เริ่มต้นไร้เทียมทานด้วยระบบการเรียนรู้ระดับเทพ
Ch. 190

ลุย! ลุย! ลุย!

冲!冲!冲!

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

兽族的种族特性一个是慕强,再一个就是无畏。

Thai

ลักษณะเฉพาะทางเผ่าพันธุ์ของเผ่าอสูร ประการหนึ่งคือการนับถือผู้แข็งแกร่ง และอีกประการหนึ่งคือความไร้ซึ่งความกลัว

Chinese

对于上位者的命令,它们会不折不扣的执行。

Thai

สำหรับคำสั่งของผู้ที่อยู่ระดับสูงกว่า พวกมันจะปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดโดยไม่มีตกหล่น

Chinese

对于拥有上位者血脉的凶兽,它们天然就会听从。

Thai

และสัตว์ร้ายที่ครอบครองสายเลือดของผู้ที่อยู่ระดับสูงกว่า พวกมันย่อมเชื่อฟังโดยสัญชาตญาณ

Chinese

所以裂天兽一声令下,也不管赵星河有多强大,多恐怖,它们就纷纷的对赵星河发起了冲锋。

Thai

ดังนั้นเมื่อเลี่ยเทียนโซ่วออกคำสั่งเพียงคำเดียว ไม่ว่าจ้าวซิงเหอจะแข็งแกร่งและน่าสะพรึงกลัวเพียงใด พวกมันก็พากันเปิดฉากพุ่งจู่โจมเข้าใส่จ้าวซิงเหอทันที

Chinese

过百凶兽大军冲锋,而且其中最弱的都是兽将级别的。

Thai

กองทัพสัตว์ร้ายนับร้อยตัวพุ่งทะยานเข้าใส่ มิหนำซ้ำตัวที่อ่อนแอที่สุดยังอยู่ในระดับแม่ทัพอสูร

Chinese

那场面,那声势。

Thai

ภาพเหตุการณ์นั้น ช่างยิ่งใหญ่เกรียงไกรยิ่งนัก

Chinese

比什么千军万马的声势壮多了。

Thai

เกรียงไกรยิ่งกว่ากองทัพนับพันนับหมื่นเสียอีก

Chinese

大地震颤,巨响轰鸣,气势压人。

Thai

แผ่นดินสั่นสะเทือน เสียงกึกก้องกัมปนาท กลิ่นอายพลังกดดันมหาศาลถาโถม

Chinese

不说凶兽的攻击。

Thai

อย่าว่าแต่การโจมตีของเหล่าสัตว์ร้ายเลย

Chinese

就说那压迫力到极致的气势,就足以让一般的武者吓到崩溃。

Thai

ลำพังเพียงแรงกดดันอันหนักหน่วงถึงขีดสุดนี้ ก็เพียงพอที่จะทำให้นักยุทธ์ทั่วไปหวาดกลัวจนสติแตกกระเจิงแล้ว

Chinese

沈洛雪和叶小茜两人小脸都是一阵煞白。

Thai

ใบหน้าของเสิ่นลั่วเสวี่ยและเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนทั้งสองคนซีดเผือดลงทันที

Chinese

她们现在总算是切身的体会到了战场的恐怖。

Thai

ในที่สุดพวกเธอก็ได้สัมผัสถึงความน่าสะพรึงกลัวของสนามรบด้วยตัวเองอย่างแท้จริง

Chinese

这就是两族战场吗?

Thai

นี่หรือคือสมรภูมิสองเผ่าพันธุ์?

Chinese

这还仅仅只是百头凶兽的冲锋。

Thai

นี่เป็นเพียงการพุ่งจู่โจมของสัตว์ร้ายร้อยตัวเท่านั้น

Chinese

如果这数量再翻上十倍,甚至是百倍,那会是何等的骇人?

Thai

หากจำนวนนี้เพิ่มขึ้นอีกสิบเท่า หรือแม้กระทั่งร้อยเท่า จะน่าสะพรึงกลัวถึงเพียงไหนกัน?

Chinese

沈洛雪也经历过兽潮。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยก็เคยผ่านคลื่นสัตว์ร้ายมาเช่นกัน

Chinese

但是她觉得,寒山城的兽潮跟眼前的凶兽冲锋比起来,那简直就是小巫见大巫。

Thai

ทว่าเธอรู้สึกว่า คลื่นสัตว์ร้ายของเมืองหานซานเมื่อเทียบกับการพุ่งจู่โจมของสัตว์ร้ายตรงหน้านี้แล้ว ช่างเทียบกันไม่ติดเลยแม้แต่น้อย

Chinese

完全没法比啊!

Thai

เทียบกันไม่ได้เลยสักนิด!

Chinese

她也不想想,眼前这上百头凶兽,可都是兽将级别的,而且现场还有兽帅级别的凶兽强者带头冲锋。

Thai

เธอไม่ได้ฉุกคิดเลยว่า สัตว์ร้ายนับร้อยตรงหน้านี้ล้วนอยู่ในระดับแม่ทัพอสูรทั้งสิ้น อีกทั้งยังมีสัตว์ร้ายระดับจอมทัพอสูรคอยนำขบวนพุ่งเข้าใส่อีกด้วย

Chinese

这发起来的气势。

Thai

กลิ่นอายพลังที่ปะทุขึ้นมาเช่นนี้

Chinese

又岂是兽潮那种无组织无纪律可以比的。

Thai

จะนำไปเปรียบเทียบกับคลื่นสัตว์ร้ายที่ไร้ระเบียบไร้วินัยพรรค์นั้นได้อย่างไร

Chinese

兽潮那种,都是散乱的。

Thai

คลื่นสัตว์ร้ายพวกนั้นล้วนกระจัดกระจาย

Chinese

上头发布冲城的命令。

Thai

เบื้องบนเพียงแค่ออกคำสั่งให้บุกเข้าเมือง

Chinese

然后所有凶兽一阵乱冲,根本就没有把气势凝成一股。

Thai

จากนั้นสัตว์ร้ายทั้งหมดก็พุ่งพล่านอย่างระส่ำระสาย ไม่ได้หลอมรวมกลิ่นอายพลังให้เป็นหนึ่งเดียวเลยแม้แต่น้อย

Chinese

但是眼前不同。

Thai

แต่สถานการณ์ตรงหน้านั้นแตกต่างออกไป

Chinese

都是中高阶凶兽,有头脑有智商的。

Thai

ล้วนเป็นสัตว์ร้ายระดับกลางและระดับสูงที่มีสติปัญญาและความคิด

Chinese

它们都会听从上头的指令,发动冲锋的时候,它们有自己的核心。

Thai

พวกมันต่างเชื่อฟังคำสั่งของเบื้องบน ยามเปิดฉากพุ่งจู่โจมก็มีแกนกลางคอยนำทัพ

Chinese

莫名的,就种军阵的即视感。

Thai

ให้ความรู้สึกประหนึ่งค่ายกลศึกของกองทัพอย่างน่าประหลาด

Chinese

不过因为凶兽的体型过大,所以根本就没办法跟人类武者一般的结成完整的军阵。

Thai

ทว่าเนื่องจากขนาดร่างกายของสัตว์ร้ายมหึมาเกินไป จึงไม่อาจจัดตั้งค่ายกลศึกที่สมบูรณ์แบบได้เหมือนกับเหล่านักยุทธ์มนุษย์

Chinese

即便是人类武者,也只有开荒军团和狩猎军团的军人武者,经过了长期的训练,才能够结成真正的军阵。

Thai

แม้แต่ในหมู่นักยุทธ์มนุษย์ ก็มีเพียงนักยุทธ์ที่เป็นทหารของกองทัพบุกเบิกและกองทัพล่าสังหารเท่านั้นที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างยาวนานจนสามารถจัดตั้งค่ายกลศึกที่แท้จริงได้

Chinese

战斗的时候,可以起到军阵增幅的效果。

Thai

ยามต่อสู้จะสามารถสร้างผลลัพธ์ในการเพิ่มพูนพลังจากค่ายกลศึกได้

Chinese

沈大再次出手,划出一道道真气屏障,将二女保护起来。

Thai

เสิ่นต้าลงมืออีกครา เขาวาดม่านพลังปราณแท้ออกมาเป็นชั้นๆ เพื่อปกป้องสองสาวเอาไว้

Chinese

这才让二女的脸色好看了一些。

Thai

นั่นจึงทำให้สีหน้าของหญิงสาวทั้งสองดูดีขึ้นมาบ้าง

Chinese

只是看着那百兽冲锋的架势,还是有些心有余悸。

Thai

เพียงแต่เมื่อมองไปยังท่าทีการพุ่งจู่โจมของเหล่าสัตว์ร้ายนับร้อย ก็ยังคงรู้สึกหวาดผวาอยู่ในใจ

Chinese

她们无法想象,如果是她们亲身经历这种阵仗,会是怎样的下场。

Thai

พวกเธอไม่อาจจินตนาการได้เลยว่า หากตนเองต้องเผชิญหน้ากับศึกขนาดนี้ด้วยตัวเอง จุดจบจะเป็นเช่นไร

Chinese

这些凶兽之中,每一头的实力都比她们强大得多。

Thai

ในบรรดาสัตว์ร้ายเหล่านี้ แต่ละตัวล้วนมีพลังแข็งแกร่งกว่าพวกเธอมากนัก

Chinese

对她们的心灵冲击是巨大的。

Thai

มันสร้างแรงสั่นสะเทือนทางจิตใจแก่พวกเธออย่างมหาศาล

Chinese

即便是天人境的沈大,面对这种情况,也是神色凝重。

Thai

แม้แต่เสิ่นต้าผู้ซึ่งอยู่ในขอบเขตเทวะมนุษย์ เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ก็ยังมีสีหน้าเคร่งเครียด

Chinese

群攻和单挑完全就是两种截然不同的模式。

Thai

การถูกรุมโจมตีกับการประลองเดี่ยวเป็นรูปแบบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

Chinese

如果是单挑,即便是遇到兽王级的兽族大能,他也有把握脱身。

Thai

หากเป็นการต่อสู้ตัวต่อตัว แม้ต้องเผชิญหน้ากับผู้ยิ่งใหญ่เผ่าอสูรระดับราชันอสูร เขาก็ยังมั่นใจว่าจะสามารถหลบหนีออกมาได้

Chinese

可是面对群攻,那就说不定了。

Thai

ทว่าเมื่อต้องเผชิญกับการรุมโจมตี ย่อมไม่แน่เสียแล้ว

Chinese

毕竟,一个人的真气量是有限的。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย ปริมาณลมปราณแท้ของคนคนหนึ่งย่อมมีขีดจำกัด

Chinese

这么多的兽族强者一起冲锋,耗也得把他给耗死。

Thai

ยอดฝีมือเผ่าอสูรมากมายเพียงนี้พุ่งจู่โจมเข้ามาพร้อมกัน เพียงแค่ผลาญพลังไปเรื่อยๆ ก็สามารถทำให้เขาหมดแรงจนตายได้แล้ว

Chinese

特别是那几头兽帅级的强者,在群起冲锋的加持之下,气势惊人,隐隐有盖过兽帅级,越过兽王级的趋势。

Thai

โดยเฉพาะสัตว์ร้ายระดับจอมทัพอสูรไม่กี่ตัวนั้น เมื่อได้รับการเสริมพลังจากการพุ่งจู่โจมพร้อมกัน กลิ่นอายพลังก็ยิ่งน่าสะพรึงกลัว จนเลือนรางคล้ายจะข่มทับระดับจอมทัพอสูรและก้าวล้ำไปสู่ระดับราชันอสูร

Chinese

更何况,一边还有一头兽帅级九重的裂天兽虎视眈眈。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ด้านข้างยังมีเลี่ยเทียนโซ่วระดับจอมทัพอสูรขั้นเก้าคอยจับจ้องราวกับเสือจ้องเหยื่ออยู่อีกตัวหนึ่ง

Chinese

这头裂天兽,刚刚被赵星河几个巴掌搞得心态炸裂。

Thai

เลี่ยเทียนโซ่วตัวนี้ เพิ่งจะถูกจ้าวซิงเหอตบสั่งสอนไปสองสามฝ่ามือจนจิตใจแทบระเบิดเป็นจุล

Chinese

现在一心想干掉地赵星河。

Thai

ยามนี้มันจึงตั้งมั่นเพียงอย่างเดียวว่าจะต้องสังหารจ้าวซิงเหอให้ได้

Chinese

灯笼大的双目之中,都是杀机。

Thai

ภายในดวงตาทั้งสองข้างที่ใหญ่โตเท่าโคมไฟเปี่ยมล้นไปด้วยจิตสังหาร

Chinese

赵星河手扬了起来。

Thai

จ้าวซิงเหอยกมือขึ้น

Chinese

很快,天地变色,风云聚变。

Thai

ชั่วพริบตาเดียว ฟ้าดินพลันเปลี่ยนสี เมฆลมแปรปรวนอย่างรุนแรง

Chinese

一个笼罩方圆数百米的巨大掌印出现在虚空之中。

Thai

รอยฝ่ามือขนาดยักษ์ที่ครอบคลุมรัศมีหลายร้อยเมตรปรากฏขึ้นกลางความว่างเปล่า

Chinese

看到这个掌印,下面正在冲锋的凶兽都惊了。

Thai

เมื่อเห็นรอยฝ่ามือนี้ เหล่าสัตว์ร้ายที่กำลังพุ่งจู่โจมอยู่เบื้องล่างต่างก็พากันตกตะลึง

Chinese

尼玛,还来!

Thai

มารดามันเถอะ ยังจะมาอีกเรอะ!

Chinese

而且这一次的掌印居然这么大。

Thai

แถมรอยฝ่ามือคราวนี้ยังใหญ่โตถึงเพียงนี้

Chinese

声势好骇人。

Thai

กลิ่นอายพลังช่างน่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก

Chinese

裂天兽看到这一幕,心里也是惊得不轻。

Thai

เมื่อเลี่ยเทียนโซ่วเห็นภาพนี้ ภายในใจก็ตระหนกไม่น้อยเช่นกัน

Chinese

不过它可不能怂,所以一声怒吼,厉声道:“不用担心,继续冲,他区区一个武道大宗师,就算武技再强,也用不了几下!”

Thai

ทว่ามันไม่อาจแสดงความขลาดเขลาออกมาได้ จึงแผดเสียงคำรามลั่นและตะคอกเสียงกร้าว “ไม่ต้องกลัว พุ่งต่อไป! มันเป็นแค่มหาปรมาจารย์วิถียุทธ์ ต่อให้ทักษะยุทธ์จะร้ายกาจแค่ไหน ก็ใช้ได้ไม่กี่ครั้งหรอก!”

Chinese

下方众凶兽都是心里吐槽。

Thai

เหล่าสัตว์ร้ายด้านล่างต่างพากันก่นด่าอยู่ในใจ

Chinese

是用不了几次,可是每次都是要死人……不对,是凶兽的。

Thai

ใช้ได้ไม่กี่ครั้งก็จริงอยู่ ทว่าแต่ละครั้งมันต้องมีคนตาย… ไม่สิ สัตว์ร้ายตายนี่หว่า

Chinese

合着不是你死,所以你不在乎是吧?

Thai

สรุปคือไม่ใช่ตัวเองที่ต้องตาย ถึงได้ไม่แยแสสินะ?

Chinese

只是,命令已经下达,裂天兽的目光盯着它们,它们也不敢停下来,只能继续保持冲锋。

Thai

เพียงแต่คำสั่งถูกถ่ายทอดลงมาแล้ว สายตาของเลี่ยเทียนโซ่วก็ยังคงจับจ้องพวกมันอยู่ พวกมันจึงไม่กล้าหยุดชะงัก ทำได้เพียงพุ่งทะยานต่อไป

Chinese

轰隆!

Thai

ตูม!

Chinese

巨型掌印落下,天塌地陷。

Thai

รอยฝ่ามือยักษ์ฟาดถล่มลงมา ท้องฟ้าถล่มทลายแผ่นดินยุบตัว

Chinese

数头兽将级凶兽被拍个正着,连惨叫都来不及发出一声,就直接被拍成了肉泥。

Thai

สัตว์ร้ายระดับแม่ทัพอสูรหลายตัวถูกฟาดเข้าอย่างจัง โดยไม่ทันได้ส่งเสียงกรีดร้องแม้แต่แอะเดียว ก็ถูกบดขยี้กลายเป็นเศษเนื้อในทันที

Chinese

然后就是周围被涉及到的十几头兽将级凶兽,被恐怖的气劲掀翻,吐血不止,已经重伤。

Thai

จากนั้นสัตว์ร้ายระดับแม่ทัพอสูรอีกสิบกว่าตัวที่อยู่ในรัศมีรอบข้างก็ถูกคลื่นพลังอันน่าสะพรึงกลัวซัดจนกระเด็น กระอักเลือดไม่หยุดและบาดเจ็บสาหัสในทันใด

Chinese

最后就是因为阵型大乱,导致后面的凶兽没有及时的调整冲锋之势。

Thai

และสุดท้ายเนื่องจากกระบวนทัพแตกพ่ายอย่างสิ้นเชิง ทำให้สัตว์ร้ายที่อยู่ด้านหลังปรับทิศทางการพุ่งทะยานไม่ทัน

Chinese

或者说,它们根本就来不及调整。

Thai

หรือจะพูดให้ถูกคือ พวกมันไม่มีเวลาให้ปรับตัวเลยแม้แต่น้อย

Chinese

凶兽的体型本来就大,冲锋起来巨大的惯性不是那么好掌控的。

Thai

ขนาดตัวของสัตว์ร้ายนั้นมหึมาแต่เดิมอยู่แล้ว แรงเฉื่อยอันมหาศาลยามพุ่งทะยานจึงไม่อาจควบคุมได้โดยง่าย

Chinese

等它们反应过来的时候,已经来不及了,直接就撞到了前面的重伤凶兽。

Thai

เมื่อพวกมันได้สติก็สายเกินไปแล้ว จึงพุ่งชนเข้าใส่สัตว์ร้ายที่บาดเจ็บสาหัสข้างหน้าอย่างจัง

Chinese

阵型大乱之下,又有几头重伤的凶兽被自家的同胞直接踩死。

Thai

ภายใต้ความโกลาหลของขบวนทัพ จึงมีสัตว์ร้ายที่บาดเจ็บสาหัสอีกหลายตัวถูกพวกพ้องของตนเหยียบย่ำจนตายคาที่

Chinese

场面一度非常的混乱,然后就是血腥,残暴!

Thai

ภาพเหตุการณ์ตกอยู่ในความโกลาหลอย่างถึงที่สุด จากนั้นจึงตามมาด้วยความนองเลือดและโหดเหี้ยมทารุณ!

Chinese

动则数十米上百米大小的庞大凶兽,身死之时,那动静,那血肉横飞的场面。

Thai

สัตว์ร้ายขนาดยักษ์ที่มีขนาดหลายสิบถึงหนึ่งร้อยเมตร ยามที่ต้องจบชีวิตลง ความโกลาหลและภาพเศษเนื้อคาวเลือดที่ปลิวกระจัดกระจายนั้น

Chinese

武者之间的战斗跟这个比起来,那确实是小场面。

Thai

การต่อสู้ระหว่างนักยุทธ์เมื่อเทียบกับสิ่งนี้แล้ว นับว่าเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยอย่างแท้จริง

Chinese

赵星河面无表情的看着。

Thai

จ้าวซิงเหอมองดูด้วยสีหน้าราบเรียบไร้อารมณ์

Chinese

沈大似乎是习惯了,也没有什么表情变化。

Thai

เสิ่นต้าดูเหมือนจะชินชาแล้ว จึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางสีหน้าใดๆ เช่นกัน

Chinese

只有叶小茜和沈洛雪两人,并没有经历过这样的大场面,心态也没有赵星河这么的平静。

Thai

มีเพียงเยี่ยเสี่ยวเชี่ยนและเสิ่นลั่วเสวี่ยสองคนเท่านั้นที่ไม่เคยพบเจอกับสถานการณ์ใหญ่โตเช่นนี้มาก่อน จิตใจจึงไม่อาจสงบนิ่งได้เหมือนอย่างจ้าวซิงเหอ

Chinese

有实力就有底气。

Thai

มีพลังย่อมมีความมั่นใจ

Chinese

这就是赵星河能够保持平静的原因。

Thai

นี่คือเหตุผลที่จ้าวซิงเหอสามารถรักษาความสงบเยือกเย็นเอาไว้ได้

Chinese

但是二女不行啊!

Thai

แต่หญิงสาวทั้งสองทำไม่ได้!

Chinese

她们本来就是在沈大的保护之下,才能够平稳的站着。

Thai

แต่เดิมพวกเธอก็ยืนหยัดอยู่ได้อย่างมั่นคงเพราะการปกป้องของเสิ่นต้าเท่านั้น

Chinese

现在这种骨肉横飞,兽血飞溅。

Thai

ยามนี้เศษเนื้อกระดูกปลิวกระจาย เลือดสัตว์ร้ายสาดกระเซ็น

Chinese

那种漫天都是血肉的即视感。

Thai

ภาพที่ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเศษเนื้อและคาวเลือด

Chinese

冲击力太过强悍。

Thai

สร้างแรงกระทบกระเทือนอันรุนแรงเกินไป

Chinese

让她们心脏都是一阵阵收缩。

Thai

ทำให้หัวใจของพวกเธอหดเกร็งเป็นระลอก

Chinese

这就是拔苗助长的弊端。

Thai

นี่คือข้อเสียของการเร่งรัดเติบโตจนเกินควร

Chinese

叶小茜还更好一些,她终究已经大学毕业,还是有一定的实战经验的。

Thai

เยี่ยเสี่ยวเชี่ยนยังนับว่าดีกว่าอยู่บ้าง อย่างไรเสียเธอก็จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแล้ว จึงพอจะมีประสบการณ์การต่อสู้จริงอยู่บ้าง

Chinese

血腥场面也经历过一些。

Thai

ภาพเหตุการณ์นองเลือดก็เคยผ่านพบมาบ้าง

Chinese

虽然远无法跟眼前相比。

Thai

แม้จะไม่อาจเทียบกับภาพตรงหน้าได้เลยก็ตาม

Chinese

但不管怎么说,也有一定的底子。

Thai

แต่ไม่ว่าจะอย่างไร ก็ยังมีพื้นฐานอยู่ระดับหนึ่ง

Chinese

可是沈洛雪就不一样了。

Thai

ทว่าเสิ่นลั่วเสวี่ยกลับไม่เหมือนกัน

Chinese

说起来,她的实战经验,就只有联考之前那段时间。

Thai

หากจะพูดถึงแล้ว ประสบการณ์ต่อสู้จริงของเธอมีเพียงช่วงเวลาก่อนการสอบร่วมเท่านั้น

Chinese

而且大多数时间,都是赵星河在战斗,她在一边观战。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น เวลาส่วนใหญ่ก็ล้วนเป็นจ้าวซิงเหอที่ลงมือต่อสู้ ส่วนเธอยืนดูอยู่ด้านข้าง

Chinese

而且赵星河那会的战斗,根本就没有多少血腥可言。

Thai

อีกทั้งการต่อสู้ของจ้าวซิงเหอในตอนนั้น ก็แทบไม่มีความนองเลือดให้เห็นเลยแม้แต่น้อย

Chinese

甚至为了能够卖个好价钱,赵星河是尽量不让凶兽流血。

Thai

ถึงขนาดที่ว่าเพื่อจะขายให้ได้ราคางาม จ้าวซิงเหอจึงพยายามไม่ทำให้สัตว์ร้ายมีบาดแผลเลือดไหลด้วยซ้ำ

Chinese

毕竟,凶兽之血,也是很值钱的。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย เลือดของสัตว์ร้ายก็มีราคาสูงยิ่ง

Chinese

跟眼前这种肉沫横飞,血腥气息直冲天灵盖的感受完全是天差地别。

Thai

ช่างแตกต่างราวฟ้ากับเหว เมื่อเทียบกับความรู้สึกในยามนี้ที่เศษเนื้อปลิวว่อนและกลิ่นคาวเลือดคละคลุ้งพวยพุ่งจนแทบทะลวงกะโหลกศีรษะ

Chinese

裂天兽看到这一幕,一张兽脸都阴沉得都快要滴出水来了。

Thai

เมื่อเลี่ยเทียนโซ่วเห็นภาพนี้ ใบหน้าอสูรของมันก็มืดมนจนแทบจะคั้นน้ำออกมาได้

Chinese

这可都是兽族的精英,就这么一下,就损失了二十多头。

Thai

นี่ล้วนเป็นระดับหัวกะทิของเผ่าอสูรทั้งสิ้น เพียงแค่คราวเดียว ก็สูญเสียไปมากกว่ายี่สิบตัวแล้ว

Chinese

多来几下,它们带来的这百来头兽将级精英,就该全军覆灭了。

Thai

หากโดนซ้ำอีกไม่กี่ครั้ง เหล่าหัวกะทิระดับแม่ทัพอสูรร้อยกว่าตัวที่พวกมันพามา ก็คงต้องพินาศย่อยยับจนหมดสิ้นเป็นแน่