จับเป็นสองมหาปรมาจารย์ทรยศ

Chinese

把手下人都安排好了，两位逆种组织的大宗师便开始自己这边的行动。

Thai

เมื่อจัดแจงคนใต้บังคับบัญชาเรียบร้อยแล้ว มหาปรมาจารย์ขององค์กรคนทรยศทั้งสองคนก็เริ่มเคลื่อนไหวในส่วนของตนเอง

Chinese

这次的行动主旨就是干掉赵星河。

Thai

เป้าหมายหลักของปฏิบัติการครั้งนี้ก็คือกำจัดจ้าวซิงเหอ

Chinese

所以他们两个才是关键。

Thai

ดังนั้นพวกเขาสองคนจึงเป็นกุญแจสำคัญ

Chinese

外围的布置不过都是为了保险而已。

Thai

การจัดวางกำลังรอบนอกเป็นเพียงการรับประกันความปลอดภัยเท่านั้น

Chinese

沈洛雪跟在赵星河的身边，有点奇怪，就好像进入了兽将级凶兽区之后，赵星河就不着急了。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยที่ตามอยู่ข้างกายจ้าวซิงเหอรู้สึกแปลกใจเล็กน้อย ราวกับว่าหลังจากเข้าสู่เขตสัตว์ร้ายระดับแม่ทัพอสูรแล้ว จ้าวซิงเหอก็ไม่รีบร้อนอีกต่อไป

Chinese

如果说之前赵星河是在赶路，那么现在的赵星河就是在散步。

Thai

หากบอกว่าก่อนหน้านี้จ้าวซิงเหอกำลังเร่งเดินทาง เช่นนั้นจ้าวซิงเหอในตอนนี้ก็เหมือนกำลังเดินเล่น

Chinese

这两种状态的前后差异太大，让她一时间莫名其妙。

Thai

ความแตกต่างระหว่างสองสภาวะนี้ก่อนและหลังมันมากเกินไป จนทำให้เธอรู้สึกงุนงงไปชั่วขณะ

Chinese

“赵星河，你是不是发现了什么？”她突然间想到了之前沈轻说的话。

Thai

“จ้าวซิงเหอ นายค้นพบอะไรหรือเปล่า?” จู่ๆ เธอก็นึกถึงคำพูดที่เสิ่นชิงเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ขึ้นมาได้

Chinese

难道是赵星河又发现了敌人？

Thai

หรือว่าจ้าวซิงเหอจะพบศัตรูเข้าอีกแล้ว?

Chinese

赵星河手指竖在嘴唇边，轻声道：“小声一点，对了，跟紧我一点，等会发生什么事情，不要慌，我会保护你的，知道吗？”

Thai

จ้าวซิงเหอยกนิ้วขึ้นแตะริมฝีปาก พลางเอ่ยเสียงเบา “เบาเสียงหน่อย แล้วก็ เกาะติดฉันไว้ให้ดี ประเดี๋ยวไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าตื่นตระหนก ฉันจะปกป้องเธอเอง เข้าใจไหม?”

Chinese

沈洛雪闻言，心下一颤。

Thai

เมื่อเสิ่นลั่วเสวี่ยได้ยินดังนั้น หัวใจก็พลันสั่นไหว

Chinese

不是害怕，而是一股异样的情愫在她的心底里滋生。

Thai

ไม่ใช่ความกลัว แต่เป็นความรู้สึกแปลกประหลาดบางอย่างที่ผุดขึ้นมาในก้นบึ้งหัวใจของเธอ

Chinese

“赵星河，你说逆种人真的会冒天下之大不韪，选择在联考期间动手吗？”沈洛雪没话找话。

Thai

“จ้าวซิงเหอ นายว่าพวกคนทรยศจะกล้าท้าทายความโกรธแค้นของคนทั้งแผ่นดิน ด้วยการเลือกที่จะลงมือระหว่างการสอบร่วมจริงๆ หรือ?” เสิ่นลั่วเสวี่ยหาเรื่องคุย

Chinese

赵星河道：“对于逆种人来说，还有什么天下之大不韪吗？”

Thai

จ้าวซิงเหอเอ่ย “สำหรับพวกคนทรยศแล้ว ยังมีอะไรที่เรียกว่าไม่กล้าท้าทายคนทั้งแผ่นดินอีกเหรอ?”

Chinese

沈洛雪闻言愕然，心道也是。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยได้ยินแล้วก็ชะงักไป คิดในใจว่านั่นก็จริง

Chinese

都已经是逆种人了，还有什么是他们不敢做的。

Thai

ถึงขั้นเป็นคนทรยศแล้ว ยังมีอะไรที่พวกเขาไม่กล้าทำอีก

Chinese

这帮人，完全没有底线，甚至连凶兽都不如。

Thai

คนพวกนี้ไม่มีบรรทัดฐานใดๆ ทั้งสิ้น กระทั่งสัตว์ร้ายยังเทียบไม่ได้ด้วยซ้ำ

Chinese

人家凶兽虽然自己斗得也很厉害，可是最起码在大是大非的时候，它们也是会联合起来的。

Thai

แม้สัตว์ร้ายจะสู้กันเองอย่างดุเดือด แต่ทว่าอย่างน้อยที่สุดเมื่อถึงช่วงเวลาสำคัญ พวกมันก็ยังรู้จักร่วมมือกัน

Chinese

兽潮就是在这种情况下发生的。

Thai

คลื่นสัตว์ร้ายก็เกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์เช่นนี้นี่เอง

Chinese

连凶兽都知道的事情，可是逆种人却是不管不顾，一直在拖人族的后腿。

Thai

แม้แต่สัตว์ร้ายยังรู้ความข้อนี้ แต่พวกคนทรยศกลับไม่สนใจอะไรทั้งนั้น คอยแต่จะฉุดแข้งฉุดขาเผ่าพันธุ์มนุษย์อยู่ตลอด

Chinese

所以这种人，死有余辜。

Thai

ดังนั้นคนพรรค์นี้ ตายไปก็สาสมแล้ว

Chinese

就在这个时候，一头兽将级的强大凶兽从隐藏之处窜了出来，速度很快，地面震颤。

Thai

ในเวลานั้นเอง สัตว์ร้ายระดับแม่ทัพอสูรที่แข็งแกร่งตัวหนึ่งก็พุ่งพรวดออกมาจากที่ซ่อน ด้วยความเร็วสูงจนผืนดินสั่นสะเทือน

Chinese

强横的气息冲击过来，沈洛雪吓得尖叫一声。

Thai

กลิ่นอายอันทรงพลังกระแทกเข้ามา เสิ่นลั่วเสวี่ยตกใจจนกรีดร้องออกมาคำหนึ่ง

Chinese

赵星河却是提刀就斩。

Thai

ทว่าจ้าวซิงเหอกลับยกดาบขึ้นฟันทันที

Chinese

一道数十米长的刀气横空，直接将那头兽将级的凶兽给斩杀。

Thai

ปราณดาบยาวหลายสิบเมตรพาดผ่านกลางเวหา สังหารสัตว์ร้ายระดับแม่ทัพอสูรตัวนั้นลงในทันที

Chinese

不过赵星河并没有因此大意，因为他已经感应到了，两股强大的杀意锁定了他。

Thai

ทว่าจ้าวซิงเหอก็ไม่ได้ประมาทด้วยเหตุนี้ เพราะเขาสัมผัสได้แล้วว่า มีจิตสังหารอันแข็งแกร่งสองสายได้ล็อคเป้าหมายมาที่เขา

Chinese

“武道大宗师！”赵星河一下子就判断出了这是武道大宗师的气息。

Thai

“มหาปรมาจารย์วิถียุทธ์!” จ้าวซิงเหอตัดสินได้ในทันทีว่านี่คือกลิ่นอายของมหาปรมาจารย์วิถียุทธ์

Chinese

他没有丝毫的犹豫，直接将沈洛雪护到他的身后。

Thai

เขาไม่ลังเลแม้แต่น้อย ดึงเสิ่นลั่วเสวี่ยมาปกป้องไว้ด้านหลังของตนทันที

Chinese

九叠刀法瞬间暴发。

Thai

เพลงดาบเก้าทบปะทุขึ้นในชั่วพริบตา

Chinese

原本九叠刀法施展是需要蓄力的。

Thai

แต่เดิมการร่ายเพลงดาบเก้าทบจำเป็นต้องสั่งสมพลัง

Chinese

可是神化境的九叠刀法根本没有这么麻烦，他想叠几层力道都可以。

Thai

แต่เพลงดาบเก้าทบในขอบเขตจำแลงเทพกลับไม่ยุ่งยากเช่นนั้นเลย เขาอยากจะซ้อนทับพลังกี่ชั้นก็ย่อมได้

Chinese

两刀以他为原点，两个方向各45度斩出。

Thai

สองดาบถูกฟันออกไปโดยมีตัวเขาเป็นจุดศูนย์กลาง ทำมุม 45 องศาในสองทิศทาง

Chinese

兽神会和拜兽教的大宗师忽略了一件事情，所以注定了他们的悲剧。

Thai

มหาปรมาจารย์ของสมาคมเทพอสูรและลัทธิบูชาอสูรมองข้ามเรื่องหนึ่งไป จึงกำหนดให้เกิดโศกนาฏกรรมของพวกเขาขึ้น

Chinese

那就是赵星河有挑战空间的规则之力护体，根本就不需要防御和闪避。

Thai

นั่นคือจ้าวซิงเหอมีพลังแห่งกฎของมิติท้าทายปกป้องกาย จึงไม่จำเป็นต้องป้องกันหรือหลบหลีกเลยแม้แต่น้อย

Chinese

所以他们就没有想过，赵星河会跟他们“同归于尽”

Thai

ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เคยคิดเลยว่า จ้าวซิงเหอจะยอม “ตายตกไปตามกัน” กับพวกเขา

Chinese

见赵星河不管不顾的跟他们拼命。

Thai

เมื่อเห็นจ้าวซิงเหอสู้สุดชีวิตกับพวกเขาโดยไม่สนใจสิ่งใด

Chinese

两个逆种人大宗师都在心里把赵星河骂了个狗血淋头。

Thai

มหาปรมาจารย์คนทรยศทั้งสองคนต่างก็ก่นด่าจ้าวซิงเหอในใจอย่างสาดเสียเทเสีย

Chinese

他们想要闪避，可惜已经迟了。

Thai

พวกเขาคิดจะหลบหลีก ทว่าน่าเสียดายที่สายเกินไปแล้ว

Chinese

轰！轰！

Thai

ตูม! ตูม!

Chinese

两刀直接劈在两位逆种人大宗师的身上。

Thai

สองดาบฟันลงบนร่างของมหาปรมาจารย์คนทรยศทั้งสองคนอย่างจัง

Chinese

噗嗤！噗嗤！

Thai

พรวด! พรวด!

Chinese

两位逆种人大宗师被打得吐血倒地不起。

Thai

มหาปรมาจารย์คนทรยศทั้งสองคนถูกโจมตีจนกระอักเลือดล้มลงกับพื้นลุกไม่ขึ้น

Chinese

只是他们看到他们的攻击落在赵星河的身上，却是一点浪花都没有激起来的时候，顿时傻眼了。

Thai

เพียงแต่เมื่อพวกเขาเห็นว่าการโจมตีของตนตกกระทบลงบนร่างของจ้าวซิงเหอ ทว่ากลับไม่สร้างระลอกคลื่นใดๆ ขึ้นมาได้เลยแม้แต่น้อย ก็พลันอึ้งตาค้างไปทันที

Chinese

心下一激动，再次吐血。

Thai

ด้วยความสะเทือนใจอย่างรุนแรง ก็กระอักเลือดออกมาอีกระลอก

Chinese

这怎么可能？

Thai

นี่เป็นไปได้อย่างไร?

Chinese

这不可能！

Thai

นี่มันเป็นไปไม่ได้!

Chinese

完全不合理！

Thai

มันไม่สมเหตุสมผลโดยสิ้นเชิง!

Chinese

赵星河是大宗师，他们也是大宗师。

Thai

จ้าวซิงเหอเป็นมหาปรมาจารย์ พวกเขาก็เป็นมหาปรมาจารย์

Chinese

他们受了赵星河一刀，身受重伤。

Thai

พวกเขารับดาบของจ้าวซิงเหอไปหนึ่งดาบ ก็บาดเจ็บสาหัส

Chinese

可是赵星河受了他们两击，却是一点问题都没有。

Thai

แต่จ้าวซิงเหอรับการโจมตีจากพวกเขาสองครั้ง กลับไม่เป็นอะไรเลยแม้แต่น้อย

Chinese

这特么到底是怎么回事？

Thai

นี่มันเรื่องบัดซบอะไรกันแน่?

Chinese

他们完全想不通。

Thai

พวกเขาคิดอย่างไรก็คิดไม่ตก

Chinese

两位大宗师倾力一击，却连人家一根寒毛都没有伤到，太伤自尊了。

Thai

การลงมือสุดกำลังของมหาปรมาจารย์สองคน กลับทำร้ายขนของอีกฝ่ายไม่ได้แม้แต่เส้นเดียว ช่างทำร้ายศักดิ์ศรีเกินไปแล้ว

Chinese

护体罡气？

Thai

ปราณคุ้มกายหรือ?

Chinese

不可能！

Thai

เป็นไปไม่ได้!

Chinese

防御宝具？

Thai

สมบัติป้องกันหรือ?

Chinese

也不太可能！

Thai

ก็ไม่น่าเป็นไปได้เช่นกัน!

Chinese

不论是护体罡气还是防御宝具，总能够看到一些异象。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นปราณคุ้มกายหรือสมบัติป้องกัน ย่อมต้องมองเห็นความผิดปกติบางอย่างได้บ้าง

Chinese

可是他们刚刚明明看到赵星河身上啥也没有。

Thai

แต่เมื่อครู่พวกเขาเห็นได้ชัดเจนว่าบนร่างของจ้าวซิงเหอไม่มีอะไรเลย

Chinese

他们的攻击，就仿佛一滴水落入了大海中一样，直接融入了大海之中，一点反应都没有。

Thai

การโจมตีของพวกเขาราวกับหยดน้ำที่ตกลงสู่มหาสมุทร กลืนหายเข้าไปในทะเลกว้างโดยตรง โดยไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ เลย

Chinese

这到底是怎么回事？

Thai

นี่มันเรื่องอะไรกันแน่?

Chinese

难道他能够生吞别人的攻击不成？

Thai

หรือว่าเขาสามารถกลืนกินการโจมตีของคนอื่นเข้าไปทั้งอย่างนั้นได้งั้นหรือ?

Chinese

可即便真有这样神奇的武技，也应该会给点反应吧？

Thai

แต่ต่อให้มีทักษะยุทธ์มหัศจรรย์เช่นนี้อยู่จริง ก็น่าจะมีปฏิกิริยาตอบสนองอะไรบ้างสิ?

Chinese

两位逆种人大宗师脑子都快要短路了。

Thai

สมองของมหาปรมาจารย์คนทรยศทั้งสองแทบจะลัดวงจร

Chinese

在他们两百多年的修炼生涯中，还从来没有遇到过这种情况。

Thai

ตลอดชีวิตการบ่มเพาะพลังกว่าสองร้อยปีของพวกเขา ไม่เคยพบเจอกับสถานการณ์เช่นนี้มาก่อนเลย

Chinese

这个人类妖孽级的天才，真的是太恐怖了！

Thai

อัจฉริยะระดับสัตว์ประหลาดของมนุษยชาติผู้นี้ ช่างน่าสะพรึงกลัวเกินไปแล้ว!

Chinese

这种神眷之人，真的是他们可以招惹的吗？

Thai

ผู้เป็นที่โปรดปรานของทวยเทพเช่นนี้ เป็นคนที่พวกเขาจะไปตอแยได้จริงๆ หรือ?

Chinese

可惜，没有人会给他答案。

Thai

แต่น่าเสียดาย ไม่มีใครจะให้คำตอบแก่พวกเขาได้

Chinese

赵星河并没有直接杀了他们，而是将他们给打晕了，然后对沈洛雪道：“赶紧联系一下你爸，让他派人过来把人带回去。”

Thai

จ้าวซิงเหอไม่ได้สังหารพวกเขาโดยตรง แต่ซัดให้พวกเขาสลบไป จากนั้นจึงเอ่ยกับเสิ่นลั่วเสวี่ยว่า “รีบติดต่อพ่อของเธอ ให้เขาส่งคนมารับตัวคนพวกนี้กลับไปเร็วเข้า”

Chinese

这可都是他的军功啊。

Thai

นี่ล้วนเป็นผลงานทางทหารของเขาทั้งนั้นนะ

Chinese

虽然死人更安全，但是活人价值更高啊！

Thai

แม้คนตายจะปลอดภัยกว่า แต่คนเป็นย่อมมีมูลค่าสูงกว่ามาก!

Chinese

反正赵星河也没想过要隐瞒什么。

Thai

อย่างไรเสียจ้าวซิงเหอก็ไม่คิดจะปิดบังอะไรอยู่แล้ว

Chinese

现在连逆种组织都已经知道他是武道大宗师了，还有什么好瞒的。

Thai

ตอนนี้แม้แต่องค์กรคนทรยศก็ยังรู้แล้วว่าเขาเป็นมหาปรมาจารย์วิถียุทธ์ ยังจะมีอะไรให้ต้องปิดบังอีก

Chinese

大大方方的把自己的实力展示出来。

Thai

แสดงพลังฝีมือของตนออกมาอย่างเปิดเผยและสง่าผ่าเผยไปเลย

Chinese

他现在已经有了足够的自保之力了。

Thai

ตอนนี้เขามีพลังปกป้องตนเองมากพอแล้ว

Chinese

他现在攻防两端都不惧无敌战神，他就是这个世界最靓的崽。

Thai

ตอนนี้ทั้งด้านรุกและรับเขาไม่เกรงกลัวแม้แต่เทพสงครามไร้เทียมทาน เขาคือคนที่เจ๋งที่สุดในโลกนี้แล้ว

Chinese

不管是隐藏在人类中的叛徒，还是逆种人，有种出现在他面前，就得做好扑街的准备。

Thai

ไม่ว่าจะเป็นคนทรยศที่แฝงตัวอยู่ในหมู่มนุษย์ หรือพวกคนทรยศ หากกล้าโผล่มาตรงหน้าเขา ก็ต้องเตรียมตัวดับอนาถไว้ได้เลย

Chinese

沈洛雪彻底的麻了，完全是按照赵星河的吩咐办事。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยด้านชาไปโดยสิ้นเชิง ทำตามคำสั่งของจ้าวซิงเหอทุกอย่าง

Chinese

沈慕庭这边还挺安静的。

Thai

ทางด้านของเสิ่นมู่ถิงยังคงค่อนข้างเงียบสงบ

Chinese

虽然两位逆种组织大宗师已经下达了拦截的命令。

Thai

แม้มหาปรมาจารย์ขององค์กรคนทรยศทั้งสองคนจะออกคำสั่งสกัดกั้นไปแล้ว

Chinese

可是在寒山城官方力量没有行动之前，逆种组织的人肯定不会先暴露。

Thai

แต่ก่อนที่กองกำลังทางการของเมืองหานซานจะเคลื่อนไหว คนขององค์กรคนทรยศย่อมไม่เปิดเผยตัวก่อนเป็นแน่

Chinese

双方都以为战斗还没有打响。

Thai

ทั้งสองฝ่ายต่างคิดว่าการต่อสู้ยังไม่เริ่มต้นขึ้น

Chinese

结果沈慕庭就接到了沈洛雪的电话，说是赵星河活捉了两位逆种组织大宗师。

Thai

ผลปรากฏว่าเสิ่นมู่ถิงกลับได้รับสายโทรศัพท์จากเสิ่นลั่วเสวี่ย ที่บอกว่าจ้าวซิงเหอจับเป็นมหาปรมาจารย์ขององค์กรคนทรยศได้สองคน

Chinese

简直傻眼了。

Thai

ถึงกับอึ้งตาค้างไปเลย

Chinese

沈洛雪机械性的挂掉了电话，思想冲击太大，她的大脑运行内存不够，需要一定的时间才能够继续运行。

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยวางสายอย่างเหม่อลอย ความตกตะลึงทางความคิดรุนแรงเกินไป แรมในสมองของเธอไม่เพียงพอ จำเป็นต้องใช้เวลาสักพักจึงจะกลับมาประมวลผลต่อได้

Chinese

也不知道过了多久，沈洛雪才问赵星河，“你是大宗师？”

Thai

ไม่รู้ว่าผ่านไปนานเท่าใด เสิ่นลั่วเสวี่ยถึงได้เอ่ยถามจ้าวซิงเหอ “นายคือมหาปรมาจารย์เหรอ?”

Chinese

赵星河点了点头，没有多说。

Thai

จ้าวซิงเหอพยักหน้า ไม่ได้เอ่ยอะไรมากความ

Chinese

沈洛雪喃喃自语，“十八岁的大宗师，十八岁的大宗师。”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยพึมพำกับตัวเอง “มหาปรมาจารย์อายุสิบแปดปี มหาปรมาจารย์อายุสิบแปดปี…”

Chinese

这一刻，她的心情是崩溃的。

Thai

ในเวลานี้ จิตใจของเธอพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง

Chinese

人家十八岁都已经是武道大宗师了，而且还非常的低调。

Thai

คนอื่นอายุสิบแปดปีก็เป็นถึงมหาปรมาจารย์วิถียุทธ์แล้ว แถมยังเก็บเนื้อเก็บตัวอย่างยิ่ง

Chinese

可是她呢？

Thai

แต่เธอล่ะ?

Chinese

十八岁的先天武者，就已经沾沾自喜了。

Thai

เป็นนักยุทธ์เซียนเทียนในวัยสิบแปดปี ก็หลงระเริงลำพองใจเสียแล้ว

Chinese

两下一对比，这差距就出来了。

Thai

เมื่อนำทั้งสองมาเปรียบเทียบกัน ความแตกต่างนี้ก็ปรากฏชัดเจนทันที

Chinese

突然间，她脸色一变，她想起来了，赵星河向她打听过命言师的事情。

Thai

ทันใดนั้น สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไป เธอนึกขึ้นมาได้ว่า จ้าวซิงเหอเคยสอบถามเรื่องของนักวาจาลิขิตจากเธอ

Chinese

“你还是命言师，对不对？”虽然心里已经确定了，可是声音依旧有点颤抖。

Thai

“นายยังเป็นนักวาจาลิขิตด้วย ใช่ไหม?” แม้ในใจจะแน่ใจแล้ว แต่น้ำเสียงก็ยังคงสั่นเครือเล็กน้อย

Chinese

赵星河彻底放飞了自我，没有隐瞒，点头表示确实如此。

Thai

จ้าวซิงเหอปล่อยวางอย่างเต็มที่ ไม่ปิดบังอีกต่อไป เขาพยักหน้าบ่งบอกว่าเป็นเช่นนั้นจริงๆ

Chinese

沈洛雪定定的看着赵星河，末了才来了一句，“你真是个牲口！”

Thai

เสิ่นลั่วเสวี่ยจ้องมองจ้าวซิงเหอนิ่ง ท้ายที่สุดจึงหลุดปากออกมาประโยคหนึ่งว่า “นายมันตัวประหลาดชัดๆ!”