เจ้าคือคนที่เร็วที่สุดในบรรดาช่างสร้างสมบัติวิเศษ

Chinese

阴冷青年再次从外面回来。

Thai

ชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบกลับมาจากข้างนอกอีกครั้ง

Chinese

三昧翼虎王问道：“外面情况怎么样？”

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยเอ่ยถาม “สถานการณ์ข้างนอกเป็นอย่างไรบ้าง?”

Chinese

阴冷青年道：“我们的机会来了，外面的巡查开始停了，叶家的事情处理完了。”

Thai

ชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบกล่าวว่า “โอกาสของพวกเรามาถึงแล้ว การตรวจตราข้างนอกเริ่มหยุดลงแล้ว เรื่องของตระกูลเยี่ยก็จัดการเสร็จสิ้นแล้ว”

Chinese

三昧翼虎王道：“你确定这是机会，而不是找死？”

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยกล่าวว่า “เจ้าแน่ใจนะว่านี่คือโอกาส ไม่ใช่การรนหาที่ตาย?”

Chinese

阴冷青年道：“现在这个时候，是他们最放松警惕的时候，你怕什么？”

Thai

ชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบกล่าวว่า “เวลานี้คือช่วงที่พวกนั้นผ่อนคลายความระแวดระวังมากที่สุด เจ้าจะกลัวอะไร?”

Chinese

三昧翼虎王道：“我担心的是他们引蛇出洞。”

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยกล่าวว่า “ข้ากังวลว่าพวกนั้นกำลังล่ออสรพิษออกจากรูต่างหาก”

Chinese

阴冷青年道：“引个屁，你真当他们有证据吗？他们就是一个猜测！”

Thai

ชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบกล่าวว่า “ล่อบ้าอะไรล่ะ เจ้าคิดว่าพวกนั้นมีหลักฐานจริงๆ หรือ? พวกนั้นแค่คาดเดาไปเองทั้งนั้น!”

Chinese

“现在搞得满城风雨，再不收手，整个龙城的老百姓都要对他们有意见了。”

Thai

“ตอนนี้สร้างความโกลาหลไปทั่วทั้งเมือง หากยังไม่หยุดมือ ประชาชนทั่วทั้งเมืองหลงเฉิงคงมีข้อกังขาต่อพวกนั้นแล้ว”

Chinese

三昧翼虎王还是觉得哪里有问题。

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยยังคงรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ

Chinese

可是阴冷青年说得这么有把握的样子，它又有点犹豫了。

Thai

แต่เมื่อเห็นท่าทางมั่นอกมั่นใจเช่นนั้นของชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบ มันก็เริ่มลังเลขึ้นมาบ้างแล้ว

Chinese

毕竟，它虽然很了解龙城，但都是书面上了解的。

Thai

อย่างไรเสีย แม้มันจะเข้าใจเมืองหลงเฉิงเป็นอย่างดี ทว่าทั้งหมดก็เป็นเพียงความเข้าใจจากข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น

Chinese

那都是兽族从各个渠道收集来的消息。

Thai

นั่นล้วนเป็นข่าวสารที่เผ่าอสูรรวบรวมมาจากช่องทางต่างๆ

Chinese

至于是不是真的，不能完全确定。

Thai

ส่วนจะเป็นความจริงหรือไม่นั้น ไม่อาจยืนยันได้อย่างสมบูรณ์

Chinese

或许以前是真的，现在已经变了也说不定。

Thai

อาจเป็นความจริงในอดีต แต่ตอนนี้อาจเปลี่ยนไปแล้วก็เป็นได้

Chinese

所以它被阴冷青年给忽悠了。

Thai

ดังนั้นมันจึงถูกชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบเกลี้ยกล่อมจนหลงเชื่อ

Chinese

觉得现在这个时候，确实是最好的时机。

Thai

รู้สึกว่าเวลานี้เป็นโอกาสที่ดีที่สุดจริงๆ

Chinese

毕竟，九州人族官方巡查了一遍龙城，觉得没有问题了。

Thai

อย่างไรเสีย ทางการของเผ่าพันธุ์มนุษย์แห่งจิ่วโจวก็ได้ตรวจตราเมืองหลงเฉิงไปรอบหนึ่งแล้ว และคิดว่าไม่มีปัญหาอะไรแล้ว

Chinese

这就形成了一个灯下黑的状态。

Thai

นี่จึงเกิดเป็นสภาวะ ‘มืดบอดใต้แสงตะเกียง’ ขึ้นมา

Chinese

最重要的是，它已经察觉出来了，这个该死的叶家奴隶已经吃定它了。

Thai

ที่สำคัญที่สุดคือ มันสังเกตออกแล้วว่า ทาสตระกูลเยี่ยบัดซบนี่กุมความได้เปรียบเหนือมันแล้ว

Chinese

他已经将生死置之度外。

Thai

เขาได้ละทิ้งความเป็นความตายไปแล้ว

Chinese

可是它三昧翼虎王可不想死在这九州世界。

Thai

ทว่าตัวมัน ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ย ไม่อยากตายในโลกจิ่วโจวแห่งนี้

Chinese

它还有大把的前程。

Thai

มันยังมีอนาคตอันรุ่งโรจน์อีกยาวไกล

Chinese

它想在九州世界突破到更高的境界。

Thai

มันอยากทะลวงสู่ขอบเขตที่สูงส่งยิ่งขึ้นในโลกจิ่วโจว

Chinese

它来九州，是来当有史以来第一强者的。

Thai

การที่มันมายังจิ่วโจว ก็เพื่อมาเป็นผู้แข็งแกร่งอันดับหนึ่งในประวัติศาสตร์

Chinese

可不是来送死的。

Thai

ไม่ใช่มาเพื่อรนหาที่ตาย

Chinese

理想很美好。

Thai

อุดมคตินั้นช่างงดงาม

Chinese

来之前，它可是摩拳擦掌。

Thai

ก่อนมานั้น มันฮึกเหิมเตรียมพร้อมเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

来之后，它才发现，事实跟想象果然不一样。

Thai

ทว่าหลังจากมาถึง มันเพิ่งค้นพบว่าความเป็นจริงกับจินตนาการไม่เหมือนกันเลยจริงๆ

Chinese

人类，果然是最狡猾的。

Thai

มนุษย์ช่างเจ้าเล่ห์ที่สุดจริงๆ

Chinese

它堂堂兽族兽神级大能，居然被一个人类小子给威胁了。

Thai

มันผู้เป็นถึงยอดฝีมือระดับเทพอสูรแห่งเผ่าอสูร กลับถูกไอ้เด็กมนุษย์คนหนึ่งข่มขู่เอาได้

Chinese

它还得老老实实的被威胁，简直是颠覆了它的三观。

Thai

แถมมันยังต้องยอมรับการข่มขู่อย่างว่าง่าย นี่ทำลายโลกทัศน์ของมันจนพังทลายอย่างแท้จริง

Chinese

让它有种人族套路深，我想回兽族的念想。

Thai

ทำให้มันเกิดความคิดขึ้นมาว่า กลอุบายของเผ่าพันธุ์มนุษย์ช่างลึกล้ำเหลือเกิน ข้าอยากกลับเผ่าอสูรแล้ว

Chinese

“那你觉得我们接下来要怎么办？”三昧翼虎王考量一番，才对阴冷青年说道。

Thai

“แล้วเจ้าคิดว่าต่อไปพวกเราควรทำอย่างไร?” ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยใคร่ครวญดูครู่หนึ่ง ก่อนจะกล่าวกับชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบ

Chinese

阴冷青年道：“这样，你就在这里先待着，我每天去龙城大学那边打听消息。一旦有赵星河离开龙城大学的消息，我第一时间来通知你。”

Thai

ชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบกล่าวว่า “เอาแบบนี้ เจ้าอยู่ที่นี่ไปก่อน ข้าจะไปสืบข่าวที่มหาวิทยาลัยหลงเฉิงทุกวัน ทันทีที่มีข่าวว่าจ้าวซิงเหอออกจากมหาวิทยาลัยหลงเฉิง ข้าจะรีบมาแจ้งเจ้าทันที”

Chinese

三昧翼虎王道：“你不会想让我在城里动手吧？”

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยกล่าวว่า “เจ้าคงไม่ได้คิดจะให้ข้าลงมือในเมืองหรอกนะ?”

Chinese

阴冷青年给了它一个眼神。

Thai

ชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบส่งสายตาให้มัน

Chinese

那是蔑视的眼神。

Thai

นั่นคือสายตาที่ดูแคลน

Chinese

三昧翼虎王怒了，道：“你什么意思？真当我是超凡吗？”

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยบันดาลโทสะ กล่าวว่า “เจ้าหมายความว่าอย่างไร? คิดว่าข้าไร้เทียมทานหรืออย่างไร?”

Chinese

“这是龙城，你们人族最核心的城市，你以为我们兽族迟迟无法攻入九州世界，是因为什么？”

Thai

“นี่คือเมืองหลงเฉิง เมืองศูนย์กลางที่สุดของเผ่าพันธุ์มนุษย์พวกเจ้า เจ้าคิดว่าการที่เผ่าอสูรของพวกเราไม่อาจบุกเข้าสู่โลกจิ่วโจวได้เนิ่นนานนั้นเป็นเพราะเหตุใดกัน?”

Chinese

“还不是你们人族层出不穷的各种宝具！”

Thai

“ก็เพราะสมบัติวิเศษสารพัดรูปแบบที่ผุดขึ้นมาไม่หยุดหย่อนของเผ่าพันธุ์มนุษย์พวกเจ้าไม่ใช่หรือ!”

Chinese

“没有宝具，你们人类武者都只是我们的餐食而已！”

Thai

“หากไม่มีสมบัติวิเศษ นักยุทธ์มนุษย์พวกเจ้าก็เป็นเพียงอาหารมื้อหนึ่งของพวกเราเท่านั้น!”

Chinese

“小子，不要挑战我的底线！”

Thai

“เจ้าหนุ่ม อย่าได้ท้าทายขีดจำกัดของข้า!”

Chinese

“我是来享受荣耀的，不是来送死的！”

Thai

“ข้ามาเพื่อเสพรับเกียรติยศ ไม่ใช่มาเพื่อรนหาที่ตาย!”

Chinese

“不要觉得我离了你就在这里寸步难行，说到底，你也只是一个工具人而已。在龙城，像你这样的工具人，还有很多！”

Thai

“อย่าคิดว่าหากข้าขาดเจ้าไปแล้วจะขยับตัวไปไหนไม่ได้ในที่แห่งนี้ พูดให้ถึงที่สุด เจ้าก็เป็นแค่เบี้ยตัวหนึ่งเท่านั้น ในเมืองหลงเฉิง เบี้ยอย่างเจ้ายังมีอยู่อีกมาก!”

Chinese

阴冷青年眼中的蔑视终于收了起来。

Thai

ในที่สุดสายตาดูแคลนของชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบก็เก็บงำกลับไป

Chinese

倒不是三昧翼虎王前面的话打动了他。

Thai

ไม่ใช่เพราะคำพูดก่อนหน้านี้ของราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยทำให้เขาหวั่นไหว

Chinese

而是最后一句。

Thai

แต่เป็นเพราะประโยคสุดท้ายต่างหาก

Chinese

他这样的工具人，在龙城确实可能有很多。

Thai

เบี้ยอย่างเขา อาจมีอยู่มากในเมืองหลงเฉิงจริงๆ

Chinese

毕竟，逆种组织怎么来的，在他的印象中，他们不就是天然亲近兽族吗？

Thai

อย่างไรเสีย องค์กรคนทรยศเกิดขึ้นมาได้อย่างไร ในความทรงจำของเขา พวกนั้นไม่ได้ใกล้ชิดสนิทสนมกับเผ่าอสูรมาแต่กำเนิดหรอกหรือ?

Chinese

所以这逆种组织的人，天然就是三昧翼虎王的工具人。

Thai

ดังนั้นคนขององค์กรคนทรยศเหล่านี้ จึงเป็นเบี้ยของราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยโดยธรรมชาติอยู่แล้ว

Chinese

鬼知道这些天三昧翼虎王有没有找到他们。

Thai

ผีสางถึงจะรู้ว่าหลายวันมานี้ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยตามหาพวกนั้นพบแล้วหรือไม่

Chinese

这一刻，阴冷青年有点后悔了。

Thai

ในชั่วขณะนี้ ชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบรู้สึกเสียใจภายหลังอยู่บ้างแล้ว

Chinese

早知道，他应该时刻把三昧翼虎王带在身边的。

Thai

รู้อย่างนี้ เขาควรจะพกพาราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยติดตัวไว้ตลอดเวลา

Chinese

这样虽然行动受到一些限制。

Thai

แม้ทำเช่นนี้จะทำให้การเคลื่อนไหวถูกจำกัดไปบ้าง

Chinese

但是最起码，三昧翼虎王没有了找外援的机会。

Thai

แต่อย่างน้อยที่สุด ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยก็หมดโอกาสที่จะหากำลังหนุนภายนอก

Chinese

现在，双方都有顾虑。

Thai

ตอนนี้ ต่างฝ่ายต่างมีความกังวล

Chinese

所以他只能道：“那我打听一下，看看赵星河什么时候会出城。”

Thai

เขาจึงทำได้เพียงกล่าวว่า “เช่นนั้นข้าจะไปสืบดูว่า จ้าวซิงเหอจะออกจากเมืองเมื่อใด”

Chinese

三昧翼虎王松了口气，道：“这才是合作之道嘛。”

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก กล่าวว่า “นี่ถึงจะเป็นวิถีแห่งการร่วมมือกันสิ”

Chinese

如果不是非到不得已的时候，它也不愿意换个工具人。

Thai

หากไม่ถึงคราวจนตรอกจริงๆ มันก็ไม่อยากเปลี่ยนเบี้ยคนใหม่หรอก

Chinese

而且你真当工具人是那么好找的吗？

Thai

อีกทั้งคิดว่าเบี้ยนั้นหาได้ง่ายดายถึงเพียงนั้นหรือ?

Chinese

阴冷青年之所以能够逃过巡查，还不是因为前期他们就已经把一切都安排好了。

Thai

ที่ชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบสามารถหลบเลี่ยงการตรวจตรามาได้ ก็เพราะก่อนหน้านี้พวกเขาได้จัดแจงทุกสิ่งทุกอย่างไว้เรียบร้อยแล้วไม่ใช่หรือ

Chinese

在这种巡查之中，身份才是最好的护身符。

Thai

ท่ามกลางการตรวจตราเช่นนี้ ฐานะตัวตนต่างหากที่เป็นยันต์คุ้มภัยที่ดีที่สุด

Chinese

要再找一个身份跟阴冷青年相当的，那可不是一件容易的事情。

Thai

การจะหาคนที่มีฐานะตัวตนทัดเทียมกับชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบอีกสักคน ย่อมไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

Chinese

现在阴冷青年能够妥协，那就是最好的了。

Thai

ตอนนี้ชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบยอมประนีประนอมได้ก็นับว่าดีที่สุดแล้ว

Chinese

至于到时候赵星河出城，能不能真的干掉对方，那就看当时的情况了。

Thai

ส่วนถึงเวลาที่จ้าวซิงเหอออกจากเมืองแล้ว จะสามารถสังหารอีกฝ่ายได้จริงหรือไม่นั้น ก็ต้องดูสถานการณ์ในตอนนั้นแล้ว

Chinese

反正它三昧翼虎王是绝对不会把自己的命丢在这里去完成任务。

Thai

อย่างไรเสีย ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยเช่นมันไม่มีทางทิ้งชีวิตตัวเองไว้ที่นี่เพื่อทำภารกิจให้สำเร็จอย่างเด็ดขาด

Chinese

保住自己的小命是第一要务。

Thai

การรักษาชีวิตน้อยๆ ของตนไว้คือภารกิจสำคัญอันดับหนึ่ง

Chinese

干掉赵星河只是第二要务。

Thai

การสังหารจ้าวซิงเหอเป็นเพียงภารกิจสำคัญอันดับสองเท่านั้น

Chinese

不对！

Thai

ไม่สิ!

Chinese

现在干掉赵星河已经成为了第三要务了。

Thai

ตอนนี้การสังหารจ้าวซิงเหอกลายเป็นภารกิจสำคัญอันดับสามไปแล้ว

Chinese

第二要务已经变成了干掉阴冷青年。

Thai

ภารกิจสำคัญอันดับสองได้เปลี่ยนมาเป็นการสังหารชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบแล้ว

Chinese

这些天，它已经受够了阴冷青年的冷嘲热讽。

Thai

หลายวันมานี้ มันทนรับวาจาเหน็บแนมถากถางของชายหนุ่มผู้มีกลิ่นอายเย็นเยียบมามากพอแล้ว

Chinese

就算他是为了刺激它出手干掉赵星河，也不能原谅。

Thai

ต่อให้เขาทำไปเพื่อยั่วยุให้มันลงมือสังหารจ้าวซิงเหอก็ไม่อาจให้อภัยได้

Chinese

它堂堂兽神级大能，这么没有牌面的吗？

Thai

มันผู้เป็นถึงยอดฝีมือระดับเทพอสูรผู้ยิ่งใหญ่ จะไร้บารมีถึงเพียงนี้เชียวหรือ?

Chinese

龙城大学，别墅区。

Thai

มหาวิทยาลัยหลงเฉิง เขตวิลลา

Chinese

赵星河一早从房间出来，手里拿着一把宝剑，对沈洛雪说道：“洛雪，这是给你制作的宝剑，你看看，喜不喜欢？”

Thai

จ้าวซิงเหอออกจากห้องตั้งแต่เช้าตรู่ ในมือถือกระบี่วิเศษเล่มหนึ่ง พลางเอ่ยกับเสิ่นลั่วเสวี่ยว่า “ลั่วเสวี่ย นี่คือกระบี่วิเศษที่ฉันสร้างให้เธอ เธอลองดูสิว่าชอบไหม?”

Chinese

沈洛雪顿时大喜，接过宝剑，观察了一番，才道：“这是真的？”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยดีใจเป็นล้นพ้นทันที นางรับกระบี่วิเศษมาพินิจดูครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยว่า “นี่เรื่องจริงหรือ?”

Chinese

赵星河道：“当然，你可以试一下嘛。”

Thai

จ้าวซิงเหอกล่าวว่า “แน่นอนสิ เธอจะลองทดสอบดูหน่อยก็ได้นะ”

Chinese

沈洛雪当即就要试一下，然后就被叶小茜给拦住了，“停！”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยคิดจะลองทดสอบดูทันที แต่แล้วก็ถูกเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนห้ามไว้ “หยุดก่อน!”

Chinese

叶小茜生怕下一刻，这座别墅变成一片废墟。

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกลัวเหลือเกินว่าในชั่วขณะถัดไป วิลลาหลังนี้จะกลายเป็นซากปรักหักพัง

Chinese

上次赵星河试宝刀的时候，她还记忆犹新。

Thai

ตอนที่จ้าวซิงเหอทดสอบดาบวิเศษครั้งก่อน นางยังคงจำได้ขึ้นใจ

Chinese

那可是一整座大山都给削掉了。

Thai

นั่นตัดภูเขาทั้งลูกหายไปเลยเชียวนะ

Chinese

就算沈洛雪的实力完全没法跟赵星河相比。

Thai

แม้ความแข็งแกร่งของเสิ่นลั่วเสวี่ยจะไม่อาจเทียบกับจ้าวซิงเหอได้เลยก็ตาม

Chinese

可是赵星河制作出来的宝具，她是真的不敢再轻视了。

Thai

ทว่าสมบัติวิเศษที่จ้าวซิงเหอสร้างขึ้นมา นางไม่กล้าดูแคลนอีกต่อไปแล้วจริงๆ

Chinese

所以要试剑可以，但是得去专业的地方。

Thai

ดังนั้นจะทดสอบกระบี่น่ะได้ แต่ต้องไปในสถานที่ที่เหมาะสม

Chinese

沈洛雪一听，顿时有点气馁。

Thai

พอเสิ่นลั่วเสวี่ยได้ยินดังนั้น ก็รู้สึกท้อใจขึ้นมาเล็กน้อยทันที

Chinese

要试宝剑还得去外面的地方，这就有点为难啊。

Thai

จะทดสอบกระบี่วิเศษทั้งทียังต้องออกไปข้างนอก นี่ค่อนข้างลำบากใจทีเดียว

Chinese

她马上就得去上课了。

Thai

อีกประเดี๋ยวนางก็ต้องไปเข้าเรียนแล้ว

Chinese

赵星河想了想，才道：“这样吧，反正我还要帮学姐制作一件宝具，等制作好了之后，我们一起出城去试吧。”

Thai

จ้าวซิงเหอคิดดูครู่หนึ่งจึงกล่าวว่า “เอาแบบนี้แล้วกัน อย่างไรฉันก็ต้องสร้างสมบัติวิเศษให้รุ่นพี่อีกชิ้นหนึ่งอยู่แล้ว รอสร้างเสร็จแล้ว พวกเราค่อยออกนอกเมืองไปลองด้วยกันเถอะ”

Chinese

在这城里试验宝具，造成的动静太大，影响太坏。

Thai

การทดสอบสมบัติวิเศษในเมืองนี้สร้างความปั่นป่วนมากเกินไป อีกทั้งส่งผลกระทบในแง่ลบมากนัก

Chinese

他已经不想来第二次了。

Thai

เขาไม่อยากให้เกิดขึ้นเป็นครั้งที่สองอีกแล้ว

Chinese

叶小茜一听自己也有宝具，顿时刚刚的阴霾一扫而光，高兴的道：“我觉得没有问题。”

Thai

เมื่อเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนได้ยินว่าตนเองก็จะได้สมบัติวิเศษด้วย ความหม่นหมองเมื่อครู่ก็มลายหายไปจนสิ้น นางกล่าวอย่างยินดีว่า “ฉันคิดว่าไม่มีปัญหา”

Chinese

沈洛雪道：“那行吧，那你快点。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยกล่าวว่า “ถ้างั้นก็ได้ งั้นนายก็รีบหน่อยนะ”

Chinese

赵星河道：“这个你放心，我制作宝具的速度一向很快的。”

Thai

จ้าวซิงเหอกล่าวว่า “เรื่องนี้เธอวางใจได้เลย ความเร็วในการสร้างสมบัติวิเศษของฉันน่ะเร็วมากมาตลอดอยู่แล้ว”

Chinese

沈洛雪道：“这个倒是没错，你绝对是所有宝具制作师里面速度最快的。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยกล่าวว่า “เรื่องนี้ก็ไม่ผิดหรอก นายเร็วที่สุดในบรรดานักสร้างสมบัติวิเศษทั้งหมดอย่างแน่นอน”

Chinese

赵星河：“……”

Thai

จ้าวซิงเหอ “…”

Chinese

怎么感觉这话有点歧义？

Thai

ไฉนถึงรู้สึกว่าคำพูดนี้มีความหมายกำกวมชอบกล?

Chinese

你就不能在速度最快前面加上制作宝具几个字吗？

Thai

เธอเติมคำว่าสร้างสมบัติวิเศษไว้ข้างหน้าคำว่าเร็วที่สุดหน่อยไม่ได้หรืออย่างไร?

Chinese

有的时候，说话一定要严谨，该说的一定要说，绝对不能省略。

Thai

บางครั้ง การพูดจาก็ต้องรัดกุม สิ่งที่ควรพูดก็ต้องพูด ไม่อาจละเว้นได้เด็ดขาด

Chinese

我能理解，读者能理解吗？

Thai

ฉันเข้าใจได้ แล้วผู้อ่านจะเข้าใจได้หรือ?