บทที่ 323

เหยื่อกระเป๋าหนักที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์!

史上最强冤大头!

แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน

จีน

对于赵星河的学校生活,陈东是羡慕嫉妒恨!

ไทย

สำหรับชีวิตในมหาวิทยาลัยของจ้าวซิงเหอ เฉินตงรู้สึกทั้งอิจฉา ริษยา และหมั่นไส้เหลือเกิน!

จีน

跟他比起来,赵星河这里就是天堂一样啊。

ไทย

เมื่อเทียบกับเขาแล้ว ที่นี่ของจ้าวซิงเหอก็ไม่ต่างอะไรกับสวรรค์เลย

จีน

难怪网上那么多人内涵他,就差挖他家祖坟了。

ไทย

มิน่าเล่าบนอินเทอร์เน็ตถึงมีคนแซะเขามากมายขนาดนั้น ขาดก็แค่ขุดสุสานบรรพบุรุษของเขาขึ้นมาเท่านั้นเอง

จีน

这样的生活,确实挺招人恨的。

ไทย

ชีวิตแบบนี้ ชวนให้คนหมั่นไส้จริงๆ

จีน

在他看来,龙城大学的学生还是太温和了一些。

ไทย

ในสายตาของเขา นักศึกษาของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงยังถือว่าใจดีเกินไปด้วยซ้ำ

จีน

放在他们学校,就这样的,估计坟头草都已经三尺高了。

ไทย

หากเป็นที่มหาวิทยาลัยของพวกเขาล่ะก็ คนแบบนี้หญ้าบนหลุมศพคงขึ้นสูงสามเชียะไปแล้ว

จีน

赵星河完全没有一点招人恨的觉悟,不断的诉说着他的不容易。

ไทย

จ้าวซิงเหอไม่ได้มีความสำนึกรู้ตัวเลยสักนิดว่าตัวเองกำลังทำตัวน่าหมั่นไส้ เขายังคงพร่ำบ่นถึงความยากลำบากของตนเองไม่หยุด

จีน

说他在学校里面是如何的老实,不与人争,然后被同学欺负之类的。

ไทย

พลางบอกว่าตนเองอยู่ในมหาวิทยาลัยเป็นคนซื่อตรงเพียงใด ไม่เคยแก่งแย่งกับใคร แล้วก็ถูกเพื่อนร่วมชั้นรังแกเอาทำนองนั้น

จีน

听得陈东胃里直冒酸水,只能不断的喝茶,他怕自己忍不住。

ไทย

ทำเอาเฉินตงฟังจนรู้สึกหมั่นไส้แทบไม่ไหว ได้แต่ยกชาดื่มไม่หยุดเพราะกลัวว่าตัวเองจะอดใจไม่อยู่

จีน

喝着你过着神仙般的日子,还觉得自己挺委屈呗。

ไทย

ที่แท้นายใช้ชีวิตสุขสบายราวกับเทพเซียนขนาดนี้ แต่ยังคิดว่าตัวเองน่าสงสารอยู่อีกเรอะ

จีน

要不然我们换换?

ไทย

ไม่อย่างนั้นเรามาสลับที่กันไหมล่ะ?

จีน

当然了,作为兄弟,就算他心里再想暴揍赵星河一顿,表面上也得力挺。

ไทย

แน่นอนว่า ในฐานะพี่น้อง แม้ในใจเขาจะอยากรุมซ้อมจ้าวซิงเหอสักยกเพียงใด แต่ภายนอกก็ยังต้องสนับสนุนเต็มที่

จีน

当场表示,龙城大学的学生太不懂事了。

ไทย

จึงเอ่ยสนับสนุนทันควันว่าพวกนักศึกษาของมหาวิทยาลัยหลงเฉิงช่างไม่ประสีประสาเอาเสียเลย

จีน

在一旁泡茶的叶小茜听着他们两个吹牛,白眼都快要翻到天上去了。

ไทย

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนที่กำลังชงชาอยู่ด้านข้าง พอได้ยินพวกเขาสองคนคุยโม้โอ้อวด ก็แทบจะกลอกตาขึ้นมองฟ้าอยู่รอมร่อ

จีน

陈东的目光不时的瞄向叶小茜,他要再三确认一下,这个美女助理,是不是跟沈洛雪有得一拼。

ไทย

สายตาของเฉินตงเหลือบมองเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเป็นระยะ เขาอยากจะยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า ผู้ช่วยสาวสวยคนนี้ทัดเทียมกับเสิ่นลั่วเสวี่ยได้จริงหรือไม่

จีน

很快,他确认了,的确如此。

ไทย

ในไม่ช้า เขาก็ยืนยันได้แล้วว่า เป็นเช่นนั้นจริงๆ

จีน

也就是说,赵星河的身边,有两位顶级大美女相伴。

ไทย

นั่นหมายความว่า ข้างกายของจ้าวซิงเหอมีสองสาวงามระดับท็อปคอยเคียงข้าง

จีน

同处一个屋檐下,就算分房睡,那也养眼啊。

ไทย

อยู่ใต้ชายคาเดียวกัน แม้จะนอนแยกห้อง แต่มันก็เจริญหูเจริญตายิ่งนัก

จีน

再看看他们,想想都是泪啊!

ไทย

พอย้อนกลับมามองดูพวกตน คิดแล้วน้ำตาแทบจะไหล!

จีน

同样都是上大学,有的人上的是天堂大学,有的人则是下的地狱大学。

ไทย

เข้าเรียนมหาวิทยาลัยเหมือนๆ กัน บางคนได้เข้ามหาวิทยาลัยแดนสวรรค์ ส่วนบางคนกลับเหมือนตกนรกในมหาวิทยาลัย

จีน

人比人,果然是气死人。

ไทย

คนเปรียบกับคน ชวนให้โมโหจนอกแตกตายจริงๆ

จีน

陈东果断的转移了话题。

ไทย

เฉินตงจึงรีบเปลี่ยนหัวข้อสนทนาอย่างเด็ดขาด

จีน

很快,到吃午饭的时候,董校长给陈东打来电话,问能不能请赵星河一起吃饭。

ไทย

ไม่นานก็ถึงเวลาอาหารกลางวัน อธิการบดีต่งโทรศัพท์มาหาเฉินตงเพื่อถามว่า จะสามารถเลี้ยงอาหารจ้าวซิงเหอสักมื้อได้หรือไม่

จีน

赵星河很委婉的拒绝了。

ไทย

จ้าวซิงเหอปฏิเสธไปอย่างนุ่มนวล

จีน

陈东也就没有一起去,而是留在别墅吃饭。

ไทย

เฉินตงจึงไม่ได้ออกไปด้วย แต่เลือกที่จะอยู่รับประทานอาหารที่วิลล่าแทน

จีน

沈洛雪回到别墅,看到陈东来了,很是意外,“陈东,你怎么来了?也没有提前通知一下。”

ไทย

เมื่อเสิ่นลั่วเสวี่ยกลับมาถึงวิลล่าและเห็นเฉินตงมา ก็รู้สึกประหลาดใจมาก “เฉินตง นายมาได้ยังไงเนี่ย? ไม่บอกล่วงหน้ากันบ้างเลย”

จีน

陈东道:“我也没想到我会来啊,是我们校长拉着我来的,到龙城之前我都不知道我会来龙城大学。”

ไทย

เฉินตงกล่าวว่า “ฉันเองก็ไม่คิดว่าจะได้มาเหมือนกัน อธิการบดีของพวกเราลากฉันมาด้วย ก่อนจะถึงเมืองหลงเฉิง ฉันยังไม่รู้เลยว่าจะได้มามหาวิทยาลัยหลงเฉิง”

จีน

沈洛雪顿时一脸无语。

ไทย

เสิ่นลั่วเสวี่ยถึงกับพูดไม่ออกในทันที

จีน

居然还有这样的校长,实在是太不靠谱了。

ไทย

นึกไม่ถึงเลยว่าจะมีอธิการบดีแบบนี้อยู่ด้วย ช่างพึ่งพาไม่ได้เอาเสียเลย

จีน

对于沈洛雪的吐槽,陈东不好接,不管怎么样,那是他的校长。

ไทย

สำหรับคำบ่นเหน็บแนมของเสิ่นลั่วเสวี่ย เฉินตงไม่กล้ารับคำ ไม่ว่าอย่างไร นั่นก็คืออธิการบดีของเขา

จีน

沈洛雪也没有继续,而是道:“那你们在龙城会待多久?”

ไทย

เสิ่นลั่วเสวี่ยไม่ได้ซักไซ้ต่อ หากแต่ถามว่า “แล้วพวกนายจะอยู่ที่เมืองหลงเฉิงนานแค่ไหน?”

จีน

陈东摇头道:“我也不清楚,这得看校长的安排。”

ไทย

เฉินตงส่ายหน้าพลางกล่าวว่า “ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ต้องดูการจัดแจงของอธิการบดีน่ะ”

จีน

然后,下午三点钟左右的时候,陈东就接到了校长的电话,表示交易已经谈妥,剩下的交给武者之家就可以了。

ไทย

จากนั้น ในช่วงเวลาประมาณบ่ายสามโมง เฉินตงก็ได้รับโทรศัพท์จากอธิการบดี แจ้งว่าการแลกเปลี่ยนเจรจาเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว ที่เหลือก็แค่ส่งมอบให้บ้านนักยุทธ์จัดการ

จีน

他们可以回去了。

ไทย

พวกเขาสามารถเดินทางกลับได้แล้ว

จีน

陈东也是一脸懵逼。

ไทย

เฉินตงเองก็ยืนงงเป็นไก่ตาแตก

จีน

他来这龙城一天时间还没到,就要回去了。

ไทย

เขาเพิ่งมาถึงเมืองหลงเฉิงยังไม่ทันข้ามวัน ก็ต้องกลับเสียแล้ว

จีน

想到来的时候这一路上的遭遇,他就头皮发麻,太难受了。

ไทย

พอนึกถึงสิ่งที่ต้องเผชิญมาระหว่างการเดินทางขามา เขาก็รู้สึกขนหัวลุก ช่างทรมานเกินทน

จีน

可是董校长表示,学校那边还有很多事情要处理。

ไทย

แต่อธิการบดีต่งแจ้งว่า ทางมหาวิทยาลัยยังมีเรื่องราวอีกมากมายที่ต้องรีบจัดการ

จีน

这下子,他们总算是财大气粗起来了。

ไทย

คราวนี้ ในที่สุดพวกเขาก็ร่ำรวยและมีอำนาจเงินเต็มมือเสียที

จีน

有了这头轮回兽换来的物资,他们学校绝对可以来个三级跳。

ไทย

เมื่อได้ทรัพยากรที่แลกเปลี่ยนมาจากสัตว์วัฏสงสารตัวนี้ มหาวิทยาลัยของพวกเขาย่อมสามารถก้าวกระโดดขึ้นอย่างมหาศาลได้อย่างแน่นอน

จีน

陈东一脸不舍的走了。

ไทย

เฉินตงจากไปด้วยสีหน้าอาลัยอาวรณ์

จีน

赵星河倒是安慰道:“没事,等你有时间了再来龙城玩,到时候我肯定带你游遍龙城。”

ไทย

จ้าวซิงเหอกล่าวปลอบใจว่า “ไม่เป็นไร ไว้มีเวลาว่างนายค่อยมาเที่ยวเมืองหลงเฉิงใหม่ ถึงตอนนั้นฉันจะพานายเที่ยวให้ทั่วเมืองหลงเฉิงแน่นอน”

จีน

陈东他们学校用一本史记类超品孤本换走一头兽王级轮回兽尸体的事情,在有心的宣扬之下,很快就在圈子里传扬开来。

ไทย

เรื่องที่มหาวิทยาลัยของพวกเฉินตงใช้ตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากระดับสุดยอดหมวดบันทึกประวัติศาสตร์หนึ่งเล่ม แลกเอาซากสัตว์วัฏสงสารระดับราชันอสูรไปหนึ่งตัว ภายใต้การจงใจป่าวประกาศของผู้มีเจตนาแอบแฝง ไม่นานก็แพร่สะพัดไปทั่ววงการอย่างรวดเร็ว

จีน

顿时,原本还有些犹豫的大学校长,大家族家主,大势力掌权者都纷纷行动了起来。

ไทย

ทันใดนั้น เหล่าอธิการบดีมหาวิทยาลัย ผู้นำตระกูลใหญ่ และผู้มีอำนาจของขุมกำลังใหญ่ที่เดิมทียังลังเลอยู่ ต่างก็พากันเคลื่อนไหว

จีน

最积极的还是那些武道大学的领导,原本从两族战场那边传来消息,说是这件事情有余至尊作保。

ไทย

กลุ่มที่กระตือรือร้นที่สุดยังคงเป็นเหล่าผู้นำของมหาวิทยาลัยวิถียุทธ์ เดิมทีมีข่าวส่งมาจากทางสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ว่าเรื่องนี้มีมหาผู้สูงสุดอวี๋ค้ำประกันให้

จีน

他们就在考虑,要用什么超品孤本去跟赵星河交易。

ไทย

พวกเขาก็คิดอยู่แล้วว่าจะใช้ตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากระดับสุดยอดเล่มใดไปแลกเปลี่ยนกับจ้าวซิงเหอ

จีน

毕竟,人家已经声明了,如果是重复的,那就没用。

ไทย

เพราะอย่างไรเสีย อีกฝ่ายก็ประกาศไว้แล้วว่าหากเป็นตำราที่ซ้ำกัน ย่อมไร้ประโยชน์

จีน

可是等这个消息一出,他们再也矜持不下去了。

ไทย

แต่พอข่าวนี้แพร่ออกมา พวกเขาก็ไม่อาจสงวนท่าทีได้อีกต่อไป

จีน

那可是兽王级轮回兽尸体啊!

ไทย

นั่นมันซากสัตว์วัฏสงสารระดับราชันอสูรเชียวนะ!

จีน

先到先得。

ไทย

มาก่อนได้ก่อน

จีน

真要是等他们手里的超品孤本都重复了,那就真的跳楼了。

ไทย

หากต้องรอจนตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากระดับสุดยอดในมือของตนซ้ำกับคนอื่นขึ้นมาจริงๆ ถึงตอนนั้นคงได้กระโดดตึกตายแน่

จีน

所以一大波的大学领导,大家族的家主使者,还有大势力的掌权者都纷纷向龙城而来。

ไทย

ดังนั้น ขบวนผู้นำมหาวิทยาลัย ตัวแทนผู้นำตระกูลใหญ่ และผู้มีอำนาจจากขุมกำลังใหญ่จำนวนมหาศาลจึงพากันมุ่งหน้ามายังเมืองหลงเฉิง

จีน

消息得到证实,先到先得这个太急人了。

ไทย

ข่าวได้รับการยืนยันแล้ว คำว่า ‘มาก่อนได้ก่อน’ นี้ชวนให้คนร้อนรนกระวนกระวายใจยิ่งนัก

จีน

一个是重复没得换,一个是生怕兽王级的凶兽尸体不够。

ไทย

ประการหนึ่งคือกลัวว่าซ้ำแล้วจะแลกไม่ได้ อีกประการหนึ่งคือกลัวว่าซากสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรจะไม่เพียงพอ

จีน

是的,他们也没有想着都能换到兽王级轮回兽的尸体,只要是兽王级的凶兽尸体,就满足了。

ไทย

ใช่แล้ว พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าจะแลกได้ซากสัตว์วัฏสงสารระดับราชันอสูรกันทุกคน ขอเพียงเป็นซากสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรก็พึงพอใจแล้ว

จีน

就这,还担心赵星河手里的存货不够。

ไทย

ถึงกระนั้น ก็ยังกังวลว่าของในคลังของจ้าวซิงเหอจะไม่พอ

จีน

虽然赵星河说了,来者不拒,只要满足条件。

ไทย

แม้จ้าวซิงเหอจะบอกว่าใครมาก็ไม่ปฏิเสธ ขอเพียงตรงตามเงื่อนไข

จีน

但是天知道他是不是吹牛。

ไทย

แต่ใครเล่าจะรู้ว่าเขาโม้หรือไม่

จีน

这下子,有无数人都在后悔,为什么不早点行动。

ไทย

คราวนี้ ผู้คนนับไม่ถ้วนต่างพากันเสียใจภายหลังว่าเหตุใดถึงไม่รีบลงมือให้เร็วกว่านี้

จีน

天知道这个年纪轻轻的赵星河,居然真的有这么大的能量。

ไทย

ใครจะไปรู้ว่าจ้าวซิงเหอที่อายุน้อยเพียงเท่านี้ จะมีอิทธิพลและศักยภาพยิ่งใหญ่ถึงเพียงนี้จริงๆ

จีน

先前就算有韩江给赵星河背书,他们都是半信半疑的。

ไทย

ก่อนหน้านี้แม้จะมีหานเจียงช่วยออกหน้ารับรองให้จ้าวซิงเหอ พวกเขาก็ยังคงกึ่งเชื่อกึ่งสงสัย

จีน

实在是数字太不靠谱了。

ไทย

เพราะตัวเลขมันช่างดูเหลือเชื่อเกินไปจริงๆ

จีน

一下子十头兽王级轮回兽尸体。

ไทย

ซากสัตว์วัฏสงสารระดับราชันอสูรรวดเดียวสิบตัว

จีน

你这牛皮要是吹小一点,数字减到五头他们也更相信啊。

ไทย

หากโม้ให้เบากว่านี้หน่อย ลดจำนวนลงเหลือสักห้าตัว พวกเขาก็คงจะเชื่อมากกว่านี้แล้ว

จีน

如果这个数字能够减到三头以下,可信度更高。

ไทย

หากตัวเลขนี้ลดลงเหลือต่ำกว่าสามตัว ความน่าเชื่อถือคงจะยิ่งสูงขึ้นไปอีก

จีน

如果赵星河知道他们的这种心理,估计也会后悔一下子装逼过头,给得太多了。

ไทย

หากจ้าวซิงเหอล่วงรู้ถึงความคิดนี้ของพวกเขา ก็คงจะนึกเสียใจที่ดันวางมาดอวดเบ่งเกินเหตุและเสนอให้มากเกินไปในคราวเดียว

จีน

他本来只是想着,有武者之家给他作保,肯定不会有人怀疑。

ไทย

เดิมทีเขาเพียงคิดว่า เมื่อมีบ้านนักยุทธ์ค้ำประกันให้ ย่อมไม่มีใครสงสัยแน่นอน

จีน

然后十头兽王级轮回兽给出去,可以彰显他的不差“钱”,谁能想到,居然还会起到反作用。

ไทย

จากนั้นการมอบสัตว์วัฏสงสารระดับราชันอสูรสิบตัวออกไป ก็เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ขาดแคลน “เงินทอง” ใครจะไปคาดคิดว่าจะกลายเป็นการส่งผลตรงกันข้ามเสียได้

จีน

反倒是陈东学校的交易,让大家都信心大增。

ไทย

ทว่าการแลกเปลี่ยนของมหาวิทยาลัยเฉินตงกลับทำให้ทุกคนมีความมั่นใจเพิ่มขึ้นอย่างล้นหลาม

จีน

所谓有心栽花花不开,无心插柳柳成荫,莫不如是。

ไทย

ที่แท้คำกล่าวที่ว่า ‘ตั้งใจปลูกบุปผา บุปผากลับไม่ผลิบาน ไร้ใจปักกิ่งหลิว หลิวกลับแตกกิ่งเป็นร่มเงา’ ก็เป็นเช่นนี้นี่เอง

จีน

严寒和韩江都给赵星河打来了电话,让他做好准备,迎接一大波交易。

ไทย

ทั้งเหยียนหานและหานเจียงต่างก็โทรศัพท์มาหาจ้าวซิงเหอ เพื่อเตือนให้เขาเตรียมตัวให้พร้อมรับมือกับการแลกเปลี่ยนระลอกใหญ่

จีน

赵星河顿时来了兴致了,高兴得连吃饭的时候都是胃口大开。

ไทย

จ้าวซิงเหอพลันเกิดความสนใจขึ้นมาทันที ดีใจจนกระทั่งเวลารับประทานอาหารยังเจริญอาหารเป็นพิเศษ

จีน

叶小茜和沈洛雪两人都很奇怪。

ไทย

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนและเสิ่นลั่วเสวี่ยต่างก็รู้สึกแปลกใจ

จีน

叶小茜更是问道:“星河,这些孤本真的有用吗?”

ไทย

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนยิ่งเอ่ยถามว่า “ซิงเหอ ตำราโบราณพวกนี้มีประโยชน์จริงๆ เหรอ?”

จีน

她实在无法想象,一本史记类的孤本,就能够换走一头兽王级轮回兽尸体。

ไทย

เธอไม่อาจจินตนาการได้เลยว่า ตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากหมวดบันทึกประวัติศาสตร์เพียงเล่มเดียว จะสามารถแลกเอาซากสัตว์วัฏสงสารระดับราชันอสูรไปได้หนึ่งตัว

จีน

这是亏本吗?

ไทย

นี่เรียกว่าขาดทุนงั้นเหรอ?

จีน

这简直是亏到姥姥家了好吧?

ไทย

นี่มันขาดทุนย่อยยับจนกู่ไม่กลับแล้วไม่ใช่หรือไง?

จีน

据严寒那边传来的信息,圈子里已经有人把赵星河形容成了冤大头。

ไทย

จากข้อมูลที่ส่งมาจากทางเหยียนหาน ในแวดวงมีคนเปรียบจ้าวซิงเหอว่าเป็นคนโง่ใจป้ำไปแล้ว

จีน

说九州世界所有的败家子加起来,都不够赵星河一个零头的。

ไทย

ถึงกับพูดกันว่า ต่อให้เอาพวกผลาญสมบัติทั้งหมดในโลกจิ่วโจวมารวมกัน ก็ยังเทียบไม่ได้กับเศษเสี้ยวของจ้าวซิงเหอคนเดียวเลยด้วยซ้ำ

จีน

叶小茜也担心,怕赵星河把自己的名声给折腾臭了。

ไทย

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนเองก็กังวล กลัวว่าจ้าวซิงเหอจะทำลายชื่อเสียงของตนเองจนป่นปี้

จีน

赵星河回答道:“当然有用,不过现在还不能告诉你们有什么用,以后你们就知道了。”

ไทย

จ้าวซิงเหอตอบว่า “มีประโยชน์แน่นอน เพียงแต่ตอนนี้ยังบอกพวกเธอไม่ได้ว่ามีประโยชน์ยังไง ไว้ภายหน้าพวกเธอก็จะรู้เอง”

จีน

等他的修为提升到武神境的时候,她们就会知道,有没有用了。

ไทย

รอจนระดับการบ่มเพาะของเขายกระดับขึ้นสู่ขอบเขตเทพยุทธ์เมื่อใด พวกเธอก็จะรู้เองว่ามีประโยชน์หรือไม่

จีน

然后赵星河又接到母亲付雁蓉的电话。

ไทย

จากนั้น จ้าวซิงเหอก็ได้รับโทรศัพท์จากผู้เป็นแม่ ฟู่เยี่ยนหรง

จีน

电话里,付雁蓉关心了一下赵星河的日常生活,然后又问了一下超品孤本换兽王级凶兽的事情。

ไทย

ในสาย ฟู่เยี่ยนหรงเอ่ยถามไถ่ชีวิตความเป็นอยู่ประจำวันของจ้าวซิงเหอด้วยความห่วงใย จากนั้นจึงถามถึงเรื่องการนำตำราฉบับคัดลอกโบราณหายากระดับสุดยอดมาแลกเปลี่ยนกับสัตว์ร้ายระดับราชันอสูร

จีน

然后隐晦的提醒赵星河,不要玩得太过火,要不然会出大事。

ไทย

แล้วจึงเตือนจ้าวซิงเหอเป็นนัยๆ ว่าอย่าเล่นพิเรนทร์จนเกินเลย มิฉะนั้นจะเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นได้

จีน

赵星河在电话让付雁蓉放心,这些事情他能搞定。

ไทย

จ้าวซิงเหอบอกให้ฟู่เยี่ยนหรงวางใจทางโทรศัพท์ ว่าเรื่องเหล่านี้เขาจัดการได้

จีน

付雁蓉虽然不知道赵星河有什么依仗,可她是真的担心。

ไทย

แม้ฟู่เยี่ยนหรงจะไม่รู้ว่าจ้าวซิงเหอมีอะไรเป็นที่พึ่งพิง แต่เธอก็กังวลใจอย่างแท้จริง

จีน

只是赵星河有了决定,她也只能先看看再说。

ไทย

เพียงแต่เมื่อจ้าวซิงเหอตัดสินใจไปแล้ว เธอก็ทำได้เพียงรอดูไปก่อนเท่านั้น

ความคิดเห็น

เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน