ในที่สุดก็สังเกตเห็นความผิดปกติ

Chinese

赵星河在龙城之外，跟三昧翼虎王打起了风筝战术。

Thai

จ้าวซิงเหอเริ่มใช้ยุทธวิธีดึงว่าวกับราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยอยู่นอกเมืองหลงเฉิง

Chinese

一边溜着三昧翼虎王他们，一边等着余天磊他们的到来。

Thai

ด้านหนึ่งก็ล่อพวกราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยวนไปมา อีกด้านหนึ่งก็รอคอยการมาถึงของพวกอวี๋เทียนเหล่ย

Chinese

他一直都跟余天磊他们那边保持着联系。

Thai

เขาคอยติดต่อกับทางพวกอวี๋เทียนเหล่ยอยู่ตลอดเวลา

Chinese

虽然一般情况下，两边的联系信号不太友好。

Thai

แม้ว่าในสถานการณ์ทั่วไป สัญญาณการติดต่อของทั้งสองฝั่งจะไม่ค่อยสู้ดีนัก

Chinese

不过现在可不是一般情况下。

Thai

ทว่าตอนนี้ย่อมไม่ใช่สถานการณ์ทั่วไป

Chinese

余天磊他们也是时刻盯着赵星河这边的信息。

Thai

พวกอวี๋เทียนเหล่ยเองก็คอยจับตาดูข้อความจากทางจ้าวซิงเหอตลอดเวลาเช่นกัน

Chinese

随时做出一些调整。

Thai

และคอยปรับเปลี่ยนอยู่ตลอด

Chinese

好让他们可以及时的收到赵星河那边发过来的信息。

Thai

เพื่อให้สามารถรับข้อความที่ส่งมาจากทางจ้าวซิงเหอได้อย่างทันท่วงที

Chinese

等他们商量好谁留在两族战场，其余人回到九州世界之后，他们的联系就通畅起来了。

Thai

หลังจากที่พวกเขาปรึกษาหารือกันจนได้ข้อสรุปว่าใครจะอยู่เฝ้าสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ และคนที่เหลือจะกลับมายังโลกจิ่วโจว การติดต่อของพวกเขาก็ราบรื่นขึ้น

Chinese

几乎赵星河这边发送的消息，那边都是秒收。

Thai

แทบจะเรียกได้ว่าข้อความที่ทางจ้าวซิงเหอส่งไป ทางนั้นก็ได้รับในชั่วพริบตา

Chinese

双方分享着彼此的位置。

Thai

ทั้งสองฝ่ายต่างแชร์ตำแหน่งของกันและกัน

Chinese

听着赵星河正在溜狗一般的溜着三昧翼虎王。

Thai

เมื่อได้ยินว่าจ้าวซิงเหอกำลังปั่นหัวราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยราวกับพาสุนัขไปเดินเล่น

Chinese

余天磊他们也是失笑不已。

Thai

พวกอวี๋เทียนเหล่ยก็อดหัวเราะไม่ได้

Chinese

这一次跟余天磊回来的，是寇星海和萧天昊。

Thai

คนที่กลับมาพร้อมกับอวี๋เทียนเหล่ยในครั้งนี้คือโค่วซิงไห่และเซียวเทียนฮ่าว

Chinese

本来这种好玩的事情，仲小夏是绝对要掺一脚的。

Thai

ตามหลักแล้วเรื่องสนุกแบบนี้ จ้งเสี่ยวเซี่ยต้องขอเอี่ยวด้วยอย่างแน่นอน

Chinese

可是最后却被冠星海和萧天昊给抢走了机会。

Thai

ทว่าสุดท้ายโอกาสกลับถูกก้วนซิงไห่และเซียวเทียนฮ่าวแย่งชิงไป

Chinese

赵星河拜托执刑总队办事，现在事情办了一半，还等着他们回去把剩下的另一半给办了呢。

Thai

จ้าวซิงเหอไหว้วานให้กองกำลังบังคับโทษทัณฑ์จัดการธุระ ตอนนี้จัดการไปได้ครึ่งหนึ่งแล้ว ยังคงรอให้พวกเขากลับไปสะสางอีกครึ่งที่เหลืออยู่เลย

Chinese

本来他们就要回来一趟的。

Thai

เดิมทีพวกเขาก็ต้องกลับมาสักรอบอยู่แล้ว

Chinese

现在正好。

Thai

ตอนนี้จึงประจวบเหมาะพอดี

Chinese

仲小夏见他们两个摆出这么强大的理由，也只能留守两族战场了。

Thai

เมื่อจ้งเสี่ยวเซี่ยเห็นทั้งสองคนยกเหตุผลที่หนักแน่นถึงเพียงนี้ขึ้นมา ก็ทำได้เพียงอยู่เฝ้าสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ต่อไป

Chinese

至于孟乾坤，他现在巴不得留在两族战场。

Thai

ส่วนเมิ่งเฉียนคุนนั้น ตอนนี้เขาอยากจะอยู่สมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ใจแทบขาด

Chinese

免得回去之后，又是一堆麻烦缠身。

Thai

เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้พอกลับไปแล้วต้องมีเรื่องยุ่งยากสารพัดตามมารังควาน

Chinese

没办法，他不在的时候，孟青云似乎啥事都能够处理了。

Thai

ช่วยไม่ได้ ยามที่เขาไม่อยู่ ดูเหมือนเมิ่งชิงอวิ๋นจะจัดการได้ทุกเรื่อง

Chinese

可是等他回到九州的时候，好像鸡毛蒜皮的小事都要请示他了。

Thai

แต่พอเขากลับมายังจิ่วโจว กลับคล้ายกับว่าแม้แต่เรื่องขี้ปะติ๋วก็ยังต้องมาขอคำชี้แนะจากเขาเสียอย่างนั้น

Chinese

他也是很苦恼。

Thai

เขาเองก็กลัดกลุ้มใจเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

所以他才会说这辈子最后悔的事情，就是创立了乾坤武盟。

Thai

ด้วยเหตุนี้เขาถึงได้กล่าวว่า เรื่องที่ตนเองนึกเสียใจที่สุดในชาตินี้ ก็คือการก่อตั้งพันธมิตรยุทธ์เฉียนคุน

Chinese

赵星河与三昧翼虎王他们拉开了一段距离之后，便开始跟余天磊发起了信息。

Thai

หลังจากที่จ้าวซิงเหอทิ้งระยะห่างจากพวกราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยได้ช่วงหนึ่งแล้ว ก็เริ่มส่งข้อความหาอวี๋เทียนเหล่ย

Chinese

并且沟通一下，接下来，要在哪里碰头，要怎么才能够让三昧翼虎王束手就擒。

Thai

พร้อมทั้งสื่อสารกันว่า ต่อจากนี้จะนัดพบกันที่ไหน และจะทำอย่างไรจึงจะทำให้ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยยอมจำนนแต่โดยดี

Chinese

兽神级的凶兽大能实力怎样，余天磊他们都非常的清楚。

Thai

พลังฝีมือของยอดฝีมือระดับเทพอสูรแห่งสัตว์ดุร้ายร้ายกาจเพียงใด พวกอวี๋เทียนเหล่ยต่างรู้ซึ้งเป็นอย่างดี

Chinese

几人联手，要干掉三昧翼虎王可能还要容易一些。

Thai

หากหลายคนร่วมมือกัน การจะสังหารราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยอาจจะยังง่ายกว่าเสียอีก

Chinese

但是要活捉对方，难度飙升。

Thai

แต่ถ้าหากต้องการจะจับเป็นอีกฝ่าย ความยากย่อมพุ่งสูงขึ้นอย่างก้าวกระโดด

Chinese

在这个节骨眼上，余天磊有自己的计划。

Thai

ในช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ อวี๋เทียนเหล่ยมีแผนการของตนเอง

Chinese

如果是放在以前，他绝对会主张干掉三昧翼虎王。

Thai

หากเป็นเมื่อก่อน เขาจะต้องสนับสนุนให้สังหารราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยอย่างแน่นอน

Chinese

可是现在，他不想让兽族彻底的疯狂。

Thai

แต่ในตอนนี้ เขาไม่อยากทำให้เผ่าอสูรคลั่งจนถึงที่สุด

Chinese

因为有赵星河！

Thai

เพราะมีจ้าวซิงเหออยู่!

Chinese

赵星河的出现，让他的许多计划都开始改变。

Thai

การปรากฏตัวของจ้าวซิงเหอทำให้แผนการหลายอย่างของเขาเริ่มแปรเปลี่ยนไป

Chinese

以赵星河的武道资质，未来晋升武神境是铁板钉钉的事情。

Thai

ด้วยพรสวรรค์เชิงยุทธ์ของจ้าวซิงเหอ การจะเลื่อนขั้นสู่ขอบเขตเทพยุทธ์ในอนาคตย่อมเป็นเรื่องที่แน่นอนราวกับตอกตะปูลงบนแผ่นเหล็ก

Chinese

而且赵星河天人境就有了武神境的战力。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น จ้าวซิงเหอที่มีเพียงขอบเขตเทวะมนุษย์ก็มีพลังต่อสู้เทียบเท่าขอบเขตเทพยุทธ์แล้ว

Chinese

如果他能够晋升武神境，那岂不是可以在武神境无敌了？

Thai

หากเขาสามารถเลื่อนขั้นสู่ขอบเขตเทพยุทธ์ได้ เช่นนั้นมิใช่ว่าจะไร้เทียมทานในขอบเขตเทพยุทธ์หรอกหรือ?

Chinese

即便不能碾压兽族的兽神级，也可以让兽族的兽神们忌惮。

Thai

ต่อให้ไม่อาจสยบระดับเทพอสูรของเผ่าอสูรได้อย่างราบคาบ ก็ยังสามารถทำให้เหล่าเทพอสูรของเผ่าอสูรต้องหวาดเกรงได้

Chinese

而且就凭赵星河的天赋，未来前途不可限量。

Thai

และด้วยพรสวรรค์ของจ้าวซิงเหอ อนาคตเบื้องหน้าย่อมไร้ขีดจำกัด

Chinese

没有赵星河，他们需要跟兽族拼命才能够保住人族现有的“和平”。

Thai

หากไม่มีจ้าวซิงเหอ พวกเขาจำต้องเสี่ยงชีวิตสู้กับเผ่าอสูรเพื่อรักษา “สันติภาพ” ในปัจจุบันของเผ่าพันธุ์มนุษย์เอาไว้

Chinese

可是现在有了赵星河，那就没有这个必要了。

Thai

แต่ในตอนนี้เมื่อมีจ้าวซิงเหอแล้ว ก็ไม่มีความจำเป็นต้องทำเช่นนั้นอีก

Chinese

只要默默的守护住赵星河，让他完全成长起来，人族的“和平”自然就来了。

Thai

ขอเพียงคอยปกป้องจ้าวซิงเหออย่างเงียบๆ และปล่อยให้เขาเติบโตขึ้นอย่างสมบูรณ์ “สันติภาพ” ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ก็จะตามมาเองโดยธรรมชาติ

Chinese

甚至于，他们还可以期待一下，比如赵星河晋升武神境中期，后期，甚至是大圆满。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังสามารถคาดหวังได้อีก เช่น เมื่อจ้าวซิงเหอเลื่อนขั้นสู่ขอบเขตเทพยุทธ์ขั้นกลาง ขั้นปลาย หรือแม้กระทั่งขั้นสมบูรณ์สูงสุด

Chinese

而且，在武神境的上面，还有一个传说中的境界，那就是超凡。

Thai

นอกจากนี้ เหนือกว่าขอบเขตเทพยุทธ์ ยังมีอีกหนึ่งขอบเขตในตำนาน นั่นก็คือเหนือปุถุชน

Chinese

彻底的超脱凡俗。

Thai

ก้าวพ้นจากความเป็นปุถุชนอย่างสิ้นเชิง

Chinese

脱离凡躯，晋升仙神。

Thai

ละทิ้งสังขารปุถุชน เลื่อนขั้นสู่เซียนเทพ

Chinese

虽然这个传说不知道是不是真的。

Thai

แม้จะไม่รู้ว่าตำนานนี้เป็นเรื่องจริงหรือไม่

Chinese

但是他们相信，以赵星河的本事，未来绝对可以在实力上碾压那些兽神级。

Thai

แต่พวกเขาเชื่อมั่นว่า ด้วยความสามารถของจ้าวซิงเหอ ในอนาคตย่อมสามารถใช้พลังบดขยี้ระดับเทพอสูรเหล่านั้นได้อย่างแน่นอน

Chinese

到时候，不但人族的“和平”没有任何的问题，而且九州人族还有可能打出九州去。

Thai

เมื่อถึงเวลานั้น ไม่เพียงแต่ “สันติภาพ” ของเผ่าพันธุ์มนุษย์จะไม่มีปัญหาใดๆ อีกต่อไป ทว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์แห่งจิ่วโจวยังอาจจะบุกทะลวงออกไปนอกจิ่วโจวได้อีกด้วย

Chinese

见识一下九州外面的世界是怎样的。

Thai

เพื่อไปเปิดหูเปิดตาดูว่าโลกภายนอกจิ่วโจวเป็นเช่นไร

Chinese

从此以后，九州人族再也不用生活在兽族的威胁之下。

Thai

นับแต่นั้นเป็นต้นไป เผ่าพันธุ์มนุษย์แห่งจิ่วโจวก็มิต้องใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การคุกคามของเผ่าอสูรอีก

Chinese

而如果现在就彻底的激怒兽族，那将引发不可预计的后果。

Thai

แต่หากไปยั่วโทสะเผ่าอสูรจนถึงที่สุดในตอนนี้ นั่นจะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ไม่อาจคาดเดาได้

Chinese

如果兽族真的彻底的拼命。

Thai

หากเผ่าอสูรยอมแลกชีวิตอย่างบ้าคลั่งขึ้นมาจริงๆ

Chinese

就凭人族现在的实力，能不能挡住还是一个未知数。

Thai

ลำพังเพียงกำลังของเผ่าพันธุ์มนุษย์ในปัจจุบัน จะต้านทานได้หรือไม่นั้นยังคงเป็นเรื่องที่ไม่อาจรู้ได้

Chinese

毕竟，赵星河不管怎么说，都只是天人境。

Thai

อย่างไรเสีย ไม่ว่าจะพูดอย่างไร จ้าวซิงเหอก็เป็นเพียงขอบเขตเทวะมนุษย์เท่านั้น

Chinese

虽然他有武神境的战力。

Thai

แม้ว่าเขาจะมีพลังต่อสู้ระดับขอบเขตเทพยุทธ์

Chinese

可是他能有武神境的持久力吗？

Thai

แต่เขาจะมีพลังความอึดยืนระยะเทียบเท่าขอบเขตเทพยุทธ์หรือ?

Chinese

如果让赵星河知道余天磊他们如此怀疑他，肯定会大声的告诉他们，他的持久力毋庸置疑。

Thai

หากจ้าวซิงเหอรู้ว่าพวกอวี๋เทียนเหล่ยสงสัยในตัวเขาเช่นนี้ เขาจะต้องตะโกนบอกพวกเขาเสียงดังฟังชัดอย่างแน่นอนว่า ความอึดของเขานั้นไร้ข้อกังขา

Chinese

绝对可以打到兽族兽神们怀疑人生。

Thai

รับรองว่าสามารถสู้จนเหล่าเทพอสูรของเผ่าอสูรต้องกังขาในชีวิตอย่างแน่นอน

Chinese

不得不说，余天磊他们的计划还是很好的。

Thai

ต้องยอมรับเลยว่า แผนการของพวกอวี๋เทียนเหล่ยนั้นยอดเยี่ยมมากทีเดียว

Chinese

一旦他们活捉了三昧翼虎王，还可以跟兽族那边提条件。

Thai

ทันทีที่พวกเขาจับเป็นราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยได้ ยังสามารถยื่นเงื่อนไขกับทางเผ่าอสูรได้อีกด้วย

Chinese

或许这一次的两族谈判，将会非常的顺利的完成。

Thai

บางทีการเจรจาของสองเผ่าพันธุ์ในครั้งนี้ อาจจะสำเร็จลุล่วงไปได้อย่างราบรื่นเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

毕竟，兽族也不想损失一位兽神级的大能。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย เผ่าอสูรก็ไม่อยากสูญเสียยอดฝีมือระดับเทพอสูรไปหนึ่งตน

Chinese

至于赵星河的成长，它们也不相信，赵星河能够在几年之内晋升武神境。

Thai

ส่วนเรื่องการเติบโตของจ้าวซิงเหอนั้น พวกมันก็ไม่เชื่อว่าจ้าวซิงเหอจะสามารถเลื่อนขั้นสู่ขอบเขตเทพยุทธ์ได้ภายในเวลาไม่กี่ปี

Chinese

现在不过是天人境初期，如果能够在几年之内晋升武神境，那就太恐怖了。

Thai

ตอนนี้เป็นเพียงขอบเขตเทวะมนุษย์ขั้นต้น หากสามารถเลื่อนขั้นสู่ขอบเขตเทพยุทธ์ได้ภายในไม่กี่ปี นั่นคงน่าสะพรึงกลัวเกินไปแล้ว

Chinese

所以这笔交易，余天磊相信兽族那边肯定是会同意的。

Thai

ดังนั้นข้อตกลงนี้ อวี๋เทียนเหล่ยจึงเชื่อว่าทางเผ่าอสูรจะต้องตกลงอย่างแน่นอน

Chinese

至于双方针对赵星河的动作，那就是下一场竞争了。

Thai

ส่วนเรื่องการเคลื่อนไหวของทั้งสองฝ่ายที่มีต่อจ้าวซิงเหอนั้น ย่อมเป็นการประลองแข่งขันในรอบถัดไป

Chinese

不管结果如何，尽管放手施为。

Thai

ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นเช่นไร ก็จงลงมือได้อย่างเต็มที่

Chinese

双方都满意的事，为什么不做呢？

Thai

เรื่องที่ทั้งสองฝ่ายต่างพึงพอใจ เหตุใดจึงจะไม่ทำเล่า?

Chinese

所以余天磊接到赵星河发来的信息之后，他就立即有了决断。

Thai

ดังนั้นหลังจากอวี๋เทียนเหล่ยได้รับข้อความที่จ้าวซิงเหอส่งมา เขาก็ตัดสินใจได้ในทันที

Chinese

甚至放下了两族战场那边的事情，带着寇星海和萧天昊二人，亲自回九州来了。

Thai

ถึงกับวางมือจากเรื่องราวทางฝั่งสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์ แล้วพาโค่วซิงไห่กับเซียวเทียนฮ่าวทั้งสองคนกลับมายังจิ่วโจวด้วยตนเอง

Chinese

赵星河可不知道余天磊想得这么复杂。

Thai

จ้าวซิงเหอหารู้ไม่ว่าอวี๋เทียนเหล่ยจะคิดการณ์ซับซ้อนถึงเพียงนี้

Chinese

三昧翼虎王这边也不会想到，它的未来，都已经被余天磊给安排得明明白白了。

Thai

ทางฝั่งราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยเองก็คงนึกไม่ถึงว่า อนาคตของมันได้ถูกอวี๋เทียนเหล่ยจัดแจงไว้เสร็จสรรพเรียบร้อยแล้ว

Chinese

它带着阴冷青年，每隔一段距离，都要停下来，然后好好的辨别一下气味，勘察一下方向。

Thai

มันหิ้วชายหนุ่มผู้เย็นชาไปด้วย พอผ่านไปทุกๆ ระยะทางหนึ่งก็ต้องหยุดลง จากนั้นจึงค่อยจำแนกกลิ่นอายและสำรวจทิศทางอย่างละเอียด

Chinese

因为每一次赵星河停留下来休息的地方，他都会给它留下不少的疑团。

Thai

เพราะทุกครั้งตรงจุดที่จ้าวซิงเหอหยุดพัก เขาจะทิ้งเงื่อนงำชวนสงสัยเอาไว้ให้มันไม่น้อย

Chinese

比如四面八方都有赵星河的气味，可是最后却只有一个方向是真的，其他方向都是扰乱用的。

Thai

ตัวอย่างเช่น มีกลิ่นอายของจ้าวซิงเหออยู่รอบทิศแปดด้าน ทว่าสุดท้ายกลับมีเพียงทิศทางเดียวที่เป็นของจริง ส่วนทิศทางอื่นๆ ล้วนมีไว้เพื่อสร้างความสับสนทั้งสิ้น

Chinese

三昧翼虎王也很气。

Thai

ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยก็โมโหมากเช่นกัน

Chinese

可是它有什么办法呢？

Thai

ทว่ามันจะมีหนทางใดเล่า?

Chinese

被赵星河牵着鼻子走，它也只能忍着。

Thai

โดนจ้าวซิงเหอจูงจมูกไปมาเช่นนี้ มันก็ทำได้เพียงอดทนกล้ำกลืน

Chinese

它现在就期待着，赵星河快要撑不住了。

Thai

ตอนนี้มันทำได้เพียงเฝ้ารอให้จ้าวซิงเหอใกล้จะทนไม่ไหว

Chinese

随着时间的流逝，即便是三昧翼虎王的反射弧再怎么迟钝，也察觉到了不对劲。

Thai

เมื่อเวลาค่อยๆ ล่วงเลยไป ต่อให้การตอบสนองของราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยจะเฉื่อยชาเพียงใด ก็ยังสัมผัสได้ถึงความผิดปกติ

Chinese

它停了下来，问阴冷青年，道：“你就没有发现有什么不对劲吗？”

Thai

มันหยุดลงแล้วเอ่ยถามชายหนุ่มผู้เย็นชาว่า “นายไม่สังเกตเห็นอะไรผิดปกติบ้างเลยหรือ?”

Chinese

阴冷青年现在一心就是干掉赵星河，完成任务。

Thai

ตอนนี้ชายหนุ่มผู้เย็นชาปักใจเพียงแค่จะสังหารจ้าวซิงเหอเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จเท่านั้น

Chinese

所以即便察觉到了一些不对劲，他也没有在意。

Thai

ดังนั้นแม้จะสัมผัสได้ถึงความผิดปกติอยู่บ้าง เขาก็ไม่ได้ใส่ใจ

Chinese

这一次是最好的机会。

Thai

ครั้งนี้เป็นโอกาสที่ดีที่สุดแล้ว

Chinese

如果错过了这一次，估计以后再也没有机会了。

Thai

หากพลาดครั้งนี้ไป คาดว่าหลังจากนี้คงไม่มีโอกาสอีกแล้ว

Chinese

天知道赵星河下次出城是什么时候。

Thai

สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าคราวหน้าที่จ้าวซิงเหอจะออกจากเมืองคือเมื่อใด

Chinese

他总不能每天都等在城门口，候着赵星河出城吧？

Thai

เขาคงไม่อาจไปดักรอที่หน้าประตูเมืองทุกวันเพื่อคอยดูว่าเมื่อใดจ้าวซิงเหอจะออกจากเมืองกระมัง?

Chinese

现在出城检查比较松。

Thai

ตอนนี้การตรวจตราขาออกจากเมืองค่อนข้างหละหลวม

Chinese

可是进城的检查却是一点也没有松懈。

Thai

แต่การตรวจตราขาเข้าเมืองกลับมิได้หย่อนยานลงแม้แต่น้อย

Chinese

他想再带着三昧翼虎王回龙城，难度太大。

Thai

หากเขาคิดจะพาราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยกลับเข้าเมืองหลงเฉิงอีกครั้ง ความยากย่อมสูงเกินไป

Chinese

而且那头该死的病猫，居然不愿意在城里面动手。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าแมวป่วยบัดซบนั่นยังไม่ยอมลงมือในเมืองอีกต่างหาก

Chinese

所以其实他早就已经察觉到不对劲，赵星河不应该有这么好的持久力。

Thai

ดังนั้นความจริงแล้วเขาจึงสังเกตเห็นความผิดปกติมาตั้งนานแล้ว จ้าวซิงเหอไม่น่าจะมีความอึดยืนระยะได้ดีถึงเพียงนี้

Chinese

但是他就是不说，一个劲的催促三昧翼虎王赶紧追。

Thai

แต่เขากลับไม่ยอมเอ่ยปาก ได้แต่เร่งเร้าให้ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยรีบไล่ตามไปอย่างไม่ลดละ

Chinese

而且因为实力和速度的问题，他是被三昧翼虎王提着赶路的。

Thai

อีกทั้งด้วยปัญหาด้านพลังฝีมือและความเร็ว เขาจึงถูกราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยหิ้วตัวเพื่อเร่งเดินทาง

Chinese

原本他是想骑在三昧翼虎王身上的，但是三昧翼虎王坚决不同意。

Thai

เดิมทีเขาอยากจะขี่บนหลังของราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ย แต่ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยกลับปฏิเสธหัวชนฝา

Chinese

所以只能提着。

Thai

ด้วยเหตุนี้จึงทำได้เพียงให้หิ้วตัวไป

Chinese

为了任务，难受一点也只能认了。

Thai

เพื่อภารกิจแล้ว ต่อให้ต้องทนลำบากทรมานสักหน่อยก็ทำได้เพียงยอมรับมัน

Chinese

现在，三昧翼虎王也发出不对劲，而且当面点出来了，他该如何应对？

Thai

ตอนนี้ราชันพยัคฆ์ปีกซานเม่ยเองก็สังเกตเห็นความผิดปกติแล้ว ทั้งยังเอ่ยทักขึ้นมาตรงๆ เขาจะรับมือเช่นไรดี?