เริ่มต้นไร้เทียมทานด้วยระบบการเรียนรู้ระดับเทพ
Ch. 252

พบฟู่เยี่ยนหรงอีกครั้ง

再见付雁蓉

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

回去的路上,叶小茜一边开着车,一边不时的转头看一下赵星河。

Thai

บนเส้นทางขากลับ เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนขับรถไปด้วยและหันไปมองจ้าวซิงเหอเป็นพักๆ ไปด้วย

Chinese

她实在是太吃惊了。

Thai

เธอรู้สึกตกตะลึงเหลือเกิน

Chinese

赵星河到底是哪里来的那么多的原材料?

Thai

จ้าวซิงเหอไปเอาวัตถุดิบมากมายขนาดนั้นมาจากไหนกันแน่?

Chinese

看着他源源不断的掏出来的凶兽尸体还有珍贵的药材,她是真的懵逼了。

Thai

เมื่อมองดูซากสัตว์ร้ายและสมุนไพรล้ำค่าที่เขาควักออกมาอย่างไม่หยุดหย่อน เธอก็อึ้งจนทำอะไรไม่ถูกจริงๆ

Chinese

不仅是她,连韩江都是一副没见过世面的样子,嘴角疯狂的抽搐。

Thai

ไม่ใช่แค่เธอ แม้กระทั่งหานเจียงเองก็ยังแสดงท่าทางเหมือนคนไม่เคยเห็นโลกกว้าง มุมปากกระตุกอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

武者所需的资源,其实就两大类。

Thai

ทรัพยากรที่นักยุทธ์ต้องการ แท้จริงแล้วมีอยู่เพียงสองประเภทใหญ่ๆ

Chinese

一种就是药剂类,一种则是装备类。

Thai

ประเภทหนึ่งคือน้ำยาโอสถ อีกประเภทคืออุปกรณ์สวมใส่

Chinese

而药剂类的,一般都是提取凶兽血肉和珍贵药材中的精华制作而成。

Thai

โดยประเภทน้ำยาโอสถ มักจะสกัดจากแก่นแท้ในเลือดเนื้อของสัตว์ร้ายและสมุนไพรล้ำค่า

Chinese

而装备类,则是提取凶兽筋骨和珍贵的矿石等材料的精华制作而成。

Thai

ส่วนประเภทอุปกรณ์สวมใส่ ก็สกัดจากแก่นแท้ของเส้นเอ็นกระดูกสัตว์ร้ายและวัตถุดิบอย่างแร่ธาตุล้ำค่า

Chinese

叶小茜这一次需要的是辅助修炼的药剂,所以赵星河用来交易的都是凶兽的尸体和一些珍贵的药材。

Thai

ครั้งนี้เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนต้องการน้ำยาโอสถเสริมการบ่มเพาะ จ้าวซิงเหอจึงใช้ซากสัตว์ร้ายและสมุนไพรล้ำค่าบางส่วนมาแลกเปลี่ยน

Chinese

而凶兽的尸体和珍贵的药材价值几何,几乎跟年份息息相关。

Thai

และมูลค่าของซากสัตว์ร้ายกับสมุนไพรล้ำค่านั้น แทบจะสัมพันธ์กับอายุปีอย่างแนบแน่น

Chinese

凶兽靠年积月累来提升实力,珍贵的药材也是如此。

Thai

สัตว์ร้ายอาศัยวันเวลาสั่งสมยาวนานเพื่อยกระดับความแข็งแกร่ง สมุนไพรล้ำค่าเองก็เป็นเช่นนั้น

Chinese

只是赵星河拿出来的,可都是高年份的。

Thai

ทว่าสิ่งที่จ้าวซิงเหอนำออกมา ล้วนเป็นของที่มีอายุปีสูงทั้งสิ้น

Chinese

不论是凶兽的尸体还是药材都是如此。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นซากสัตว์ร้ายหรือสมุนไพรก็ล้วนเป็นเช่นนี้

Chinese

万年高阶凶兽的尸体,万年灵药一甩出来。

Thai

ทันทีที่ซากสัตว์ร้ายขั้นสูงระดับหมื่นปีและสมุนไพรวิญญาณหมื่นปีถูกนำออกมา

Chinese

直接把韩江和叶小茜都看傻了。

Thai

ก็ทำเอาทั้งหานเจียงและเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนมองจนตาค้างไปตรงนั้น

Chinese

从赵星河来到龙城之后,叶小茜跟他几乎可以说是形影不离。

Thai

ตั้งแต่จ้าวซิงเหอมาถึงเมืองหลงเฉิง เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกับเขาก็แทบจะเรียกได้ว่าตัวติดกันเหมือนเงาตามตัว

Chinese

她从来都不知道,赵星河的身上居然还有这么多的好东西。

Thai

เธอไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่า บนตัวของจ้าวซิงเหอจะมีของดีมากมายถึงเพียงนี้

Chinese

至于韩江,他怀疑这些东西都是赵星河从两族战场带回来的。

Thai

สำหรับหานเจียง เขาสงสัยว่าสิ่งของเหล่านี้เป็นสิ่งที่จ้าวซิงเหอนำกลับมาจากสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์

Chinese

毕竟,赵星河可是拥有武神境的战力。

Thai

อย่างไรเสีย จ้าวซิงเหอก็มีพลังต่อสู้ระดับขอบเขตเทพยุทธ์

Chinese

弄点好东西回来,也是很正常的。

Thai

การจะได้ของดีๆ ติดไม้ติดมือกลับมาบ้าง ย่อมเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง

Chinese

只是这万年凶兽尸体可以理解,但是这万年灵药,又作何解释?

Thai

เพียงแต่ซากสัตว์ร้ายหมื่นปีนี้ยังพอเข้าใจได้ ทว่าสมุนไพรวิญญาณหมื่นปีนี้เล่า จะอธิบายอย่างไร?

Chinese

好在,赵星河根本就不需要解释。

Thai

ยังดีที่จ้าวซิงเหอไม่จำเป็นต้องอธิบายเลยแม้แต่น้อย

Chinese

直接告诉韩江,等价交换就行。

Thai

บอกหานเจียงตรงๆ ว่าขอแค่แลกเปลี่ยนตามมูลค่าที่เท่าเทียมก็พอ

Chinese

从武者之家出来之后,叶小茜就一直在观察赵星河,似乎是想把他看穿。

Thai

หลังจากออกมาจากบ้านนักยุทธ์ เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนก็ลอบสังเกตจ้าวซิงเหอมาโดยตลอด ราวกับอยากจะมองทะลุตัวเขาให้ได้

Chinese

赵星河无语的道:“你能不能看路啊,别把车开到沟里去。”

Thai

จ้าวซิงเหอกล่าวอย่างพูดไม่ออก “เธอมองทางหน่อยได้ไหม อย่าขับรถลงคูน้ำล่ะ”

Chinese

叶小茜俏脸一红赶紧转过头去,然后专心开车。

Thai

ใบหน้างามของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนแดงระเรื่อ รีบหันกลับไปแล้วตั้งสมาธิขับรถ

Chinese

至于问赵星河那些东西怎么来的?

Thai

ส่วนเรื่องที่จะถามจ้าวซิงเหอว่าของพวกนั้นได้มาจากไหนน่ะหรือ?

Chinese

还是算了,赵星河凭什么要跟她解释?

Thai

ช่างมันเถอะ จ้าวซิงเหอมีเหตุผลอะไรที่จะต้องอธิบายให้เธอฟังกัน?

Chinese

从武者之家出来,叶小茜一路开车去山河武馆。

Thai

หลังจากออกจากบ้านนักยุทธ์ เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนก็ขับรถมุ่งหน้าไปยังสำนักยุทธ์ซานเหอตลอดทาง

Chinese

今天是赵星河约定与他母亲见面的日子。

Thai

วันนี้เป็นวันที่จ้าวซิงเหอนัดพบกับแม่ของเขา

Chinese

从两族战场回来的时候,赵星河就想过来看看母亲。

Thai

ตอนที่กลับมาจากสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ จ้าวซิงเหอก็อยากจะมาเยี่ยมแม่แล้ว

Chinese

奈何那个时候联系不上,赵星河跟关丘山联系了一下,才知道,母亲闭关了。

Thai

แต่น่าเสียดายที่ตอนนั้นติดต่อไม่ได้ จ้าวซิงเหอจึงติดต่อกับกวนชิวซาน ถึงได้รู้ว่าแม่เก็บตัวฝึกตนไปแล้ว

Chinese

自打他去两族战场之后,她母亲就直接闭关了。

Thai

นับตั้งแต่ที่เขาไปสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ แม่ของเขาก็เข้าเก็บตัวฝึกตนทันที

Chinese

这么多年的瘫痪生活,先是儿子用基因药剂治好了她的腿伤。

Thai

ชีวิตที่เป็นอัมพาตมานานหลายปีนี้ เริ่มแรกก็มีลูกชายใช้โอสถพันธุกรรมรักษาอาการบาดเจ็บที่ขาของเธอจนหายดี

Chinese

再然后,她的四哥,用命给她换回了一身实力。

Thai

จากนั้น พี่สี่ของเธอก็ใช้ชีวิตแลกความแข็งแกร่งทั้งร่างกลับคืนมาให้เธอ

Chinese

但是说实话,她并没有完全的恢复。

Thai

ทว่าตามความจริงแล้ว เธอยังฟื้นฟูได้ไม่สมบูรณ์เต็มที่

Chinese

闭关,就是为了完全习惯这一身失而复得的实力。

Thai

การเก็บตัวฝึกตน ก็เพื่อปรับตัวให้คุ้นชินกับพลังฝีมือทั้งร่างที่ได้กลับคืนมาอย่างสมบูรณ์

Chinese

这是她四哥用命换来的,她无法阻止,后悔也没有用。

Thai

นี่เป็นสิ่งที่พี่สี่ของเธอใช้ชีวิตแลกมา เธอไม่อาจขัดขวาง และนึกเสียใจไปก็ไม่มีประโยชน์

Chinese

所以她只能让自己好好活着来报答四哥。

Thai

ดังนั้นเธอจึงทำได้เพียงมีชีวิตอยู่ให้ดีเพื่อตอบแทนพี่สี่

Chinese

余下的日子,她不仅要活得好好的,而且还要多斩杀凶兽,这样才能够更好的报答四哥。

Thai

วันเวลาที่เหลืออยู่ เธอไม่เพียงต้องใช้ชีวิตให้ดี แต่ยังต้องสังหารสัตว์ร้ายให้มากขึ้น เพื่อที่จะได้ตอบแทนพี่สี่ให้ดียิ่งขึ้น

Chinese

今天,赵母出关了,关丘山跟她说了赵星河的事情之后,她给赵星河打电话。

Thai

วันนี้แม่จ้าวออกจากด่านเก็บตัวแล้ว หลังจากกวนชิวซานเล่าเรื่องของจ้าวซิงเหอให้เธอฟัง เธอจึงโทรศัพท์หาจ้าวซิงเหอ

Chinese

那会赵星河正好在武者之家,答应武者之家那边的事情完了之后,就直接去山河武馆。

Thai

ตอนนั้นจ้าวซิงเหออยู่ที่บ้านนักยุทธ์พอดี จึงรับปากว่าหลังจากเสร็จธุระทางฝั่งบ้านนักยุทธ์แล้ว จะตรงไปที่สำนักยุทธ์ซานเหอทันที

Chinese

今天还要留在那边吃午饭。

Thai

วันนี้ยังต้องอยู่ที่นั่นเพื่อกินอาหารกลางวันด้วย

Chinese

叶小茜在龙城大学四年,对于龙城五环之内的地理位置都非常的熟悉。

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนอยู่ในมหาวิทยาลัยหลงเฉิงมาสี่ปี จึงคุ้นเคยกับตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ภายในวงแหวนรอบที่ห้าของเมืองหลงเฉิงเป็นอย่างดี

Chinese

上次来过山河武馆,所以这一次连导航都没用就到了。

Thai

คราวก่อนเคยมาที่สำนักยุทธ์ซานเหอแล้ว ครั้งนี้จึงมาถึงได้โดยไม่ต้องใช้ระบบนำทางด้วยซ้ำ

Chinese

等他们到的时候,发现已经有人已经在门口等着了。

Thai

เมื่อพวกเขามาถึง ก็พบว่ามีคนมารออยู่ที่หน้าประตูแล้ว

Chinese

赵星河认得对方,正是关丘山的大弟子阎闯。

Thai

จ้าวซิงเหอจำอีกฝ่ายได้ นั่นคือเหยียนชวง ศิษย์เอกของกวนชิวซาน

Chinese

阎闯既是关丘山的大弟子,也是他的儿徒。

Thai

เหยียนชวงไม่เพียงเป็นศิษย์เอกของกวนชิวซาน แต่ยังเป็นศิษย์ดั่งบุตรของเขาอีกด้วย

Chinese

什么是儿徒?

Thai

ศิษย์ดั่งบุตรคืออะไร?

Chinese

就是从小收在身边的弟子,当儿子来抚养的。

Thai

ก็คือศิษย์ที่รับมาเลี้ยงดูอยู่ข้างกายตั้งแต่เด็กประหนึ่งลูกชายแท้ๆ

Chinese

阎闯是个孤儿,要不是关丘山,他能不能长大还是一个问题。

Thai

เหยียนชวงเป็นเด็กกำพร้า หากไม่ใช่เพราะกวนชิวซาน เขาจะเติบโตขึ้นมาได้หรือไม่ยังเป็นปัญหาอยู่เลย

Chinese

他现在也是关丘山最重要的助手。

Thai

ปัจจุบันเขายังเป็นผู้ช่วยคนสำคัญที่สุดของกวนชิวซานอีกด้วย

Chinese

三十多岁的他,已经是武道大宗师了。

Thai

ในวัยสามสิบกว่าปี เขาเป็นถึงมหาปรมาจารย์แห่งวิถียุทธ์แล้ว

Chinese

“小师弟,你们来了!”阎闯看到赵星河,脸上露出了宽厚的笑容。

Thai

“ศิษย์น้องเล็ก พวกนายมากันแล้ว!” เหยียนชวงเห็นจ้าวซิงเหอก็เผยรอยยิ้มอันอบอุ่นจริงใจ

Chinese

对于阎闯,赵星河印象还是挺好的。

Thai

สำหรับเหยียนชวงแล้ว จ้าวซิงเหอยังมีความประทับใจที่ดีต่อเขาอยู่มาก

Chinese

主要是他的性格很好。

Thai

สาเหตุหลักคือนิสัยของเขาดีมาก

Chinese

踏实!

Thai

มั่นคงหนักแน่น!

Chinese

如果不出什么意外,未来山河武馆应该是他来主事。

Thai

หากไม่มีอะไรผิดพลาด ในอนาคตสำนักยุทธ์ซานเหอก็คงเป็นเขาที่มารับหน้าที่ดูแลจัดการ

Chinese

至于关丘山跟他提过的,未来山河武馆要他来继承的事,他是拒绝的。

Thai

ส่วนเรื่องที่กวนชิวซานเคยเอ่ยปากกับเขาว่า ในอนาคตอยากให้เขาสืบทอดสำนักยุทธ์ซานเหอนั้น เขาได้ปฏิเสธไปแล้ว

Chinese

以他的本事,还需要继承一个山河武馆吗?

Thai

ด้วยความสามารถของเขา ยังจำเป็นต้องสืบทอดสำนักยุทธ์ซานเหออีกหรือ?

Chinese

诚然,山河武馆实力不俗。

Thai

แน่นอนว่า สำนักยุทธ์ซานเหอมีขุมกำลังที่ไม่ธรรมดา

Chinese

可是说实话,赵星河想要自己组建一个不弱于山河武馆的实力,也不是什么难事。

Thai

แต่ว่ากันตามตรง หากจ้าวซิงเหอต้องการจะสร้างขุมกำลังที่ไม่ด้อยไปกว่าสำนักยุทธ์ซานเหอขึ้นมาเอง ก็ไม่ใช่เรื่องยากเย็นอะไรเลย

Chinese

而跟仲小夏他们认识之后,赵星河觉得,仲小夏的生活方式,他还挺向往的。

Thai

และหลังจากได้รู้จักกับพวกจ้งเสี่ยวเซี่ยแล้ว จ้าวซิงเหอกลับรู้สึกว่า วิถีชีวิตแบบจ้งเสี่ยวเซี่ยนั้น เขาค่อนข้างใฝ่ฝันหาทีเดียว

Chinese

余天磊那种就算了。

Thai

แบบอวี๋เทียนเหล่ยน่ะช่างเถอะ

Chinese

累死了都是活该。

Thai

เหนื่อยแทบตายก็สมควรแล้ว

Chinese

孟乾坤也不是什么闲人,平时的时候,乾坤武盟的事情都要烦死他了。

Thai

เมิ่งเฉียนคุนเองก็ไม่ใช่คนว่างงาน ในยามปกติ เรื่องราวของพันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนก็ทำเอาเขารำคาญใจจนแทบแย่อยู่แล้ว

Chinese

他现在最常说的一件事情就是,他这辈子最后悔的一件事情,就是创立了乾坤武盟。

Thai

สิ่งที่เขาพูดบ่อยที่สุดในตอนนี้ก็คือ เรื่องที่เขาเสียใจที่สุดในชีวิตนี้ก็คือการก่อตั้งพันธมิตรยุทธ์เฉียนคุน

Chinese

他最快乐的时候,就是当年跟师妹一起学武的日子。

Thai

ช่วงเวลาที่เขามีความสุขที่สุด ก็คือช่วงวันเวลาที่ได้ฝึกยุทธ์ร่วมกับศิษย์น้องหญิงในตอนนั้น

Chinese

虽然很装逼,但是也反应了一个事实,那就是管理一个大机构大组织,真不是一件容易的事情。

Thai

แม้จะฟังดูเหมือนเก๊กไปหน่อย แต่ก็สะท้อนความเป็นจริงข้อหนึ่ง นั่นคือการบริหารสถาบันและองค์กรขนาดใหญ่ไม่ใช่เรื่องง่ายดายเลยจริงๆ

Chinese

至于另外两位,赵星河只能说他们都是武痴。

Thai

ส่วนอีกสองท่าน จ้าวซิงเหอบอกได้เพียงว่าพวกเขาเป็นพวกบ้ายุทธ์

Chinese

除了修炼,就是在修炼的路上。

Thai

นอกจากบ่มเพาะพลังแล้ว ก็อยู่บนเส้นทางแห่งการบ่มเพาะพลัง

Chinese

这种生活,赵星河也不喜欢。

Thai

ชีวิตแบบนี้ จ้าวซิงเหอก็ไม่ชอบเช่นกัน

Chinese

所以仲小夏的生活方式,就是他最好的选择。

Thai

ดังนั้น วิถีชีวิตของจ้งเสี่ยวเซี่ยจึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเขา

Chinese

当然了,也不能完全照搬。

Thai

แน่นอนว่า ไม่อาจลอกเลียนแบบมาทั้งหมดได้

Chinese

所以未来有闲之后,他大概会综合几位至尊大哥的模式,然后再创新出属于自己的生活模式。

Thai

ดังนั้นหลังจากในอนาคตมีเวลาว่างแล้ว เขาคงจะนำรูปแบบของพวกพี่ใหญ่มหาผู้สูงสุดหลายคนมาผสมผสานกัน จากนั้นจึงสร้างสรรค์รูปแบบการใช้ชีวิตของตัวเองขึ้นมาใหม่

Chinese

只是那一天距离现在的他还远,不着急。

Thai

เพียงแต่วันนั้นยังอยู่ห่างไกลจากเขาในตอนนี้ ไม่ต้องรีบร้อน

Chinese

“阎哥,麻烦你了。”赵星河客气了一句。

Thai

“พี่เหยียน รบกวนพี่แล้ว” จ้าวซิงเหอกล่าวอย่างเกรงใจ

Chinese

阎闯立即道:“说什么呢,你可是我们的小师弟,等你不是应该的吗?”

Thai

เหยียนชวงรีบกล่าวทันที “พูดอะไรอย่างนั้น นายเป็นถึงศิษย์น้องเล็กของพวกเรา การรอนายน่ะมันเป็นเรื่องที่สมควรไม่ใช่หรือ?”

Chinese

指挥着叶小茜把车停好,一行人进入山河武馆。

Thai

หลังจากช่วยบอกทางให้เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนจอดรถเรียบร้อย ทั้งหมดก็เดินเข้าไปในสำนักยุทธ์ซานเหอ

Chinese

不过他们并没有前往练武区,而是绕开,直接去了生活区。

Thai

ทว่าพวกเขาไม่ได้มุ่งหน้าไปยังลานฝึกยุทธ์ แต่เลี่ยงไปและตรงไปยังเขตที่พักอาศัยแทน

Chinese

山河武馆占地数百亩,有自己的练武区和生活区。

Thai

สำนักยุทธ์ซานเหอกินพื้นที่หลายร้อยหมู่ มีทั้งเขตฝึกยุทธ์และเขตที่พักอาศัยของตนเอง

Chinese

生活区里面住着的,不仅有武馆的管理人员,还有很多武馆的弟子,也都在这里生活。

Thai

ผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตที่พักอาศัย ไม่ได้มีเพียงบุคลากรฝ่ายบริหารของสำนักยุทธ์เท่านั้น แต่ยังมีศิษย์ของสำนักยุทธ์อีกเป็นจำนวนมากที่ใช้ชีวิตอยู่ที่นี่เช่นกัน

Chinese

这里赵星河上次来过,所以也没有什么好新奇的。

Thai

ที่แห่งนี้จ้าวซิงเหอเคยมาแล้วครั้งหนึ่ง จึงไม่มีอะไรให้รู้สึกแปลกใหม่

Chinese

很快,赵星河就再次见到了母亲付雁蓉。

Thai

ไม่นานนัก จ้าวซิงเหอก็ได้พบกับฟู่เยี่ยนหรงผู้เป็นแม่อีกครั้ง

Chinese

付雁蓉的面色看上去好了很多,看样子,陆鹏涛的影响正在慢慢的消退。

Thai

สีหน้าของฟู่เยี่ยนหรงดูดีขึ้นมาก ดูท่าแล้ว ผลกระทบจากเรื่องของลู่เผิงเทากำลังค่อยๆ จางหายไป

Chinese

也可能是打开了心结。

Thai

หรืออาจจะเป็นเพราะคลายปมในใจได้แล้ว

Chinese

聊天的时候,付雁蓉不时的看向叶小茜。

Thai

ระหว่างที่พูดคุยกัน ฟู่เยี่ยนหรงก็ลอบมองเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเป็นระยะ

Chinese

她知道叶小茜是龙城大学给赵星河安排的助理。

Thai

เธอรู้ว่าเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนคือผู้ช่วยที่มหาวิทยาลัยหลงเฉิงจัดหามาให้จ้าวซิงเหอ

Chinese

可是不妨碍她用看儿媳妇的眼光看叶小茜。

Thai

แต่นั่นก็ไม่ได้ขัดขวางการที่เธอจะมองเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนด้วยสายตาที่มองลูกสะใภ้

Chinese

虽然沈洛雪她很满意,可是如果未来儿子选择的是叶小茜,那她也是没有意见的。

Thai

แม้เธอจะพึงพอใจในตัวเสิ่นลั่วเสวี่ยมาก แต่หากในอนาคตลูกชายเลือกเยี่ยเสี่ยวเชี่ยน เธอก็ไม่มีข้อขัดข้องเช่นกัน

Chinese

叶小茜感受到付雁蓉不时的目光打量,心里紧张得不得了。

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนสัมผัสได้ถึงสายตาที่คอยจับจ้องสำรวจเป็นพักๆ ของฟู่เยี่ยนหรง ในใจจึงประหม่าตื่นเต้นจนแทบแย่

Chinese

吃饭的时候,付雁蓉对赵星河道:“下午你跟我去一趟青山公墓。”

Thai

ตอนกินข้าว ฟู่เยี่ยนหรงกล่าวกับจ้าวซิงเหอว่า “ช่วงบ่ายลูกไปสุสานชิงซานกับแม่สักรอบนะ”

Chinese

赵星河也没有多问,直接就答应了。

Thai

จ้าวซิงเหอไม่ได้ถามอะไรมากความ ตอบตกลงในทันที