิต】ก็คือความลึกลับไร้ร่องรอยดุจภูตผี

Chinese

说不定什么时候，就在敌人的身后白刀子进，红刀子出。

Thai

ไม่แน่ว่าอาจจะแทงดาบเข้าข้างหลังศัตรู ดาบขาวเสียบเข้า ดาบแดงชักออก ได้ทุกเมื่อ

Chinese

再看个人面板，已经变成了。

Thai

พอมองดูแผงข้อมูลส่วนตัวอีกครั้ง ก็เปลี่ยนเป็น

Chinese

【宿主：赵星河】

Thai

【โฮสต์: จ้าวซิงเหอ】

Chinese

【功法：五行混沌经（入门0/10亿）】

Thai

【วิชาบ่มเพาะ: คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล (ขั้นเริ่มต้น 0/1 พันล้าน)】

Chinese

【武道境界：宗师一重（0/20000】

Thai

【ขอบเขตวิถียุทธ์: ปรมาจารย์ขั้นหนึ่ง (0/20000】

Chinese

【命言师境界：一阶（0/10万）】

Thai

【ขอบเขตนักวาจาลิขิต: ขั้นหนึ่ง (0/1 แสน)】

Chinese

【武技：夺命七刀（神化境），莽牛拳（神化境），游龙步（神化境），九叠刀法（神化境）】

Thai

【ทักษะยุทธ์: เจ็ดดาบปลิดชีพ (ขอบเขตเสินฮว่า), หมัดวัวคลั่ง (ขอบเขตเสินฮว่า), ย่างก้าวมังกรท่อง (ขอบเขตเสินฮว่า), เพลงดาบเก้าทบ (ขอบเขตเสินฮว่า)】

Chinese

【物品：普通级战刀，A级战刀，林家宝库。】

Thai

【ไอเทม: ดาบศึกระดับธรรมดา, ดาบศึกระดับ เอ, คลังสมบัติตระกูลหลิน】

Chinese

【学习点：896,723,048】

Thai

【แต้มการเรียนรู้: 896,723,048】

Chinese

果然，下一阶【命言师】需要的学习点已经变成了10万。

Thai

เป็นไปตามคาด แต้มการเรียนรู้ที่ต้องใช้สำหรับ【นักวาจาลิขิต】ขั้นถัดไปเปลี่ยนเป็น 1 แสนแต้มแล้ว

Chinese

而且【命言师】的境界似乎并没有细分。

Thai

อีกทั้งขอบเขตของ【นักวาจาลิขิต】ก็ดูเหมือนจะไม่มีการแบ่งย่อยเลย

Chinese

他也没有犹豫，直接加点。

Thai

เขาไม่ลังเลแม้แต่น้อย กดเพิ่มแต้มทันที

Chinese

【叮！恭喜宿主，消耗10万学习点，命言师提升至二阶】

Thai

【ติ๊ง! ยินดีด้วยโฮสต์ ใช้แต้มการเรียนรู้ 1 แสนแต้ม ยกระดับนักวาจาลิขิตสู่ขั้นสอง】

Chinese

一股更庞大的信息涌入脑海，一股股明悟闪过心田。

Thai

ข้อมูลมหาศาลยิ่งกว่าเดิมหลั่งไหลเข้าสู่สมอง ระลอกความรู้แจ้งผุดวาบขึ้นในใจ

Chinese

他似乎跟这个天地更融洽了。

Thai

เขาดูเหมือนจะกลมกลืนกับฟ้าดินแห่งนี้ยิ่งขึ้นไปอีก

Chinese

他能够调动的天地之气也更多了。

Thai

พลังปราณฟ้าดินที่เขาสามารถขับเคลื่อนได้ก็มีมากขึ้นเช่นกัน

Chinese

他尝试了一下，还是凝聚了一把气刀。

Thai

เขาลองดูอีกครั้ง ยังคงควบแน่นดาบปราณขึ้นมาหนึ่งเล่ม

Chinese

可是这把气刀比刚刚凝实了五倍不止，而且锋利度也有了长足的进步。

Thai

ทว่าดาบปราณเล่มนี้แน่นหนากว่าเมื่อครู่ไม่ต่ำกว่าห้าเท่า อีกทั้งความคมกล้าก็ก้าวหน้าไปไกลอย่างยิ่ง

Chinese

他甚至有种感觉，似乎，某一片天地，都在他的掌控之中。

Thai

เขากระทั่งมีความรู้สึกว่า ดูเหมือนฟ้าดินผืนหนึ่งจะอยู่ภายใต้การควบคุมของเขาทั้งหมด

Chinese

这个感觉吓了他一跳。

Thai

ความรู้สึกนี้ทำให้เขาตกใจไม่น้อย

Chinese

不过想到赵母说的，【命言师】是修气运，改法则，就释然了。

Thai

แต่พอนึกถึงสิ่งที่แม่จ้าวเคยกล่าวไว้ว่า 【นักวาจาลิขิต】คือการบำเพ็ญโชคชะตา แก้ไขกฎเกณฑ์ เขาก็รู้สึกโล่งใจ

Chinese

何谓气运？

Thai

โชคชะตาคือสิ่งใด?

Chinese

是气数，是命运！

Thai

คือวาสนา คือลิขิตแห่งชะตาชีวิต!

Chinese

用到这里，那就是天地规则的具体细分体现。

Thai

หากนำมาใช้ในบริบทนี้ นั่นก็คือการแสดงออกอย่างเป็นรูปธรรมของการแบ่งย่อยกฎเกณฑ์แห่งฟ้าดิน

Chinese

谁的气运多，谁就是天地的亲儿子。

Thai

ใครที่มีโชคชะตามาก คนผู้นั้นก็คือลูกรักของฟ้าดิน

Chinese

不论做什么，都能够水到渠成，顺风顺水，天地规则不会给你设置任何的障碍。

Thai

ไม่ว่าจะทำสิ่งใด ย่อมลุล่วงได้อย่างราบรื่น ไร้อุปสรรคขวากหนาม กฎเกณฑ์แห่งฟ้าดินจะไม่สร้างสิ่งกีดขวางใดๆ ให้แก่เจ้าเลย

Chinese

感受了一下二阶【命言师】的各种能力，得出一个结论，很强，最起码对标同境界的武者，强得多。

Thai

หลังจากสัมผัสถึงความสามารถต่างๆ ของ【นักวาจาลิขิต】ขั้นสองแล้ว ก็ได้ข้อสรุปว่า แข็งแกร่งมาก อย่างน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับนักยุทธ์ในขอบเขตเดียวกันแล้ว แข็งแกร่งกว่ามากนัก

Chinese

而且赵星河明白了一件事情，【命言师】的境界提升，似乎并不受限于功法。

Thai

และจ้าวซิงเหอก็ตระหนักถึงเรื่องหนึ่ง การยกระดับขอบเขตของ【นักวาจาลิขิต】ดูเหมือนจะไม่ถูกจำกัดโดยวิชาบ่มเพาะ

Chinese

他并没有【命言师】的修炼功法，但是依旧可以提升。

Thai

เขาไม่มีวิชาบ่มเพาะของ【นักวาจาลิขิต】 แต่ก็ยังคงสามารถยกระดับได้

Chinese

他的精神力随着【命言师】境界的提升，成倍，成十倍的成长。

Thai

พลังจิตของเขาเติบโตขึ้นเป็นเท่าทวี เป็นสิบเท่า ตามการยกระดับขอบเขตของ【นักวาจาลิขิต】

Chinese

他以前看过的那些书籍的内容，重新出现在他的脑海之中，开始了自动排列。

Thai

เนื้อหาในตำราที่เขาเคยอ่านมาก่อนหน้านี้ ปรากฏขึ้นในสมองของเขาอีกครั้ง และเริ่มจัดเรียงอย่างเป็นอัตโนมัติ

Chinese

以前不理解的知识，也都非常清晰的展现在他的脑海里，自动给他理解好了，然后灌输给他。

Thai

ความรู้ที่ไม่เคยเข้าใจมาก่อน ก็แสดงออกมาในสมองของเขาอย่างชัดเจนแจ่มแจ้ง โดยทำความเข้าใจให้เสร็จสรรพโดยอัตโนมัติแล้วถ่ายทอดให้แก่เขา

Chinese

不论是文科知识，还是武道知识，都是如此。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นความรู้สายวิชาการหรือความรู้วิถียุทธ์ ล้วนเป็นเช่นนี้ทั้งสิ้น

Chinese

赵星河似乎有点明白，为什么之前个人面板上面，会出现【命言师】这个职业，然后上面只有6点经验了。

Thai

จ้าวซิงเหอดูเหมือนจะเข้าใจขึ้นมาบ้างแล้ว ว่าเหตุใดก่อนหน้านี้บนแผงข้อมูลส่วนตัวจึงปรากฏอาชีพ【นักวาจาลิขิต】ขึ้นมา แล้วมีค่าประสบการณ์อยู่เพียง 6 แต้มเท่านั้น

Chinese

【命言师】说到底，锻炼的是个人精神力量。

Thai

ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่【นักวาจาลิขิต】ฝึกฝนก็คือพลังจิตของตนเอง

Chinese

精神的力量与天地沟通、融合，然后引动天地的力量。

Thai

พลังแห่งจิตสื่อสารและหลอมรวมกับฟ้าดิน จากนั้นจึงชักนำพลังแห่งฟ้าดินออกมา

Chinese

能够引动多少力量，就看你的精神力量有多强。

Thai

จะสามารถชักนำพลังได้มากเพียงใด ก็ขึ้นอยู่กับว่าพลังจิตแข็งแกร่งเพียงใด

Chinese

还有，准备的时间越长，能够引动的天地力量也就越多。

Thai

อีกทั้งยิ่งมีเวลาเตรียมการนานเท่าไร พลังฟ้าดินที่สามารถชักนำได้ก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

Chinese

当然，也有一个承受的极限值。

Thai

แน่นอนว่า ย่อมมีขีดจำกัดสูงสุดในการรองรับอยู่เช่นกัน

Chinese

很爽，根本就停不下来。

Thai

รู้สึกสะใจมาก หยุดไม่อยู่เลยจริงๆ

Chinese

赵星河继续点。

Thai

จ้าวซิงเหอกดเพิ่มแต้มต่อไป

Chinese

【叮！恭喜宿主，消耗100万学习点，命言师提升至三阶】

Thai

【ติ๊ง! ยินดีด้วยโฮสต์ ใช้แต้มการเรียนรู้ 1 ล้านแต้ม ยกระดับนักวาจาลิขิตสู่ขั้นสาม】

Chinese

三阶了，赵星河心里狂喜，默默的消化着突然提升的精神力量，还有各种【命言师】境界提升的天地力量加持。

Thai

ขั้นสามแล้ว จ้าวซิงเหอปลาบปลื้มยินดีในใจอย่างบ้าคลั่ง ซึมซับพลังจิตที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันอย่างเงียบๆ รวมทั้งการเกื้อหนุนจากพลังฟ้าดินหลากชนิดที่ได้รับจากการยกระดับขอบเขต【นักวาจาลิขิต】

Chinese

【命言师】的境界提升，每一阶所需的学习点增加十倍。

Thai

การยกระดับขอบเขตของ【นักวาจาลิขิต】 แต้มการเรียนรู้ที่ต้องใช้ในแต่ละขั้นจะเพิ่มขึ้นสิบเท่า

Chinese

以他现在的学习点，他的【命言师】境界甚至可以提升到五阶。

Thai

ด้วยแต้มการเรียนรู้ที่เขามีอยู่ในปัจจุบัน ขอบเขต【นักวาจาลิขิต】ของเขากระทั่งสามารถยกระดับไปถึงขั้นห้าได้เลย

Chinese

这可是对标武道天人圣境的大能。

Thai

นี่เทียบเคียงได้กับผู้ยิ่งใหญ่แห่งแดนศักดิ์สิทธิ์เทวะมนุษย์ในวิถียุทธ์เชียวนะ

Chinese

五阶【命言师】，就算是对上天人圣境之上的武者，也不逊色。

Thai

【นักวาจาลิขิต】ขั้นห้า แม้จะต้องเผชิญหน้ากับนักยุทธ์ที่อยู่เหนือกว่าแดนศักดิ์สิทธิ์เทวะมนุษย์ ก็ไม่ด้อยกว่าแม้แต่น้อย

Chinese

他非常的兴奋。

Thai

เขารู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

默默的消化着突然提升的力量，从内而外的身心愉悦。

Thai

ค่อยๆ ซึมซับพลังที่เพิ่มขึ้นมาอย่างกะทันหันอย่างเงียบๆ ร่างกายและจิตใจเบิกบานสำราญใจจากภายในสู่ภายนอก

Chinese

只是当他想要再次提升【命言师】境界等级的时候，突然间发现，【命言师】后面的加号，变成了灰色，点不动了。

Thai

ทว่าในยามที่เขาต้องการจะยกระดับขั้นขอบเขตของ【นักวาจาลิขิต】อีกครั้ง ทันใดนั้นก็พบว่า เครื่องหมายบวกด้านหลัง【นักวาจาลิขิต】ได้กลายเป็นสีเทา และกดไม่ไปเสียแล้ว

Chinese

“什么情况？”

Thai

“เกิดอะไรขึ้น?”

Chinese

“不是没有功法限制吗？”

Thai

“ไหนว่าไม่มีข้อจำกัดด้านวิชาบ่มเพาะไม่ใช่หรือ?”

Chinese

“怎么不能加了？”

Thai

“ทำไมถึงเพิ่มแต้มไม่ได้แล้วล่ะ?”

Chinese

这个发现，给了赵星河当头一棒。

Thai

การค้นพบนี้ฟาดลงบนหัวของจ้าวซิงเหอเข้าอย่างจัง

Chinese

他意识到，似乎自己想得有点太美了。

Thai

เขาตระหนักได้ว่า ดูเหมือนตนเองจะคิดเข้าข้างตัวเองมากเกินไปหน่อยแล้ว

Chinese

【命言师】虽然没有功法限制，但肯定有其他的限制啊。

Thai

แม้ว่า【นักวาจาลิขิต】จะไม่มีข้อจำกัดด้านวิชาบ่มเพาะ แต่ย่อมต้องมีข้อจำกัดด้านอื่นอยู่อย่างแน่นอน

Chinese

不能无脑的往上莽，赵星河很失望。

Thai

ไม่อาจตะลุยอัปแต้มขึ้นไปแบบไม่ลืมหูลืมตาได้ จ้าวซิงเหอจึงรู้สึกผิดหวังอย่างมาก

Chinese

他想去问一问赵母，这里面肯定有他不知道的事情。

Thai

เขาอยากจะไปถามแม่จ้าวดู ในเรื่องนี้จะต้องมีสิ่งที่เขาไม่รู้อยู่อย่างแน่นอน

Chinese

他想到了武道境界，也是到了宗师境就不能往上提升了，这是因为【五行混沌经】的功法限制。

Thai

เขานึกถึงขอบเขตวิถียุทธ์ขึ้นมา พอถึงขอบเขตปรมาจารย์แล้วก็ไม่สามารถยกระดับขึ้นไปได้อีกเช่นกัน นี่ก็เพราะข้อจำกัดด้านวิชาบ่มเพาะของ【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】

Chinese

突然间，赵星河一拍自己的大脑。

Thai

ทันใดนั้น จ้าวซิงเหอก็ตบหน้าผากตนเองฉาดใหญ่

Chinese

“卧槽，不会是【命言师】的境界也受【五行混沌经】的功法限制吧？”

Thai

“เชี่ยเอ๊ย คงไม่ใช่ว่าขอบเขตของ【นักวาจาลิขิต】ก็ถูกจำกัดโดยวิชาบ่มเพาะของ【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】ด้วยหรอกนะ?”

Chinese

“【五行混沌经】还能够修炼出【命言师】？”

Thai

“【คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล】ยังสามารถบ่มเพาะ【นักวาจาลิขิต】ออกมาได้ด้วยอย่างนั้นเหรอ?”