โลกนี้ไม่อนุญาตให้มีคนเก่งกาจขนาดนี้ดำรงอยู่!

Chinese

酒店最高层，最豪华的套房内，叶小茜坐在床沿边，默默的发着呆。

Thai

ภายในห้องสวีทที่หรูหราที่สุดบนชั้นสูงสุดของโรงแรม เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนนั่งอยู่ริมขอบเตียง เหม่อลอยไปเงียบๆ

Chinese

脑子里不断的闪过赵星河救她的场面。

Thai

ในหัวฉายภาพเหตุการณ์ที่จ้าวซิงเหอช่วยเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Chinese

叶天荣有多霸道，也再清楚不过了。

Thai

เยี่ยเทียนหรงเผด็จการเพียงใด เธอย่อมกระจ่างแจ้งที่สุด

Chinese

所以在叶天荣说出要把她带回去的时候，她甚至都没有武力反抗。

Thai

ดังนั้นในตอนที่เยี่ยเทียนหรงบอกว่าจะพาตัวเธอกลับไป เธอถึงขั้นไม่ได้ใช้กำลังขัดขืน

Chinese

只是用学校安排的任务来辩解，希望叶天荣可以看在学校的面子上，放弃带她回去的打算。

Thai

เพียงแค่อ้างภารกิจที่มหาวิทยาลัยมอบหมายมาแก้ต่าง โดยหวังว่าเยี่ยเทียนหรงจะเห็นแก่หน้าของมหาวิทยาลัย แล้วล้มเลิกความคิดที่จะพาเธอกลับไป

Chinese

但是很显然，她失败了。

Thai

แต่เห็นได้ชัดว่า เธอล้มเหลว

Chinese

霸道的叶天荣根本就没有把学校的任务放在眼里。

Thai

เยี่ยเทียนหรงผู้เผด็จการไม่เห็นภารกิจของมหาวิทยาลัยอยู่ในสายตาแม้แต่น้อย

Chinese

他就觉得，他们叶家的嫡女，绝对不能成为别人的助理。

Thai

เขาเพียงรู้สึกว่า บุตรสาวสายตรงแห่งตระกูลเยี่ยของพวกเขา จะไม่มีทางกลายไปเป็นผู้ช่วยของคนอื่นเด็ดขาด

Chinese

即便这个任务是学校安排下来的，也不行。

Thai

ต่อให้ภารกิจนี้จะเป็นทางมหาวิทยาลัยมอบหมายลงมา ก็ไม่ได้

Chinese

龙城大学是牛逼。

Thai

มหาวิทยาลัยหลงเฉิงน่ะเก่งกาจก็จริง

Chinese

可是也没有牛逼到可以让他们叶家的嫡女去当别人助理，去侍候别人。

Thai

ทว่าก็ไม่ได้ร้ายกาจถึงขนาดจะให้บุตรสาวสายตรงของตระกูลเยี่ยไปเป็นผู้ช่วยคนอื่น ไปคอยรับใช้คนอื่นได้

Chinese

这让叶家的脸面往哪放？

Thai

เรื่องนี้จะเอาหน้าตาของตระกูลเยี่ยไปไว้ที่ไหน?

Chinese

后面的事情，让叶小茜很高兴的同时，也很担心。

Thai

เรื่องราวหลังจากนั้นทำให้เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนทั้งดีใจและกังวลใจไปพร้อมกัน

Chinese

赵星河的强势，让叶天荣脸色大失。

Thai

ความแข็งกร้าวของจ้าวซิงเหอทำให้เยี่ยเทียนหรงเสียหน้าอย่างหนัก

Chinese

以叶天荣的秉性，是肯定会报复回来的。

Thai

ด้วยนิสัยของเยี่ยเทียนหรง ย่อมต้องกลับมาล้างแค้นแน่นอน

Chinese

赵星河的安全，叶小茜便不担心。

Thai

ด้านความปลอดภัยของจ้าวซิงเหอนั้น เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนไม่ได้เป็นกังวลเลย

Chinese

毕竟，赵星河的战斗力摆在那里，十个叶天荣也不是他的对手。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย พลังต่อสู้ของจ้าวซิงเหอก็ประจักษ์ชัดอยู่ตรงนั้น เยี่ยเทียนหรงสิบคนก็ยังไม่ใช่คู่มือของเขา

Chinese

现在她担心的是，如果这件事情把叶家牵连进来，那就不妙了。

Thai

ตอนนี้สิ่งที่เธอกังวลคือ หากเรื่องนี้ดึงเอาตระกูลเยี่ยเข้ามาพัวพันด้วย นั่นย่อมไม่ดีแน่

Chinese

所以她考虑再三，觉得要把这件事情跟家族那边联系一下。

Thai

ดังนั้นหลังจากคิดไตร่ตรองซ้ำแล้วซ้ำเล่า เธอจึงรู้สึกว่าต้องติดต่อเรื่องนี้ไปยังทางตระกูลสักหน่อย

Chinese

最起码得跟她父亲联系一下，让他们有个心理准备。

Thai

อย่างน้อยที่สุดก็ต้องติดต่อกับพ่อของเธอ เพื่อให้พวกเขาได้เตรียมใจไว้

Chinese

知道这件事情的严重性。

Thai

ให้รู้ถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้

Chinese

赵星河的天赋太强了。

Thai

พรสวรรค์ของจ้าวซิงเหอแข็งแกร่งเกินไป

Chinese

十八岁的武道大宗师就已经是开天辟地了。

Thai

มหาปรมาจารย์วิถียุทธ์วัยสิบแปดปีก็ถือเป็นปรากฏการณ์สะเทือนฟ้าดินแล้ว

Chinese

十八岁的武道天人，那绝对是后无来者的成就。

Thai

มนุษย์สวรรค์วิถียุทธ์วัยสิบแปดปี ย่อมเป็นความสำเร็จที่ไม่เคยมีผู้ใดเทียบเคียงได้ในภายภาคหน้าอย่างแน่นอน

Chinese

其他的天才，在这个年纪都是成长阶段。

Thai

อัจฉริยะคนอื่นๆ ในวัยนี้ล้วนอยู่ในขั้นกำลังเติบโต

Chinese

可是赵星河，那已经完全成长起来了。

Thai

แต่จ้าวซิงเหอนั้น ได้เติบโตขึ้นมาอย่างสมบูรณ์แล้ว

Chinese

跟这样的一位妖孽作对，叶家真的扛得住吗？

Thai

การเป็นศัตรูกับสัตว์ประหลาดเช่นนี้ ตระกูลเยี่ยจะรับมือไหวจริงๆ หรือ?

Chinese

不过她现在没法直接跟家里联系，所以她也只能求着严寒转告了。

Thai

ทว่าตอนนี้เธอไม่อาจติดต่อกับที่บ้านได้โดยตรง ดังนั้นจึงทำได้เพียงขอร้องให้เหยียนหานช่วยถ่ายทอดความไปให้

Chinese

好在，她父亲跟严寒的关系很好。

Thai

ยังดีที่พ่อของเธอมีความสัมพันธ์อันดีกับเหยียนหาน

Chinese

现在消息已经传回去了，家里要怎么处理，那就不是她能够左右的了。

Thai

ตอนนี้ข่าวสารส่งกลับไปแล้ว ทางบ้านจะจัดการอย่างไร นั่นก็ไม่ใช่สิ่งที่เธอจะควบคุมได้

Chinese

另一边，叶天荣终于从其他的渠道知道了赵星河的一些信息。

Thai

อีกด้านหนึ่ง ในที่สุดเยี่ยเทียนหรงก็ได้รับข้อมูลบางส่วนของจ้าวซิงเหอผ่านทางช่องทางอื่น

Chinese

“十八岁的大宗师！”

Thai

“มหาปรมาจารย์วัยสิบแปดปี!”

Chinese

“在龙城的时候，把三十多个世家子打得服用基因药剂疗伤！”

Thai

“ตอนอยู่ที่เมืองหลงเฉิง ซัดลูกหลานตระกูลใหญ่กว่าสามสิบคนจนต้องกินโอสถพันธุกรรมเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บ!”

Chinese

嗯，这一点跟他很像。

Thai

อืม จุดนี้เหมือนกับเขามาก

Chinese

感觉很痛啊！

Thai

รู้สึกเจ็บปวดชะมัด!

Chinese

脸上有种火辣辣的感觉。

Thai

บนใบหน้ารู้สึกแสบร้อนผ่าว

Chinese

龙城大学特招！

Thai

โควตาพิเศษของมหาวิทยาลัยหลงเฉิง!

Chinese

在龙城大学拥有最高权限。

Thai

ครอบครองสิทธิ์ระดับสูงสุดในมหาวิทยาลัยหลงเฉิง

Chinese

武者之家和乾坤武盟争抢。

Thai

บ้านนักยุทธ์และพันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนต่างแย่งชิงตัวกัน

Chinese

最后还是武者之家用最高权限把他给招进了武者之家。

Thai

สุดท้ายเป็นบ้านนักยุทธ์ที่ใช้สิทธิ์ระดับสูงสุดรับเขาเข้าบ้านนักยุทธ์ไป

Chinese

而且还要等赵星河毕业之后，才会替武者之家效力。

Thai

แถมยังต้องรอให้จ้าวซิงเหอเรียนจบเสียก่อน ถึงจะเริ่มทำงานให้บ้านนักยุทธ์

Chinese

一桩桩，一件件，直看得叶天荣心脏直抽抽。

Thai

แต่ละเรื่อง แต่ละอย่าง ทำเอาเยี่ยเทียนหรงอ่านจนหัวใจกระตุกเกร็ง

Chinese

这世间居然有这么牛逼的人物。

Thai

ในโลกนี้ถึงกับมีบุคคลที่ร้ายกาจถึงเพียงนี้อยู่ด้วย

Chinese

生生的把龙城大学等一干顶级武道大学，武者之家和乾坤武盟等一干武道势力规矩和原则都给打破了。

Thai

ถึงกับพังทลายกฎเกณฑ์และหลักการของมหาวิทยาลัยวิถียุทธ์ชั้นนำอย่างมหาวิทยาลัยหลงเฉิง รวมถึงขุมกำลังวิถียุทธ์อย่างบ้านนักยุทธ์และพันธมิตรยุทธ์เฉียนคุนลงอย่างสิ้นเชิง

Chinese

可恨的是，这么牛逼的人，居然不是他叶天荣，简直是岂有此理！

Thai

ที่น่าแค้นใจคือ คนที่ร้ายกาจขนาดนี้กลับไม่ใช่เขา เยี่ยเทียนหรง ช่างไม่มีเหตุผลสิ้นดี!

Chinese

除了人叶天荣之外，这世间不允许有这么牛逼的人存在！

Thai

นอกจากเยี่ยเทียนหรงแล้ว โลกนี้ไม่อนุญาตให้มีคนที่ร้ายกาจปานนี้ดำรงอยู่!

Chinese

叶天荣双眼通红，脸色狰狞。

Thai

สองตาของเยี่ยเทียนหรงแดงก่ำ สีหน้าบิดเบี้ยวอำมหิต

Chinese

一想到赵星河获得的那些成就，他的心就抽抽的痛。

Thai

พอคิดถึงความสำเร็จเหล่านั้นที่จ้าวซิงเหอได้รับ หัวใจของเขาก็เจ็บปวดจนกระตุกเกร็ง

Chinese

如此说来，以后岂不是再也没机会找赵星河的麻烦了？

Thai

หากเป็นเช่นนี้ ในภายภาคหน้าเขาก็ไม่มีโอกาสไปหาเรื่องจ้าวซิงเหออีกแล้วไม่ใช่หรือ?

Chinese

这绝对不行！

Thai

แบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด!

Chinese

叶天荣一想到，日后赵星河光芒万丈，各种荣耀加身，心里就更不舒服了。

Thai

เยี่ยเทียนหรงพอคิดว่าในอนาคตจ้าวซิงเหอจะเปล่งประกายเจิดจ้า รายล้อมไปด้วยเกียรติยศสารพัด ในใจก็ยิ่งไม่สบอารมณ์

Chinese

所以赵星河必须死！

Thai

ดังนั้นจ้าวซิงเหอต้องตาย!

Chinese

只有他死了，这些荣耀都会是他叶天荣的。

Thai

มีเพียงเขาตาย เกียรติยศเหล่านี้ถึงจะตกเป็นของเยี่ยเทียนหรง

Chinese

只有他死了，他叶天荣的所有耻辱都可以洗刷。

Thai

มีเพียงเขาตาย ความอัปยศอดสูทั้งหมดของเยี่ยเทียนหรงถึงจะถูกชะล้างไปได้

Chinese

而且现在就是最好的机会。

Thai

และตอนนี้ก็คือโอกาสที่ดีที่สุด

Chinese

这里是两族战场，就算再大的天才，到了这里，也有陨落的可能。

Thai

ที่นี่คือสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ ต่อให้เป็นอัจฉริยะที่ยิ่งใหญ่เพียงใด เมื่อมาถึงที่นี่ ก็มีความเป็นไปได้ที่จะตกตาย

Chinese

所以赵星河死在这里，完全不会引起别的人怀疑。

Thai

ดังนั้นหากจ้าวซิงเหอตายที่นี่ ย่อมไม่มีทางทำให้คนอื่นสงสัยแม้แต่น้อย

Chinese

叶天荣脑子里开始琢磨起来了。

Thai

ในหัวของเยี่ยเทียนหรงเริ่มขบคิดวางแผน

Chinese

他在这两族战场混了好几年了，也不是没有任何收获的。

Thai

เขาคลุกคลีอยู่ในสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์แห่งนี้มาหลายปี ย่อมไม่ใช่ว่าจะไม่มีสิ่งใดติดมือ

Chinese

最起码这两族战场的各种规则，是被他玩得门清。

Thai

อย่างน้อยที่สุด กฎเกณฑ์สารพัดของสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์แห่งนี้ เขาก็เข้าใจแจ่มแจ้งทะลุปรุโปร่ง

Chinese

所以他已经开始想着怎么跟赵星河挖坑了。

Thai

ดังนั้นเขาจึงเริ่มคิดหาวิธีขุดหลุมพรางให้จ้าวซิงเหอแล้ว

Chinese

赵星河可不清楚叶天荣正在想着给他挖坑。

Thai

จ้าวซิงเหอย่อมไม่รู้ว่าเยี่ยเทียนหรงกำลังคิดจะขุดหลุมดักเขา

Chinese

他正在考虑一件事情。

Thai

เขากำลังพิจารณาเรื่องหนึ่งอยู่

Chinese

来了两族战场，难道就在这驻地之中游玩一番？

Thai

มาถึงสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์แล้ว จะให้เดินเที่ยวเล่นอยู่ในค่ายพักแรมแห่งนี้แค่นั้นหรือ?

Chinese

那跟不来有什么区别？

Thai

เช่นนั้นมันจะต่างอะไรกับการไม่มา?

Chinese

既然来了战场，那自然要去感受一下战场的氛围。

Thai

ในเมื่อมาถึงสมรภูมิแล้ว ย่อมต้องไปสัมผัสบรรยากาศของสมรภูมิดูสักหน่อย

Chinese

只是这件事情，还得跟古校长商议一下。

Thai

เพียงแต่เรื่องนี้ ยังต้องปรึกษากับอธิการบดีกู่สักหน่อย

Chinese

或者说，得通知他一下。

Thai

หรือพูดอีกอย่างคือ ต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบสักคำ

Chinese

还有一件事情，来之前，母亲付雁蓉告诉他，在两族战场这边，也有山河武馆的人。

Thai

ยังมีอีกเรื่องหนึ่ง ก่อนมา ฟู่เยี่ยนหรงผู้เป็นแม่บอกกับเขาว่า ทางฝั่งสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์นี้ ก็มีคนของสำนักยุทธ์ซานเหออยู่ด้วยเช่นกัน

Chinese

让他有时间或者有事的时候，可以过去找他们求助。

Thai

บอกให้เขายามมีเวลาหรือมีเรื่องราว สามารถไปหาพวกเขาเพื่อขอความช่วยเหลือได้

Chinese

不过赵星河并没有将这件事情放在心上。

Thai

ทว่าจ้าวซิงเหอไม่ได้เก็บเรื่องนี้มาใส่ใจ

Chinese

他暂时还不想跟山河武馆那边牵连太深。

Thai

เขายังไม่อยากข้องแวะกับทางสำนักยุทธ์ซานเหอลึกซึ้งเกินไปในตอนนี้

Chinese

虽然关丘山和孙景明都表明了态度，以后山河武馆肯定要他来接手。

Thai

แม้ว่ากวนชิวซานและซุนจิ่งหมิงจะแสดงท่าทีชัดเจนว่า ในภายภาคหน้าสำนักยุทธ์ซานเหอจะต้องให้เขามารับช่วงต่ออย่างแน่นอน

Chinese

但是他并没有将这件事情放在心上。

Thai

แต่เขาก็ไม่ได้เก็บเรื่องนี้มาใส่ใจ

Chinese

山河武馆是他们两个的事业，虽然他们两个都没有结婚，没有自己的孩子。

Thai

สำนักยุทธ์ซานเหอคือกิจการของพวกเขาสองคน แม้ว่าทั้งคู่จะไม่ได้แต่งงาน และไม่มีลูกเป็นของตัวเอง

Chinese

但是他们都有各自的亲传弟子。

Thai

ทว่าพวกเขาก็ต่างมีศิษย์สายตรงของตนเอง

Chinese

在这样的世界，亲传弟子，那就跟亲生儿子没什么区别。

Thai

ในโลกเช่นนี้ ศิษย์สายตรงก็ไม่ต่างอะไรกับลูกในไส้

Chinese

师父把事业传给亲传弟子，那绝对没有任何话说。

Thai

ผู้เป็นอาจารย์ส่งต่อกิจการให้ศิษย์สายตรง ย่อมไม่มีสิ่งใดให้ต้องกังขา

Chinese

山河武馆固然是关丘山兄弟三人努力经营得来的，但是他们的那些亲传弟子也付出了努力。

Thai

สำนักยุทธ์ซานเหอแม้จะเป็นสิ่งที่สามพี่น้องกวนชิวซานพยายามบริหารจัดการจนได้มา ทว่าบรรดาศิษย์สายตรงเหล่านั้นของพวกเขาก็ได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจเช่นกัน

Chinese

反倒是他。

Thai

กลับกันคือตัวเขา

Chinese

一点努力都没有付出过，一来就想要霸占人家的职业，是人都会不舒服。

Thai

ไม่เคยทุ่มเทสิ่งใดเลยแม้แต่น้อย พอมาถึงก็คิดจะฮุบเอากิจการของคนอื่น เป็นใครก็ย่อมรู้สึกไม่สบายใจ

Chinese

赵星河不想做这样的恶人。

Thai

จ้าวซิงเหอไม่อยากทำตัวเป็นคนเลวร้ายเช่นนั้น

Chinese

他赵星河想要事业，完全可以自己培养。

Thai

หากเขา จ้าวซิงเหอ อยากมีกิจการ ย่อมสามารถสร้างขึ้นมาด้วยตัวเองได้

Chinese

他现在有小世界，里面十万倍的时间加速。

Thai

ตอนนี้เขามีโลกใบเล็ก ภายในนั้นเร่งเวลาได้ถึงหนึ่งแสนเท่า

Chinese

虽然无法借此来刷学习点。

Thai

แม้จะไม่อาจอาศัยสิ่งนี้มาฟาร์มแต้มการเรียนรู้

Chinese

但是用来培养势力，那绝对是小意思。

Thai

แต่หากใช้เพื่อบ่มเพาะขุมกำลัง ย่อมเป็นเรื่องง่ายดายยิ่ง

Chinese

而且，他小世界内时间加速出来的凶兽尸体，也可以拿来兑换军功。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ซากสัตว์ร้ายที่เกิดจากการเร่งเวลาในโลกใบเล็กของเขา ก็ยังสามารถนำไปแลกเปลี่ยนผลงานการศึกได้

Chinese

所以他也不用担心军功的缺失。

Thai

ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องกังวลเรื่องการขาดแคลนผลงานการศึก

Chinese

可以说，他现在除了学习点之外，其他的都不缺，自己动手就可以丰衣足食。

Thai

กล่าวได้ว่า ตอนนี้เขานอกจากแต้มการเรียนรู้แล้ว อย่างอื่นก็ไม่ขาดแคลนเลย ลงมือทำเองก็มีกินมีใช้อย่างอุดมสมบูรณ์

Chinese

既然如此，好为什么要去断了别人的前程呢？

Thai

ในเมื่อเป็นเช่นนี้ แล้วจะไปตัดอนาคตของคนอื่นทำไมเล่า?

Chinese

很快，房间门被敲响了，叶小茜的声音在外面响起。

Thai

ไม่นานนัก ประตูห้องก็ถูกเคาะ เสียงของเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนดังมาจากด้านนอก

Chinese

“星河学弟，吴经理来了。”

Thai

“รุ่นน้องซิงเหอ ผู้จัดการอู๋มาแล้ว”

Chinese

赵星河起身，走出房间，外面的套间里，酒店经理吴三成站在那里。

Thai

จ้าวซิงเหอลุกขึ้น เดินออกจากห้อง ภายในห้องนั่งเล่นด้านนอก อู๋ซานเฉิงผู้จัดการโรงแรมยืนอยู่ตรงนั้น

Chinese

他是来跟赵星河汇报事情的。

Thai

เขามาเพื่อรายงานเรื่องราวแก่จ้าวซิงเหอ

Chinese

赵星河招呼吴三成坐下，但是吴三成却是并没有坐，依旧恭敬的站在那里。

Thai

จ้าวซิงเหอเชื้อเชิญให้อู๋ซานเฉิงนั่งลง ทว่าอู๋ซานเฉิงกลับไม่ยอมนั่ง ยังคงยืนอยู่อย่างนอบน้อมเช่นเดิม

Chinese

“赵先来，刚刚总部那边传来消息，已经把督查执事给召回去了。具体如何处置，还得等等。”

Thai

“คุณจ้าว เมื่อครู่ทางสำนักงานใหญ่ส่งข่าวมาแล้ว ได้เรียกตัวผู้ดูแลฝ่ายตรวจสอบกลับไปแล้ว สำหรับการลงโทษจัดการคงต้องรออีกสักพัก”

Chinese

吴三成是真的很感激赵星河，就因为赵星河几句话，把他给保下来了。

Thai

อู๋ซานเฉิงรู้สึกซาบซึ้งใจต่อจ้าวซิงเหออย่างแท้จริง เพียงเพราะคำพูดไม่กี่คำของจ้าวซิงเหอ ก็ช่วยปกป้องเขาเอาไว้ได้

Chinese

要不然他即便不会被处理，但是想要保住位置肯定是不要想了。

Thai

มิฉะนั้นต่อให้เขาจะไม่ถูกลงโทษ แต่การจะรักษาตำแหน่งเอาไว้ได้ย่อมไม่มีหวังอย่างแน่นอน

Chinese

赵星河道：“这种小事你没必要专门过来跟我说，你们自己处理就好了。”

Thai

จ้าวซิงเหอกล่าวว่า “เรื่องเล็กน้อยพรรค์นี้คุณไม่จำเป็นต้องมาบอกฉันโดยเฉพาะหรอก พวกคุณจัดการกันเองเถอะ”

Chinese

吴三成心里感慨，在他看来是天大的事，可是在赵星河的眼里，那就是小事。

Thai

อู๋ซานเฉิงทอดถอนใจในอก เรื่องที่ในสายตาของเขาใหญ่โตปานฟ้าถล่ม ทว่าในสายตาของจ้าวซิงเหอ กลับเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยเท่านั้น

Chinese

“好，赵先生，以后有什么事情尽管吩咐。只要是力所能及的，一定全力以赴！”

Thai

“ได้ครับคุณจ้าว วันหน้ามีเรื่องอะไรโปรดสั่งการได้เต็มที่ ตราบใดที่อยู่ในขอบเขตความสามารถ ผมจะทุ่มเทสุดกำลังแน่นอน!”

Chinese

表完了忠心，吴三成就赶紧告辞。

Thai

หลังจากแสดงความจงรักภักดีเสร็จสิ้น อู๋ซานเฉิงก็รีบกล่าวลา