เริ่มต้นไร้เทียมทานด้วยระบบการเรียนรู้ระดับเทพ
Ch. 337

มหาผู้สูงสุดอวี๋: ความเร็วในการทะลวงระดับของเจ้านี้ ออกจะน่าสะพรึงกลัวไปหน่อยนะ!

余至尊:你这突破速度,有点骇人啊!

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

沈洛雪给赵星河提了一个醒,所以他前往两族战场之前,去了一趟武者之家。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยเอ่ยเตือนจ้าวซิงเหอไว้ ดังนั้นก่อนที่เขาจะมุ่งหน้าไปยังสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ จึงได้แวะไปที่บ้านนักยุทธ์รอบหนึ่ง

Chinese

去武者之家的时候,还是韩江招待的赵星河。

Thai

ตอนไปถึงบ้านนักยุทธ์ ก็ยังคงเป็นหานเจียงที่ออกมาต้อนรับจ้าวซิงเหอ

Chinese

虽然韩江要升职了,可是因为工作还没有交接,所以现在武者之家总部还是他负责。

Thai

แม้ว่าหานเจียงกำลังจะได้เลื่อนตำแหน่ง ทว่าเนื่องจากงานยังไม่ได้ส่งมอบกัน ดังนั้นตอนนี้สำนักงานใหญ่ของบ้านนักยุทธ์จึงยังคงอยู่ในความรับผิดชอบของเขา

Chinese

要等沈慕庭和韩山两人的假期完了之后,来跟他交接完工作,才会走马上凭。

Thai

ต้องรอให้วันหยุดของเสิ่นมู่ถิงกับหานซานสิ้นสุดลง แล้วมารับมอบงานกับเขาเสร็จสิ้นเสียก่อน ถึงจะไปรับตำแหน่งใหม่ได้

Chinese

韩江听完赵星河的话之后,瞪大了眼睛,道:“你要去战场?”

Thai

หลังจากหานเจียงฟังคำพูดของจ้าวซิงเหอจบ ก็เบิกตากว้างพลางเอ่ยว่า “นายจะไปสมรภูมิเหรอ?”

Chinese

赵星河点头道:“对,我现在已经突破到武神境,所以这场战争该结束了。”

Thai

จ้าวซิงเหอพยักหน้าพลางเอ่ย “ใช่ ตอนนี้ฉันทะลวงสู่ขอบเขตเทพยุทธ์แล้ว ดังนั้นสงครามครั้งนี้ควรจบลงได้แล้ว”

Chinese

“武神境!”韩江这下子眼珠子都快要瞪出来了,尼玛,这是真的吗?

Thai

“ขอบเขตเทพยุทธ์!” คราวนี้ลูกตาของหานเจียงแทบจะถลนออกมา ให้ตายเถอะ นี่เป็นเรื่องจริงงั้นเหรอ?

Chinese

他不敢相信啊!

Thai

เขาไม่อยากจะเชื่อเลย!

Chinese

上次见面还是天人境一重。

Thai

ตอนเจอกันครั้งก่อนยังอยู่แค่ขอบเขตเทวะมนุษย์ขั้นหนึ่งอยู่เลย

Chinese

这才几天功夫,就已经“天人永隔”了吗?

Thai

นี่เพิ่งจะผ่านไปกี่วันกัน ก็ “ห่างชั้นกันคนละโลก” ไปแล้วงั้นหรือ?

Chinese

这上哪说理去?

Thai

จะไปหาเหตุผลจากที่ไหนได้เนี่ย?

Chinese

原本韩江突破天人境还挺高兴的,总算是跟赵星河修为齐平了,说话底气都更足一些。

Thai

เดิมทีหานเจียงทะลวงสู่ขอบเขตเทวะมนุษย์ได้ก็ยังรู้สึกยินดีอยู่ไม่น้อย ในที่สุดก็มีระดับการบ่มเพาะเทียบเท่ากับจ้าวซิงเหอเสียที เวลาพูดจาจะได้มีความมั่นใจมากขึ้นหน่อย

Chinese

可是突然间,人家就已经高他一个大境界了。

Thai

ทว่าจู่ๆ อีกฝ่ายกลับสูงกว่าเขาไปหนึ่งขอบเขตใหญ่แล้ว

Chinese

这还是他了解的武道世界吗?

Thai

นี่มันยังเป็นโลกแห่งวิถียุทธ์ที่เขารู้จักอยู่อีกเหรอ?

Chinese

谁家的武者境界一突破就是一个大境界的啊?

Thai

มีนักยุทธ์บ้านไหนทะลวงขอบเขตทีเดียวก็ข้ามไปหนึ่งขอบเขตใหญ่กันบ้าง?

Chinese

“怪物!”最后,韩江也只憋出了两个字。

Thai

“สัตว์ประหลาด!” สุดท้ายหานเจียงก็เค้นคำพูดออกมาได้เพียงสองคำ

Chinese

差点憋出了内伤。

Thai

เกือบจะอึดอัดจนกระอักเลือดช้ำใน

Chinese

他其实很想向赵星河请教一下,到底是怎么修炼的。

Thai

ความจริงเขาอยากจะขอคำชี้แนะจากจ้าวซิงเหอสักหน่อยว่าฝึกฝนอย่างไรกันแน่

Chinese

不过最后他还是放弃了。

Thai

แต่สุดท้ายเขาก็ตัดใจล้มเลิกไป

Chinese

赵星河来到龙城之后,做了哪些事情,他不敢说一清二楚。

Thai

หลังจากจ้าวซิงเหอมาถึงเมืองหลงเฉิง ทำอะไรไปบ้างนั้น เขาไม่กล้าพูดว่ากระจ่างแจ้งทุกเรื่อง

Chinese

但是大事上面却是没有落下。

Thai

แต่ในเรื่องใหญ่ๆ ล้วนไม่มีตกหล่น

Chinese

赵星河做的最多的,并不是修炼,而是看书。

Thai

สิ่งที่จ้าวซิงเหอทำมากที่สุดไม่ใช่การฝึกบำเพ็ญ แต่เป็นการอ่านหนังสือ

Chinese

人家就是看书,都能够在几个月的时间里提升一个武道大境界

Thai

อีกฝ่ายแค่อ่านหนังสือ ก็สามารถยกระดับขึ้นมาหนึ่งขอบเขตใหญ่ในวิถียุทธ์ได้ภายในเวลาไม่กี่เดือน

Chinese

他算什么?

Thai

แล้วเขาเป็นตัวอะไรกัน?

Chinese

难道也要跟赵星河学,一起去看书?

Thai

หรือจะต้องทำตามแบบจ้าวซิงเหอ ไปอ่านหนังสือด้วยคนงั้นเหรอ?

Chinese

脑子进水了才学。

Thai

สมองมีน้ำเข้าถึงจะไปเลียนแบบ

Chinese

别人好说的方法,不一定适合所有人。

Thai

วิธีที่คนอื่นใช้ได้ดี ก็ใช่ว่าจะเหมาะสมกับทุกคน

Chinese

更何况,赵星河看书提升实力这件事情,一直都是存疑的。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องที่จ้าวซิงเหออ่านหนังสือแล้วเพิ่มพูนพลังฝีมือได้นั้น ยังคงเป็นที่น่ากังขามาโดยตลอด

Chinese

当然了,如果让韩江知道赵星河不仅武道提升了一个大境界,而且还晋升了六阶命言师。

Thai

แน่นอนว่าหากปล่อยให้หานเจียงรู้ว่าจ้าวซิงเหอไม่เพียงแต่ยกระดับวิถียุทธ์ขึ้นมาหนึ่งขอบเขตใหญ่ ทว่ายังเลื่อนขั้นเป็นนักวาจาลิขิตขั้นหกอีกด้วยแล้วล่ะก็

Chinese

估计要被吓死。

Thai

คงได้ตกใจจนตายเป็นแน่

Chinese

相比较赵星河武道境界的突破,他交代的事情,那就不值一提了。

Thai

เมื่อเทียบกับการทะลวงขอบเขตวิถียุทธ์ของจ้าวซิงเหอแล้ว เรื่องที่เขาวานให้จัดการนั้นก็แทบไม่คุ้มค่าที่จะเอ่ยถึงเลย

Chinese

“你放心,这件事情我一定帮你办妥,就算我离开武者之家,也会交代后面接手的人。”

Thai

“นายวางใจเถอะ เรื่องนี้ฉันจะจัดการให้นายเรียบร้อยอย่างแน่นอน ถึงแม้ฉันจะออกจากบ้านนักยุทธ์ไปแล้ว ก็จะกำชับคนที่มารับช่วงต่อให้อยู่ดี”

Chinese

“不过说起来,接手我工作的,还是你的老熟人,沈慕庭,当初的寒山城城主。”

Thai

“แต่จะว่าไป คนที่จะมารับช่วงต่องานของฉันก็เป็นคนคุ้นเคยเก่าแก่นายนะ เสิ่นมู่ถิง เจ้าเมืองหานซานในตอนนั้นน่ะ”

Chinese

“而且我弟弟韩山也会过来接任副主管的位置,到时候有他们两个,你跟武者之家之间的交流就更方便了。”

Thai

“แล้วก็น้องชายฉัน หานซาน ก็จะมารับตำแหน่งรองผู้จัดการด้วยเช่นกัน ถึงเวลานั้นมีพวกเขาสองคน การติดต่อระหว่างนายกับบ้านนักยุทธ์ก็จะยิ่งสะดวกขึ้น”

Chinese

这件事情,赵星河已经听叶小茜和沈洛雪说过了,倒也没有意外。

Thai

เรื่องนี้จ้าวซิงเหอได้ยินเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนกับเสิ่นลั่วเสวี่ยพูดถึงมาก่อนแล้ว จึงไม่ได้แปลกใจแต่อย่างใด

Chinese

交代好了事情之后,赵星河就去了两族战场。

Thai

หลังจากกำชับเรื่องราวเรียบร้อยแล้ว จ้าวซิงเหอก็มุ่งหน้าไปยังสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์

Chinese

现在人族和兽族那边爆发了大规模的战争,每天死伤无数。

Thai

ตอนนี้ทางฝั่งเผ่าพันธุ์มนุษย์กับเผ่าอสูรเกิดสงครามขนาดใหญ่ขึ้น มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนนับไม่ถ้วนทุกวัน

Chinese

所以赵星河每提前一分钟过去,或许就能够救下上百条人命。

Thai

ดังนั้นหากจ้าวซิงเหอไปถึงเร็วขึ้นหนึ่งนาที ก็อาจจะช่วยชีวิตผู้คนได้นับร้อย

Chinese

战争,就是这么的残酷。

Thai

สงครามมันโหดร้ายเช่นนี้เอง

Chinese

大规模战争,那就是绞肉机。

Thai

สงครามขนาดใหญ่ก็คือเครื่องบดเนื้อ

Chinese

每时每刻,都有无数人抛头颅,耍热血。

Thai

ทุกวินาทีล้วนมีผู้คนมากมายต้องสละชีพหลั่งเลือด

Chinese

赵星河虽然对某些人无好感。

Thai

แม้ว่าจ้าวซิงเหอจะไม่มีความรู้สึกดีๆ ให้กับคนบางกลุ่ม

Chinese

但是对彭老总麾下的那些战士,却是很有好感。

Thai

ทว่ากับเหล่านักรบใต้บังคับบัญชาของผู้บัญชาการใหญ่เผิง เขากลับรู้สึกชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

彭老总不争权,不夺利,一直坐镇两族战场,带领麾下两大军团,牢牢的将兽族挡在战场之外。

Thai

ผู้บัญชาการใหญ่เผิงไม่แก่งแย่งอำนาจ ไม่กอบโกยผลประโยชน์ ประจำการอยู่ที่สมรภูมิสองเผ่าพันธุ์มาโดยตลอด นำทัพสองมหาเหล่ายานใต้บังคับบัญชาสกัดกั้นเผ่าอสูรเอาไว้ภายนอกสมรภูมิอย่างเหนียวแน่น

Chinese

而且他也没有组建自己的家族,不用为自己的家族谋利。

Thai

ทั้งเขายังไม่ได้ก่อตั้งตระกูลของตนเอง จึงไม่ต้องแสวงหาผลประโยชน์เพื่อตระกูลของตน

Chinese

可以说,赵星河对彭老总是非常喜欢的。

Thai

กล่าวได้ว่า จ้าวซิงเหอชื่นชมผู้บัญชาการใหญ่เผิงเป็นอย่างมาก

Chinese

而且这一次大战,彭老总麾下的将士用命,靠某些自私自利的武道世家,这仗就不用打了。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ในศึกใหญ่ครั้งนี้ เหล่าขุนพลและทหารใต้บังคับบัญชาของผู้บัญชาการใหญ่เผิงต่างสู้สุดชีวิต หากต้องพึ่งพาตระกูลใหญ่แห่งวิถียุทธ์ที่เห็นแก่ตัวบางตระกูล ศึกนี้ก็คงไม่ต้องรบกันแล้ว

Chinese

所以能多救一个是一个。

Thai

ดังนั้นช่วยเพิ่มได้อีกหนึ่งคนก็ยังดี

Chinese

余天磊看到赵星河出现在他面前的时候,都惊呆了。

Thai

ตอนที่อวี๋เทียนเหล่ยเห็นจ้าวซิงเหอปรากฏตัวขึ้นตรงหน้า เขาถึงกับตกตะลึงจนตาค้าง

Chinese

这什么情况?

Thai

นี่มันสถานการณ์อะไรกัน?

Chinese

眼花了?

Thai

ตาฝาดไปงั้นหรือ?

Chinese

他居然看到了赵星河。

Thai

เขาเห็นจ้าวซิงเหอจริงๆ ด้วย

Chinese

看到赵星河不意外,意外的是,对方怎么出现的?

Thai

การได้เห็นจ้าวซิงเหอไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจ แต่ที่น่าประหลาดใจคือ อีกฝ่ายโผล่มาได้อย่างไร?

Chinese

他居然一点感知都没有。

Thai

เขาถึงกับสัมผัสไม่ได้รับรู้เลยแม้แต่น้อย

Chinese

他可是六阶命言师啊。

Thai

เขาเป็นถึงนักวาจาลิขิตขั้นหกเชียวนะ

Chinese

有人突然间出现在他面前,居然一点都没有惊动他。

Thai

มีคนปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเขาอย่างกะทันหัน กลับไม่ทำให้เขาไหวตัวทันเลยแม้แต่นิดเดียว

Chinese

这是不是说明,对方的实力已经超过他这个六阶命言师了?

Thai

นี่แสดงว่าพลังฝีมือของอีกฝ่ายเหนือล้ำกว่านักวาจาลิขิตขั้นหกอย่างเขาไปแล้วอย่างนั้นหรือ?

Chinese

可是不对啊!

Thai

แต่ไม่น่าใช่สิ!

Chinese

就算赵星河突破到武神境,也不可能超过他才对啊。

Thai

ต่อให้จ้าวซิงเหอทะลวงสู่ขอบเขตเทพยุทธ์แล้ว ก็ไม่มีทางเหนือกว่าเขาได้นี่นา

Chinese

这不合理!

Thai

เรื่องนี้ไม่สมเหตุสมผลเลย!

Chinese

“星河,真的是你吗?”余天磊有点不敢确定。

Thai

“ซิงเหอ นายจริงๆ เหรอ?” อวี๋เทียนเหล่ยยังไม่ค่อยแน่ใจนัก

Chinese

赵星河道:“余大哥,不用怀疑,是我。我突破了,武神境,六阶命言师!”

Thai

จ้าวซิงเหอเอ่ยว่า “พี่อวี๋ ไม่ต้องสงสัยหรอก ผมเอง ผมทะลวงระดับแล้ว ขอบเขตเทพยุทธ์ นักวาจาลิขิตขั้นหก!”

Chinese

嘶!

Thai

ซี้ด!

Chinese

余天磊倒吸一口凉气。

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยสูดหายใจเข้าลึกด้วยความหนาวเหน็บ

Chinese

他没有怀疑赵星河是在欺骗他,没这个必要。

Thai

เขาไม่ได้สงสัยว่าจ้าวซิงเหอกำลังหลอกลวงเขา เพราะไม่มีความจำเป็นต้องทำเช่นนั้น

Chinese

而且这才能够解释,为什么赵星河能够悄无声息的跑到他面前来。

Thai

และนี่จึงจะอธิบายได้ว่า เหตุใดจ้าวซิงเหอถึงสามารถโผล่มาตรงหน้าเขาได้อย่างไร้ร่องรอยเช่นนี้

Chinese

六阶命言师,这就合理了。

Thai

นักวาจาลิขิตขั้นหก แบบนี้ถึงค่อยสมเหตุสมผลหน่อย

Chinese

可是这家伙,怎么突破的?

Thai

แต่ว่าหมอนี่ ทะลวงขั้นได้อย่างไรกัน?

Chinese

前面还是武道天人境,五阶命言师。

Thai

ก่อนหน้านี้ยังเป็นมนุษย์สวรรค์วิถียุทธ์ นักวาจาลิขิตขั้นห้าอยู่เลย

Chinese

这才多久的功夫,就已经是武道武神境,六阶命言师了。

Thai

นี่เพิ่งจะผ่านไปนานเท่าไรกัน ก็กลายเป็นขอบเขตเทพยุทธ์วิถียุทธ์ นักวาจาลิขิตขั้นหกไปเสียแล้ว

Chinese

这尼玛,这突破的速度,有点骇人啊!

Thai

ให้ตายเถอะ ความเร็วในการทะลวงระดับนี้ มันน่าสะพรึงกลัวเกินไปแล้ว!

Chinese

“星河,你不是要两个月的时间吗?”余天磊内心只是闪过一丝疑虑,然后就放弃了继续想。

Thai

“ซิงเหอ ไหนนายบอกว่าต้องใช้เวลาสองเดือนไม่ใช่เหรอ?” ความสงสัยเพียงแวบผ่านเข้ามาในใจของอวี๋เทียนเหล่ย จากนั้นเขาก็เลิกคิดต่อ

Chinese

算了,他现在算是知道了,在赵星河的身上,就算发生再神奇的事情,都不足为虑。

Thai

ช่างเถอะ ตอนนี้เขารู้แจ้งแล้วว่า ต่อให้มีเรื่องมหัศจรรย์พันลึกเกิดขึ้นบนตัวของจ้าวซิงเหออีก ก็ไม่จำเป็นต้องแปลกใจอะไรทั้งนั้น

Chinese

只要相信就好了。

Thai

ขอแค่เชื่อก็พอแล้ว

Chinese

赵星河道:“我想到了一个办法,所以提前了一些时间。余大哥,先不聊了,有什么办法可以马上让战争停止吗?”

Thai

จ้าวซิงเหอเอ่ยว่า “ผมคิดวิธีหนึ่งออก ก็เลยเร็วกว่ากำหนดไปบ้าง พี่อวี๋ พวกเราอย่าเพิ่งคุยเรื่องนี้กันเลย มีวิธีอะไรที่พอจะทำให้สงครามยุติลงทันทีได้บ้างไหม?”

Chinese

余天磊道:“除非把兽族那几位兽神大能打服。”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยเอ่ยว่า “นอกจากจะสยบพวกผู้ยิ่งใหญ่ระดับเทพอสูรของเผ่าอสูรเหล่านั้นให้ยอมจำนน”

Chinese

赵星河立即道:“好,我知道了。”

Thai

จ้าวซิงเหอรีบเอ่ยทันที “ตกลง ผมเข้าใจแล้ว”

Chinese

余天磊赶紧道:“星河,有把握吗?”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยรีบเอ่ยว่า “ซิงเหอ มั่นใจไหม?”

Chinese

赵星河思索了一下,才开口道:“余大哥,兽族兽神实力比你怎么样?”

Thai

จ้าวซิงเหอใคร่ครวญอยู่ครู่หนึ่งจึงเอ่ยถาม “พี่อวี๋ พลังฝีมือของเทพอสูรเผ่าอสูรเมื่อเทียบกับพี่แล้วเป็นอย่างไรบ้าง?”

Chinese

余天磊想了想,才回答道:“如果是单个作战,我能把它们按在地上摩擦,可是它们的血脉天赋神通配合起来,也能战力大增。”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยคิดทบทวนแล้วจึงตอบว่า “ถ้าหากสู้กันตัวต่อตัว ฉันสามารถกดพวกมันลงไปขยี้กับพื้นได้สบายๆ แต่ว่าเมื่อวิชาอภิญญาพรสวรรค์ทางสายเลือดของพวกมันประสานเข้าด้วยกัน พลังรบก็สามารถเพิ่มพูนขึ้นมหาศาล”

Chinese

赵星河一听,就知道余天磊的意思了。

Thai

จ้าวซิงเหอพอได้ยินก็เข้าใจความหมายของอวี๋เทียนเหล่ยทันที

Chinese

果然,兽族能够压着人族,不是没有依仗的。

Thai

เป็นอย่างที่คิด เผ่าอสูรสามารถกดดันเผ่าพันธุ์มนุษย์ได้ ย่อมไม่ใช่เรื่องที่ไร้ที่พึ่งพิง

Chinese

而这兽族的血脉天赋神通,就是它们最大的依仗。

Thai

และวิชาอภิญญาพรสวรรค์ทางสายเลือดของเผ่าอสูรนี้ ก็คือสิ่งที่พวกมันพึ่งพาอาศัยมากที่สุด

Chinese

就比如兽族兽神大能之于人族至尊强者,如果论单挑,除去余天磊之外,兽族兽神大能绝对可以将人族至尊强者按在地上摩擦。

Thai

ยกตัวอย่างเช่น ผู้ยิ่งใหญ่ระดับเทพอสูรของเผ่าอสูรเมื่อเทียบกับยอดฝีมือมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ หากว่ากันด้วยการดวลเดี่ยวแล้ว นอกจากอวี๋เทียนเหล่ย ผู้ยิ่งใหญ่ระดับเทพอสูรของเผ่าอสูรย่อมสามารถกดเหล่ายอดฝีมือมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์ลงไปขยี้กับพื้นได้อย่างแน่นอน

Chinese

可是加上余天磊之后,却是能以少抗多。

Thai

แต่เมื่อมีอวี๋เทียนเหล่ยเพิ่มเข้ามา กลับสามารถใช้คนจำนวนน้อยกว่าต้านทานคนจำนวนมากกว่าได้

Chinese

人族的至尊强者之于兽族的兽神大能,几近两倍的数量差距。

Thai

ยอดฝีมือมหาผู้สูงสุดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์เมื่อเทียบกับผู้ยิ่งใหญ่ระดับเทพอสูรของเผ่าอสูร มีความต่างด้านจำนวนเกือบสองเท่า

Chinese

可是人族五位至尊强者却能一直扛着兽族兽神大能,让它们无法越雷池半步。

Thai

ทว่ายอดฝีมือมหาผู้สูงสุดทั้งห้าของเผ่าพันธุ์มนุษย์กลับสามารถต้านทานเหล่าผู้ยิ่งใหญ่ระดับเทพอสูรของเผ่าอสูรไว้ได้ตลอดมา ทำให้พวกมันไม่อาจล้ำเส้นเข้ามาได้แม้แต่ก้าวเดียว

Chinese

这就是实证。

Thai

นี่คือข้อพิสูจน์ที่ชัดเจน

Chinese

赵星河听完余天磊的话之后,对于下一步就已经有了初步的想法。

Thai

หลังจากจ้าวซิงเหอฟังคำพูดของอวี๋เทียนเหล่ยจบ เขาก็เริ่มมีความคิดเบื้องต้นสำหรับก้าวต่อไปแล้ว

Chinese

但是余天磊立即提醒他道:“星河,我知道你同境无敌,但是如果那些兽神级大能都联合起来,估计讨不到便宜。”

Thai

ทว่าอวี๋เทียนเหล่ยรีบเตือนเขาขึ้นมาทันทีว่า “ซิงเหอ ฉันรู้ว่านายไร้เทียมทานในขอบเขตเดียวกัน แต่ถ้าพวกผู้ยิ่งใหญ่ระดับเทพอสูรเหล่านั้นร่วมมือกัน เกรงว่าจะไม่ได้เปรียบอะไรหรอกนะ”

Chinese

赵星河诧异的道:“它们都在一起?”

Thai

จ้าวซิงเหอเอ่ยถามอย่างประหลาดใจ “พวกมันอยู่รวมกันทั้งหมดเลยเหรอ?”

Chinese

余天磊道:“肯定啊,现在它们都在兽族那边的驻地,就跟我和老孟他们一样,都在驻地,一有动静,马上就可以赶到。”

Thai

อวี๋เทียนเหล่ยเอ่ยว่า “แน่นอนสิ ตอนนี้พวกมันล้วนอยู่ที่ค่ายประจำการฝั่งเผ่าอสูร ก็เหมือนกับฉันและพวกเล่าเมิ่งนั่นแหละ ที่ต่างก็อยู่ที่ค่ายประจำการ พอมีความเคลื่อนไหวอะไรก็สามารถรุดไปถึงได้ทันที”

Chinese

赵星河顿时放弃了刚刚的计划,个个击破显然不可能了。

Thai

จ้าวซิงเหอจึงล้มเลิกแผนการเมื่อครู่ไปในทันที การจะบุกจัดการทีละตัวเห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้แล้ว