ใครจะกล้าคิด ใครจะกล้าเชื่อ

Chinese

赵星河插了一句，道：“不至于吧，我看洛雪的老爸在寒山城还是挺威风的。”

Thai

จ้าวซิงเหอสอดขึ้นมาประโยคหนึ่งว่า “ไม่ถึงขนาดนั้นมั้ง ฉันเห็นพ่อของลั่วเสวี่ยก็ดูมีบารมีดีออกที่เมืองหานซาน”

Chinese

沈洛雪却是自嘲一笑，道：“是挺威风的，威风到连你这个超级大天才都差点被迫害了。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยกลับหัวเราะเยาะตัวเอง พลางกล่าวว่า “ก็มีบารมีดีอยู่หรอก มีบารมีจนขนาดอภิมหาอัจฉริยะอย่างนายยังเกือบจะถูกปองร้ายเลย”

Chinese

之前她就是想到了赵星河和林家的事情，所以才会改变想法。

Thai

ก่อนหน้านี้เธอเพียงนึกถึงเรื่องของจ้าวซิงเหอกับตระกูลหลินขึ้นมา จึงได้เปลี่ยนความคิด

Chinese

赵星河沉默了，为此，他灭了林家满门。

Thai

จ้าวซิงเหอนิ่งเงียบไป ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้กวาดล้างตระกูลหลินจนหมดสิ้นทั้งตระกูล

Chinese

叶小茜来兴趣了，问道：“什么情况，还有这种事情？”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเริ่มสนใจขึ้นมา จึงถามว่า “เรื่องเป็นยังไง มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?”

Chinese

沈洛雪当下就把赵星河当初遭遇林家迫害的事情说了一遍，赵星河也没有阻止。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยจึงเล่าเรื่องที่จ้าวซิงเหอเคยถูกตระกูลหลินปองร้ายในตอนนั้นออกมารอบหนึ่ง จ้าวซิงเหอก็ไม่ได้ห้ามปราม

Chinese

听完，叶小茜道：“我敢肯定，这种事情，绝对不会是少数。只是以前从来没有遇到过而已。”

Thai

เมื่อฟังจบ เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนก็กล่าวว่า “ฉันกล้าฟันธงเลยว่าเรื่องแบบนี้ไม่ใช่ส่วนน้อยอย่างแน่นอน เพียงแต่เมื่อก่อนไม่เคยเจอมาก่อนเท่านั้น”

Chinese

“是啊，我们都是世家大族出身，这种事情，又怎么会降临到我们身上呢？”

Thai

“นั่นสิ พวกเราล้วนมาจากตระกูลใหญ่ เรื่องพรรค์นี้จะมาตกอยู่กับพวกเราได้อย่างไรกัน?”

Chinese

“即便是我们身边的人，也大都是掌权者子弟出身，这就是圈子。这个圈子掠夺了太多本属于普通人的机缘和资源。”

Thai

“แม้แต่คนรอบตัวพวกเรา ส่วนใหญ่ก็ล้วนเป็นลูกหลานของผู้กุมอำนาจ นี่คือแวดวงสังคม และแวดวงนี้ก็ช่วงชิงโอกาสกับทรัพยากรที่เดิมทีควรเป็นของคนธรรมดาไปมากเกินไป”

Chinese

“可笑的是，他们还为此沾沾自喜，总觉得自己高人一等。普通人为了他们的利益和喜好，即便是付出性命，那也是他们的荣幸。”

Thai

“ที่น่าขันคือ พวกเขายังรู้สึกกระหยิ่มยิ้มย่องกับเรื่องนี้ มักคิดว่าตนเองสูงส่งกว่าคนอื่น คนธรรมดาหากต้องสละชีวิตเพื่อผลประโยชน์และความพึงพอใจของพวกเขา นั่นก็นับเป็นเกียรติของคนเหล่านั้นแล้ว”

Chinese

“这就是这个病态的世界！”

Thai

“นี่แหละคือโลกที่บิดเบี้ยวใบนี้!”

Chinese

这一点，赵星河倒是深有同感。

Thai

ในจุดนี้ จ้าวซิงเหอเห็นพ้องด้วยอย่างยิ่ง

Chinese

跟这里比起来，前世普通人的生活，简直如同天堂一般。

Thai

เมื่อเทียบกับที่นี่ ชีวิตของคนธรรมดาในชาติก่อนช่างเหมือนกับสรวงสวรรค์

Chinese

最起码，不用担心走在街上，随时都有可能把小命给丢了。

Thai

อย่างน้อยที่สุด ก็ไม่ต้องกังวลว่าจะต้องเอาชีวิตไปทิ้งได้ทุกเมื่อยามเดินอยู่บนท้องถนน

Chinese

这种事情，并不少见。

Thai

เรื่องเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องที่พบเห็นได้ยากเลย

Chinese

赵星河前身从小就生活在底层，见过太多的不平事。

Thai

ร่างเดิมของจ้าวซิงเหอใช้ชีวิตอยู่ระดับล่างสุดมาตั้งแต่เด็ก จึงได้เห็นเรื่องราวความอยุติธรรมมามากเหลือเกิน

Chinese

只能说，他的前身从小因为普通，所以没有人找他的麻烦。

Thai

ได้แต่บอกว่า ร่างเดิมของเขาตั้งแต่เด็กเป็นเพราะธรรมดาสามัญ จึงไม่มีใครมาหาเรื่อง

Chinese

而也因为普通，所以联考之前，林家要找他麻烦。

Thai

และก็เพราะธรรมดาสามัญ ก่อนการสอบร่วม ตระกูลหลินจึงมาหาเรื่องเขา

Chinese

一切都是因为上位者的利益。

Thai

ทั้งหมดล้วนเป็นเพราะผลประโยชน์ของผู้ที่อยู่เบื้องบน

Chinese

还有弱者的可悲。

Thai

รวมถึงความน่าเวทนาของผู้ที่อ่อนแอ

Chinese

感慨一番之后，赵星河道：“算了，不说这个沉重的话题了，这各事情，也不是我们能够改变的。”

Thai

หลังจากทอดถอนใจอยู่ครู่หนึ่ง จ้าวซิงเหอกล่าวว่า “ช่างเถอะ ไม่พูดถึงหัวข้อที่หนักหน่วงนี้แล้ว เรื่องพวกนี้ก็ไม่ใช่สิ่งที่เราจะเปลี่ยนแปลงได้เช่นกัน”

Chinese

叶小茜盯着赵星河，道：“不，你能够改变。”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนจ้องมองจ้าวซิงเหอแล้วกล่าวว่า “ไม่ นายเปลี่ยนแปลงได้”

Chinese

赵星河没好气的道：“学姐，别闹，我哪有那本事。”

Thai

จ้าวซิงเหอกล่าวอย่างไม่สบอารมณ์ว่า “รุ่นพี่ อย่าล้อเล่นน่า ผมจะไปมีความสามารถขนาดนั้นได้ยังไง”

Chinese

叶小茜道：“星河，如果这个世界上还有一个人有本事改变这个病态的世界，那个人非你莫属。”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกล่าวว่า “ซิงเหอ หากบนโลกใบนี้ยังมีใครสักคนที่มีความสามารถพอจะเปลี่ยนแปลงโลกที่บิดเบี้ยวใบนี้ได้ คนคนนั้นก็ต้องเป็นนายอย่างแน่นอน”

Chinese

赵星河道：“学姐，别给我戴高帽，你再多说几遍，我都信了。”

Thai

จ้าวซิงเหอกล่าวว่า “รุ่นพี่ อย่ายกยอปอปั้นผมเลย ขืนพูดย้ำอีกสองสามรอบ ผมคงเชื่อเข้าจริงๆ แล้ว”

Chinese

叶小茜继续认真脸，道：“星河，我没有给你戴高帽，我说的都是肺腑之言。其实你自己心里也很清楚，我说的都是实话，只是你不愿意承担这个责任而已。”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนยังคงมีสีหน้าจริงจังพลางกล่าวว่า “ซิงเหอ ฉันไม่ได้ยกยอปอปั้นนาย สิ่งที่ฉันพูดล้วนออกมาจากใจจริง อันที่จริงในใจนายก็รู้ดีอยู่แก่ใจว่าสิ่งที่ฉันพูดเป็นความจริง เพียงแต่นายไม่อยากแบกรับความรับผิดชอบนี้ก็เท่านั้น”

Chinese

“是啊，这副担子太过沉重，要冒天大的风险。”

Thai

“นั่นสิ ภาระนี้มันหนักหนาสาหัสเกินไป ทั้งยังต้องเสี่ยงอันตรายอันใหญ่หลวง”

Chinese

“星河，其实，我也不希望你去冒这个险。可是你想想，如果任由事态如此发展下去，人族还有未来吗？”

Thai

“ซิงเหอ ความจริงฉันเองก็ไม่อยากให้นายไปเสี่ยงอันตรายนี้ แต่นายลองคิดดู หากปล่อยให้สถานการณ์ดำเนินต่อไปเช่นนี้ เผ่าพันธุ์มนุษย์จะยังมีอนาคตอยู่อีกหรือ?”

Chinese

赵星河沉默了一会，才道：“这个不用担心，有余大哥他们在，翻不了天的。”

Thai

จ้าวซิงเหอนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะกล่าวว่า “เรื่องนี้ไม่ต้องห่วงหรอก มีพวกพี่อวี๋อยู่ ฟ้าไม่ถล่มลงมาหรอก”

Chinese

叶小茜道：“可是他们终究有老去的一天，即便是至尊强者，也不是永生不死的。说句大不敬的话，他们还能活多少年呢？”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกล่าวว่า “แต่พวกเขาย่อมต้องมีวันที่แก่ชราลง แม้จะเป็นยอดฝีมือมหาผู้สูงสุด ก็ไม่ได้เป็นอมตะไม่ตาย พูดอย่างไม่เคารพเลยนะ พวกเขาจะยังอยู่ได้อีกกี่ปีกัน?”

Chinese

赵星河顿时不说话了。

Thai

จ้าวซิงเหอพลันเงียบเสียงลง

Chinese

这个话，貌似他之前听寇星海说过。

Thai

คำพูดนี้ ดูเหมือนเขาจะเคยได้ยินโค่วซิงไห่พูดมาก่อน

Chinese

虽然内容不同，但是话里的意思，都差不多。

Thai

แม้เนื้อหาจะต่างกัน แต่ความหมายในคำพูดกลับแทบไม่ต่างกัน

Chinese

人族的五位至尊强者，最年轻的都已经几百岁了。

Thai

ยอดฝีมือมหาผู้สูงสุดทั้งห้าแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ ผู้ที่อายุน้อยที่สุดก็ปาเข้าไปหลายร้อยปีแล้ว

Chinese

武神境强者能活多久，没有人知道。

Thai

ยอดฝีมือขอบเขตเทพยุทธ์จะมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน ไม่มีใครล่วงรู้

Chinese

因为人族还没有出现过人族至尊老死的事情。

Thai

เพราะเผ่าพันธุ์มนุษย์ยังไม่เคยเกิดเรื่องที่มหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์แก่ตายมาก่อน

Chinese

但可以确定的是，绝对不可能永生。

Thai

แต่ที่มั่นใจได้ก็คือ ไม่มีทางเป็นอมตะอย่างแน่นอน

Chinese

所以人族至尊也是需要接班人的。

Thai

ดังนั้นมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์จึงต้องการผู้สืบทอดเช่นกัน

Chinese

但是数百年时间过去了。

Thai

ทว่าเวลาผ่านไปหลายร้อยปี

Chinese

人族还出现过至尊强者吗？

Thai

เผ่าพันธุ์มนุษย์ยังเคยมียอดฝีมือมหาผู้สูงสุดถือกำเนิดขึ้นอีกหรือไม่?

Chinese

没有！

Thai

ไม่มีเลย!

Chinese

为什么？

Thai

เพราะเหตุใด?

Chinese

数百年前，每隔十几年，最多百年，人族就会诞生一位至尊强者。

Thai

เมื่อหลายร้อยปีก่อน ทุกๆ สิบกว่าปี หรืออย่างมากที่สุดไม่เกินร้อยปี เผ่าพันธุ์มนุษย์ก็จะมีมหายอดฝีมือมหาผู้สูงสุดถือกำเนิดขึ้นมาหนึ่งคน

Chinese

五位至尊强者出现之后，人族出现了相对的和平。

Thai

หลังจากยอดฝีมือมหาผู้สูงสุดทั้งห้าปรากฏตัวขึ้น เผ่าพันธุ์มนุษย์ก็เข้าสู่ความสงบสุขชั่วระยะหนึ่ง

Chinese

可是之后，人族就再也没有出现过至尊强者了。

Thai

แต่หลังจากนั้น เผ่าพันธุ์มนุษย์ก็ไม่เคยมียอดฝีมือมหาผู้สูงสุดปรากฏขึ้นมาอีกเลย

Chinese

难道真的是因为和平，所以诞生不了至尊强者？

Thai

หรือว่าจะเป็นเพราะความสงบสุขจริงๆ จึงไม่อาจให้กำเนิดยอดฝีมือมหาผู้สูงสุดได้?

Chinese

也有人猜测，人族的至尊强者的极限会不会只有五个位置。

Thai

ยังมีคนคาดเดาว่า ขีดจำกัดของยอดฝีมือมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์จะมีเพียงแค่ห้าตำแหน่งหรือไม่

Chinese

但是猜测终究只是猜测，并不能完全确定。

Thai

แต่การคาดเดาก็เป็นเพียงการคาดเดา ไม่อาจยืนยันได้อย่างสมบูรณ์

Chinese

几位人族至尊也颇有点摆烂的意思。

Thai

มหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์หลายท่านก็ดูเหมือนจะปล่อยเลยตามเลยอยู่บ้าง

Chinese

不过赵星河也没有过多的了解，而且余天磊他们也确实很忙。

Thai

ทว่าจ้าวซิงเหอก็ไม่ได้เข้าใจลึกซึ้งมากนัก อีกทั้งพวกอวี๋เทียนเหล่ยก็ยุ่งมากจริงๆ

Chinese

对于这个世界，他所知道的，只是他看到的。

Thai

สำหรับโลกใบนี้ สิ่งที่เขารู้ ก็มีเพียงสิ่งที่เขาได้เห็น

Chinese

只是他能够看到的，又有多少是事实呢？

Thai

เพียงแต่สิ่งที่เขาสามารถมองเห็นได้นั้น จะมีกี่มากน้อยที่เป็นความจริงกันเล่า?

Chinese

有多少是别人故意或者愿意让他看到的呢？

Thai

มีเท่าใดที่เป็นสิ่งที่ผู้อื่นจงใจหรือยินยอมให้เขาเห็นกันแน่?

Chinese

赵星河不知道。

Thai

จ้าวซิงเหอไม่รู้

Chinese

但是他不着急。

Thai

แต่เขาไม่รีบร้อน

Chinese

总有一天，事实会自己摆在他的面前。

Thai

จะต้องมีสักวัน ที่ความจริงจะมาปรากฏอยู่ตรงหน้าเขาเอง

Chinese

这就是至强者的特权。

Thai

นี่คืออภิสิทธิ์ของผู้แข็งแกร่งที่สุด

Chinese

“我实在无法想象，如果这个世界没有了至尊强者的守护，会变成什么样子。”叶小茜再次感慨道。

Thai

“ฉันจินตนาการไม่ออกเลยจริงๆ ว่าหากโลกใบนี้ไร้การปกปักรักษาจากยอดฝีมือมหาผู้สูงสุดแล้ว มันจะกลายสภาพเป็นเช่นไร” เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนทอดถอนใจอีกครั้ง

Chinese

沈洛雪道：“不会的，这不是还有星河哥吗？”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยกล่าวว่า “ไม่หรอก นี่ไม่ใช่ว่ายังมีพี่ซิงเหออยู่อีกคนเหรอ?”

Chinese

叶小茜嘴角抽抽，我说的是这个意思吗？

Thai

มุมปากของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกระตุก ฉันหมายความอย่างนั้นเสียที่ไหน?

Chinese

我只是打个比方！

Thai

ฉันแค่ยกตัวอย่างเปรียบเทียบดูเฉยๆ!

Chinese

你能想象一下那后果吗？

Thai

เธอช่วยจินตนาการถึงผลลัพธ์นั้นหน่อยได้ไหม?

Chinese

赵星河沉吟道：“这确实是一个大问题，不过这些都是余大哥他们该考虑的问题。我现在的任务就是努力提升自己的修为境界。”

Thai

จ้าวซิงเหอครุ่นคิดแล้วกล่าวว่า “นี่เป็นปัญหาใหญ่จริงๆ นั่นแหละ แต่เรื่องเหล่านี้ล้วนเป็นปัญหาที่พวกพี่อวี๋ต้องพิจารณา หน้าที่ของผมในตอนนี้คือการพยายามยกระดับขอบเขตการบำเพ็ญของตนเอง”

Chinese

叶小茜闻言，顿时愕然。

Thai

เมื่อเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนได้ยินเช่นนั้น ก็พลันตะลึงงันไป

Chinese

是啊，赵星河现在还不是至尊强者，这些事情，等他晋升至尊的时候再说也不迟。

Thai

นั่นสิ ตอนนี้จ้าวซิงเหอยังไม่ใช่มหาผู้สูงสุด เรื่องพวกนี้ รอให้เขาเลื่อนขั้นเป็นมหาผู้สูงสุดแล้วค่อยว่ากันก็ยังไม่สาย

Chinese

现在强加在他身上，反而会给他造成困扰。

Thai

ตอนนี้ยัดเยียดให้เขา กลับจะสร้างความลำบากใจให้เขาเสียเปล่าๆ

Chinese

“对不起星河，是我着急了。”叶小茜道。

Thai

“ขอโทษด้วยนะซิงเหอ ฉันใจร้อนไปเอง” เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกล่าว

Chinese

赵星河摆手道：“没事，你也是受到了叶家和许家事情的影响。不过说实话，这帮人确实是越来越没有底线了。”

Thai

จ้าวซิงเหอโบกมือกล่าวว่า “ไม่เป็นไร รุ่นพี่เองก็ได้รับผลกระทบจากเรื่องของตระกูลเยี่ยกับตระกูลสวี่เหมือนกัน แต่พูดตามตรง คนพวกนี้ชักจะไร้ขอบเขตความถูกต้องขึ้นเรื่อยๆ แล้วจริงๆ”

Chinese

叶小茜道：“这种现象正在逐渐的加深，所以我才担心，如果几位至尊大人老去之后，人族该何去何从？”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกล่าวว่า “ปรากฏการณ์เช่นนี้กำลังทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ฉันถึงได้กังวลว่า หากท่านมหาผู้สูงสุดหลายท่านแก่ชราลงไป เผ่าพันธุ์มนุษย์จะดำเนินไปในทิศทางใด?”

Chinese

赵星河笑道：“你也别想那么多，或许还没等几位至尊大人老去，兽族就已经被我们人族给打服了呢。”

Thai

จ้าวซิงเหอยิ้มพลางกล่าวว่า “รุ่นพี่ก็อย่าคิดมากไปเลย บางทีอาจจะยังไม่ทันที่ท่านมหาผู้สูงสุดทั้งหลายจะแก่ชรา เผ่าอสูรก็อาจถูกเผ่าพันธุ์มนุษย์ของพวกเราทุบตีจนยอมสยบไปแล้วก็ได้”

Chinese

叶小茜闻言先是怔，随后眼神亮了起来。

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนได้ยินดังนั้นตอนแรกก็ชะงักไป จากนั้นแววตาก็พลันสว่างวาบขึ้นมา

Chinese

是啊！

Thai

นั่นสิ!

Chinese

她光想到若干年后至尊大人们老去。

Thai

เธอคิดถึงแต่เพียงว่าในอีกหลายปีข้างหน้าเหล่าท่านมหาผู้สูงสุดจะแก่ชรา

Chinese

可是却忽略了若干年后，赵星河又会成长强大到什么程度。

Thai

แต่กลับมองข้ามไปว่าในอีกหลายปีข้างหน้า จ้าวซิงเหอจะเติบโตแข็งแกร่งขึ้นจนถึงระดับไหน

Chinese

十八岁的天人境，以前谁敢想？

Thai

ขอบเขตเทวะมนุษย์ในวัยสิบแปดปี ก่อนหน้านี้ใครจะกล้าคิด?

Chinese

谁敢信？！

Thai

ใครจะกล้าเชื่อ?!

Chinese

可是现在，这样的超级天才就坐在她的面前。

Thai

แต่ในยามนี้ อภิมหาอัจฉริยะเช่นนี้กำลังนั่งอยู่ตรงหน้าเธอ

Chinese

所以她相信，以后的赵星河，可能会是十八岁的武神境，也可能会是二十岁的武神境。

Thai

ดังนั้นเธอจึงเชื่อว่า ในอนาคตจ้าวซิงเหออาจจะเป็นขอบเขตเทพยุทธ์ในวัยสิบแปดปี หรืออาจจะเป็นขอบเขตเทพยุทธ์ในวัยยี่สิบปี

Chinese

但是这都没有关系。

Thai

แต่นั่นไม่ใช่เรื่องสำคัญเลย

Chinese

因为有五位人族至尊在，人族还撑得住。

Thai

เพราะมีมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งห้าอยู่ เผ่าพันธุ์มนุษย์ยังคงยืนหยัดต้านทานไหว

Chinese

即便是两族发生大战，也是如此。

Thai

แม้ว่าสองเผ่าพันธุ์จะเกิดมหาสงครามขึ้น ก็ยังคงเป็นเช่นนั้น

Chinese

毕竟，历史上，两族之间的大战也不是一次两次，人族不也挺过来了吗。

Thai

อย่างไรเสีย ในประวัติศาสตร์ มหาสงครามระหว่างสองเผ่าพันธุ์ก็ไม่ใช่เพียงแค่ครั้งสองครั้ง เผ่าพันธุ์มนุษย์ก็ยังฝ่าฟันรอดพ้นมาได้ไม่ใช่หรือ

Chinese

想到这里，她突然问道：“星河，在两族战场的时候，你的攻击真的摧毁了吞天龙蟒的尾巴吗？”

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ จู่ๆ เธอก็เอ่ยถามขึ้นว่า “ซิงเหอ ตอนที่อยู่ในสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ การโจมตีของนายทำลายหางของงูหลามมังกรกลืนสวรรค์ได้จริงๆ เหรอ?”

Chinese

说起这个，叶小茜也来了强烈的兴趣。

Thai

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนก็เกิดความสนใจอย่างแรงกล้าขึ้นมา

Chinese

那可是兽神级的吞天龙蟒啊！

Thai

นั่นคืองูหลามมังกรกลืนสวรรค์ระดับเทพอสูรเชียวนะ!

Chinese

那绝对是兽族最顶级的强者，除非至尊强者出手，其他武者，甚至连其防御都破不开。

Thai

นั่นเป็นยอดฝีมือระดับสูงสุดของเผ่าอสูรอย่างแน่นอน หากไม่ใช่ยอดฝีมือมหาผู้สูงสุดลงมือ นักยุทธ์คนอื่นแม้แต่การป้องกันของมันก็ยังไม่อาจเจาะทะลุได้

Chinese

赵星河只是武道天人境，却能够毁掉吞天龙蟒的尾巴。

Thai

จ้าวซิงเหอเป็นเพียงมนุษย์สวรรค์วิถียุทธ์ แต่กลับสามารถทำลายหางของงูหลามมังกรกลืนสวรรค์ได้

Chinese

恐怖如斯！

Thai

ช่างน่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก!