ลั่นสัญญาณเตือนภัย สั่นสะเทือนไปทั้งเมือง

Chinese

龙城大学所有高层和老师看着眼前空荡荡的废墟，原本的大山，就只剩下了一个延绵的废墟。

Thai

บรรดาผู้บริหารระดับสูงและอาจารย์ทั้งหมดของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงต่างมองดูซากปรักหักพังอันว่างเปล่าเบื้องหน้า ภูเขาลูกใหญ่เดิมทีนั้น บัดนี้หลงเหลือเพียงซากปรักหักพังที่ทอดยาวเท่านั้น

Chinese

那新鲜的泥土告诉他们，他们并没有看错。

Thai

ดินที่ยังสดใหม่อยู่บอกพวกเขาว่าตนไม่ได้ตาฝาดไป

Chinese

之前这里是有座大山的。

Thai

ก่อนหน้านี้ที่นี่เคยมีภูเขาลูกใหญ่อยู่ลูกหนึ่งจริงๆ

Chinese

而现在，那座大山已经消失了。

Thai

ทว่าตอนนี้ ภูเขาลูกใหญ่นั้นกลับอันตรธานหายไปแล้ว

Chinese

那么问题来了，那么一座大山，怎么消失的？

Thai

เช่นนั้นปัญหาก็คือ ภูเขาลูกเบ้อเริ่มขนาดนั้น หายไปได้อย่างไร?

Chinese

他们想到了之前那恐怖的攻击。

Thai

พวกเขานึกถึงการโจมตีอันน่าสะพรึงกลัวเมื่อครู่นี้

Chinese

可是现在人呢？

Thai

แต่ตอนนี้คนล่ะ?

Chinese

他们查遍了现场，除了学校的领导和老师之外，连个鬼影都没有。

Thai

พวกเขาตรวจค้นไปทั่วทั้งบริเวณ นอกจากผู้บริหารและอาจารย์ของมหาวิทยาลัยแล้ว แม้แต่เงาคนสักคนก็ยังไม่มี

Chinese

严寒检查一番之后，脸色大变，他赶紧掏出手机，然后拨通了叶小茜的电话。

Thai

หลังจากเหยียนหานตรวจสอบดูรอบหนึ่ง สีหน้าก็พลันแปรเปลี่ยนไปอย่างมาก เขารีบควักโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วกดโทรหาเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนทันที

Chinese

要是赵星河出事了，他的罪过就大了。

Thai

หากจ้าวซิงเหอเป็นอะไรไป ความผิดของเขาคงใหญ่หลวงนัก

Chinese

好在，叶小茜的电话通了，而且听到的还是叶小茜的声音。

Thai

ยังดีที่สายของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนต่อติด และเสียงที่ได้ยินก็ยังคงเป็นเสียงของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยน

Chinese

只不过听着声音，有点急促，似乎是气息还没有喘匀。

Thai

เพียงแต่ฟังจากน้ำเสียงแล้ว ดูเหมือนจะกระชั้นถี่เล็กน้อย คล้ายกับยังหอบหายใจไม่ทัน

Chinese

严寒心里一惊，难道他们在逃难？

Thai

เหยียนหานใจหายวาบ หรือว่าพวกเขากำลังหนีตายกันอยู่?

Chinese

“小茜，你们在哪里？”严寒着急的问道。

Thai

“เสี่ยวเชี่ยน พวกเธออยู่ที่ไหนกัน?” เหยียนหานเอ่ยถามอย่างร้อนรน

Chinese

叶小茜喘着粗气道：“严叔，我们刚刚回到别墅。”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนหอบหายใจอย่างหนักพลางกล่าวว่า “อาเหยียน พวกเราเพิ่งกลับมาถึงวิลล่า”

Chinese

严寒一脑门问号，不是在逃难？

Thai

เหยียนหานเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถามในหัว ไม่ได้กำลังหนีตายอยู่หรอกหรือ?

Chinese

“你们没事吧？”严寒继续问。

Thai

“พวกเธอไม่เป็นอะไรใช่ไหม?” เหยียนหานถามต่อ

Chinese

叶小茜道：“没事，严叔，我们都没事，不过有些事情电话里面说不清楚，你最好来一趟别墅，我再跟你说。”

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกล่าวว่า “ไม่เป็นไร อาเหยียน พวกเราไม่เป็นไรกันทั้งนั้น แต่มีบางเรื่องพูดในโทรศัพท์ไม่ค่อยสะดวก อามาที่วิลล่าสักรอบจะดีกว่า แล้วฉันค่อยเล่าให้ฟัง”

Chinese

严寒听说赵星河没事，顿时放下了心。

Thai

เมื่อเหยียนหานได้ยินว่าจ้าวซิงเหอไม่เป็นอะไร ก็พลันโล่งอกขึ้นมาทันที

Chinese

至于这座大山是怎么消失的，又是谁让它消失的，现在都没有那么重要了。

Thai

ส่วนเรื่องที่ภูเขาลูกนี้หายไปได้อย่างไร และใครเป็นคนทำให้มันหายไป ตอนนี้ล้วนไม่สำคัญเท่าไหร่แล้ว

Chinese

他准备去一趟别墅，他隐隐觉得，这件事情跟赵星河有关。

Thai

เขาเตรียมที่จะไปที่วิลล่าสักรอบ เขารู้สึกรางๆ ว่าเรื่องนี้ต้องเกี่ยวข้องกับจ้าวซิงเหอแน่

Chinese

之前叶小茜说赵星河要试验一下宝具的威力，然后他就指明了来这北训场。

Thai

ก่อนหน้านี้เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนบอกว่าจ้าวซิงเหอต้องการทดสอบอานุภาพของสมบัติวิเศษ จากนั้นเขาจึงได้ชี้แนะให้มาที่ลานฝึกซ้อมทิศเหนือแห่งนี้

Chinese

再然后，这里发生了恐怖的威势，接着就是惊天动地的响动。

Thai

หลังจากนั้น ที่นี่ก็บังเกิดแรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัว ตามมาด้วยเสียงกึกก้องสะเทือนฟ้าสะเทือนดิน

Chinese

大山消失，赵星河和叶小茜也回到别墅去了。

Thai

ภูเขาอันตรธานหายไป จ้าวซิงเหอกับเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนก็กลับไปที่วิลล่าแล้ว

Chinese

这特么的，这大山不会是赵星河给削掉的吧？

Thai

เชี่ยเอ๊ย ภูเขาลูกนี้คงไม่ใช่ว่าถูกจ้าวซิงเหอฟันจนหายไปหรอกนะ?

Chinese

他得赶紧确定这件事情，然后解除戒严。

Thai

เขาต้องรีบยืนยันเรื่องนี้ให้แน่ชัด จากนั้นจึงค่อยยกเลิกการประกาศภาวะฉุกเฉิน

Chinese

要知道，刚刚学校可是拉响了戒严警报。

Thai

ต้องรู้ไว้ด้วยว่า เมื่อครู่นี้ทางมหาวิทยาลัยได้ลั่นสัญญาณเตือนภัยภาวะฉุกเฉินไปแล้ว

Chinese

这会功夫，估计整个龙城都已经行动了起来。

Thai

ถึงตอนนี้ คาดว่าทั่วทั้งเมืองหลงเฉิงคงเริ่มเคลื่อนไหวกันหมดแล้ว

Chinese

事情继续发酵下去，牵连的部门和人员会越来越多，闹不好，要出大事。

Thai

หากเรื่องราวบานปลายต่อไป แผนกและบุคลากรที่ถูกดึงเข้ามาพัวพันก็จะยิ่งมีมากขึ้นเรื่อยๆ หากไม่ดีอาจจะเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นได้

Chinese

所以他飞快的赶到赵星河别墅。

Thai

ดังนั้นเขาจึงรีบรุดหน้าไปยังวิลล่าของจ้าวซิงเหออย่างรวดเร็ว

Chinese

叶小茜也知道情况紧急，赶紧将情况跟他说了一遍。

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเองก็รู้ว่าสถานการณ์ฉุกเฉิน จึงรีบเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้เขาฟังรอบหนึ่ง

Chinese

严寒听完之后，心里很复杂，都不知道说什么了。

Thai

หลังจากเหยียนหานฟังจบ ภายในใจก็ซับซ้อนจนไม่รู้จะพูดอะไรดี

Chinese

不过还是松了口气。

Thai

ทว่าก็ยังคงถอนหายใจด้วยความโล่งอก

Chinese

他赶紧掏出电话，告诉值勤副校长，告诉他没有外敌入侵，更具体的，就不好多说了。

Thai

เขารีบควักโทรศัพท์ออกมา แจ้งแก่รองอธิการบดีประจำเวรว่าไม่มีศัตรูภายนอกบุกรุก ส่วนรายละเอียดที่ชัดเจนกว่านั้น ไม่สะดวกที่จะพูดมากความ

Chinese

他只是说了，这件事情跟赵星河有关。

Thai

เขาบอกเพียงแค่ว่า เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับจ้าวซิงเหอ

Chinese

然后值勤副校长就闭嘴了。

Thai

จากนั้นรองอธิการบดีประจำเวรก็หุบปากเงียบกริบ

Chinese

是的，关于赵星河的事，都是严寒在对接负责。

Thai

ถูกต้องแล้ว เรื่องเกี่ยวกับจ้าวซิงเหอล้วนเป็นเหยียนหานที่คอยประสานงานและรับผิดชอบ

Chinese

然后直接将古校长负责。

Thai

แล้วรายงานตรงต่ออธิการบดีกู่โดยตรง

Chinese

即便是他这个位高权重的值勤副校长也不能多问。

Thai

แม้แต่รองอธิการบดีประจำเวรผู้มีตำแหน่งสูงส่งและกุมอำนาจอย่างเขาก็ไม่อาจซักไซ้ไล่เลียงมากไปได้

Chinese

只是他也咂舌不已。

Thai

เพียงแต่เขาก็อดที่จะเดาะลิ้นด้วยความตกตะลึงไม่ได้

Chinese

这赵星河还真的是逆天了，在居然一击就毁掉了一座大山，这尼玛就是武神境的战力吗？

Thai

จ้าวซิงเหอผู้นี้ช่างฝืนลิขิตสวรรค์เกินไปแล้วจริงๆ ถึงกับทำลายภูเขาลูกใหญ่พินาศลงในการโจมตีเพียงครั้งเดียว นี่มันพลังต่อสู้ระดับขอบเขตเทพยุทธ์ชัดๆ เลยไม่ใช่หรือไง?

Chinese

果然厉害！

Thai

ร้ายกาจสมคำร่ำลือจริงๆ!

Chinese

要说赵星河在学校里面享受的待遇跟校长持平，他们这些副校长级别的没有意见是假的。

Thai

จะบอกว่าที่จ้าวซิงเหอได้รับอภิสิทธิ์ในมหาวิทยาลัยเทียบเท่ากับอธิการบดี แล้วพวกเขาระดับรองอธิการบดีจะไม่มีความเห็นอะไรเลยก็คงเป็นเรื่องโกหก

Chinese

只是这件事情是古校长定的，而且还得到了几位人族至尊的认可。

Thai

ทว่าเรื่องนี้เป็นอธิการบดีกู่กำหนดไว้ อีกทั้งยังได้รับการยอมรับจากมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์หลายท่าน

Chinese

所以他们也只能憋着。

Thai

ดังนั้นพวกเขาจึงทำได้เพียงกล้ำกลืนฝืนทนเก็บงำเอาไว้

Chinese

但是现在，值勤副校长觉得，赵星河享受校长级别的待遇，也是正常的。

Thai

แต่บัดนี้ รองอธิการบดีประจำเวรกลับรู้สึกว่า การที่จ้าวซิงเหอจะได้รับอภิสิทธิ์เทียบเท่าระดับอธิการบดีนั้น ก็เป็นเรื่องปกติธรรมดาอย่างยิ่ง

Chinese

解除了危机，但是警报还没有解除。

Thai

แม้จะคลี่คลายวิกฤตได้แล้ว ทว่าสัญญาณเตือนภัยยังไม่ได้ถูกยกเลิก

Chinese

学校的简单一点，他是值勤副校长，一句话，大家都可以回去。

Thai

ในฝั่งของมหาวิทยาลัยนั้นง่ายหน่อย เขาเป็นรองอธิการบดีประจำเวร แค่พูดคำเดียว ทุกคนก็สามารถแยกย้ายกันกลับไปได้แล้ว

Chinese

可是龙城其他各个部门，则是需要他一个一个去解释。

Thai

แต่สำหรับหน่วยงานอื่นๆ ทั้งหมดในเมืองหลงเฉิงนั้น จำเป็นต้องให้เขาไปคอยอธิบายทีละแห่ง

Chinese

这会他觉得刚刚做出拉响警报的决定，有点草率了。

Thai

เวลานี้เขารู้สึกว่าการตัดสินใจสั่งลั่นสัญญาณเตือนภัยเมื่อครู่นี้ค่อนข้างจะวู่วามไปสักหน่อย

Chinese

不过如果再来一次，他还是会直接下令拉响警报。

Thai

แต่หากมีโอกาสอีกครั้ง เขาก็ยังคงจะออกคำสั่งลั่นสัญญาณเตือนภัยโดยตรงอยู่ดี

Chinese

这战力太恐怖了。

Thai

พลังต่อสู้นี้น่าสะพรึงกลัวเกินไปแล้ว

Chinese

一座大山都直接没了。

Thai

ภูเขาลูกเบ้อเริ่มถึงกับอันตรธานหายไปในพริบตา

Chinese

如果这样的攻击落在龙城大学头上，会怎样？

Thai

หากการโจมตีเช่นนี้ตกลงมาบนหัวของมหาวิทยาลัยหลงเฉิง จะเป็นเช่นไร?

Chinese

这也就是出手的是赵星河，如果换成是敌人，又会如何？

Thai

นี่ก็เพราะคนที่ลงมือคือจ้าวซิงเหอ หากเปลี่ยนเป็นศัตรูเล่า จะเป็นอย่างไร?

Chinese

所以，决定虽然有点草率，但是他不后悔。

Thai

ดังนั้น แม้การตัดสินใจจะวู่วามไปบ้าง ทว่าเขาไม่เสียใจภายหลัง

Chinese

至于后果，他会去承担！

Thai

ส่วนผลลัพธ์ที่จะตามมา เขาจะเป็นคนแบกรับมันเอง!

Chinese

毕竟，估计现在整个龙城都已经动起来了。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย คาดว่าตอนนี้ทั่วทั้งเมืองหลงเฉิงคงเริ่มเคลื่อนไหวกันหมดแล้ว

Chinese

值勤副校长猜得不错，现在整个龙城的警卫力量都动员起来了。

Thai

รองอธิการบดีประจำเวรคาดเดาได้ไม่ผิด ตอนนี้กองกำลังรักษาความปลอดภัยทั่วทั้งเมืองหลงเฉิงต่างถูกระดมพลขึ้นมาแล้ว

Chinese

龙城大学拉响的警报可是直接连通整个龙城的防卫系统的。

Thai

สัญญาณเตือนภัยที่มหาวิทยาลัยหลงเฉิงลั่นขึ้นนั้นเชื่อมโยงกับระบบป้องกันของเมืองหลงเฉิงทั้งหมดโดยตรง

Chinese

强敌入侵，谁敢怠慢？

Thai

ศัตรูที่แข็งแกร่งบุกรุก ใครจะกล้าชะล่าใจ?

Chinese

而且还是现在这个敏感的时候。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นช่วงเวลาที่อ่อนไหวเช่นนี้อีกด้วย

Chinese

当然，最懵逼的，还是叶家的阴冷青年和三昧翼虎王。

Thai

แน่นอนว่า คนที่งุนงงสับสนที่สุดย่อมหนีไม่พ้นชายหนุ่มหน้าตาเย็นชาของตระกูลเยี่ยและราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ย

Chinese

阴冷青年抱着三昧翼虎王正往回走，然后就听到了警报声，再然后，整个龙城的防卫系统都动了起来。

Thai

ชายหนุ่มหน้าตาเย็นชาอุ้มราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยพลางเดินกลับไป ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงสัญญาณเตือนภัย จากนั้นระบบป้องกันทั่วทั้งเมืองหลงเฉิงก็เริ่มเคลื่อนไหว

Chinese

他们两个吓了一跳，还以为是他们暴露了。

Thai

พวกเขาทั้งสองตกใจจนสะดุ้ง นึกว่าตนเองถูกเปิดโปงเสียแล้ว

Chinese

特别是三昧翼虎王，差点就现出原形了。

Thai

โดยเฉพาะราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ย เกือบจะคืนร่างเดิมออกมาแล้ว

Chinese

好半天，他们才发现，并不是他们暴露了，而是龙城大学那边发现有强者入侵。

Thai

ผ่านไปเนิ่นนาน พวกเขาถึงได้พบว่าไม่ใช่พวกเขาที่ถูกเปิดโปง แต่เป็นทางฝั่งมหาวิทยาลัยหลงเฉิงที่พบว่ามียอดฝีมือบุกรุก

Chinese

阴冷青年问三昧翼虎王，“虎王，你们兽族还有派其他的强者过来吗？”

Thai

ชายหนุ่มหน้าตาเย็นชาถามราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ย “ราชันพยัคฆ์ เผ่าอสูรของพวกนายยังส่งยอดฝีมือคนอื่นมาอีกเหรอ?”

Chinese

三昧翼虎王也是一脸懵逼，道：“不知道啊，应该没有啊！”

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยเองก็มีสีหน้างุนงงเป็นไก่ตาแตก เอ่ยว่า “ไม่รู้สิ ไม่น่าจะมีนะ!”

Chinese

它都过来了，怎么还会派高手过来，这不是多此一举，打草惊蛇吗？

Thai

ขนาดตัวมันยังมาเองแล้ว จะส่งยอดฝีมือคนอื่นมาอีกทำไม นี่ไม่ใช่การทำอะไรเกินจำเป็น ตีหญ้าให้งูตื่นหรอกหรือ?

Chinese

阴冷青年道：“那这龙城大学的警报是怎么回事？不会真的是你们兽族高手入侵了龙城大学吧？”

Thai

ชายหนุ่มหน้าตาเย็นชากล่าวว่า “แล้วสัญญาณเตือนภัยของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงนี่มันเรื่องอะไรกัน? คงไม่ใช่ยอดฝีมือเผ่าอสูรของพวกนายบุกเข้าไปในมหาวิทยาลัยหลงเฉิงจริงๆ หรอกนะ?”

Chinese

三昧翼虎王闻言，一张脸变得很难看。

Thai

เมื่อราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยได้ยินดังนั้น ใบหน้าก็พลันดูย่ำแย่อย่างยิ่ง

Chinese

貌似这个时候，能够入侵龙城大学，似乎也只有它们兽族的高手了。

Thai

ดูเหมือนว่าในเวลานี้ ผู้ที่จะสามารถบุกรุกมหาวิทยาลัยหลงเฉิงได้ ก็คงมีแต่ยอดฝีมือของเผ่าอสูรพวกมันเท่านั้น

Chinese

就算是逆种组织，也不会无脑到这个程度。

Thai

ต่อให้เป็นองค์กรคนทรยศ ก็คงไม่ไร้สมองถึงระดับนี้

Chinese

只是到底是哪个王八蛋在这里坑爹呢？

Thai

เพียงแต่ว่ามันคือไอ้บัดซบตัวไหนกันที่มาสร้างความฉิบหายให้กันตรงนี้?

Chinese

这么一来，龙城大学那边肯定会将防御等级拉高好几个档次。

Thai

เมื่อเป็นเช่นนี้ ทางฝั่งมหาวิทยาลัยหลงเฉิงย่อมต้องยกระดับการป้องกันขึ้นไปอีกหลายขั้นแน่นอน

Chinese

它再想要在学校里面刺杀赵星河，难度就更大了。

Thai

หากมันคิดจะลอบสังหารจ้าวซิงเหอในมหาวิทยาลัยอีก ความยากก็ยิ่งเพิ่มขึ้นไปอีก

Chinese

这何止是坑爹啊！

Thai

นี่มันไม่เพียงแค่หาเรื่องสร้างความฉิบหายแล้ว!

Chinese

简直就是太特么坑爹了！

Thai

นี่มันโคตรจะหาเรื่องฉิบหายแท้ๆ!

Chinese

要是让三昧翼虎王知道那头蠢货是谁，它肯定会亲自出手，把对方的屎都打出来。

Thai

หากราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยรู้ว่าไอ้โง่เง่าตัวนั้นเป็นใคร มันจะต้องลงมือด้วยตนเอง ซัดอีกฝ่ายจนขี้แตกขี้แตนแน่นอน

Chinese

“小子，去龙城大学！”三昧翼虎王下命令道。

Thai

“เจ้าหนู ไปมหาวิทยาลัยหลงเฉิง!” ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยออกคำสั่ง

Chinese

阴冷青年都惊了，道：“虎王，你是不是脑子进水了，这个时候，远离龙城大学还来不及呢，还要回去，你想送死，我可不想。”

Thai

ชายหนุ่มหน้าตาเย็นชาถึงกับตกใจ กล่าวว่า “ราชันพยัคฆ์ นายสมองมีปัญหาไปแล้วหรือไง เวลานี้จะหนีให้ห่างจากมหาวิทยาลัยหลงเฉิงยังแทบไม่ทันเลย ยังจะกลับไปอีก นายอยากไปรนหาที่ตาย แต่ฉันไม่อยาก”

Chinese

三昧翼虎王气得差点一爪子拍到阴冷青年的脸上。

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยโกรธจนแทบจะตวัดกรงเล็บตบเข้าที่ใบหน้าของชายหนุ่มหน้าตาเย็นชา

Chinese

“回去看看，到底是哪个蠢货袭击了龙城大学，要不然我们后面的计划还怎么展开？”三昧翼虎王没好气的训斥道。

Thai

“กลับไปดูสิว่าไอ้โง่ตัวไหนมันบุกโจมตีมหาวิทยาลัยหลงเฉิง ไม่อย่างนั้นแผนการต่อไปของพวกเราจะดำเนินต่อไปได้ยังไง?” ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยตวาดดุด่าอย่างหงุดหงิด

Chinese

阴冷青年却是道：“我不管，现在这个时候，龙城大学肯定戒严了，你以为想回去就可以回去的啊！”

Thai

ทว่าชายหนุ่มหน้าตาเย็นชากลับกล่าวว่า “ฉันไม่สน เวลาแบบนี้มหาวิทยาลัยหลงเฉิงต้องคุมเข้มระดับสูงสุดแน่ นายคิดว่าอยากจะกลับก็กลับได้หรือไง!”

Chinese

“我们现在回去，不知道得经过多少道的检查，随便哪一个环节出了问题，我们都死定了！”

Thai

“พวกเรากลับไปตอนนี้ ไม่รู้ว่าจะต้องผ่านการตรวจสอบตั้งกี่ด่าน หากมีขั้นตอนไหนเกิดปัญหาขึ้นมาแม้แต่นิดเดียว พวกเราก็ตายกันหมดแน่!”

Chinese

这里是龙城，是人族最核心的地方，真当这里是那些乡下小城市吗？

Thai

ที่นี่คือเมืองหลงเฉิง เป็นจุดศูนย์กลางที่สุดของเผ่าพันธุ์มนุษย์ คิดว่าที่นี่เป็นเมืองเล็กๆ บ้านนอกพวกนั้นหรือไง?

Chinese

要不是这里防御力量太强，三昧翼虎王早就已经出手干掉赵星河了，哪里还会在学校外面徘徊好几天！

Thai

หากไม่ใช่เพราะกองกำลังป้องกันของที่นี่แข็งแกร่งเกินไป ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยคงลงมือสังหารจ้าวซิงเหอไปตั้งนานแล้ว จะยังต้องมาเดินวนเวียนอยู่ด้านนอกมหาวิทยาลัยตั้งหลายวันเช่นนี้อยู่อีกหรือ!