แก่งแย่งชิงดี

Chinese

翼虎王很憋屈，事情跟它想象的完全不一样。

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกรู้สึกอัดอั้นตันใจอย่างยิ่ง เรื่องราวมันไม่เหมือนกับที่มันจินตนาการไว้เลยแม้แต่น้อย

Chinese

过来之前，叶家人说的很简单，说它到了龙城之后，只要出手干掉赵星河就行了。

Thai

ก่อนจะมาที่นี่ คนตระกูลเยี่ยพูดไว้เรียบง่ายมาก บอกว่าหลังจากมันมาถึงเมืองหลงเฉิงแล้ว ขอเพียงลงมือสังหารจ้าวซิงเหอก็พอ

Chinese

其他的事情，叶家都会帮它搞定。

Thai

เรื่องอื่นๆ ตระกูลเยี่ยจะช่วยมันจัดการเองทั้งหมด

Chinese

可是现在倒好，特么的，到了龙城之后，他们连赵星河的面都没有见到。

Thai

แต่ตอนนี้กลับดีนัก บัดซบเอ๊ย พอมาถึงเมืองหลงเฉิงแล้ว พวกเขากลับไม่ได้แม้แต่จะเห็นหน้าจ้าวซิงเหอด้วยซ้ำ

Chinese

杀进学校？

Thai

บุกเข้าไปในสถานศึกษาหรือ?

Chinese

估计还没有见到人，它就已经被包围了。

Thai

คาดว่ายังไม่ทันได้เห็นหน้าคน มันก็คงถูกล้อมไว้หมดแล้ว

Chinese

当然了，它翼虎五是绝对不会怕的。

Thai

แน่นอนว่า ราชันพยัคฆ์ปีกอย่างมันย่อมไม่มีทางกลัวอย่างแน่นอน

Chinese

毕竟，它可是兽神级大能。

Thai

อย่างไรเสีย มันก็เป็นถึงผู้ยิ่งใหญ่ระดับเทพอสูร

Chinese

可特么的，它有点担心啊。

Thai

แต่ให้ตายสิ มันกลับรู้สึกกังวลอยู่บ้าง

Chinese

毕竟，人族诡计多端，各种宝具层出不穷。

Thai

เพราะอย่างไรเผ่าพันธุ์มนุษย์ก็มีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว มีสมบัติล้ำค่าหลากหลายรูปแบบปรากฏขึ้นมาไม่ขาดสาย

Chinese

它无法想象，在人族最重要的地方龙城，这里放置了多少可以干掉它的宝具。

Thai

มันจินตนาการไม่ออกเลยว่า ในเมืองหลงเฉิงซึ่งเป็นสถานที่สำคัญที่สุดของเผ่าพันธุ์มนุษย์แห่งนี้ จะมีการติดตั้งสมบัติล้ำค่าที่สามารถสังหารมันได้ไว้มากน้อยเพียงใด

Chinese

它又不是傻子，当然知道叶家虽然想利用它干掉赵星河，但是却绝对不会任由它在九州内作威作福。

Thai

มันไม่ใช่คนโง่ ย่อมรู้อยู่แล้วว่าแม้ตระกูลเยี่ยจะต้องการใช้ประโยชน์จากมันเพื่อสังหารจ้าวซิงเหอ แต่ก็ไม่มีทางปล่อยให้มันวางอำนาจบาตรใหญ่ในจิ่วโจวได้อย่างแน่นอน

Chinese

所以叶家，或者说是人族，肯定还有后手。

Thai

ดังนั้นตระกูลเยี่ย หรือจะเรียกว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์ ย่อมต้องมีแผนสำรองซ่อนอยู่อย่างแน่นอน

Chinese

所以赵星河要杀，但是自己的命也得保住。

Thai

ดังนั้นจ้าวซิงเหอก็ต้องฆ่า แต่ชีวิตของตัวเองก็ต้องรักษาไว้เช่นกัน

Chinese

再不济，也得干掉赵星河之后，逃出龙城。

Thai

อย่างแย่ที่สุด ก็ต้องสังหารจ้าวซิงเหอให้ได้แล้วหนีออกจากเมืองหลงเฉิง

Chinese

至于回到两族战场，那就算了。

Thai

ส่วนเรื่องจะให้กลับไปยังสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์น่ะหรือ ช่างมันเถอะ

Chinese

好不容易进来了，怎么可能离开呢？

Thai

อุตส่าห์เข้ามาได้อย่างยากลำบาก จะจากไปได้อย่างไรกัน?

Chinese

到时候藏得好一点，就算是人族五大至尊，也拿它没有办法。

Thai

ถึงเวลานั้นขอเพียงซ่อนตัวให้ดี ต่อให้เป็นห้ามหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ก็ทำอะไรมันไม่ได้

Chinese

只要它能够在九州突破超凡，那人族五大至尊就是个屁！

Thai

ขอเพียงมันสามารถทะลวงสู่ระดับเหนือสามัญในจิ่วโจวได้ ห้ามหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ก็เป็นแค่ผายลม!

Chinese

但是，这一切的前提是，它得见到赵星河。

Thai

ทว่า เงื่อนไขเบื้องต้นของทั้งหมดนี้คือ มันต้องได้พบจ้าวซิงเหอเสียก่อน

Chinese

如果不把赵星河给干掉，恐怕它还没有突破超凡，赵星河就已经把它给捏死了。

Thai

หากไม่กำจัดจ้าวซิงเหอทิ้ง เกรงว่ามันยังไม่ทันได้ทะลวงสู่ระดับเหนือสามัญ จ้าวซิงเหอก็บดขยี้มันจนตายเสียแล้ว

Chinese

赵星河突破超凡，几乎得到了兽族所有高层的认可。

Thai

เรื่องที่จ้าวซิงเหอจะทะลวงสู่ระดับเหนือสามัญนั้น แทบจะได้รับการยอมรับจากระดับสูงทุกคนของเผ่าอสูรแล้ว

Chinese

十八岁的武道天人境，拥有武神境的战力。

Thai

มนุษย์สวรรค์วิถียุทธ์ในวัยสิบแปดปีที่มีพลังรบระดับขอบเขตเทพยุทธ์

Chinese

这样的绝世妖孽都不能突破超凡，那么它们还有机会吗？

Thai

หากอัจฉริยะปีศาจสะท้านโลกเช่นนี้ยังไม่สามารถทะลวงสู่ระดับเหนือสามัญได้ เช่นนั้นพวกมันจะยังมีโอกาสอยู่อีกหรือ?

Chinese

虽然它们是兽族，跟赵星河是敌对的存在，但是对赵星河的天赋，它们还是很佩服的。

Thai

แม้พวกมันจะเป็นเผ่าอสูรและเป็นศัตรูกับจ้าวซิงเหอ แต่พวกมันก็ยังคงเลื่อมใสในพรสวรรค์ของจ้าวซิงเหออย่างยิ่ง

Chinese

阴冷青年被翼虎王一阵怼，却是没有生气，而是淡淡的道：“你可是兽神，难道连这点事情都搞不定，看来我们以前对兽神的估算有误。”

Thai

ชายหนุ่มผู้เย็นชาถูกราชันพยัคฆ์ปีกตอกกลับมาชุดใหญ่ แต่เขากลับไม่โกรธเคือง กลับเอ่ยอย่างราบเรียบว่า “นายเป็นถึงเทพอสูร แม้แต่เรื่องแค่นี้ยังจัดการไม่ได้เชียวหรือ ดูท่าเมื่อก่อนพวกเราจะประเมินเทพอสูรผิดไปเสียแล้ว”

Chinese

翼虎王顿时懵了，什么叫估算有误？

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกพลันมึนงงไปชั่วขณะ อะไรคือประเมินผิดไป?

Chinese

这不就是明着指着它的鼻子骂它是废物吗？

Thai

นี่มันไม่เท่ากับชี้หน้าด่าว่ามันเป็นตัวไร้ประโยชน์อย่างโจ่งแจ้งหรอกหรือ?

Chinese

它可是兽神啊！

Thai

มันเป็นถึงเทพอสูรเชียวนะ!

Chinese

整个兽族亿万凶兽，可是兽神大能加起来都没有突破个位数。

Thai

สัตว์ร้ายนับร้อยล้านตัวในเผ่าอสูรทั้งหมด ทว่าผู้ยิ่งใหญ่ระดับเทพอสูรรวมกันแล้วยังไม่เกินเลขหลักเดียวด้วยซ้ำ

Chinese

虽然比人族至尊强者要多那么几位，可也是非常有限的。

Thai

แม้จะมากกว่ายอดฝีมือระดับมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์อยู่ไม่กี่ตน แต่ก็นับว่ามีอยู่อย่างจำกัดยิ่ง

Chinese

它在兽族的地位，可是等同于人族的几位至尊大能。

Thai

ฐานะของมันในเผ่าอสูรนั้นเทียบเท่ากับผู้ยิ่งใหญ่ระดับมหาผู้สูงสุดของเผ่าพันธุ์มนุษย์เลยทีเดียว

Chinese

可是现在，它居然被一个人族小子给鄙视了。

Thai

แต่เวลานี้ มันกลับถูกไอ้หนุ่มเผ่าพันธุ์มนุษย์คนหนึ่งดูถูกเหยียดหยาม

Chinese

这个该死的人族小子，一点礼貌都没有。

Thai

ไอ้หนุ่มเผ่าพันธุ์มนุษย์สมควรตายผู้นี้ ช่างไม่มีมารยาทเอาเสียเลย

Chinese

要不是时机不对，它早就一口把眼前这个该死的人族小子给吞了。

Thai

หากไม่ใช่เพราะยังไม่ถึงเวลาที่เหมาะสม มันคงอ้าปากกลืนไอ้หนุ่มเผ่าพันธุ์มนุษย์สมควรตายตรงหน้านี้ลงท้องไปนานแล้ว

Chinese

阴冷青年似乎一点都不怕，面对翼虎王实质一般的杀机，他甚至连一个歉意的眼神都欠奉。

Thai

ชายหนุ่มผู้เย็นชาดูเหมือนจะไม่กลัวเลยสักนิด เมื่อต้องเผชิญหน้ากับจิตสังหารอันแทบจับต้องได้ของราชันพยัคฆ์ปีก เขากระทั่งไม่แม้แต่จะส่งสายตาขออภัยให้สักแวบเดียว

Chinese

“好了，先走吧，这件事情看来得从长计议了。早知道你们这么废，就不找你们了。”阴冷青年继续刺激着翼虎王。

Thai

“เอาเถอะ ไปกันก่อน เรื่องนี้ดูท่าคงต้องวางแผนกันใหม่ระยะยาว ถ้ารู้แต่แรกว่าพวกนายไร้ประโยชน์ขนาดนี้ ก็คงไม่มาหาพวกนายหรอก” ชายหนุ่มผู้เย็นชาพูดยั่วยุราชันพยัคฆ์ปีกต่อไป

Chinese

翼虎王一口老血堵在喉咙口，实在难受。

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกรู้สึกเหมือนมีเลือดเก่าค้างจุกอยู่ที่ลำคอ ช่างทรมานอย่างยิ่ง

Chinese

它真想一爪子把眼前的阴冷青年给拍死。

Thai

มันอยากจะตบกรงเล็บสังหารชายหนุ่มผู้เย็นชาตรงหน้าให้ตายคามือจริงๆ

Chinese

可是再三考虑之后，它放弃了这个诱人的想法。

Thai

แต่หลังจากไตร่ตรองซ้ำแล้วซ้ำเล่า มันก็ล้มเลิกความคิดอันเย้ายวนใจนี้ไป

Chinese

它有点怀疑，眼前这个家伙，似乎故意在激怒它似的。

Thai

มันเริ่มสงสัยอยู่บ้างว่า เจ้าหมอนี่ที่อยู่ตรงหน้าดูเหมือนจะจงใจยั่วยุมันให้บันดาลโทสะ

Chinese

说到底，叶家跟它们的合作，不过是各取所需。

Thai

ท้ายที่สุดแล้ว การร่วมมือระหว่างตระกูลเยี่ยกับพวกมันก็เป็นเพียงแค่ต่างฝ่ายต่างได้สิ่งที่ต้องการเท่านั้น

Chinese

并没有丝毫真心在里面。

Thai

ไม่มีความจริงใจอยู่เลยแม้แต่น้อย

Chinese

叶家希望干掉赵星河，但是肯定也希望能够一起干掉它。

Thai

ตระกูลเยี่ยหวังจะกำจัดจ้าวซิงเหอ แต่ก็ย่อมหวังที่จะกำจัดมันไปด้วยพร้อมๆ กันอย่างแน่นอน

Chinese

这样，叶家跟兽族之间做的交易就没有人知道了。

Thai

เช่นนี้แล้ว ข้อตกลงที่ตระกูลเยี่ยทำไว้กับเผ่าอสูรก็จะไม่มีผู้ใดล่วงรู้อีกต่อไป

Chinese

兽族高层也知道叶家不安好心。

Thai

ระดับสูงของเผ่าอสูรเองก็รู้ดีว่าตระกูลเยี่ยไม่ได้หวังดี

Chinese

但是谁让他们给出的条件很诱人呢？

Thai

แต่ใครใช้ให้เงื่อนไขที่อีกฝ่ายยื่นให้นั้นช่างเย้ายวนใจเล่า?

Chinese

干掉赵星河是大家共同的目的

Thai

การกำจัดจ้าวซิงเหอคือเป้าหมายร่วมกันของทุกคน

Chinese

而且兽族也想有一个机会进入九州世界。

Thai

อีกทั้งเผ่าอสูรก็อยากได้โอกาสในการเข้าสู่โลกจิ่วโจวด้วยเช่นกัน

Chinese

它们谈判的目的是什么？

Thai

จุดประสงค์ในการเจรจาของพวกมันคืออะไรล่ะ?

Chinese

不就是为了能够让更多的兽族高手进入九州吗？

Thai

มิใช่เพื่อให้ยอดฝีมือเผ่าอสูรจำนวนมากขึ้นสามารถเข้าสู่จิ่วโจวได้หรอกหรือ?

Chinese

如果能够让兽神们一起进入九州，那就更好了。

Thai

หากสามารถให้เหล่าเทพอสูรเข้าสู่จิ่วโจวพร้อมกันได้ ย่อมดียิ่งขึ้นไปอีก

Chinese

至于一两位进入九州，说实话，它们有点怵。

Thai

ส่วนการส่งเข้าไปเพียงหนึ่งหรือสองตนในจิ่วโจวนั้น หากพูดกันตามตรงแล้ว พวกมันก็รู้สึกหวั่นเกรงอยู่บ้าง

Chinese

人族实在是太狡猾了。

Thai

เผ่าพันธุ์มนุษย์เจ้าเล่ห์เพทุบายเกินไปจริงๆ

Chinese

它们担心，一旦只有一两位兽神进入九州境内，会被人族几位至尊给坑死。

Thai

พวกมันกังวลว่า หากมีเทพอสูรเพียงหนึ่งหรือสองตนก้าวเข้าสู่อาณาเขตจิ่วโจว จะถูกเหล่ามหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ลอบวางแผนกำจัดจนตาย

Chinese

这一次是没有办法，要不然翼虎王也不愿意来。

Thai

ครั้งนี้เป็นเพราะไม่มีทางเลือกอื่น ไม่อย่างนั้นราชันพยัคฆ์ปีกก็คงไม่ยอมมาเช่นกัน

Chinese

不过这一次也并不是十死无生。

Thai

ทว่าครั้งนี้ก็ใช่ว่าจะไร้ทางรอดตายโดยสิ้นเชิง

Chinese

如果操作得当，还是有利可图的。

Thai

หากดำเนินแผนการอย่างเหมาะสม ก็ยังมีผลประโยชน์ให้กอบโกยอยู่

Chinese

毕竟，传言九州世界可是能够晋升超凡的地方。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย ก็มีข่าวลือว่าโลกจิ่วโจวคือสถานที่ที่สามารถเลื่อนขั้นสู่ระดับเหนือสามัญได้

Chinese

这里是得天眷顾的地方。

Thai

ที่นี่คือดินแดนที่ได้รับการคุ้มครองจากสวรรค์

Chinese

是这方世界唯一的净土。

Thai

เป็นดินแดนบริสุทธิ์เพียงแห่งเดียวของโลกใบนี้

Chinese

但是这个说法一直都没有得到过证实。

Thai

ทว่าคำกล่าวนี้กลับไม่เคยได้รับการพิสูจน์ยืนยันมาก่อนเลย

Chinese

在九州世界的人族武者，也没有晋升过超凡。

Thai

นักยุทธ์เผ่าพันธุ์มนุษย์ในโลกจิ่วโจวเองก็ไม่เคยมีใครเลื่อนขั้นสู่ระดับเหนือสามัญได้เช่นกัน

Chinese

所以这个说法到底是不是真的，不知道，等着它去证明。

Thai

ดังนั้นคำกล่าวนี้จะเป็นความจริงหรือไม่ ย่อมไม่มีใครรู้ และกำลังรอมันไปพิสูจน์

Chinese

如果它能够是第一个晋升超凡的生灵。

Thai

หากมันสามารถเป็นสิ่งมีชีวิตตนแรกที่ได้เลื่อนขั้นสู่ระดับเหนือสามัญ

Chinese

那么它将这方世界唯一的神！

Thai

เช่นนั้นมันก็จะเป็นเทพเจ้าเพียงหนึ่งเดียวของโลกใบนี้!

Chinese

真正的神灵！

Thai

เทพเจ้าที่แท้จริง!

Chinese

想想那场面，翼虎王就浑身来劲。

Thai

เพียงนึกถึงภาพเหตุการณ์นั้น ราชันพยัคฆ์ปีกก็รู้สึกฮึกเหิมไปทั่วทั้งร่าง

Chinese

所以大家一致决定它来九州世界的时候，它只是稍微犹豫了一下，就答应了。

Thai

ดังนั้นเมื่อทุกคนมีมติเป็นเอกฉันท์ให้มันมายังโลกจิ่วโจว มันจึงลังเลเพียงชั่วครู่แล้วตอบตกลงไป

Chinese

但是它来九州世界，并不等于它就要为兽族卖命。

Thai

ทว่าการที่มันมายังโลกจิ่วโจว ก็ไม่ได้หมายความว่ามันจะต้องยอมสละชีวิตเพื่อเผ่าอสูร

Chinese

如果事不可为，它是肯定不会硬来的。

Thai

หากเรื่องราวมันเกินเยียวยา มันย่อมไม่ฝืนทำอย่างแน่นอน

Chinese

它死了，除了对人族有好处之外，对它和对兽族都没有任何的好处。

Thai

หากมันตาย นอกจากจะมีประโยชน์ต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์แล้ว ย่อมไม่มีผลดีใดๆ ต่อทั้งตัวมันและเผ่าอสูรเลย

Chinese

所以它的原则就是，先让自己活着。

Thai

ดังนั้นหลักการของมันก็คือ ต้องรักษาชีวิตตัวเองให้รอดไว้ก่อน

Chinese

保证自己安全的情况下，尽量的完成任务。

Thai

ภายใต้เงื่อนไขที่รับประกันความปลอดภัยของตนเอง ก็พยายามทำภารกิจให้สำเร็จให้ได้มากที่สุด

Chinese

实在没有办法，那就算了，就发自己没来过。

Thai

หากไร้หนทางจริงๆ เช่นนั้นก็ช่างมันเถอะ ถือเสียว่าตนเองไม่เคยมาที่นี่เลย

Chinese

吞了眼前这个阴冷青年，它就可以消失在这个世界，没有人知道它来过。

Thai

ขอเพียงกลืนกินชายหนุ่มผู้เย็นชาตรงหน้านี้ลงไป มันก็สามารถหายตัวไปจากโลกใบนี้ได้โดยไม่มีใครรู้ว่ามันเคยมา

Chinese

它要悄悄的成长，晋升超凡，然后惊艳所有人！

Thai

มันจะค่อยๆ เติบโตขึ้นอย่างเงียบเชียบ เลื่อนขั้นสู่ระดับเหนือสามัญ แล้วทำให้ทุกคนต้องตกตะลึง!

Chinese

盘算打得很好。

Thai

เป็นแผนการที่คิดคำนวณไว้เป็นอย่างดี

Chinese

阴冷青年此刻的心里也很不得劲，事实跟他们想象中的完全不一样。

Thai

ในเวลานี้ภายในใจของชายหนุ่มผู้เย็นชาก็รู้สึกอึดอัดไม่สบอารมณ์เช่นกัน ความจริงมันไม่เหมือนกับที่พวกเขาจินตนาการไว้เลยแม้แต่น้อย

Chinese

这个该死的翼虎王，说好的兽神级大能呢？

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกสมควรตายตนนี้ ไหนบอกว่าเป็นผู้ยิ่งใหญ่ระดับเทพอสูรอย่างไรเล่า?

Chinese

怎么会这么怕死？

Thai

เหตุใดถึงได้กลัวตายขนาดนี้?

Chinese

他还想着，把三昧翼虎王带到龙城之后，就没他什么事了。

Thai

เขายังคิดอยู่เลยว่า หลังจากพาราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยมาถึงเมืองหลงเฉิงแล้ว ก็ไม่มีธุระกงการอะไรของเขาอีก

Chinese

剩下的，都由三昧翼虎王自己解决。

Thai

เรื่องที่เหลือย่อมให้ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยจัดการเองทั้งหมด

Chinese

毕竟，它可是兽神。

Thai

อย่างไรเสีย มันก็เป็นถึงเทพอสูร

Chinese

直接冲进学校里面，咔咔几下，干掉赵星河，然后要么被学校的和龙城的防御宝具轰成渣。

Thai

แค่พุ่งตรงเข้าไปในสถานศึกษา จัดการจ้าวซิงเหอให้ดับสิ้นในไม่กี่กระบวนท่า จากนั้นไม่ถูกสมบัติล้ำค่าป้องกันของสถานศึกษาและเมืองหลงเฉิงระเบิดจนแหลกเป็นผุยผง

Chinese

要么直接逃出龙城，然后消失在荒野之中。

Thai

ก็หลบหนีออกจากเมืองหลงเฉิงไปโดยตรงแล้วหายสาบสูญไปในแดนรกร้าง

Chinese

不论是哪一种结果，对于他来说，都是没有区别的。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นผลลัพธ์แบบไหน สำหรับเขาก็ไม่ต่างกันทั้งสิ้น

Chinese

叶家高层经过了推算，最坏的打算，三昧翼虎王逃出了龙城，也没有关系。

Thai

ระดับสูงของตระกูลเยี่ยได้คำนวณไว้แล้ว ต่อให้เป็นกรณีที่เลวร้ายที่สุดซึ่งราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยหลบหนีออกจากเมืองหลงเฉิงไปได้ ก็ไม่เป็นไร

Chinese

只是一头兽神级而已，还不至于在九州世界掀起毁灭性的风浪。

Thai

เป็นเพียงระดับเทพอสูรตนเดียวเท่านั้น ยังไม่ถึงขั้นจะก่อคลื่นลมทำลายล้างในโลกจิ่วโจวได้

Chinese

这才是叶家的底气所在。

Thai

นี่ต่างหากคือความมั่นใจและไพ่ตายของตระกูลเยี่ย

Chinese

至于死了赵星河这个人族有史以来最强天才，那有什么关系？

Thai

ส่วนการที่จ้าวซิงเหอซึ่งเป็นอัจฉริยะที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์จะต้องตายไปนั้น มันจะเกี่ยวอะไรด้วยเล่า?

Chinese

几位人族至尊就已经把他们压得喘不过气来，利益一年比一年少了。

Thai

ลำพังมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ไม่กี่คนนั้นก็กดดันพวกตนจนแทบหายใจไม่ออก ผลประโยชน์ลดน้อยลงไปทุกๆ ปี

Chinese

如果再让赵星河成长起来，人族我出一位至尊，那他们世家大族的利益岂不是又要分出去一份？

Thai

หากยังปล่อยให้จ้าวซิงเหอเติบโตขึ้นมาจนเผ่าพันธุ์มนุษย์มีมหาผู้สูงสุดเพิ่มขึ้นมาอีกคน ผลประโยชน์ของตระกูลใหญ่เช่นพวกเขามิใช่ต้องถูกแบ่งสรรออกไปอีกส่วนหนึ่งหรอกหรือ?

Chinese

所以对于叶家来说，赵星河死了，他们大仇得报，利益也保住了，真可谓一举两得。

Thai

ดังนั้นสำหรับตระกูลเยี่ยแล้ว จ้าวซิงเหอตาย พวกเขาก็ได้ล้างแค้นใหญ่ และยังรักษาผลประโยชน์เอาไว้ได้ เรียกได้ว่ายิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวอย่างแท้จริง

Chinese

至于人族整体的损失，那跟他叶家有什么关系？

Thai

ส่วนความสูญเสียโดยรวมของเผ่าพันธุ์มนุษย์นั้น มันจะไปเกี่ยวอะไรกับตระกูลเยี่ยของเขาเล่า?

Chinese

作为叶家人，只要保证了叶家的利益就够了！

Thai

ในฐานะคนตระกูลเยี่ย ขอเพียงรักษาผลประโยชน์ของตระกูลเยี่ยไว้ได้ก็เพียงพอแล้ว!