โลกทัศน์ของหมาป่ามารเงาจันทร์สั่นคลอนอย่างบ้าคลั่งบนขอบแห่งการแตกสลาย

Chinese

【宿主：赵星河】

Thai

【โฮสต์: จ้าวซิงเหอ】

Chinese

【功法：五行混沌经（大成0/1000亿）】

Thai

【วิชาบ่มเพาะ: คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล (สำเร็จขั้นสูง 0/100,000 ล้าน)】

Chinese

【武道境界：天人境一重（0/200万】

Thai

【ขอบเขตวิถียุทธ์: ขอบเขตเทวะมนุษย์ขั้นหนึ่ง (0/2 ล้าน)】

Chinese

【命言师境界：五阶（0/10亿）】

Thai

【ขอบเขตนักวาจาลิขิต: ขั้นห้า (0/1,000 ล้าน)】

Chinese

【武技：夺命七刀（黄品上阶，神化境），莽牛拳（黄品下阶，神化境），游龙步（黄品下阶，神化境），九叠刀法（玄品上阶，神化境），无量掌法（地品上阶，神化境），九霄破天指（圣级上品，神化境），天地一气斩（天品下阶，未入门1/100000），乾坤玄根通（超品，未入门1/1亿），道拳（超品，未入门1/1亿），其他超品、天品、地品武技若干……】

Thai

【ทักษะยุทธ์: เจ็ดดาบปลิดชีพ (ระดับหวงขั้นสูง, ขอบเขตจำแลงเทพ), หมัดวัวคลั่ง (ระดับหวงขั้นต่ำ, ขอบเขตจำแลงเทพ), ย่างก้าวมังกรท่อง (ระดับหวงขั้นต่ำ, ขอบเขตจำแลงเทพ), เพลงดาบเก้าทบ (ระดับเสวียนขั้นสูง, ขอบเขตจำแลงเทพ), ฝ่ามือไร้ประมาณ (ระดับปฐพีขั้นสูง, ขอบเขตจำแลงเทพ), ดัชนีทลายสวรรค์เก้าชั้นฟ้า (ระดับศักดิ์สิทธิ์ขั้นสูง, ขอบเขตจำแลงเทพ), เพลงกระบี่ตัดปราณฟ้าดิน (ระดับสวรรค์ขั้นต่ำ, ยังไม่เข้าขั้น 1/100,000), เฉียนคุนทะลวงรากลี้ลับ (ระดับเหนือขั้น, ยังไม่เข้าขั้น 1/100 ล้าน), หมัดเต๋า (ระดับเหนือขั้น, ยังไม่เข้าขั้น 1/100 ล้าน), วิชาระดับเหนือขั้น ระดับสวรรค์ และระดับปฐพีอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง…】

Chinese

【物品：略】

Thai

【ไอเทม: ละไว้】

Chinese

【学习点：152亿】

Thai

【แต้มการเรียนรู้: 15,200 ล้าน】

Chinese

赵星河把已经很久没有出场的个人面板给唤了出来。

Thai

จ้าวซิงเหอเรียกหน้าต่างสถานะส่วนตัวที่ไม่ได้ปรากฏออกมานานแล้วขึ้นมา

Chinese

虽然很不想水字数。

Thai

แม้จะไม่อยากยืดเยื้อปั่นจำนวนคำเลยสักนิด

Chinese

但是再不出场，读者就该吐槽主角的系统已经走丢了。

Thai

แต่ถ้าไม่ออกมาอีก นักอ่านคงได้บ่นแซวว่าระบบของตัวเอกหายสาบสูญไปแล้วเป็นแน่

Chinese

其他的变化不大，就是武技栏新增的一门圣级上品指法【九霄破天指】

Thai

ส่วนอื่นๆ ไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนัก มีเพียงช่องทักษะยุทธ์ที่มีวิชาดัชนีระดับศักดิ์สิทธิ์ขั้นสูงเพิ่มขึ้นมาหนึ่งวิชา นั่นคือ【ดัชนีทลายสวรรค์เก้าชั้นฟ้า】

Chinese

神化境的【九霄破天指】威力有多强。

Thai

【ดัชนีทลายสวรรค์เก้าชั้นฟ้า】ขั้นขอบเขตจำแลงเทพมีอานุภาพร้ายกาจเพียงใดนั้น

Chinese

看看被赵星河一指戳死的兽王级的金刚魔猿就知道了。

Thai

ดูจากวานรปีศาจวชิระระดับราชันอสูรที่ถูกจ้าวซิงเหอใช้นิ้วเดียวทิ่มแทงจนตายก็รู้ได้ทันที

Chinese

简直就是神挡杀神，佛挡杀佛啊。

Thai

เรียกได้ว่าเทพขวางฆ่าเทพ พุทธขวางฆ่าพุทธเลยทีเดียว

Chinese

不是赵星河不想学习超品武技，实在是需要的学习点太多了。

Thai

ไม่ใช่ว่าจ้าวซิงเหอไม่อยากเรียนรู้วิชาระดับเหนือขั้น ทว่าแต้มการเรียนรู้ที่จำเป็นต้องใช้นั้นมันมากเกินไปจริงๆ

Chinese

赵星河在人族驻地苟了那么多天，到现在也只是存了一百多亿学习点而已。

Thai

จ้าวซิงเหอกบดานอยู่ในค่ายพักเผ่ามนุษย์ตั้งหลายวัน จนถึงตอนนี้ก็เพิ่งสะสมแต้มการเรียนรู้ได้เพียงหมื่นกว่าล้านแต้มเท่านั้น

Chinese

可是跟超品武技所需比起来，那就是弟弟中的弟弟。

Thai

แต่เมื่อเทียบกับจำนวนที่วิชาระดับเหนือขั้นต้องการแล้ว มันก็เป็นเพียงเรื่องกระจ้อยร่อยเท่านั้น

Chinese

所以为了学习点的最大化值，还不如学习一门天级或者圣级武技。

Thai

ดังนั้นเพื่อให้แต้มการเรียนรู้เกิดความคุ้มค่าสูงสุด สู้เรียนรู้วิชาระดับสวรรค์หรือระดับศักดิ์สิทธิ์สักวิชาหนึ่งยังจะดีกว่า

Chinese

赵星河的目光在这两种品级的轻功身法上扫过。

Thai

สายตาของจ้าวซิงเหอกวาดมองวิชาตัวเบาและวิชาท่าร่างในสองระดับนี้

Chinese

很快，他就锁定了一门身法【柳絮随风】

Thai

ไม่นาน เขาก็เล็งไปที่วิชาท่าร่างวิชาหนึ่ง【ปุยหลิวลู่ลม】

Chinese

这门天级轻身功法有一个非常实用的特点。

Thai

วิชาตัวเบาระดับสวรรค์นี้มีจุดเด่นที่ใช้งานได้จริงอย่างยิ่งอยู่อย่างหนึ่ง

Chinese

那就是随风飘荡。

Thai

นั่นก็คือการพลิ้วไหวไปตามลม

Chinese

修炼到高深境界，即便只是随手一扇，都可以横飘千里。

Thai

เมื่อฝึกฝนจนถึงขั้นลึกล้ำ แม้เพียงสะบัดมือพัดเบาๆ ก็สามารถลอยละล่องไปได้ไกลนับพันลี้

Chinese

不管是凶兽还是武者的攻击，都避免不了气势如风，劲气如风。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นการโจมตีของสัตว์ร้ายหรือนักยุทธ์ ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีไอพลังดั่งสายลม ปราณพลังดั่งสายลม

Chinese

而这【柳絮随风】就是随风而动。

Thai

และ【ปุยหลิวลู่ลม】นี้ก็คือการเคลื่อนไหวไปตามลม

Chinese

就是你劲气不停，我柳絮不停。

Thai

นั่นคือตราบใดที่ปราณพลังของเจ้าไม่หยุด ปุยหลิวของข้าก็ไม่หยุด

Chinese

就是让你看得到，打不到。

Thai

ทำให้มองเห็นได้ แต่ตีไม่โดน

Chinese

当然，这是被动模式。

Thai

แน่นอนว่านี่คือรูปแบบเชิงรับ

Chinese

如果是主动模式。

Thai

หากเป็นรูปแบบเชิงรุก

Chinese

那自然是对劲气和气势之类的，非常的敏感。

Thai

ย่อมต้องมีความอ่อนไหวและสัมผัสต่อพวกปราณพลังและไอพลังได้อย่างเฉียบคมเป็นพิเศษ

Chinese

想要偷袭都不可能。

Thai

คิดจะลอบโจมตีย่อมเป็นไปไม่ได้เลย

Chinese

除非你的偷袭一点气劲都不产生。

Thai

เว้นเสียแต่ว่าการลอบโจมตีนั้นจะไม่ก่อให้เกิดปราณพลังเลยแม้แต่น้อย

Chinese

论躲避，这身法，绝了！

Thai

หากว่าด้วยเรื่องการหลบหลีก วิชาท่าร่างนี้ช่างยอดเยี่ยมไร้ที่ติ!

Chinese

所以赵星河毫不犹豫，一边继续追逐着凶兽天才，一边意念将这门天级轻身功法给点到了神化境。

Thai

ดังนั้นจ้าวซิงเหอจึงไม่ลังเลใจเลยแม้แต่น้อย ในขณะที่ยังคงไล่ตามเหล่าอัจฉริยะสัตว์ร้ายต่อไป เขาก็ใช้ความคิดอัปเกรดวิชาตัวเบาระดับสวรรค์นี้ไปจนถึงขอบเขตจำแลงเทพ

Chinese

然后他的面板就变成了。

Thai

จากนั้นหน้าต่างสถานะของเขาก็เปลี่ยนเป็น

Chinese

【宿主：赵星河】

Thai

【โฮสต์: จ้าวซิงเหอ】

Chinese

【功法：五行混沌经（大成0/1000亿）】

Thai

【วิชาบ่มเพาะ: คัมภีร์เบญจธาตุโกลาหล (สำเร็จขั้นสูง 0/100,000 ล้าน)】

Chinese

【武道境界：天人境一重（0/200万】

Thai

【ขอบเขตวิถียุทธ์: ขอบเขตเทวะมนุษย์ขั้นหนึ่ง (0/2 ล้าน)】

Chinese

【命言师境界：五阶（0/10亿）】

Thai

【ขอบเขตนักวาจาลิขิต: ขั้นห้า (0/1,000 ล้าน)】

Chinese

【武技：其他略，柳絮随风（天级上品，神化境），其他超品、天品、地品武技若干……】

Thai

【ทักษะยุทธ์: อื่นๆ ละไว้, ปุยหลิวลู่ลม (ระดับสวรรค์ขั้นสูง, ขอบเขตจำแลงเทพ), วิชาระดับเหนือขั้น ระดับสวรรค์ และระดับปฐพีอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง…】

Chinese

【物品：略】

Thai

【ไอเทม: ละไว้】

Chinese

【学习点：140亿】

Thai

【แต้มการเรียนรู้: 14,000 ล้าน】

Chinese

只是一个念头，十多亿的学习点就没有了。

Thai

เพียงแค่ความคิดเดียว แต้มการเรียนรู้พันกว่าล้านก็อันตรธานหายไปแล้ว

Chinese

真是不经花。

Thai

ช่างหมดไวเสียจริง

Chinese

还好，又收获了一门神化境的天级轻身功法。

Thai

ยังดีที่ได้วิชาตัวเบาระดับสวรรค์ขั้นขอบเขตจำแลงเทพมาเพิ่มอีกหนึ่งวิชา

Chinese

一瞬间，无数轻身功法的知识和经验载入脑海之中。

Thai

ในชั่วพริบตา ความรู้และประสบการณ์ของวิชาตัวเบานับไม่ถ้วนก็ถูกโหลดเข้ามาในห้วงสมอง

Chinese

一个念头就已经完全掌握了一门天级武技，而且还是神化境的。

Thai

เพียงแค่ความคิดเดียวก็เชี่ยวชาญวิชาระดับสวรรค์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทั้งยังเป็นขั้นขอบเขตจำแลงเทพเสียด้วย

Chinese

努力学习，就是这么爽！

Thai

ตั้งใจเรียนรู้ ช่างสะใจเช่นนี้เอง!

Chinese

什么，没有学习？

Thai

อะไรนะ ไม่ได้เรียนรู้งั้นรึ?

Chinese

不可能！

Thai

เป็นไปไม่ได้!

Chinese

谁不知道，他这些天在驻地呆着的时候，天天都在看书！

Thai

ใครบ้างไม่รู้ว่าช่วงหลายวันที่เขาอยู่ในค่ายพักน่ะ อ่านหนังสืออยู่ทุกวัน!

Chinese

书呆子的名号，都已经传到两族战场来了。

Thai

ฉายาหนอนหนังสือเลื่องลือมาถึงสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์แล้วด้วยซ้ำ

Chinese

很多人都替叶天荣感觉到不值，居然死在这样一个书呆子的手里。

Thai

ผู้คนมากมายต่างรู้สึกไม่คุ้มค่าแทนเยี่ยเทียนหรง ที่ต้องมาตายด้วยน้ำมือของหนอนหนังสือเช่นนี้

Chinese

没事去招惹这种人干吗？

Thai

ไม่มีเรื่องแล้วไปหาเรื่องคนพรรค์นี้ทำไมกัน?

Chinese

谁不知道天下的书呆子都是一根筋。

Thai

ใครบ้างไม่รู้ว่าหนอนหนังสือทั่วหล้าล้วนหัวรั้นดื้อดึง

Chinese

他们可不会管你是不是出身世家大族。

Thai

พวกเขาไม่สนใจหรอกว่าเจ้าจะมาจากตระกูลใหญ่ผู้สูงศักดิ์หรือไม่

Chinese

这些流言赵星河听到了，不过他也无所谓。

Thai

ข่าวลือเหล่านี้จ้าวซิงเหอได้ยินมาบ้าง แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจ

Chinese

赵星河在凶兽群里面更加的如鱼得水了。

Thai

จ้าวซิงเหอยิ่งเคลื่อนไหวอยู่ท่ามกลางฝูงสัตว์ร้ายได้อย่างคล่องแคล่วดั่งปลาได้น้ำ

Chinese

影月魔狼突然间发现，似乎眨眼的功夫，赵星河的速度更快了，身法更加的飘逸了。

Thai

หมาป่ามารเงาจันทร์พลันพบว่า ชั่วพริบตาเดียว ความเร็วของจ้าวซิงเหอกลับยิ่งรวดเร็วขึ้น วิชาท่าร่างก็ยิ่งพลิ้วไหวสง่างามขึ้น

Chinese

更加的琢磨不透。

Thai

และยิ่งยากจะคาดเดา

Chinese

它的视线都有点跟不上赵星河的身影了。

Thai

สายตาของมันแทบจะตามเงาร่างของจ้าวซิงเหอไม่ทันแล้ว

Chinese

之前的【游龙步】虽然快，可还有轨迹可寻。

Thai

แม้【ย่างก้าวมังกรท่อง】ก่อนหน้านี้จะรวดเร็ว แต่ก็ยังมีร่องรอยให้จับทางได้

Chinese

可是现在，完全没有任何的轨迹可言了。

Thai

ทว่าในยามนี้ กลับไม่มีร่องรอยใดๆ ให้จับทางได้เลยแม้แต่น้อย

Chinese

完全是左一下右一下。

Thai

เดี๋ยวไปซ้าย เดี๋ยวไปขวาโดยสิ้นเชิง

Chinese

看得影月魔狼双眼都快要打圈了。

Thai

ทำเอาดวงตาของหมาป่ามารเงาจันทร์แทบจะหมุนติ้วเป็นวงกลม

Chinese

它果断的收回了自己的目光。

Thai

มันจึงดึงสายตากลับมาอย่างเด็ดขาด

Chinese

心里对赵星河的忌惮再添三分。

Thai

ความหวาดระแวงยำเกรงที่มีต่อจ้าวซิงเหอในใจเพิ่มขึ้นอีกสามส่วน

Chinese

它的三观更是开始摇晃，只差一丢丢，就会轰然碎裂了。

Thai

โลกทัศน์ของมันยิ่งเริ่มสั่นคลอน ขาดไปเพียงแค่นิดเดียวก็จะพังทลายลงมาอย่างสิ้นเชิงแล้ว

Chinese

不是它心眼小，也不是它见识少。

Thai

ไม่ใช่ว่ามันใจแคบ และไม่ใช่ว่ามันมีประสบการณ์น้อย

Chinese

实在是没有赵星河这样的。

Thai

แต่มันไม่เคยมีใครเหมือนอย่างจ้าวซิงเหอมาก่อนจริงๆ

Chinese

眨眼之前和眨眼之后，完全就是两条截然不同的路子。

Thai

ก่อนกระพริบตาและหลังกระพริบตา มันเป็นคนละแนวทางกันอย่างสิ้นเชิง

Chinese

一个人类武者，真的可以将武技修炼到这种高度吗？

Thai

นักยุทธ์มนุษย์คนหนึ่ง สามารถฝึกฝนวิชาการต่อสู้จนถึงระดับสูงส่งปานนี้ได้จริงๆ หรือ?

Chinese

他才十八岁啊！

Thai

เขาเพิ่งจะอายุสิบแปดปีเองนะ!

Chinese

难道他真的是上天派来惩罚兽族的吗？

Thai

หรือว่าเขาจะเป็นผู้ที่สวรรค์ส่งมาลงทัณฑ์เผ่าอสูรจริงๆ?

Chinese

影月魔狼开小差的功夫，赵星河就已经在凶兽天才群里面绕了一圈。

Thai

ในระหว่างที่หมาป่ามารเงาจันทร์กำลังเผลอใจลอยอยู่นั้น จ้าวซิงเหอก็กวาดวนรอบฝูงอัจฉริยะสัตว์ร้ายไปรอบหนึ่งแล้ว

Chinese

他心满意足的停了下来。

Thai

เขาหยุดลงอย่างพึงพอใจ

Chinese

影月魔狼问道：“赵星河，你把它们弄到哪里去了？”

Thai

หมาป่ามารเงาจันทร์เอ่ยถาม “จ้าวซิงเหอ เจ้าเอาพวกมันไปไว้ที่ไหน?”

Chinese

赵星河答道：“去了一个对你们兽族来说非常友好的地方。”

Thai

จ้าวซิงเหอตอบว่า “ไปยังสถานที่ที่เป็นมิตรต่อเผ่าอสูรของพวกเจ้าอย่างยิ่งน่ะสิ”

Chinese

影月魔狼神情一凝，道：“什么意思？”

Thai

สีหน้าของหมาป่ามารเงาจันทร์ชะงักลง ก่อนจะเอ่ยถาม “หมายความว่าอย่างไร?”

Chinese

赵星河突然道：“那里的时间流速是外界的十万倍，外界一天，那里就过去了十万天。”

Thai

จ้าวซิงเหอพลันกล่าวว่า “การไหลเวียนของเวลาที่นั่นเร็วกว่าโลกภายนอกถึงหนึ่งแสนเท่า โลกภายนอกผ่านไปหนึ่งวัน ที่นั่นก็ผ่านไปหนึ่งแสนวันแล้ว”

Chinese

“你说说，对于你们兽族来说，是不是非常的友好？”

Thai

“เจ้าลองบอกมาซิ สำหรับเผ่าอสูรของพวกเจ้าแล้ว มันเป็นมิตรอย่างยิ่งเลยใช่ไหมล่ะ?”

Chinese

影月魔狼的眼珠子都快要瞪出来了。

Thai

ลูกตาของหมาป่ามารเงาจันทร์แทบจะถลนออกมานอกเบ้า

Chinese

“不可能！绝对不可能！”

Thai

“เป็นไปไม่ได้! เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด!”

Chinese

十万倍的时间流速，真要是有这样的地方，那对于兽族来说，何止是友好啊！

Thai

อัตราการไหลเวียนของเวลาหนึ่งแสนเท่า หากมีสถานที่เช่นนั้นอยู่จริงๆ สำหรับเผ่าอสูรแล้วจะเรียกว่าเป็นมิตรอย่างเดียวได้อย่างไร!

Chinese

那简直就是宝地圣地啊！

Thai

นั่นมันแดนวิเศษ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ชัดๆ!

Chinese

兽族成长期慢是它们最大的制约。

Thai

การเจริญเติบโตที่เชื่องช้าของเผ่าอสูรคือข้อจำกัดที่ใหญ่ที่สุดของพวกมัน

Chinese

人类武者却可以在短短几十年，或者一百多年的时间里，就从一个普通凡人修炼成武道大宗师，甚至是武道天人境。

Thai

ทว่านักยุทธ์มนุษย์กลับสามารถบำเพ็ญจากปุถุชนธรรมดาจนกลายเป็นมหาปรมาจารย์วิถียุทธ์ หรือกระทั่งขอบเขตเทวะมนุษย์วิถียุทธ์ได้ในเวลาเพียงไม่กี่สิบปี หรือร้อยกว่าปีสั้นๆ เท่านั้น

Chinese

可是这点时间放在兽族之中，可能就只是提升一个小境界的时间。

Thai

แต่เวลาเพียงเท่านี้หากเทียบในหมู่เผ่าอสูร ก็อาจเป็นเพียงเวลาที่ใช้เลื่อนระดับขอบเขตย่อยเพียงขั้นเดียวเท่านั้น

Chinese

如果真的有这样的地方，在里面呆上半年，那就是好几万年的时间。

Thai

หากมีสถานที่เช่นนั้นอยู่จริง การอยู่ข้างในนั้นสักครึ่งปีก็เทียบเท่ากับเวลาหลายหมื่นปี

Chinese

足以让一头高贵的王者血脉凶兽成长到兽神境。

Thai

เพียงพอที่จะทำให้สัตว์ร้ายสายเลือดราชันผู้สูงศักดิ์ตัวหนึ่งเติบโตจนถึงขอบเขตเทพอสูรได้

Chinese

这种可以批量产生兽神强者的地方，怎么可能存在？

Thai

สถานที่ที่สามารถผลิตยอดฝีมือระดับเทพอสูรออกมาได้เป็นจำนวนมากเช่นนี้ จะมีอยู่จริงได้อย่างไร?

Chinese

影月魔狼嗤之以鼻，赵星河想要骗它，真当它是低阶凶兽吗？

Thai

หมาป่ามารเงาจันทร์แค่นหัวเราะเยาะอย่างดูแคลน จ้าวซิงเหอคิดจะหลอกมัน นึกว่ามันเป็นสัตว์ร้ายชั้นต่ำหรืออย่างไร?

Chinese

不过，就在这个时候，它突然想起了裂天三十六，虽然之前只是瞥了一眼。

Thai

ทว่าในเวลานี้เอง มันพลันนึกถึงเลี่ยเทียนสามสิบหกขึ้นมา แม้ก่อนหน้านี้จะเพียงแค่เหลือบมองแวบเดียว

Chinese

但是它很确定，裂天三十六已经兽王级了。

Thai

แต่มันมั่นใจอย่างยิ่งว่า เลี่ยเทียนสามสิบหกได้กลายเป็นระดับราชันอสูรแล้ว

Chinese

在兽族的眼里，裂天三十六只是失踪了大半个月而已，连一个月的时间都不到。

Thai

ในสายตาของเผ่าอสูร เลี่ยเทียนสามสิบหกเพิ่งจะหายตัวไปได้เพียงครึ่งค่อนเดือนเท่านั้น ยังไม่ถึงหนึ่งเดือนเต็มด้วยซ้ำ

Chinese

完全不可能突破到兽王级。

Thai

ย่อมไม่มีทางทะลวงสู่ระดับราชันอสูรได้อย่างแน่นอน

Chinese

但是事实就是，它已经是兽王级的凶兽大强者了。

Thai

แต่ความจริงก็คือ มันได้กลายเป็นมหายอดฝีมือสัตว์ร้ายระดับราชันอสูรไปแล้ว

Chinese

事实胜于雄辩！

Thai

ความจริงย่อมมีน้ำหนักยิ่งกว่าคำพูดแก้ต่างใดๆ!

Chinese

那它是怎么做到的？

Thai

แล้วมันทำได้อย่างไรกัน?

Chinese

十万年的时间流速。

Thai

การไหลเวียนของเวลาหนึ่งแสนปี

Chinese

或许只有这一个解释最合理！

Thai

บางทีคงมีเพียงคำอธิบายนี้เท่านั้นที่สมเหตุสมผลที่สุด!

Chinese

再看看裂天三十六的突然消失。

Thai

เมื่อมองดูการหายตัวไปอย่างกะทันหันของเลี่ยเทียนสามสิบหกอีกครั้ง

Chinese

再到刚刚那么多的年轻天才迎着在它的眼皮子底下也神秘的消失。

Thai

ประกอบกับเมื่อครู่นี้ที่เหล่าอัจฉริยะรุ่นเยาว์จำนวนมากต่างพากันหายตัวไปอย่างลึกลับต่อหน้าต่อตาของมัน

Chinese

它有点相信赵星河说的话了。

Thai

มันก็เริ่มจะเชื่อคำพูดของจ้าวซิงเหอขึ้นมาบ้างแล้ว

Chinese

它的三观，处于碎裂的边缘！

Thai

โลกทัศน์ของมัน กำลังตกอยู่บนขอบเหวแห่งการแตกสลาย!