เกิดเหตุไม่คาดฝัน หลินไห่ตาย จอมทัพอสูรมา

Chinese

沈洛雪被林海的话彻底恶心到了，愤怒的情绪开始升腾。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยรู้สึกสะอิดสะเอียนกับคำพูดของหลินไห่อย่างถึงที่สุด อารมณ์โกรธเริ่มพลุ่งพล่านขึ้นมา

Chinese

林海的话，将她心里最后一丝侥幸也给打没了。

Thai

คำพูดของหลินไห่ได้ทำลายความหวังอันริบหรี่หยดสุดท้ายในใจของเธอจนหมดสิ้น

Chinese

她长剑直指林海，厉声道：“林海，你太让我失望了，今天不是你死就是我活！”

Thai

เธอชี้กระบี่ยาวตรงไปยังหลินไห่แล้วตวาดเสียงกร้าว “หลินไห่ นายทำให้ฉันผิดหวังมากเกินไปแล้ว วันนี้ไม่นายตายก็เป็นฉันที่ต้องรอด!”

Chinese

说完，她也顾不得许多，直接提剑就向林海刺了过去。

Thai

พูดจบ เธอก็ไม่สนใจอะไรอีก ยกกระบี่แทงตรงไปยังหลินไห่ทันที

Chinese

林海冷笑一声，说得好听，还不是装的，你沈洛雪就是一个表子，一个连贱民都可以上的表子。

Thai

หลินไห่แค่นหัวเราะ พูดจาดูดีนัก สุดท้ายก็แค่เสแสร้ง เสิ่นลั่วเสวี่ยอย่างเธอก็แค่ผู้หญิงแพศยาคนหนึ่ง ผู้หญิงแพศยาที่แม้แต่ลูกชาวบ้านชั้นต่ำยังเอาได้

Chinese

他没有怂，直接跟沈洛雪展开了对战。

Thai

เขาไม่หวาดกลัว เปิดฉากเข้าปะทะกับเสิ่นลั่วเสวี่ยโดยตรง

Chinese

他相信，今天这一仗，他赢定了。

Thai

เขาเชื่อมั่นว่า ศึกในวันนี้ เขาชนะอย่างแน่นอน

Chinese

他可以洗刷他所有的耻辱。

Thai

เขาสามารถลบล้างความอัปยศอดสูทั้งหมดของเขาได้

Chinese

赵星河给他的，沈洛雪给他的。

Thai

ทั้งสิ่งที่จ้าวซิงเหอมอบให้เขา และสิ่งที่เสิ่นลั่วเสวี่ยมอบให้เขา

Chinese

高中三年，他舔了沈洛雪三年。

Thai

ตลอดสามปีในโรงเรียนมัธยมปลาย เขาคอยตามประจบเอาใจเสิ่นลั่วเสวี่ยมาตลอดสามปี

Chinese

可是沈洛雪呢？

Thai

แต่เสิ่นลั่วเสวี่ยล่ะ?

Chinese

连一个笑容都没有给过他。

Thai

แม้แต่รอยยิ้มเดียวก็ยังไม่เคยมีให้เขา

Chinese

可是赵星河呢？

Thai

ทว่าจ้าวซิงเหอล่ะ?

Chinese

一个只能读文科院的贱民、废物，她都能够对他笑脸相迎。

Thai

ไอ้สวะชั้นต่ำที่เรียนได้แค่วิทยาลัยสายบุ๋นคนหนึ่ง เธอกลับสามารถส่งยิ้มให้มันได้อย่างหน้าชื่นตาบาน

Chinese

而且还相约一起出城狩猎。

Thai

แถมยังนัดกันออกนอกเมืองมาล่าสัตว์ด้วยกันอีก

Chinese

这特么的算什么狩猎，还不是出来约会？

Thai

นี่มันล่าสัตว์บ้าบออะไรกัน ก็แค่ออกมาเดตกันชัดๆ!

Chinese

估计这会，他们两个，都已经把精力撒满这荒野之地了吧？

Thai

ป่านนี้ ทั้งสองคนคงจะปลดปล่อยความกำหนัดไปทั่วดินแดนรกร้างนี้แล้วล่ะสิ?

Chinese

一想到沈洛雪的一雪被赵星河这样的贱民拿走了，他的心就抽抽的痛。

Thai

พอคิดว่าครั้งแรกของเสิ่นลั่วเสวี่ยถูกลูกชาวบ้านชั้นต่ำอย่างจ้าวซิงเหอพรากไป หัวใจของเขาก็เจ็บแปลบขึ้นมา

Chinese

追不到沈洛雪，他甘心。

Thai

จีบเสิ่นลั่วเสวี่ยไม่ติด เขายังพอทำใจได้

Chinese

但是败给赵星河这样的人，他不甘心！

Thai

แต่การพ่ายแพ้ให้กับคนอย่างจ้าวซิงเหอ เขาไม่ยอมรับเด็ดขาด!

Chinese

你沈洛雪就算要找，也应该走远一点。

Thai

ต่อให้เธอ เสิ่นลั่วเสวี่ย จะมองหาใคร ก็ควรจะมองหาคนที่อยู่ไกลกว่านี้หน่อย

Chinese

至少找个比他林海更优秀的，他可能还没有这么生气。

Thai

อย่างน้อยหากหาคนที่ยอดเยี่ยมกว่าเขา หลินไห่คนนี้ เขาอาจจะไม่โกรธถึงเพียงนี้

Chinese

林海有点自信过头了。

Thai

หลินไห่มั่นใจในตัวเองมากเกินไปหน่อย

Chinese

他虽然已经突破到后天九重。

Thai

แม้เขาจะทะลวงสู่โฮ่วเทียนขั้นเก้าแล้ว

Chinese

但是很显然，他刚进入后天九重，跟沈洛雪这个老牌后天九重的实力有一定的差距。

Thai

แต่เห็นได้ชัดว่า เขาเพิ่งก้าวเข้าสู่โฮ่วเทียนขั้นเก้า จึงยังมีช่องว่างของพลังฝีมืออยู่ระดับหนึ่งเมื่อเทียบกับเสิ่นลั่วเสวี่ยที่เป็นโฮ่วเทียนขั้นเก้ามาเนิ่นนาน

Chinese

更何况，沈洛雪现在是含恨出手，战力更胜三分。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้เสิ่นลั่วเสวี่ยลงมือด้วยความเคียดแค้น พลังการต่อสู้จึงยิ่งเหนือกว่าเดิมถึงสามส่วน

Chinese

而林海这边呢，刚刚他的长剑就已经被沈洛雪给打飞了。

Thai

ส่วนทางด้านหลินไห่นั้น กระบี่ยาวของเขาก็เพิ่งถูกเสิ่นลั่วเสวี่ยซัดกระเด็นไป

Chinese

他手里没有武器了。

Thai

ในมือของเขาไม่มีอาวุธแล้ว

Chinese

此消彼长之下，仅仅只是几个回合，林海就已经有点撑不住了。

Thai

ภายใต้สถานการณ์ที่ฝ่ายหนึ่งเหนือกว่าอีกฝ่ายชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ เพียงไม่กี่กระบวนท่า หลินไห่ก็เริ่มจะรับมือไม่ไหวแล้ว

Chinese

他的身上，已经被沈洛雪的长剑刺出了好几个口子。

Thai

บนร่างกายของเขาถูกกระบี่ยาวของเสิ่นลั่วเสวี่ยแทงจนเป็นแผลหลายแห่ง

Chinese

好在，生命暂时没有问题。

Thai

ยังดีที่ชีวิตยังไม่เป็นอันตรายในตอนนี้

Chinese

也不知道是沈洛雪是不是手下留情了。

Thai

ไม่รู้ว่าเสิ่นลั่วเสวี่ยยั้งมือไว้หรือเปล่า

Chinese

他现在只想让林寒他们赶紧来帮忙。

Thai

ตอนนี้เขาเพียงอยากให้พวกหลินหานรีบเข้ามาช่วย

Chinese

“林寒，你们都是死人……吗？”林海趁着一个拉开与沈洛雪空间的机会，看向林寒他们。

Thai

“หลินหาน พวกนายตายกันหมดแล้ว…หรือไง!” หลินไห่อาศัยจังหวะที่เว้นระยะห่างจากเสิ่นลั่วเสวี่ย หันไปมองพวกหลินหาน

Chinese

然而一句话还没有说完，他就惊呆了。

Thai

ทว่ายังพูดไม่ทันจบประโยค เขาก็ตะลึงงันไป

Chinese

连沈洛雪刺过来的长剑都没有注意到。

Thai

กระทั่งกระบี่ยาวที่เสิ่นลั่วเสวี่ยแทงเข้ามา เขาก็ยังไม่ทันสังเกตเห็น

Chinese

噗嗤！

Thai

ฉึก!

Chinese

长剑穿胸而过。

Thai

กระบี่ยาวแทงทะลุหน้าอก

Chinese

沈洛雪惊呆了。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยตกตะลึง

Chinese

林海也是一片愕然之色。

Thai

หลินไห่เองก็มีสีหน้าตื่นตระหนกเช่นกัน

Chinese

沈洛雪意外的是，林海怎么不躲？

Thai

สิ่งที่เสิ่นลั่วเสวี่ยคาดไม่ถึงคือ ทำไมหลินไห่ถึงไม่หลบ?

Chinese

而林海意外的是，他怎么会死在这里？

Thai

ส่วนสิ่งที่หลินไห่คาดไม่ถึงคือ เขาจะมาตายที่นี่ได้อย่างไร?

Chinese

这不是真的，肯定是在做梦。

Thai

นี่ไม่ใช่เรื่องจริง ต้องกำลังฝันอยู่แน่ๆ

Chinese

但是胸口，好痛啊！

Thai

ทว่าตรงหน้าอก มันเจ็บเหลือเกิน!

Chinese

心脏被刺穿，即便有可以短时间内修补脏器的高级基因药剂，也得及时服用才有效。

Thai

หัวใจถูกแทงทะลุ แม้จะมีโอสถพันธุกรรมระดับสูงที่สามารถฟื้นฟูอวัยวะภายในได้ในเวลาสั้นๆ ก็ต้องกินให้ทันท่วงทีถึงจะได้ผล

Chinese

像他们这般，一个两个都惊呆的情况下，肯定是不行的。

Thai

ในสภาพที่ต่างคนต่างตกตะลึงกันแบบนี้ ย่อมไม่มีทางทันการอย่างแน่นอน

Chinese

至于赵星河，根本就没有想过要救林海。

Thai

สำหรับจ้าวซิงเหอนั้น ไม่เคยคิดที่จะช่วยหลินไห่เลยแม้แต่น้อย

Chinese

好吧，他也没有本事救。

Thai

เอาเถอะ เขาก็ไม่มีปัญญาจะช่วยอยู่ดี

Chinese

甚至于，他都不知道高级基因药剂还可以修复这样的伤势。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าโอสถพันธุกรรมระดับสูงสามารถรักษาบาดแผลเช่นนี้ได้

Chinese

在他看来，连心脏都被长剑刺了个对穿，绝对死定了。

Thai

ในสายตาของเขา แม้กระทั่งหัวใจยังถูกกระบี่ยาวแทงทะลุ ย่อมต้องตายอย่างแน่นอน

Chinese

至于林寒和他的狩猎小队人员此刻已经躺在地上，生死不知了。

Thai

ส่วนหลินหานและคนในทีมล่าสัตว์ของเขา ตอนนี้ต่างก็นอนกองอยู่บนพื้น ไม่อาจรู้ได้ว่าเป็นหรือตาย

Chinese

也正是因为如此，林海才会走神。

Thai

และเพราะเหตุนี้เอง หลินไห่ถึงได้ใจลอย

Chinese

沈洛雪才能够一剑将他刺个对穿。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยจึงสามารถใช้กระบี่เดียวแทงทะลุตัวเขาได้

Chinese

隐藏在一边的沈轻有点纠结了。

Thai

เสิ่นชิงที่ซ่อนตัวอยู่ด้านข้างรู้สึกลังเลใจอยู่บ้าง

Chinese

要不要出去提醒一下大小姐，让他赶紧救人呢？

Thai

ควรออกไปเตือนคุณหนูใหญ่ให้รีบช่วยคนดีหรือไม่?

Chinese

可是刚刚林海说的话，他也听到了，他都恨不得亲手弄死林海。

Thai

แต่คำพูดของหลินไห่เมื่อครู่ เขาก็ได้ยินเช่นกัน ตัวเขาก็แทบอยากจะลงมือฆ่าหลินไห่ด้วยตัวเองอยู่รอมร่อ

Chinese

只是林海毕竟是林家的嫡子，而且还是家主林伟的独子。

Thai

ทว่าหลินไห่อย่างไรก็เป็นบุตรสายตรงของตระกูลหลิน อีกทั้งยังเป็นบุตรชายคนเดียวของหลินเหว่ยผู้เป็นผู้นำตระกูล

Chinese

就这么死在大小姐的手里，会不会有麻烦啊？

Thai

หากต้องมาตายในมือของคุณหนูใหญ่แบบนี้ จะมีปัญหาตามมาหรือไม่นะ?

Chinese

只是沈轻还没有考虑一秒钟，就被突然出现的一幕给打乱了节奏。

Thai

เพียงแต่เสิ่นชิงยังไม่ทันได้คิดใคร่ครวญแม้แต่วินาทีเดียว จังหวะความคิดก็ถูกขัดจังหวะด้วยเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้นกะทันหัน

Chinese

嗷！

Thai

โฮก!

Chinese

就在这个时候，一声凶兽痛苦的凄厉吼叫传来。

Thai

ในเวลานี้เอง เสียงคำรามอันโหยหวนด้วยความเจ็บปวดของสัตว์อสูรก็ดังแว่วมา

Chinese

再然后，一道身影向沈洛雪那边冲撞过去。

Thai

จากนั้น ร่างเงาร่างหนึ่งก็พุ่งกระแทกไปยังทางที่เสิ่นลั่วเสวี่ยอยู่

Chinese

沈轻见此，也顾不得隐藏了，一个闪身挡在了沈洛雪的前面，一掌拍出。

Thai

เมื่อเสิ่นชิงเห็นเช่นนั้น ก็ไม่สนใจที่จะซ่อนตัวอีกต่อไป พริบตาเดียวก็มาขวางอยู่เบื้องหน้าของเสิ่นลั่วเสวี่ยแล้วซัดฝ่ามือออกไปหนึ่งฝ่ามือ

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

宗师境强者那霸道的力量，将冲向沈洛雪的凶兽给打得飞了出去。

Thai

พลังอันเกรี้ยวกราดดุดันของผู้แข็งแกร่งขอบเขตปรมาจารย์ซัดสัตว์อสูรที่พุ่งเข้าใส่เสิ่นลั่วเสวี่ยจนกระเด็นลอยออกไป

Chinese

凶兽飞出十几米，最后抽搐了几下，然后就不动了。

Thai

สัตว์อสูรลอยกระเด็นไปไกลกว่าสิบเมตร สุดท้ายก็กระตุกอยู่สองสามครั้งแล้วแน่นิ่งไป

Chinese

赵星河原本也想要救援的，不过他察觉到了沈轻动手之后，他就没有行动。

Thai

เดิมทีจ้าวซิงเหอก็คิดจะเข้าไปช่วย แต่หลังจากรับรู้ได้ว่าเสิ่นชิงลงมือแล้ว เขาก็ไม่ได้เคลื่อนไหวอะไร

Chinese

“轻叔，你怎么来了？”沈洛雪看到突然出现的沈轻，问了一句。

Thai

“อาชิง ทำไมท่านถึงมาได้?” เสิ่นลั่วเสวี่ยเห็นเสิ่นชิงปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันจึงเอ่ยถามขึ้น

Chinese

不过很快，她就反应过来，沈轻肯定是来保护她的。

Thai

ทว่าไม่นาน เธอก็ตระหนักได้ว่า เสิ่นชิงต้องมาเพื่อปกป้องเธออย่างแน่นอน

Chinese

她俏脸一红，原本她还以为，家里听从了她的要求，不再派人来保护她了。

Thai

ใบหน้างามของเธอแดงระเรื่อ เดิมทีเธอคิดว่าทางบ้านยอมทำตามคำขอของเธอแล้ว และไม่ส่งคนมาคอยคุ้มกันเธออีก

Chinese

没想到，自己身边还是跟着高手保护。

Thai

ไม่นึกเลยว่า ข้างกายตนเองยังคงมียอดฝีมือคอยตามคุ้มครองอยู่

Chinese

沈轻看向沈洛雪，接着是脸色变了变，叹了口气。

Thai

เสิ่นชิงมองไปยังเสิ่นลั่วเสวี่ย จากนั้นสีหน้าก็เปลี่ยนไปมาแล้วถอนหายใจออกมา

Chinese

或许，这就是命吧！

Thai

บางที นี่คงเป็นชะตากรรมกระมัง!

Chinese

林海合该命丧于此。

Thai

หลินไห่คงถึงคราวเคราะห์ต้องสิ้นชีพลงที่นี่

Chinese

原本他已经想要救人了，没想到，突然冲出来一头凶兽。

Thai

เดิมทีเขาคิดจะช่วยคนแล้ว ไม่นึกเลยว่า จู่ๆ จะมีสัตว์อสูรพุ่งพรวดออกมา

Chinese

而且因为他的出现，让沈洛雪情绪激动之下，直接将刺入林海心脏处的长剑给拔了出来。

Thai

อีกทั้งการปรากฏตัวของเขา ยังทำให้เสิ่นลั่วเสวี่ยที่อารมณ์พลุ่งพล่านดึงกระบี่ยาวที่แทงเข้าไปในหัวใจของหลินไห่ออกมาทันที

Chinese

最佳救援时间已经过了。

Thai

เวลาที่ดีที่สุดในการช่วยชีวิตได้ผ่านพ้นไปแล้ว

Chinese

现在再想要救治，也已经来不及了。

Thai

ตอนนี้ต่อให้คิดจะรักษา ก็ไม่ทันการเสียแล้ว

Chinese

而且他身上，也没有高级基因药剂。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น บนตัวเขาก็ไม่มีโอสถพันธุกรรมระดับสูงด้วย

Chinese

所以算了，这就是命！

Thai

ดังนั้นช่างเถอะ นี่มันคือโชคชะตา!

Chinese

沈洛雪似乎也察觉到了目前的情况有点不妙，她看向沈轻，想听听他会怎么处理这种事情。

Thai

ดูเหมือนเสิ่นลั่วเสวี่ยจะรับรู้ได้ว่าสถานการณ์ตอนนี้เริ่มไม่สู้ดี เธอจึงมองไปทางเสิ่นชิง อยากฟังว่าเขาจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร

Chinese

沈轻看向赵星河。

Thai

เสิ่นชิงหันไปมองจ้าวซิงเหอ

Chinese

沈洛雪一惊，立即稳步，挡在沈轻和赵星河之间。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยตกใจ รีบก้าวเท้าอย่างมั่นคงเข้ามาขวางระหว่างเสิ่นชิงกับจ้าวซิงเหอทันที

Chinese

“轻叔，你不能动他！”

Thai

“อาชิง ท่านแตะต้องเขาไม่ได้นะ!”

Chinese

刚刚她看出来了，沈轻是想杀人灭口。

Thai

เมื่อครู่นี้เธอดูออกว่า เสิ่นชิงคิดจะฆ่าคนปิดปาก

Chinese

只要干掉赵星河，那么这件事情就只有他们两个知道。

Thai

ขอเพียงกำจัดจ้าวซิงเหอทิ้ง เรื่องนี้ก็จะมีแค่พวกเขาสองคนเท่านั้นที่รู้

Chinese

沈轻是肯定不会出卖沈洛雪的。

Thai

เสิ่นชิงไม่มีทางทรยศเสิ่นลั่วเสวี่ยอย่างแน่นอน

Chinese

那么林家这些人，就都是死在凶兽手里的。

Thai

เช่นนั้นคนพวกนี้ของตระกูลหลิน ก็ล้วนตายด้วยน้ำมือของสัตว์อสูร

Chinese

嗷！

Thai

โฮก!

Chinese

就在这个时候，一声愤怒的兽吼从遥远的地方传了过来。

Thai

ในเวลานี้เอง เสียงคำรามเกรี้ยวกราดของสัตว์อสูรก็ดังแว่วมาจากที่อันไกลโพ้น

Chinese

沈轻听到这兽吼，脸色大变，惊呼一声，“怎么把这头大家伙给惊醒了？谁不要命了，跑去它的地盘搞事？”

Thai

เมื่อเสิ่นชิงได้ยินเสียงคำรามของสัตว์อสูรนี้ สีหน้าก็พลันเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง ร้องอุทานว่า “ทำไมถึงไปปลุกเจ้าตัวใหญ่ตัวนี้ให้ตื่นขึ้นมาได้? ใครมันรนหาที่ตาย ไปก่อเรื่องในอาณาเขตของมันกัน?”

Chinese

沈洛雪问道：“轻叔，怎么了？”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยถามขึ้น “อาชิง เกิดอะไรขึ้น?”

Chinese

沈轻感知了一下，才声音急促的道：“大小姐，立即回城，出事了！”

Thai

เสิ่นชิงตรวจจับสัมผัสชั่วครู่ ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงเร่งร้อน “คุณหนูใหญ่ รีบกลับเข้าเมืองทันที เกิดเรื่องแล้ว!”

Chinese

他刚刚感知了，那头大家伙朝着这个方向来了。

Thai

เมื่อครู่นี้เขาสัมผัสได้ว่า เจ้าตัวใหญ่นั่นกำลังมุ่งหน้ามาทางทิศนี้

Chinese

然后，他就看到了刚刚被他一巴掌拍死的那头凶兽。

Thai

จากนั้น เขาก็มองไปยังสัตว์อสูรที่เพิ่งถูกตนเองตบตายไปในฝ่ามือเดียวเมื่อครู่

Chinese

脸色大变，再次催促道：“大小姐，赶紧回城，这里不能待了。”

Thai

สีหน้าเปลี่ยนไปอย่างหนัก เร่งเร้าอีกครั้ง “คุณหนูใหญ่ รีบกลับเข้าเมืองเร็วเข้า ที่นี่อยู่ไม่ได้แล้ว”

Chinese

沈洛雪不解的道：“轻叔，到底出什么事了？”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยเอ่ยถามอย่างไม่เข้าใจ “อาชิง ตกลงเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่?”

Chinese

这种事情一句两句话也说不清楚，而且现在时间也不允许，所以他只能道：“不要再问了，赶紧回去，晚了就来不及了！”

Thai

เรื่องพรรค์นี้พูดประโยคสองประโยคก็คงอธิบายไม่กระจ่าง อีกทั้งตอนนี้เวลาก็ไม่อำนวย ดังนั้นเขาจึงได้แต่กล่าวว่า “อย่าถามอีกเลย รีบกลับไปเร็ว ช้ากว่านี้จะไม่ทันการแล้ว!”

Chinese

那可是兽帅级别的凶兽强者啊！

Thai

นั่นมันคือสัตว์อสูรระดับผู้แข็งแกร่งขั้นจอมทัพอสูรเชียวนะ!

Chinese

换成人类武者，那就是大宗师境级别的强者，整个寒山市，这回可能都有麻烦了。

Thai

หากเทียบกับผู้ฝึกยุทธ์มนุษย์ นั่นก็คือผู้แข็งแกร่งระดับขอบเขตมหาปรมาจารย์ ทั่วทั้งเมืองหานซาน คราวนี้คงมีปัญหาใหญ่แล้ว