กลับเมือง สถานการณ์ไม่คาดคิด

Chinese

砰！

Thai

ปัง!

Chinese

砰！

Thai

ปัง!

Chinese

砰！

Thai

ปัง!

Chinese

沈洛雪每一次爬起来，都会被凶兽给打飞。

Thai

ทุกครั้งที่เสิ่นลั่วเสวี่ยตะเกียกตะกายลุกขึ้นมา เธอก็จะถูกสัตว์ร้ายซัดจนกระเด็นลอยไป

Chinese

然后她又爬起来，然后又被击飞。

Thai

จากนั้นเธอก็ลุกขึ้นมาอีก แล้วก็ถูกซัดกระเด็นไปอีก

Chinese

她都不知道自己被打飞多少次了。

Thai

เธอไม่รู้เลยว่าตัวเองถูกซัดกระเด็นไปกี่ครั้งแล้ว

Chinese

也不知道她这条小命还剩下多少。

Thai

และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าชีวิตน้อยๆ นี้จะเหลือพลังชีวิตอยู่อีกเท่าไร

Chinese

反正，她感觉浑身都非常的痛。

Thai

รู้เพียงแต่ว่า ทั่วทั้งร่างเจ็บปวดทรมานเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

感觉这具身体都快要不是自己的了。

Thai

รู้สึกราวกับว่าร่างกายนี้แทบจะไม่ใช่ของตัวเองอีกต่อไปแล้ว

Chinese

可是赵星河这个该死的男人，居然还没有要出手的意思。

Thai

ทว่าผู้ชายสมควรตายอย่างจ้าวซิงเหอ กลับยังไม่มีทีท่าว่าจะลงมือเลยแม้แต่น้อย

Chinese

她甚至连喝基因药剂疗伤的机会都没有。

Thai

กระทั่งโอกาสที่จะดื่มโอสถพันธุกรรมเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บ เธอยังไม่มีเลยด้วยซ้ำ

Chinese

那头先天级的凶兽，似乎是在玩猫捉老鼠的游戏。

Thai

สัตว์ร้ายระดับเซียนเทียนตัวนั้นคล้ายกับกำลังเล่นเกมแมวไล่จับหนู

Chinese

至于一边站着的赵星河，它丝毫没有在意。

Thai

ส่วนจ้าวซิงเหอที่ยืนอยู่ด้านข้าง มันไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย

Chinese

在它的感知里面，赵星河就是一个没有丝毫武道气息的小蚂蚁。

Thai

ในการรับรู้ของมัน จ้าวซิงเหอเป็นเพียงมดปลวกตัวเล็กๆ ที่ไม่มีกลิ่นอายแห่งวิถียุทธ์เลยแม้แต่นิดเดียว

Chinese

等收拾了沈洛雪这个稍大一些的蚂蚁，再去收拾他就好了。

Thai

รอให้จัดการมดตัวใหญ่กว่าอย่างเสิ่นลั่วเสวี่ยเสร็จ ค่อยไปจัดการเขาก็ยังไม่สาย

Chinese

不得不说，凶兽的灵智，还是偏低。

Thai

ต้องยอมรับว่าสติปัญญาของสัตว์ร้ายนั้นยังค่อนข้างต่ำ

Chinese

先天级的凶兽，智商更低。

Thai

สัตว์ร้ายระดับเซียนเทียนยิ่งมีสติปัญญาต่ำลงไปอีก

Chinese

它就没有想过，如果赵星河真的只是一个普通人，为什么都这个时候了，还不跑？

Thai

มันไม่เคยฉุกคิดเลยว่า หากจ้าวซิงเหอเป็นเพียงคนธรรมดาจริงๆ ทำไมถึงขั้นนี้แล้วเขายังไม่วิ่งหนีไปอีก?

Chinese

或者说，他为什么不跟沈洛雪这只更大的“蚂蚁”一起攻击它。

Thai

หรือพูดอีกอย่างคือ ทำไมเขาถึงไม่ร่วมมือกับ “มด” ตัวใหญ่อย่างเสิ่นลั่วเสวี่ยเข้าโจมตีมันพร้อมกัน

Chinese

感知告诉它，赵星河不会有威胁。

Thai

สัญชาตญาณบอกกับมันว่าจ้าวซิงเหอไม่มีภัยคุกคาม

Chinese

然后它就从心了。

Thai

แล้วมันก็เชื่อตามสัญชาตญาณ

Chinese

认定了赵星河不会有威胁，可以放心的跟沈洛雪玩耍。

Thai

ปักใจเชื่อว่าจ้าวซิงเหอไม่มีภัยคุกคาม จึงเล่นสนุกกับเสิ่นลั่วเสวี่ยได้อย่างวางใจ

Chinese

赵星河看着沈洛雪被凶兽的尾巴卷起来，然后甩向了一边的大树。

Thai

จ้าวซิงเหอมองดูเสิ่นลั่วเสวี่ยถูกหางของสัตว์ร้ายตวัดรัดไว้ แล้วเหวี่ยงกระแทกใส่ต้นไม้ใหญ่ด้านข้าง

Chinese

沈洛雪的身体与大树来了一次亲密的接触。

Thai

ร่างกายของเสิ่นลั่วเสวี่ยได้สัมผัสแนบชิดกับต้นไม้ใหญ่อย่างจัง

Chinese

噗！

Thai

พรวด!

Chinese

一口鲜血喷出，沈洛雪瘫软在地上，她已经连爬起来的力气都没有了。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยกระอักเลือดออกมาคำโต ก่อนจะทรุดฮวบลงบนพื้นอย่างหมดเรี่ยวแรง เธอไม่มีแม้แต่แรงที่จะลุกขึ้นมาแล้ว

Chinese

甚至于，她此刻的神智，都有点不清醒了。

Thai

แม้กระทั่งสติสัมปชัญญะในตอนนี้ก็เริ่มจะเลือนรางเต็มที

Chinese

连求援信号都发不出来了。

Thai

กระทั่งสัญญาณขอความช่วยเหลือยังส่งออกไปไม่ได้เลย

Chinese

她发誓，等她从新活过来，一定要赵星河好看。

Thai

เธอสาบานเลยว่า ถ้าเธอฟื้นคืนสภาพกลับมาได้เมื่อไร จะต้องทำให้จ้าวซิงเหอได้เห็นดีกันอย่างแน่นอน

Chinese

这个该死的家伙，收了她的钱，居然不讲信用。

Thai

เจ้าคนสมควรตายคนนี้ รับเงินของเธอไปแล้วแท้ๆ แต่กลับไม่รักษาคำพูด

Chinese

然后，她就晕过去了。

Thai

จากนั้น เธอก็หมดสติไป

Chinese

赵星河见情况差不多了，他走过去，然后一巴掌把那长尾凶兽给拍飞了。

Thai

จ้าวซิงเหอเห็นว่าสถานการณ์พอเหมาะพอควรแล้ว จึงเดินเข้าไป แล้วฟาดฝ่ามือเดียวซัดสัตว์ร้ายหางยาวกระเด็นลอยไป

Chinese

至于这头凶兽是什么鬼，他也没有认出来。

Thai

ส่วนสัตว์ร้ายตัวนี้เป็นตัวบ้าอะไร เขาก็จำไม่ได้เช่นกัน

Chinese

不过无所谓，打死就好了。

Thai

แต่ก็ช่างเถอะ ตีให้ตายก็พอแล้ว

Chinese

一巴掌下去，凶兽脑袋都给拍碎了。

Thai

ฝ่ามือเดียวฟาดลงไป หัวของสัตว์ร้ายก็แหลกละเอียดทันที

Chinese

收了凶兽的尸体，赵星河走到沈洛雪的面前，拿出提前准备好的基因药剂，给她灌了下去。

Thai

หลังจากเก็บซากสัตว์ร้ายแล้ว จ้าวซิงเหอก็เดินมาตรงหน้าเสิ่นลั่วเสวี่ย หยิบโอสถพันธุกรรมที่เตรียมไว้ล่วงหน้าออกมา แล้วกรอกใส่ปากเธอ

Chinese

这是他提前跟沈洛雪要的，就是为了这一刻。

Thai

นี่คือสิ่งที่เขาขอมาจากเสิ่นลั่วเสวี่ยล่วงหน้า เพื่อช่วงเวลานี้โดยเฉพาะ

Chinese

很快，沈洛雪就醒了，身上的伤也好了。

Thai

ไม่นาน เสิ่นลั่วเสวี่ยก็ฟื้นขึ้นมา และบาดแผลตามร่างกายก็หายดีแล้ว

Chinese

不得不说，基因药剂，真的非常厉害。

Thai

ต้องยอมรับเลยว่า โอสถพันธุกรรมนั้นร้ายกาจมากจริงๆ

Chinese

治病只是最简单的功效。

Thai

การรักษาอาการบาดเจ็บเป็นเพียงสรรพคุณขั้นพื้นฐานที่สุดเท่านั้น

Chinese

据说都是从凶兽的基因之中提取出来的特殊能量。

Thai

ได้ยินว่าล้วนสกัดพลังงานพิเศษมาจากยีนของสัตว์ร้าย

Chinese

虽然很神奇，但是飞天遁地的武者都有，也不差这点了。

Thai

แม้จะดูน่าอัศจรรย์ ทว่าในเมื่อยังมีผู้ฝึกยุทธ์ที่เหาะเหินเดินอากาศได้ เรื่องแค่นี้จึงไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อะไร

Chinese

就是这价格，有点贵啊！

Thai

ติดก็แค่ราคาของมันเนี่ยสิ ค่อนข้างแพงทีเดียว!

Chinese

也不是一般的武者能够享受的。

Thai

ไม่ใช่สิ่งที่ผู้ฝึกยุทธ์ทั่วไปจะจับต้องได้

Chinese

沈洛雪醒来，先是感受了一下身上的伤，好了。

Thai

เมื่อเสิ่นลั่วเสวี่ยฟื้นขึ้นมา สิ่งแรกที่ทำคือตรวจดูอาการบาดเจ็บบนร่างกาย หายดีแล้ว

Chinese

她活动了一下手腕，然后扬起拳头就朝着赵星河劈头盖脸的落了下来。

Thai

เธอขยับข้อมือเล็กน้อย จากนั้นก็เงื้อหมัดรัวกระหน่ำใส่จ้าวซิงเหอแบบไม่ยั้ง

Chinese

这些拳头落在赵星河的身上，也只能给他挠挠痒而已。

Thai

หมัดเหล่านี้ตกลงบนตัวจ้าวซิงเหอก็ทำได้เพียงสะกิดให้คันๆ เท่านั้น

Chinese

不过赵星河还是抓住了她的拳头，然后提醒道：“这是第四次，你欠我四百万，时间差不多了，我们要回城了。”

Thai

ทว่าจ้าวซิงเหอก็ยังคงคว้าหมัดของเธอไว้ ก่อนจะเอ่ยเตือน “นี่เป็นครั้งที่สี่แล้ว เธอติดเงินฉันสี่ล้าน เวลาใกล้หมดแล้ว พวกเราต้องกลับเข้าเมืองกันแล้ว”

Chinese

“回城之后，第一时间给我把账结了。”

Thai

“พอกลับเข้าเมืองแล้ว เคลียร์บัญชีจ่ายเงินให้ฉันเป็นอย่างแรกด้วย”

Chinese

一句话，直接把沈洛雪积蓄起来所有的勇气都给干没了。

Thai

คำพูดเพียงประโยคเดียว ทำเอาความกล้าหาญทั้งหมดที่เสิ่นลั่วเสวี่ยสะสมมาสลายหายไปจนหมดสิ้น

Chinese

把手抽回，她答道：“好，回去，明天继续！”

Thai

เธอชักมือกลับแล้วตอบว่า “ได้ กลับ พรุ่งนี้ต่อ!”

Chinese

刚刚她感觉到了，这一次，似乎有点不一样。

Thai

เมื่อครู่นี้เธอสัมผัสได้ว่า ครั้งนี้ดูเหมือนจะมีความแตกต่างไปจากเดิมเล็กน้อย

Chinese

果然，她雇用赵星河是正确的。

Thai

เป็นไปตามคาด การที่เธอจ้างจ้าวซิงเหอนั้นเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง

Chinese

如果让家里那些人跟着，肯定不会看着她伤到那种程度。

Thai

หากปล่อยให้คนจากที่บ้านตามมาด้วย พวกเขาไม่มีทางยอมทนดูเธอได้รับบาดเจ็บหนักถึงขนาดนั้นแน่

Chinese

直觉告诉她，继续下去，她一定能够突破到先天境。

Thai

สัญชาตญาณบอกเธอว่า หากทำเช่นนี้ต่อไป เธอจะต้องทะลวงสู่ขอบเขตเซียนเทียนได้อย่างแน่นอน

Chinese

所以，赵星河绝对不能跑了。

Thai

ดังนั้น จ้าวซิงเหอจะหนีไปไหนไม่ได้เด็ดขาด

Chinese

回去的时候，赵星河感念自己的客户速度太慢，所以他免费送了沈洛雪一张“车票”。

Thai

ตอนเดินทางกลับ จ้าวซิงเหอเห็นว่าความเร็วของลูกค้าตัวเองช้าเกินไป จึงมอบ “ตั๋วรถ” ให้เสิ่นลั่วเสวี่ยฟรีๆ หนึ่งใบ

Chinese

只是这张“车票”让沈洛雪非常的不满，连死的心都有了。

Thai

เพียงแต่ “ตั๋วรถ” ใบนี้ทำให้เสิ่นลั่วเสวี่ยไม่พอใจเป็นอย่างยิ่ง จนแทบอยากจะตายไปให้พ้นๆ

Chinese

这个家伙，从来都不知道怜香惜玉为何物。

Thai

เจ้าหมอนี่ไม่เคยรู้จักคำว่าถนอมบุปผาเลยแม้แต่น้อย

Chinese

他居然提着她的脖子就赶路了。

Thai

เขาถึงกับหิ้วคอเธอแล้วออกเดินทางทันที

Chinese

虽然速度快得让沈洛雪都看不清沿途的风光。

Thai

แม้ว่าความเร็วจะรวดเร็วเสียจนเสิ่นลั่วเสวี่ยแทบมองทิวทัศน์ข้างทางไม่ทัน

Chinese

而且时间也不长。

Thai

และใช้เวลาไม่นานเลย

Chinese

但是沈洛雪还是非常的生气。

Thai

แต่เสิ่นลั่วเสวี่ยก็ยังคงโมโหเป็นอย่างมาก

Chinese

她可是一个女生，你见过哪个女生是被人提着脖子赶路的？

Thai

เธอเป็นผู้หญิงนะ เคยเห็นผู้หญิงคนไหนถูกหิ้วคอเดินทางแบบนี้บ้างไหม?

Chinese

不说舒不舒服的问题，就这形象，就完全没了。

Thai

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องสบายตัวหรือไม่หรอก แค่ภาพลักษณ์นี่ก็พังทลายไม่เหลือชิ้นดีแล้ว

Chinese

唯一让沈洛雪觉得欣慰的是，赵星河是在没人的地方把她放下来的。

Thai

สิ่งเดียวที่ทำให้เสิ่นลั่วเสวี่ยรู้สึกโล่งใจอยู่บ้างก็คือ จ้าวซิงเหอวางเธอลงตรงจุดที่ไม่มีผู้คน

Chinese

“这就到城门口了？”沈洛雪计算了一下沿途所用的时间，大概就是十来分钟的时间，就已经跨越了一百多公里的距离。

Thai

“นี่ถึงหน้าประตูเมืองแล้วเหรอ?” เสิ่นลั่วเสวี่ยคำนวณเวลาที่ใช้ตลอดทาง ใช้เวลาแค่ประมาณสิบกว่านาที ก็ข้ามผ่านระยะทางกว่าหนึ่งร้อยกิโลเมตรมาแล้ว

Chinese

这个家伙，到底是什么样的怪物啊！

Thai

เจ้าหมอนี่มันเป็นสัตว์ประหลาดแบบไหนกันแน่!

Chinese

赵星河在她的眼里，更加的深不可测了。

Thai

จ้าวซิงเหอในสายตาของเธอยิ่งลึกล้ำจนยากจะหยั่งถึงมากขึ้นไปอีก

Chinese

两人相互留了联系电话之后，赵星河就以要赶紧回家为由，先离开了。

Thai

หลังจากทั้งสองแลกเบอร์โทรศัพท์ติดต่อกันแล้ว จ้าวซิงเหอก็ขอตัวแยกย้ายก่อนโดยอ้างว่าจะต้องรีบกลับบ้าน

Chinese

反正这里已经靠近城门，应该不会出现危险了。

Thai

อย่างไรเสียที่นี่ก็อยู่ใกล้ประตูเมืองแล้ว ไม่น่าจะเกิดอันตรายใดๆ ขึ้นอีก

Chinese

沈洛雪对赵星河的服务还是挺满意的。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยค่อนข้างพึงพอใจกับการบริการของจ้าวซิงเหออยู่ไม่น้อย

Chinese

当然了，如果他能够提前救援，而且不要提着她的脖子赶路，那就更好了。

Thai

แน่นอนว่า หากเขาสามารถเข้าช่วยเหลือให้เร็วกว่านี้ และไม่หิ้วคอเธอตอนเดินทาง มันก็คงจะดียิ่งขึ้นไปอีก

Chinese

还有就是，为什么临走的时候，又要提醒自己打钱？

Thai

และอีกอย่างคือ ทำไมก่อนจะไปถึงต้องย้ำเตือนให้เธอโอนเงินให้อีกรอบด้วย?

Chinese

难道我沈洛雪是那种说话不算的人吗？

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยอย่างฉันเป็นคนประเภทพูดแล้วคืนคำหรืออย่างไร?

Chinese

赵星河回家给赵母做饭。

Thai

จ้าวซิงเหอกลับบ้านไปทำอาหารให้แม่จ้าว

Chinese

晚上还得出去一趟，把挑战空间中的凶兽尸体给卖了。

Thai

คืนนี้เขายังต้องออกไปข้างนอกอีกรอบ เพื่อเอาซากสัตว์ร้ายในมิติท้าทายไปขาย

Chinese

之前他的想法是先卖钱，解决了金钱上的难题再说。

Thai

ก่อนหน้านี้ความคิดของเขาคือขายเอาเงินก่อน แก้ปัญหาเรื่องเงินให้ได้แล้วค่อยว่ากัน

Chinese

不过有了沈大小姐的“慷慨解囊”，短时间内都不用担心钱的问题了。

Thai

แต่เมื่อมี “การควักกระเป๋าอย่างใจกว้าง” ของคุณหนูใหญ่เสิ่น ในระยะเวลาอันสั้นนี้ก็ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องเงินอีกต่อไปแล้ว

Chinese

这位大小姐是真的慷慨。

Thai

คุณหนูใหญ่ท่านนี้ใจกว้างมากจริงๆ

Chinese

当然，前提是沈大小姐回家之后，立即给他打钱。

Thai

แน่นอนว่า ข้อแม้คือคุณหนูใหญ่เสิ่นต้องโอนเงินให้เขาทันทีหลังจากกลับถึงบ้าน

Chinese

就在赵星河做饭的时候，他收到了一条银行的短信。

Thai

ขณะที่จ้าวซิงเหอกำลังทำอาหารอยู่นั้น เขาก็ได้รับข้อความแจ้งเตือนจากทางธนาคาร

Chinese

内容自然是金额的变化。

Thai

เนื้อหาในข้อความย่อมเป็นการเปลี่ยนแปลงของยอดเงิน

Chinese

沈大小姐那边的钱打过来了。

Thai

เงินจากทางคุณหนูใหญ่เสิ่นโอนเข้ามาแล้ว

Chinese

而且是整整五百万！

Thai

แถมยังเป็นยอดเงินถึงห้าล้านถ้วน!

Chinese

这位沈大小姐果然是神豪。

Thai

คุณหนูใหญ่เสิ่นท่านนี้เป็นมหาเศรษฐีตัวจริงเสียงจริง

Chinese

原本四百零五万，她一个四舍五入，直接就给了五百万。

Thai

เดิมทีคือสี่ล้านห้าหมื่น เธอปัดเศษขึ้นทีเดียวก็จ่ายให้ถึงห้าล้านตรงๆ

Chinese

有钱人的想法，果然理解不了。

Thai

ความคิดของคนรวยนี่เข้าใจไม่ได้เลยจริงๆ

Chinese

吃饭的时候，赵星河察觉到了赵母的异样眼神。

Thai

ขณะรับประทานอาหาร จ้าวซิงเหอสังเกตเห็นสายตาที่แปลกไปของแม่จ้าว

Chinese

可是等他看过去的时候，又没有什么发现。

Thai

ทว่าพอเขามองกลับไป ก็ไม่พบสิ่งผิดปกติใดๆ

Chinese

他有点怀疑，是不是自己的直觉出错了。

Thai

เขาเริ่มสงสัยขึ้นมาบ้างว่า สัญชาตญาณของตัวเองเกิดผิดพลาดขึ้นมาหรือเปล่า

Chinese

只是他很清楚，以他现在的修为，应该是不会出错。

Thai

เพียงแต่เขารู้ดีว่า ด้วยระดับการบ่มเพาะของเขาในตอนนี้ ไม่น่าจะผิดพลาดได้อย่างแน่นอน

Chinese

那么错在哪里？

Thai

ถ้าเช่นนั้นแล้วมันผิดพลาดตรงไหนกัน?

Chinese

寒山市，城主府。

Thai

เมืองหานซาน จวนเจ้าเมือง

Chinese

城主沈慕庭问手下，“今天洛雪的情况怎样？她没有跑到先天凶兽区去吧？”

Thai

เจ้าเมืองเสิ่นมู่ถิงเอ่ยถามลูกน้อง “วันนี้สถานการณ์ของลั่วเสวี่ยเป็นอย่างไรบ้าง? เธอไม่ได้วิ่งเข้าไปในเขตสัตว์ร้ายระดับเซียนเทียนใช่ไหม?”

Chinese

手下一脸惭愧的道：“家主，事情有点出入。”

Thai

ลูกน้องเอ่ยด้วยสีหน้าละอายใจ “ท่านผู้นำตระกูล เรื่องราวค่อนข้างคลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย”

Chinese

沈慕庭意外道：“哦，什么出入？”

Thai

เสิ่นมู่ถิงเอ่ยอย่างแปลกใจ “โอ้ คลาดเคลื่อนอย่างไร?”

Chinese

事情一向都在沈慕庭的掌握之中，不管是寒山市还是其他方面的。

Thai

เรื่องราวทุกอย่างล้วนอยู่ในการควบคุมของเสิ่นมู่ถิงมาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องในเมืองหานซานหรือด้านอื่นๆ

Chinese

现在手下这样说，引起了他极大的兴趣。

Thai

การที่ลูกน้องพูดเช่นนี้ในยามนี้ จึงกระตุ้นความสนใจของเขาเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

手下回答道：“家主，今天大小姐遇到了一个同学……。”

Thai

ลูกน้องตอบว่า “ท่านผู้นำตระกูล วันนี้คุณหนูใหญ่ได้พบกับเพื่อนนักเรียนคนหนึ่ง…”

Chinese

接下来，手下将沈洛雪遇到赵星河的事情汇报了一遍。

Thai

จากนั้น ลูกน้องจึงรายงานเรื่องที่เสิ่นลั่วเสวี่ยพบกับจ้าวซิงเหอให้ฟังอย่างละเอียด

Chinese

沈慕庭听完，沉吟道：“你的意思是，在寒山一中，还隐藏着一位武道天才，而且这人还是文科生？”

Thai

เสิ่นมู่ถิงฟังจบแล้วจึงครุ่นคิดพลางเอ่ย “ความหมายของนายก็คือ ในโรงเรียนมัธยมปลายหานซานหมายเลขหนึ่ง ยังมีอัจฉริยะแห่งวิถียุทธ์ซ่อนอยู่อีกคนหนึ่ง แถมคนผู้นี้ยังเป็นนักเรียนสายศิลป์งั้นรึ?”

Chinese

手下确定的点头。

Thai

ลูกน้องพยักหน้ายืนยัน

Chinese

回城的时候，他还特意去调查了一下，赵星河并没有说谎。

Thai

ตอนที่กลับเข้าเมือง เขาจงใจไปสืบดูเป็นพิเศษ และพบว่าจ้าวซิงเหอไม่ได้โกหก

Chinese

他真的是寒山一中的一位文科生。

Thai

เขาเป็นนักเรียนสายศิลป์ของโรงเรียนมัธยมปลายหานซานหมายเลขหนึ่งจริงๆ

Chinese

他一边让人去调查更多关于赵星河的信息，一边来向沈慕庭汇报。

Thai

เขาให้คนไปสืบหาข้อมูลเกี่ยวกับจ้าวซิงเหอเพิ่มเติม พร้อมกับมารายงานต่อเสิ่นมู่ถิงไปด้วย