เริ่มต้นไร้เทียมทานด้วยระบบการเรียนรู้ระดับเทพ
Ch. 268

เจ้าจะยอมรับโทษตาย หรือจะขัดขืนสักนิดแล้วค่อยยอมรับโทษตาย

你是服诛还是反抗一下再服诛?

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

距离龙城千里之外有一座超级大城,取名叶公城。

Thai

ห่างจากเมืองหลงเฉิงออกไปพันลี้ มีอภิมหาเมืองแห่งหนึ่ง นามว่าเมืองเยี่ยกง

Chinese

叶公城已经建立数百年,跟龙城差不多的历史。

Thai

เมืองเยี่ยกงก่อตั้งขึ้นมาหลายร้อยปีแล้ว มีประวัติศาสตร์ยาวนานพอๆ กับเมืองหลงเฉิง

Chinese

而且发展的轨迹也跟龙城差不多,经过了多轮的扩建,如今的叶公城已经是九州世界仅次于龙城的超级大城。

Thai

อีกทั้งเส้นทางการพัฒนาก็แทบไม่ต่างจากเมืองหลงเฉิง หลังจากผ่านการขยับขยายพื้นที่มาหลายระลอก เมืองเยี่ยกงในปัจจุบันจึงกลายเป็นอภิมหาเมืองที่เป็นรองเพียงเมืองหลงเฉิงในโลกจิ่วโจว

Chinese

这座城池的建设者和守护者,正是叶家的先祖叶公。

Thai

ผู้สร้างและผู้พิทักษ์เมืองแห่งนี้ก็คือเยี่ยกง บรรพบุรุษของตระกูลเยี่ย

Chinese

所以这座城池取名叶公城,以纪念叶公的功德。

Thai

เมืองแห่งนี้จึงได้ชื่อว่าเมืองเยี่ยกง เพื่อรำลึกถึงคุณูปการของเยี่ยกง

Chinese

没错,这叶公城正是叶家所在的驻地。

Thai

ถูกต้องแล้ว เมืองเยี่ยกงแห่งนี้ก็คือที่ตั้งฐานหลักของตระกูลเยี่ย

Chinese

叶家就是这座城池的皇帝!

Thai

ตระกูลเยี่ยเปรียบเสมือนฮ่องเต้ของเมืองแห่งนี้!

Chinese

他们主宰着这座城池所有的生灵。

Thai

พวกเขาบงการทุกสรรพชีวิตในเมืองนี้

Chinese

他们掌握着这座城池及周边所有的资源。

Thai

พวกเขาครอบครองทรัพยากรทั้งหมดทั้งในเมืองนี้และพื้นที่โดยรอบ

Chinese

他们行事霸道,完全没有了当初叶公建立这座城池时的初衷。

Thai

พวกเขาทำตัวเผด็จการป่าเถื่อน ไม่หลงเหลือเจตจำนงแรกเริ่มเมื่อครั้งที่เยี่ยกงสร้างเมืองนี้ขึ้นมาเลยแม้แต่น้อย

Chinese

强大的叶家也不再以守护人类为宗旨。

Thai

ตระกูลเยี่ยอันทรงพลังไม่ได้ยึดถือการปกป้องมนุษยชาติเป็นปณิธานอีกต่อไป

Chinese

他们现在的最终目的,就是让叶家变得更强大,然后掌握更多的权力,拥有更多的话语权。

Thai

เป้าหมายสูงสุดของพวกเขาในตอนนี้ คือการทำให้ตระกูลเยี่ยแข็งแกร่งยิ่งขึ้น จากนั้นก็กุมอำนาจให้มากขึ้น และมีสิทธิ์มีเสียงมากขึ้น

Chinese

为此,他们不惜做任何事情。

Thai

เพื่อการนี้ พวกเขาไม่ลังเลที่จะทำทุกวิถีทาง

Chinese

叶公城是叶家先祖建立的。

Thai

เมืองเยี่ยกงสร้างขึ้นโดยบรรพบุรุษตระกูลเยี่ย

Chinese

这里的一切都是叶家先祖给予的,所以叶家有权力将之拿回来。

Thai

ทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่ล้วนเป็นสิ่งที่บรรพบุรุษตระกูลเยี่ยประทานให้ ดังนั้นตระกูลเยี่ยจึงมีสิทธิ์ที่จะทวงคืนกลับมาทั้งหมด

Chinese

谁敢有怨言,谁就得死!

Thai

ใครกล้าบ่นว่า ใครคนนั้นก็ต้องตาย!

Chinese

在叶公城,不臣服于叶家,要么滚蛋,要么死!

Thai

ในเมืองเยี่ยกง หากไม่ยอมสยบต่อตระกูลเยี่ย ก็ไสหัวไป ไม่ก็ตายเสีย!

Chinese

没有第三种选择。

Thai

ไม่มีทางเลือกที่สาม

Chinese

其实在九州世界,这样的城池还有很多。

Thai

ความจริงแล้วในโลกจิ่วโจว เมืองเช่นนี้ยังมีอยู่อีกมาก

Chinese

高层也知道这种现象。

Thai

เบื้องบนก็รับรู้ถึงปรากฏการณ์นี้เช่นกัน

Chinese

但是因为不得已的原因,所以只能睁一只眼闭一只眼。

Thai

ทว่าด้วยเหตุผลอันจำเป็น จึงทำได้เพียงหลับตาข้างลืมตาข้าง

Chinese

只要这些世家大族做的不是太过分,也就算了。

Thai

ขอเพียงตระกูลใหญ่ผู้มีอิทธิพลเหล่านี้ทำไม่เกินเลยจนเกินไป ก็ปล่อยผ่านไปได้

Chinese

何为过分?

Thai

อะไรคือคำว่าเกินเลย?

Chinese

比如叶家这次,勾结兽族,行瞒天过海之事,将兽族大能放进九州世界。

Thai

ตัวอย่างเช่นตระกูลเยี่ยในครั้งนี้ สมรู้ร่วมคิดกับเผ่าอสูร ใช้อุบายตบตาฟ้าดินปล่อยผู้ยิ่งใหญ่เผ่าอสูรเข้ามาในโลกจิ่วโจว

Chinese

这就越过了红线。

Thai

นี่คือการล้ำเส้นตาย

Chinese

即便是上次叶天荣将赵星河的消息卖给兽族,叶家也只是叶明忠一个人受到惩罚而已。

Thai

แม้แต่คราวก่อนที่เยี่ยเทียนหรงขายข่าวของจ้าวซิงเหอให้แก่เผ่าอสูร ทางตระกูลเยี่ยก็มีเพียงเยี่ยหมิงจงคนเดียวเท่านั้นที่ถูกลงโทษ

Chinese

可是这一次,余天磊至尊亲自下令,要将叶家连根拔起,铲除这颗毒瘤。

Thai

ทว่าในครั้งนี้ มหาผู้สูงสุดอวี๋เทียนเหล่ยออกคำสั่งด้วยตนเอง ว่าจะถอนรากถอนโคนตระกูลเยี่ย กำจัดเนื้อร้ายก้อนนี้ทิ้งเสีย

Chinese

不除叶家,那么其他家族就会有样学样。

Thai

หากไม่กำจัดตระกูลเยี่ย ตระกูลอื่นก็คงจะเอาเป็นเยี่ยงอย่าง

Chinese

到时候,九州世界就真的要完蛋。

Thai

ถึงเวลานั้น โลกจิ่วโจวคงถึงคราวจบสิ้นอย่างแท้จริง

Chinese

所以即便事出突然,叶公城的后续都没有安排好,但是行动已经不得不进行了。

Thai

ดังนั้นแม้ว่าเรื่องราวจะเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน จนยังไม่ได้จัดการเรื่องการดูแลเมืองเยี่ยกงในภายหลังให้เรียบร้อย แต่ปฏิบัติการนี้ก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้อีกต่อไป

Chinese

余天磊亲自联系了寇星海和萧天昊两人,让他们麾下的执刑总队出动。

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยได้ติดต่อโค่วซิงไห่และเซียวเทียนฮ่าวด้วยตนเอง ให้สั่งการกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ภายใต้สังกัดของทั้งสองออกปฏิบัติการ

Chinese

甚至于,在叶公城的叶家没有替代品之前,执刑总队还得负责叶公城的安全问题。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ก่อนที่จะมีใครมาแทนที่ตระกูลเยี่ยในเมืองเยี่ยกง กองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ยังต้องรับผิดชอบดูแลความปลอดภัยของเมืองเยี่ยกงอีกด้วย

Chinese

虽然这种业务跟执刑总队不符,但是箭在弦上,不得不发。

Thai

แม้ว่าภารกิจเช่นนี้จะไม่ตรงกับหน้าที่ของกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ แต่เมื่อลูกศรขึ้นสายแล้ว ก็จำต้องยิงออกไป

Chinese

执刑总队接到命令之后,倾巢而动。

Thai

หลังจากกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ได้รับคำสั่ง ก็เคลื่อนพลยกทัพทั้งหมดออกมา

Chinese

以最快的速度赶到叶公城,在叶家完全没有反应过来之前,就已经将整个叶家宫都给包围了起来。

Thai

มุ่งหน้าสู่เมืองเยี่ยกงด้วยความเร็วสูงสุด และก่อนที่ตระกูลเยี่ยจะทันได้ตั้งตัว ก็ได้ปิดล้อมวังตระกูลเยี่ยทั้งหมดเอาไว้แล้ว

Chinese

如今叶家的宫殿群占据了整个叶公城四分之一的面积。

Thai

ในปัจจุบัน หมู่พระราชวังของตระกูลเยี่ยกินพื้นที่ถึงหนึ่งในสี่ของเมืองเยี่ยกงทั้งหมด

Chinese

连古代的皇宫都没有这么的奢华。

Thai

แม้แต่วังหลวงในยุคโบราณยังไม่หรูหราอลังการขนาดนี้

Chinese

现如今,因为城外凶兽的关系,人类居住地一直都非常的紧张。

Thai

ทุกวันนี้ เนื่องจากปัญหาเรื่องสัตว์ร้ายนอกเมือง พื้นที่อยู่อาศัยของมนุษยชาติจึงแออัดตึงเครียดมาโดยตลอด

Chinese

一个叶家,就占据了这么大的地方。

Thai

เพียงแค่ตระกูลเยี่ยตระกูลเดียว กลับยึดครองพื้นที่กว้างใหญ่ปานนี้

Chinese

叶家得有多少人,才能够住得满?

Thai

ตระกูลเยี่ยต้องมีคนมากเพียงใด ถึงจะอยู่ได้เต็มพื้นที่?

Chinese

又得有多少人,才能伺候得了这一家老小。

Thai

และต้องใช้คนรับใช้มากเท่าใด ถึงจะปรนนิบัติดูแลคนแก่เด็กน้อยของทั้งตระกูลนี้ได้ทั่วถึง

Chinese

当执刑总队的两位总队长看到叶家宫殿的时候,都倒吸了一口凉气。

Thai

เมื่อสองหัวหน้ากองกำลังแห่งกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ได้เห็นพระราชวังของตระกูลเยี่ย ต่างก็สูดหายใจเข้าลึกด้วยความตกตะลึง

Chinese

人们都说龙城好。

Thai

ผู้คนต่างบอกว่าเมืองหลงเฉิงนั้นดี

Chinese

可是现在看来,这些在外城的世家大族,过的才是真正的皇帝生活。

Thai

แต่ดูจากตอนนี้แล้ว ตระกูลใหญ่ผู้มีอิทธิพลในเมืองรอบนอกเหล่านี้ต่างหากที่ใช้ชีวิตราวกับฮ่องเต้อย่างแท้จริง

Chinese

叶家如此,其他家族呢?

Thai

ตระกูลเยี่ยเป็นเช่นนี้ แล้วตระกูลอื่นเล่า?

Chinese

他们还就不相信了,即便没有叶家这么的奢侈,也不会相差太多。

Thai

พวกเขาไม่เชื่อหรอกว่า ต่อให้จะไม่ฟุ่มเฟือยเท่าตระกูลเยี่ย แต่ก็คงไม่ต่างกันมากนัก

Chinese

都是大家族,谁比谁差呢?

Thai

ล้วนเป็นตระกูลใหญ่ทั้งนั้น ใครจะยอมด้อยกว่าใครเล่า?

Chinese

这攀比心一旦生起,那就停不下来。

Thai

ความคิดชอบเปรียบเทียบแข่งขันนี้เมื่อเกิดขึ้นแล้ว ย่อมไม่อาจหยุดยั้งได้

Chinese

对于这一点,两位总队长深以为然。

Thai

ในเรื่องนี้ หัวหน้ากองกำลังทั้งสองคนต่างเห็นพ้องต้องกันเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

现在的人类世家大族,已经不是以前的世家大族了。

Thai

ตระกูลใหญ่ผู้มีอิทธิพลของมนุษยชาติในปัจจุบัน ไม่เหมือนกับตระกูลใหญ่ในอดีตอีกต่อไปแล้ว

Chinese

以前为了人类,可以不计后果的拼命。

Thai

แต่ก่อนเพื่อมนุษยชาติ สามารถทุ่มสุดชีวิตโดยไม่คำนึงถึงผลลัพธ์

Chinese

可是现在不行了。

Thai

ทว่าตอนนี้กลับไม่ใช่อีกต่อไป

Chinese

他们首先考虑的,不是人类的利益,而是他们家族自身的利益。

Thai

สิ่งที่พวกเขาคำนึงถึงเป็นอันดับแรก ไม่ใช่ผลประโยชน์ของมนุษยชาติ หากแต่เป็นผลประโยชน์ของตระกูลตนเอง

Chinese

不过他们也只是感慨了一下叶家的奢侈,更多的,不关他们的事。

Thai

อย่างไรก็ดี พวกเขาก็เพียงทอดถอนใจกับความฟุ่มเฟือยของตระกูลเยี่ยเท่านั้น เรื่องอื่นนอกเหนือจากนี้หาใช่กงการอะไรของพวกเขาไม่

Chinese

他们今天来,是消灭叶家来的。

Thai

วันนี้ที่พวกเขามา ก็เพื่อมากวาดล้างตระกูลเยี่ย

Chinese

老规矩,嫡系全诛,旁系的,先看血脉关系远近,五服以内的全诛。

Thai

ตามกฎเดิม สายตรงประหารสิ้น ส่วนสายรอง ให้ดูความใกล้ชิดทางสายเลือดก่อน ผู้ที่อยู่ในห้าลำดับเครือญาติประหารให้สิ้น

Chinese

至于剩下的,再甄别一下,该杀的绝不手软。

Thai

ส่วนคนที่เหลือ ค่อยตรวจสอบคัดกรองอีกที คนที่สมควรฆ่าย่อมไม่ละเว้นเด็ดขาด

Chinese

这么大的动静,立即就惊动了叶家的人。

Thai

ความเคลื่อนไหวใหญ่โตปานนี้ ย่อมสร้างความตื่นตระหนกแก่คนของตระกูลเยี่ยทันที

Chinese

“什么人,敢在叶家门前放肆!”一个门卫一类的人一声厉喝。

Thai

“ใครกัน บังอาจมาสามหาวหน้าประตูตระกูลเยี่ย!” คนจำพวกยามเฝ้าประตูคนหนึ่งตวาดกร้าว

Chinese

“执刑总队办事,不想死的滚开!”其中一位总队长大喝一声,声震百里!

Thai

“กองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ปฏิบัติการ ใครไม่อยากตายก็ไสหัวไป!” หัวหน้ากองกำลังคนหนึ่งตะโกนก้อง เสียงดังกึกก้องสะเทือนไปไกลร้อยลี้!

Chinese

几乎整个叶公城的人都听到了这一声暴喝。

Thai

แทบทุกคนในเมืองเยี่ยกงต่างได้ยินเสียงตะโกนกึกก้องนี้

Chinese

顿时,整个叶公城都轰动了。

Thai

พริบตานั้น ทั้งเมืองเยี่ยกงก็เกิดความแตกตื่นโกลาหล

Chinese

不知道的,都在奇怪,这执刑总队是什么部门?

Thai

คนที่ไม่รู้ ต่างก็ประหลาดใจว่า กองกำลังบังคับโทษทัณฑ์นี้เป็นหน่วยงานใดกัน?

Chinese

而知道执刑总队凶名的,都纷纷猜测,这一次又是哪一家倒霉了。

Thai

ส่วนคนที่รู้ถึงกิตติศัพท์อันน่าสะพรึงกลัวของกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ ต่างก็พากันคาดเดาว่าคราวนี้ตระกูลไหนจะซวยอีก

Chinese

而叶公城最大的就是叶家,能够招惹来执刑总队的,不会是叶家吧?

Thai

และตระกูลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเมืองเยี่ยกงก็คือตระกูลเยี่ย คนที่สามารถดึงดูกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์มาได้ คงไม่ใช่ตระกูลเยี่ยหรอกนะ?

Chinese

大家都觉得不可思议。

Thai

ทุกคนต่างรู้สึกเหลือเชื่อ

Chinese

叶家做了什么事情,把执刑总队给招来了。

Thai

ตระกูลเยี่ยไปทำเรื่องอะไรเข้า ถึงได้เรียกกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์มาได้

Chinese

虽然叶家在叶公城作威作福数百年,可以说是民愤极大。

Thai

แม้ว่าตระกูลเยี่ยจะใช้อำนาจบาตรใหญ่ในเมืองเยี่ยกงมานานหลายร้อยปี จนเรียกได้ว่าสร้างความเคียดแค้นชิงชังแก่ผู้คนอย่างยิ่ง

Chinese

但是他们相信,这还不至于将执刑总队给招来。

Thai

แต่พวกเขาเชื่อว่า เรื่องแค่นี้ยังไม่ถึงขั้นดึงดูกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์มาได้

Chinese

最多就是安检部派人下来敲打一下,然后一切照旧,该怎样继续怎样。

Thai

อย่างมากก็แค่ฝ่ายตรวจสอบความปลอดภัยส่งคนลงมาตักเตือนสั่งสอนสักหน่อย จากนั้นทุกอย่างก็เหมือนเดิม เคยเป็นอย่างไรก็เป็นอย่างนั้นต่อไป

Chinese

这种事情,经历得多了,自然就有经验了。

Thai

เรื่องแบบนี้ เมื่อพบเจอมาบ่อยเข้า ย่อมมีประสบการณ์กันเป็นธรรมดา

Chinese

可是执刑总队不同。

Thai

ทว่ากองกำลังบังคับโทษทัณฑ์นั้นแตกต่างออกไป

Chinese

他们出动,那是一定要见血的。

Thai

ยามที่พวกเขาเคลื่อนพล ย่อมต้องมีการหลั่งเลือดอย่างแน่นอน

Chinese

而且几乎都是灭门行动。

Thai

ซ้ำร้ายเกือบทั้งหมดล้วนเป็นปฏิบัติการกวาดล้างล้างตระกูล

Chinese

他们的赫赫凶名,可不是说出来的,而是杀出来的。

Thai

ชื่อเสียงอันโหดเหี้ยมเลื่องลือของพวกเขา ไม่ได้มาเพราะคำพูดเล่าขาน หากแต่มาจากการเข่นฆ่าสังหาร

Chinese

就是不知道这一次,来的是哪一位。

Thai

เพียงแต่ไม่รู้ว่าครั้งนี้ คนที่มาคือท่านใด

Chinese

当一些自认实力足够的武者过来看热闹,看到那两位凶名赫赫的总队长都来了之后。

Thai

ครั้นเหล่ายอดฝีมือวิถียุทธ์ที่คิดว่าตนเองมีฝีมือแกร่งกล้าพอ พากันมามุงดูความครึกครื้น แล้วพบว่าหัวหน้ากองกำลังผู้มีชื่อเสียงเลื่องลือด้านความเหี้ยมโหดทั้งสองท่านต่างมากันพร้อมหน้า

Chinese

顿时更是吃惊。

Thai

ก็ยิ่งตกตะลึงพรึงเพริดเข้าไปใหญ่

Chinese

这两位,居然一起出动了。

Thai

ทั้งสองท่านนี้ ถึงกับเคลื่อนพลมาด้วยกัน

Chinese

这一次,叶家恐怕是真的要完蛋了。

Thai

คราวนี้ ตระกูลเยี่ยคงถึงคราวจบสิ้นจริงๆ แล้ว

Chinese

一般来说,两位总队长最多出动一位的。

Thai

ตามปกติแล้ว หัวหน้ากองกำลังทั้งสองท่าน อย่างมากก็เคลื่อนพลเพียงท่านเดียว

Chinese

可是现在,两位一起出动,只能说叶家真的很牛逼。

Thai

ทว่าในยามนี้ ทั้งสองท่านกลับเคลื่อนพลมาพร้อมกัน พูดได้คำเดียวว่าตระกูลเยี่ยช่างร้ายกาจจริงๆ

Chinese

牛执,罗刑。

Thai

หนิวจื๋อ หลัวสิง

Chinese

这两位执刑总队的总队长,绝对是可以让小儿止啼的存在,一起驾临叶公城。

Thai

สองหัวหน้ากองกำลังแห่งกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ ซึ่งจัดว่าเป็นตัวตนที่เพียงเอ่ยนามก็ทำให้เด็กหยุดร้องไห้ได้ ได้มาเยือนเมืองเยี่ยกงพร้อมกัน

Chinese

且说叶家门卫听到执刑总队的大名,顿时大惊失色,差点一屁股坐倒在地,一路连滚带爬的赶紧进去报信去了。

Thai

กล่าวถึงยามเฝ้าประตูตระกูลเยี่ย พอได้ยินนามของกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ สีหน้าก็พลันถอดสี แทบจะทรุดก้นจ้ำเบ้าลงกับพื้น รีบวิ่งล้มลุกคลุกคลานเข้าไปส่งข่าวข้างในอย่างรวดเร็ว

Chinese

只是已经不需要了。

Thai

เพียงแต่ไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว

Chinese

因为刚刚牛执的话,已经传遍了整个叶公城。

Thai

เพราะคำพูดของหนิวจื๋อเมื่อครู่ ได้กระจายก้องไปทั่วทั้งเมืองเยี่ยกงแล้ว

Chinese

而叶家皇宫里面的叶家人,自然也听到了。

Thai

และคนของตระกูลเยี่ยที่อยู่ในวังตระกูลเยี่ย ย่อมได้ยินเช่นกัน

Chinese

知道内情的,听到执刑总队的大名,都是神色大变。

Thai

ผู้ที่รู้เบื้องลึกเบื้องหลัง เมื่อได้ยินนามของกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ ต่างก็สีหน้าเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง

Chinese

而不知道内情的,则是有些茫然。

Thai

ส่วนคนที่ไม่รู้ความนัย ต่างก็รู้สึกสับสนมึนงง

Chinese

叶天荣那事不是已经处理过吗?

Thai

เรื่องของเยี่ยเทียนหรงไม่ใช่จัดการไปแล้วหรือ?

Chinese

怎么执刑总队的人还来?

Thai

ไฉนคนของกองกำลังบังคับโทษทัณฑ์ถึงยังมาอีก?

Chinese

叶家老爷子叶服龙神色淡定,心里却是慌得一批。

Thai

ท่านผู้เฒ่าตระกูลเยี่ย เยี่ยฝูหลง มีสีหน้านิ่งสงบ ทว่าในใจกลับตื่นตระหนกจนแทบบ้า

Chinese

他呵斥了一些神色慌张的叶家人,然后一脸淡定的往大门走去。

Thai

เขาตวาดดุด่าคนตระกูลเยี่ยบางคนที่มีท่าทางตื่นตระหนก จากนั้นก็ก้าวเดินไปยังประตูใหญ่ด้วยสีหน้าเรียบเฉย

Chinese

果然,那些叶家人听到叶服龙那稳重的呵斥声,都不由的镇定了下来。

Thai

เป็นไปตามคาด เมื่อคนตระกูลเยี่ยเหล่านั้นได้ยินเสียงตวาดอันหนักแน่นมั่นคงของเยี่ยฝูหลง ก็อดไม่ได้ที่จะสงบลง

Chinese

老爷子都这么淡定,肯定没事!

Thai

ท่านผู้เฒ่ายังนิ่งสงบขนาดนี้ ต้องไม่เป็นไรแน่!

Chinese

看到叶服龙出来,牛执一甩手中的宝具长棍,声音如同地狱恶魔一般,“叶服龙,你的事情犯了,你是服诛,还是要反抗一下再服诛?”

Thai

เมื่อเห็นเยี่ยฝูหลงเดินออกมา หนิวจื๋อก็สะบัดกระบองยาวสมบัติวิเศษในมือ สุ้มเสียงดั่งปีศาจจากขุมนรก “เยี่ยฝูหลง เรื่องของเจ้าถูกเปิดโปงแล้ว เจ้าจะยอมรับโทษประหารแต่โดยดี หรือจะขัดขืนสักหน่อยแล้วค่อยรับโทษประหาร?”