บทที่ 121

คำเชิญของท่านผู้เฒ่าเสิ่น

沈老爷子的邀请

แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน

จีน

晚上,赵星河接到了沈家的邀请,前往做客。

ไทย

ตกค่ำ จ้าวซิงเหอได้รับคำเชิญจากตระกูลเสิ่นให้เดินทางไปเป็นแขก

จีน

赵星河倒是没有意见。

ไทย

จ้าวซิงเหอไม่ได้ขัดข้องอะไร

จีน

反正他这两天都是休息时间。

ไทย

อย่างไรเสีย สองวันนี้ก็เป็นช่วงเวลาพักผ่อนของเขาอยู่แล้ว

จีน

好好的调整一下,然后接下来,要到武者之家好好的刷一波学习点。

ไทย

ปรับสภาพตัวเองให้พร้อม จากนั้นค่อยไปเก็บแต้มการเรียนรู้ชุดใหญ่ที่บ้านนักยุทธ์

จีน

傍晚六点,赵星河带着叶小茜出现在沈家的庄园前面。

ไทย

เวลาหกโมงเย็น จ้าวซิงเหอก็พาเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนมาปรากฏตัวที่ด้านหน้าคฤหาสน์ของตระกูลเสิ่น

จีน

赵星河看着那气派到夸张的庄园,心情一阵沉默。

ไทย

จ้าวซิงเหอมองดูคฤหาสน์ที่โอ่อ่าอลังการจนเกินจริงแล้วก็พลอยนิ่งเงียบไปในใจ

จีน

这尼玛,不愧是千成世家,就是不一样。

ไทย

ให้ตายสิ สมกับที่เป็นตระกูลใหญ่พันปี ช่างไม่ธรรมดาจริงๆ

จีน

也难怪这龙城需要经过十一轮扩建。

ไทย

มิน่าล่ะ เมืองหลงเฉิงแห่งนี้ถึงต้องผ่านการขยายพื้นที่ถึงสิบเอ็ดรอบ

จีน

特么的特权阶层都把家建成这样,再大的地方也不够用啊。

ไทย

บัดซบ ชนชั้นอภิสิทธิ์ชนเล่นสร้างบ้านกันขนาดนี้ ต่อให้พื้นที่จะกว้างใหญ่แค่ไหนก็ไม่มีวันพอหรอก

จีน

沈家几兄妹已经在庄园门口等着了。

ไทย

พี่น้องตระกูลเสิ่นหลายคนออกมารออยู่ที่หน้าประตูคฤหาสน์แล้ว

จีน

不过看到赵星河身边跟着的叶小茜,几人的脸色都不太好。

ไทย

ทว่าเมื่อเห็นเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนที่เดินเคียงข้างจ้าวซิงเหอ สีหน้าของทุกคนก็ดูไม่ค่อยดีนัก

จีน

沈洛雪就不用说了,叶小茜长得漂亮,而且看年纪,跟他们也相差不了多少。

ไทย

เสิ่นลั่วเสวี่ยนั้นไม่ต้องพูดถึง เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนหน้าตาสะสวย ซ้ำเมื่อดูจากอายุแล้วก็ไม่ต่างจากพวกเขาสักเท่าไร

จีน

这会是她强劲的对手。

ไทย

นี่จะต้องเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวของเธอแน่ๆ

จีน

只是赵星河不是刚刚来龙城,没有认识的人吗?

ไทย

แต่จ้าวซิงเหอเพิ่งจะมาเมืองหลงเฉิงไม่ใช่หรือไง ไม่มีคนที่รู้จักสักหน่อย

จีน

怎么突然间身边会多了一个女孩呢?

ไทย

ไฉนจู่ๆ ข้างกายถึงได้มีหญิงสาวเพิ่มขึ้นมาคนหนึ่งได้ล่ะ

จีน

而沈洛鹏则是认识叶小茜,这位在学校里也算是风云人物了。

ไทย

ส่วนเสิ่นลั่วเผิงนั้นรู้จักเยี่ยเสี่ยวเชี่ยน เธอคนนี้ถือเป็นบุคคลโดดเด่นผู้โด่งดังในมหาวิทยาลัยเลยทีเดียว

จีน

不过叶小茜已经毕业了。

ไทย

ทว่าเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเรียนจบไปแล้ว

จีน

至于叶小茜进入保卫处工作的事情,他还真的不知道。

ไทย

สำหรับเรื่องที่เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเข้าทำงานในฝ่ายรักษาความปลอดภัยนั้น เขาไม่รู้เรื่องจริงๆ

จีน

已经毕业的叶小茜出现在赵星河的身边,难道是其他武道势力安排的?

ไทย

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนที่เรียนจบไปแล้วมาปรากฏตัวข้างกายจ้าวซิงเหอ หรือว่าจะเป็นขุมกำลังวิถียุทธ์อื่นจัดแจงส่งมา

จีน

至于沈洛康,那就是纯粹的不爽了。

ไทย

ส่วนเสิ่นลั่วคังนั้น รู้สึกไม่สบอารมณ์ล้วนๆ

จีน

本来见自家小妹对赵星河的态度,就让他很不爽了。

ไทย

เดิมทีพอเห็นท่าทีของน้องสาวตัวเองที่มีต่อจ้าวซิงเหอ ก็ทำให้เขาไม่พอใจมากอยู่แล้ว

จีน

现在看到赵星河的身边出现了漂亮女人,他就更不爽了。

ไทย

ตอนนี้พอเห็นว่าข้างกายจ้าวซิงเหอมีผู้หญิงสวยโผล่มา เขาก็ยิ่งไม่สบอารมณ์หนักกว่าเดิม

จีน

你小子招惹了我妹妹,现在身边又有其他女孩子,你到底想干什么?

ไทย

เจ้าเด็กนี่มาข้องแวะกับน้องสาวของฉัน แล้วตอนนี้ข้างกายยังมีผู้หญิงคนอื่นอีก นายคิดจะทำอะไรกันแน่

จีน

这也就是事情还没有挑明,要不然他非得给赵星河好看不可。

ไทย

นี่ก็เพราะเรื่องราวยังไม่ได้พูดกันอย่างชัดเจน ไม่เช่นนั้นเขาคงต้องสั่งสอนให้จ้าวซิงเหอได้เห็นดีกันไปข้างหนึ่งแล้ว

จีน

他可不管能不能打得过赵星河,不能让自家妹妹吃亏,这才是最主要的。

ไทย

เขาไม่สนหรอกว่าจะสู้จ้าวซิงเหอได้หรือไม่ แต่จะยอมให้น้องสาวตัวเองเสียเปรียบไม่ได้ นี่ต่างหากคือเรื่องสำคัญที่สุด

จีน

赵星河也没有介绍叶小茜身份。

ไทย

จ้าวซิงเหอก็ไม่ได้แนะนำสถานะของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยน

จีน

倒是沈洛雪,主动问出来了,“星河,这位漂亮姐姐是谁啊?”

ไทย

กลับเป็นเสิ่นลั่วเสวี่ยที่เอ่ยถามขึ้นมาเอง “ซิงเหอ พี่สาวคนสวยคนนี้คือใครเหรอ”

จีน

说着,也走到赵星河的身边,摆出一副亲腻的模样。

ไทย

ขณะพูดก็เดินเข้ามาข้างกายจ้าวซิงเหอ พลางทำท่าทางสนิทสนม

จีน

赵星河心里暗笑,不过嘴上却是道:“这是我们学校的学姐,叫叶小茜,你叫她小茜姐就好了。”

ไทย

จ้าวซิงเหอแอบขำในใจ แต่ปากกลับเอ่ยว่า “นี่คือรุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัยของเรา ชื่อเยี่ยเสี่ยวเชี่ยน เธอเรียกเธอว่าพี่เสี่ยวเชี่ยนก็พอ”

จีน

沈洛鹏这个时候开口道:“叶学姐,你今年不是毕业了吗?我还以为你会加入武道势力,然后出城狩猎呢。”

ไทย

เสิ่นลั่วเผิงเอ่ยขึ้นในเวลานี้ “รุ่นพี่เยี่ย ปีนี้รุ่นพี่เรียนจบแล้วไม่ใช่เหรอครับ ผมนึกว่ารุ่นพี่จะเข้าร่วมกับขุมกำลังวิถียุทธ์ แล้วออกไปล่านอกเมืองเสียอีก”

จีน

叶小茜清冷的声音响起,道:“我现在加入了学校保卫处,被保卫处委派暂时当星河堂弟的助理。”

ไทย

น้ำเสียงเย็นชาของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนดังขึ้น พลางกล่าวว่า “ตอนนี้ฉันเข้าทำงานที่ฝ่ายรักษาความปลอดภัยของมหาวิทยาลัยแล้วค่ะ ได้รับมอบหมายจากฝ่ายรักษาความปลอดภัยให้มาเป็นผู้ช่วยชั่วคราวของน้องซิงเหอ”

จีน

“助理!”三声惊呼同时响起。

ไทย

“ผู้ช่วยเหรอ!” เสียงอุทานด้วยความตกใจดังขึ้นพร้อมกันสามเสียง

จีน

沈家三兄弟都惊呆了。

ไทย

สามพี่น้องตระกูลเสิ่นต่างพากันตกตะลึง

จีน

新生还没有入学,学校就已经安排好了助理。

ไทย

นักศึกษาใหม่ยังไม่ทันได้เข้าเรียน มหาวิทยาลัยก็จัดหาผู้ช่วยเตรียมไว้ให้เสร็จสรรพแล้ว

จีน

难道这就是绝世妖孽级天才的待遇吗?

ไทย

หรือนี่จะเป็นการปฏิบัติต่ออัจฉริยะระดับปีศาจสะท้านพิภพ

จีน

这样的学生,别说看过了,连听都没有听说过。

ไทย

นักศึกษาแบบนี้ อย่าว่าแต่เคยเห็นเลย แม้แต่เคยได้ยินก็ยังไม่เคย

จีน

在龙城大学的历史上,也只有赵星河一人。

ไทย

ในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยหลงเฉิง มีเพียงจ้าวซิงเหอแค่คนเดียวเท่านั้น

จีน

即便现在很多人族的大人物,当年在学校里的时候,也没有过这样的待遇。

ไทย

แม้แต่บุคคลสำคัญของเผ่าพันธุ์มนุษย์ในปัจจุบันหลายต่อหลายคน ในอดีตตอนที่ยังอยู่ในมหาวิทยาลัย ก็ไม่เคยได้รับการปฏิบัติต่อเช่นนี้มาก่อน

จีน

现在却给赵星河安排了一个助理,而且还这么年轻漂亮。

ไทย

แต่บัดนี้กลับจัดหาผู้ช่วยให้จ้าวซิงเหอคนหนึ่ง ซ้ำยังสาวและสวยขนาดนี้อีก

จีน

保卫处想干什么?

ไทย

ฝ่ายรักษาความปลอดภัยคิดจะทำอะไรกันแน่

จีน

保卫处那么多的高手,偏偏给赵星河派了这么一位刚刚毕业的学姐。

ไทย

ยอดฝีมือในฝ่ายรักษาความปลอดภัยมีตั้งมากมาย กลับส่งรุ่นพี่ที่เพิ่งเรียนจบหมาดๆ คนนี้มาให้จ้าวซิงเหอ

จีน

要说严寒处长一点想法都没有,沈洛鹏是绝对不相信的。

ไทย

หากจะบอกว่าผู้อำนวยการเหยียนหานไม่มีแผนการอะไรในใจเลย เสิ่นลั่วเผิงไม่มีทางเชื่อเด็ดขาด

จีน

不过现在这些事情都只能往后推一推,爷爷还在大宅里面等着赵星河呢。

ไทย

ทว่าตอนนี้เรื่องเหล่านี้คงต้องพักเอาไว้ก่อน ท่านปู่ยังคงรอจ้าวซิงเหออยู่ในคฤหาสน์

จีน

一行人坐上沈家庄园内部的车子,然后向着庄园大宅驶去。

ไทย

คนกลุ่มหนึ่งขึ้นรถสำหรับเดินทางภายในคฤหาสน์ตระกูลเสิ่น แล้วมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์ใหญ่

จีน

路上,沈洛雪给赵星河介绍了一下沈家庄园的布局。

ไทย

ระหว่างทาง เสิ่นลั่วเสวี่ยได้แนะนำผังโครงสร้างของคฤหาสน์ตระกูลเสิ่นให้จ้าวซิงเหอฟัง

จีน

沈家发展了上千年,各种人员加起来太多了。

ไทย

ตระกูลเสิ่นพัฒนามานับพันปี สมาชิกและผู้คนหลากหลายสายรวมกันมีจำนวนมากเกินไป

จีน

即便只是主脉下来的,都有上千人。

ไทย

ต่อให้เป็นแค่สายเลือดที่สืบเชื้อสายมาจากสายหลัก ก็มีถึงหลักพันคนแล้ว

จีน

这么多的人口,住的地方大一点,也是合情合理的……吧?

ไทย

ด้วยจำนวนคนมากขนาดนี้ สถานที่อยู่อาศัยจะกว้างใหญ่ไปสักหน่อย ก็สมเหตุสมผลอยู่…ละมั้ง?

จีน

反正在沈家兄妹看来是这样的。

ไทย

อย่างไรเสีย ในสายตาของพี่น้องตระกูลเสิ่นก็มองว่าเป็นเช่นนั้น

จีน

赵星河没有什么表示。

ไทย

จ้าวซิงเหอไม่ได้แสดงท่าทีอะไร

จีน

叶小茜一脸平淡,一副我就是个助理,你们把我当空气的样子。

ไทย

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนมีสีหน้าเรียบเฉย ราวกับจะบอกว่าฉันเป็นแค่ผู้ช่วย พวกคุณทำเหมือนฉันเป็นธาตุอากาศไปเถอะ

จีน

偏偏沈洛鹏对于这种学姐,还是很重视的。

ไทย

ทว่าเสิ่นลั่วเผิงกลับให้ความสำคัญกับรุ่นพี่คนนี้มากทีเดียว

จีน

毕竟,叶小茜在龙城大学四年,可是学校的风云人物。

ไทย

เพราะอย่างไรเสีย ช่วงเวลาสี่ปีของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนในมหาวิทยาลัยหลงเฉิง เธอก็เป็นถึงบุคคลผู้โด่งดังของมหาวิทยาลัย

จีน

不论是长相、气质、身材,最后,也是最重要的是武道天赋非常的好。

ไทย

ไม่ว่าจะเป็นรูปร่างหน้าตา กิริยาท่าทาง หุ่น และท้ายที่สุดซึ่งสำคัญที่สุดคือพรสวรรค์ทางวิถียุทธ์ที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง

จีน

常年位列龙城大学潜龙榜前三。

ไทย

รั้งตำแหน่งท็อปสามของทำเนียบมังกรซุ่ม มหาวิทยาลัยหลงเฉิง อยู่ตลอดทั้งปี

จีน

这样一位天之骄女,现在却答应过来做赵星河的助理,这有点大材小用啊。

ไทย

สตรีผู้เป็นดั่งแก้วตาดวงใจแห่งสวรรค์เช่นนี้ ตอนนี้กลับยอมมาเป็นผู้ช่วยของจ้าวซิงเหอ ช่างใช้คนไม่สมกับความสามารถจริงๆ

จีน

也不知道那位以严厉著称的严寒处长,到底打的什么主意。

ไทย

ไม่รู้เลยว่าผู้อำนวยการเหยียนหานที่ขึ้นชื่อเรื่องความเข้มงวดคนนั้น กำลังวางแผนอะไรอยู่กันแน่

จีน

难道他不知道,赵星河和自家小妹青梅竹马,两小无猜吗?

ไทย

หรือเขาไม่รู้ว่าจ้าวซิงเหอกับน้องสาวของตนสนิทสนมกันมาตั้งแต่เด็ก ผูกพันกันอย่างบริสุทธิ์ใจ

จีน

即便现在他们之间的关系没有挑明。

ไทย

แม้ว่าตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองจะยังไม่ได้เปิดเผยอย่างเป็นทางการ

จีน

你也不能插一个美女进来啊!

ไทย

แต่คุณจะส่งสาวงามคนหนึ่งแทรกเข้ามาแบบนี้ไม่ได้นะ!

จีน

干什么?

ไทย

ทำอะไรเนี่ย

จีน

想抢女婿吗?

ไทย

คิดจะแย่งว่าที่ลูกเขยไปหรือไง

จีน

如果说之前沈洛鹏只是猜测,赵星河除了是一位十八岁的武道大宗师。

ไทย

หากจะกล่าวว่าก่อนหน้านี้เสิ่นลั่วเผิงเพียงแค่คาดเดาว่า จ้าวซิงเหอนอกจากจะเป็นมหาปรมาจารย์วิถียุทธ์วัยสิบแปดปีแล้ว

จีน

那么现在,他已经确定了,赵星河还是一位三阶以上的命言师。

ไทย

เช่นนั้นในตอนนี้ เขาก็มั่นใจแล้วว่าจ้าวซิงเหอยังเป็นนักวาจาลิขิตระดับสามขึ้นไปอีกด้วย

จีน

具体的位阶不好确定。

ไทย

แต่ระดับขั้นที่แน่นอนนั้นยังยากจะระบุ

จีน

毕竟,他本身也只是一位二阶命言师。

ไทย

เพราะตัวเขาเองก็เป็นเพียงนักวาจาลิขิตระดับสองเท่านั้น

จีน

他也无法确定,那种毒到底要几阶命言师才能够识别出来。

ไทย

เขาเองก็ไม่อาจแน่ใจได้ว่า พิษชนิดนั้นต้องใช้นักวาจาลิขิตระดับไหนจึงจะสามารถตรวจสอบพบได้

จีน

可即便是这样,也让他跟老爷子都震惊得无以复加了。

ไทย

แต่ถึงจะเป็นเช่นนี้ ก็เพียงพอที่จะทำให้เขากับท่านผู้เฒ่าตกตะลึงจนยากจะหาใดเปรียบแล้ว

จีน

如果说之前老爷子还只是想让赵星河成为沈家的女婿。

ไทย

หากจะบอกว่าก่อนหน้านี้ท่านผู้เฒ่ายังเพียงแค่อยากให้จ้าวซิงเหอมาเป็นลูกเขยตระกูลเสิ่น

จีน

那么现在,老爷子就必须要让沈洛雪努力的让赵星河成为沈家的女婿了。

ไทย

เช่นนั้นในยามนี้ ท่านผู้เฒ่าก็ต้องให้เสิ่นลั่วเสวี่ยพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อดึงจ้าวซิงเหอมาเป็นลูกเขยตระกูลเสิ่นให้จงได้

จีน

这样的绝世大材,绝对要拉上沈家的大船啊。

ไทย

อัจฉริยะผู้ไร้ผู้เทียมทานเช่นนี้ จะต้องดึงขึ้นเรือลำใหญ่ของตระกูลเสิ่นให้ได้เด็ดขาด

จีน

有赵星河在,沈家以后千年绝对不会有任何的问题。

ไทย

หากมีจ้าวซิงเหออยู่ ตระกูลเสิ่นในอีกหนึ่งพันปีข้างหน้าย่อมไม่มีปัญหาใดๆ เกิดขึ้นอย่างแน่นอน

จีน

而在赵星河没有彻底的成长起来之前,赵星河可以投入最强大的阵容,保证他的安全。

ไทย

และก่อนที่จ้าวซิงเหอจะเติบโตขึ้นอย่างเต็มที่ ก็สามารถทุ่มเทขุมกำลังที่แข็งแกร่งที่สุดเพื่อรับประกันความปลอดภัยของเขาได้

จีน

这一切的前提,只要赵星河和沈洛雪的关系能够确定下来就行。

ไทย

ข้อแม้ของเรื่องทั้งหมดนี้ ขอเพียงแค่ความสัมพันธ์ระหว่างจ้าวซิงเหอกับเสิ่นลั่วเสวี่ยสามารถตกลงปลงใจกันได้ก็พอ

จีน

而且沈洛鹏回到家里之后,也将酒楼里赵星河的话转达了一番,又将他的猜测也说了出来。

ไทย

อีกทั้งหลังจากเสิ่นลั่วเผิงกลับถึงบ้าน เขาก็ได้ถ่ายทอดคำพูดของจ้าวซิงเหอที่ร้านอาหารออกไป และยังได้บอกเล่าข้อสันนิษฐานของตนเองออกมาด้วย

จีน

这才有了老爷子晚上请客的事。

ไทย

ด้วยเหตุนี้จึงมีเรื่องที่ท่านผู้เฒ่าจัดเลี้ยงต้อนรับในค่ำคืนนี้

จีน

当然了,对外自然是说,要感谢赵星河提前发现了剧毒,救了他的孙子孙女。

ไทย

แน่นอนว่า เหตุผลที่บอกกล่าวแก่ภายนอกย่อมเป็นการขอบคุณจ้าวซิงเหอที่ตรวจพบพิษร้ายล่วงหน้า จนช่วยชีวิตหลานชายและหลานสาวของตนเอาไว้

จีน

赵星河救了沈老爷子的孙女,然后沈老爷子要感谢人家,这没毛病。

ไทย

จ้าวซิงเหอช่วยชีวิตหลานสาวของท่านผู้เฒ่าเสิ่น จากนั้นท่านผู้เฒ่าเสิ่นต้องการขอบคุณเขา เรื่องนี้ไม่มีอะไรให้ต้องสงสัย

จีน

整个龙城,只要是有些渠道的都知道,沈洛雪这位沈家的三代独女,可是沈老爷子的掌上明珠。

ไทย

ทั่วทั้งเมืองหลงเฉิง ขอเพียงเป็นผู้ที่มีเส้นสายอยู่บ้างย่อมรู้ดีว่า เสิ่นลั่วเสวี่ยผู้เป็นบุตรสาวเพียงคนเดียวในรุ่นที่สามของตระกูลเสิ่น คือแก้วตาดวงใจของท่านผู้เฒ่าเสิ่น

จีน

跟她比起来,即便是沈家的三代嫡孙都不够看的。

ไทย

หากเทียบกับเธอแล้ว แม้แต่หลานชายสายตรงรุ่นที่สามของตระกูลเสิ่นก็ยังเทียบไม่ติด

จีน

无数其他大家族的女子都羡慕沈洛雪的待遇,心里暗恨为什么自己没有托生沈家。

ไทย

หญิงสาวจากตระกูลใหญ่คนอื่นๆ นับไม่ถ้วนต่างพากันอิจฉาการดูแลที่เสิ่นลั่วเสวี่ยได้รับ พลางนึกเจ็บใจลึกๆ ว่าเหตุใดตนเองถึงไม่ได้มาเกิดในตระกูลเสิ่น

จีน

沈家不是最强大的家族。

ไทย

ตระกูลเสิ่นไม่ใช่ตระกูลที่แข็งแกร่งที่สุด

จีน

但沈洛雪的待遇,绝对是所有家族之中最好的。

ไทย

แต่การดูแลที่เสิ่นลั่วเสวี่ยได้รับนั้น ย่อมดีที่สุดในบรรดาทุกตระกูลอย่างแน่นอน

จีน

说话间,车子就在一栋古老的建筑前停了下来。

ไทย

ระหว่างที่พูดคุยกัน รถก็ได้แล่นมาจอดลงที่ด้านหน้าสิ่งปลูกสร้างโบราณหลังหนึ่ง

จีน

赵星河下车打量了一番,才道:“看样子,这建筑有很长的历史了。”

ไทย

จ้าวซิงเหอลงจากรถแล้วกวาดตามองดูครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยขึ้นว่า “ดูท่าแล้ว สิ่งปลูกสร้างนี้น่าจะมีประวัติศาสตร์ยาวนานไม่น้อยเลยนะ”

จีน

沈洛雪骄傲的道:“当然,我们家这大宅都已经修建了几百年了,一直保护得很好,每年都会大范围修缮,确保不出现任何的意外。”

ไทย

เสิ่นลั่วเสวี่ยกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “แน่นอนอยู่แล้ว คฤหาสน์ของพวกเราหลังนี้สร้างมาหลายร้อยปีแล้ว ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีมาโดยตลอด มีการบูรณะครั้งใหญ่ทุกปีเพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่เกิดเหตุไม่คาดฝันใดๆ ขึ้น”

ความคิดเห็น

เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน