ดูให้ดี

Chinese

“配个屁！”

Thai

“คู่ควรกับผีน่ะสิ!”

Chinese

站在苏元身后的吴迪挺身，面带怒意道：“他连四品都没有，哪怕是四品也不行，蓝星人根本就不配。”

Thai

อู๋ตี๋ที่ยืนอยู่ด้านหลังซูหยวนก้าวออกมาข้างหน้า สีหน้าแฝงแววโทสะพลางกล่าวว่า “เขายังไม่ถึงขั้นสี่ด้วยซ้ำ ต่อให้เป็นขั้นสี่ก็ไม่ได้ คนจากดาวบลูสตาร์ไม่คู่ควรเลยแม้แต่น้อย”

Chinese

“吴迪说得没错！”

Thai

“อู๋ตี๋พูดถูกต้อง!”

Chinese

一旁的胡蝶也跟着表态，义正言辞道：“蓝星人没有资格穿圣地紫袍，这是对圣地的侮辱，也是对雷族的蔑视。”

Thai

หูเตี๋ยที่อยู่ด้านข้างก็ร่วมแสดงท่าที พลางกล่าวอย่างหนักแน่นและชอบธรรมว่า “คนจากดาวบลูสตาร์ไม่มีคุณสมบัติที่จะสวมเสื้อคลุมสีม่วงของแดนศักดิ์สิทธิ์ นี่เป็นการดูหมิ่นแดนศักดิ์สิทธิ์ และเป็นการเหยียดหยามเผ่าอสนี”

Chinese

吴迪和胡蝶表现的很愤慨，而二人之所以如此，其实也是事出有因。

Thai

อู๋ตี๋และหูเตี๋ยแสดงความโกรธแค้นอย่างยิ่ง และที่ทั้งสองเป็นเช่นนี้ ความจริงแล้วย่อมมีสาเหตุ

Chinese

他们作为天骄榜的第四和第五，虽说有望冲击一下大比的前三，可两人心里很清楚，想要获得前三的机会，非常渺茫。

Thai

ในฐานะอันดับสี่และอันดับห้าบนทำเนียบยอดอัจฉริยะ แม้จะพูดว่ามีความหวังที่จะทะลวงขึ้นสู่สามอันดับแรกของการประลองใหญ่ได้ แต่ในใจของทั้งคู่รู้ดีว่า โอกาสที่จะคว้าสามอันดับแรกนั้นริบหรี่ยิ่งนัก

Chinese

方路就不说了，毕竟是整个雷族公认的冠军，那是无人可撼动的。

Thai

เรื่องฟางลู่ไม่ต้องพูดถึง เพราะอย่างไรเขาก็เป็นแชมป์ที่คนทั่วทั้งเผ่าอสนียอมรับ เป็นตำแหน่งที่ไม่มีผู้ใดสั่นคลอนได้

Chinese

然而，能接受雷灵洗礼的名额只有三个，除去方路的一个，剩下两个不出意外的话，应该也是柳梅和苏元获得。

Thai

ทว่า โควตาที่จะได้รับการชำระล้างด้วยวิญญาณอสนีมีเพียงสามที่เท่านั้น หากตัดของฟางลู่ออกไปหนึ่งที่ หากไม่มีอะไรผิดพลาด อีกสองที่ที่เหลือก็ควรจะเป็นหลิวเหมยและซูหยวนที่ได้ไป

Chinese

吴迪和胡蝶对此，还是有自知之明，圣城的圈子也就那么大，几人平时有很多机会去交手，几乎都是以两人的落败而告终。

Thai

เกี่ยวกับเรื่องนี้ อู๋ตี๋และหูเตี๋ยยังคงรู้จักประเมินตนเอง วงการในเมืองศักดิ์สิทธิ์มีอยู่เพียงแค่นั้น ปกติพวกเขามีโอกาสประมือกันบ่อยครั้ง และเกือบทั้งหมดล้วนจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของทั้งสองคน

Chinese

也正因如此，两人才对蓝星有了排斥之心。

Thai

และเพราะเหตุนี้เอง ทั้งคู่จึงเกิดความรู้สึกต่อต้านดาวบลูสตาร์

Chinese

在他们看来，蓝星如果是堂堂正正赢得名额还好，那样两人也无话可说，可偏偏却是个内定名额。

Thai

ในมุมมองของพวกเขา หากดาวบลูสตาร์แย่งชิงโควตามาได้อย่างเปิดเผยและสง่างามก็ว่าไปอย่าง เช่นนั้นทั้งคู่คงไม่มีอะไรจะพูด แต่กลับกลายเป็นโควตาที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า

Chinese

凭什么？

Thai

อาศัยอะไรกัน?

Chinese

两人很是不服。

Thai

ทั้งสองคนไม่ยอมรับอย่างยิ่ง

Chinese

若不是因为这个内定名额，他们或许还有机会去争取一下，也因有了这样的想法，两人才会觉得，名额像是被抢了一样。

Thai

หากไม่ใช่เพราะโควตาล็อกไว้ล่วงหน้านี้ พวกเขาอาจยังมีโอกาสได้ลองแก่งแย่งดูบ้าง และเพราะมีความคิดเช่นนี้ ทั้งคู่จึงรู้สึกราวกับว่าโควตานั้นถูกแย่งชิงไป

Chinese

因此，对于来自蓝星的顾星尘，自然起了敌意。

Thai

ดังนั้น จึงเกิดความเป็นศัตรูต่อกู้ซิงเฉินที่มาจากดาวบลูสตาร์อย่างไม่อาจเลี่ยง

Chinese

“你们……”

Thai

“พวกเธอ…”

Chinese

柳梅顿时脸色难看，但又不知该如何反驳，其实就连她也觉得，这个内定名额多少有点，难以服众。

Thai

หลิวเหมยพลันมีสีหน้าย่ำแย่ แต่ก็ไม่รู้จะโต้แย้งอย่างไร ความจริงแม้แต่ตัวเธอเองก็ยังรู้สึกว่า โควตาล็อกไว้ล่วงหน้านี้ค่อนข้างยากที่จะทำให้ผู้คนยอมรับอยู่บ้าง

Chinese

毕竟关系到雷灵洗礼，给了蓝星一个内定名额，也就等于雷族少了一个名额。

Thai

เพราะอย่างไรเรื่องนี้ก็เกี่ยวข้องกับการชำระล้างด้วยวิญญาณอสนี การมอบโควตาล่วงหน้าให้ดาวบลูสตาร์หนึ่งที่ ก็เท่ากับว่าเผ่าอสนีสูญเสียโควตาไปหนึ่งที่

Chinese

有人感到不服，这也是必然会存在的，避免不了。

Thai

การที่มีคนไม่ยอมรับ ย่อมเป็นสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

Chinese

在刚开始时还好，圣地打着拯救雷族的旗号，而在这种族群的大义面前，人们也都选择去理解，毕竟也关系到自身的利益。

Thai

ในช่วงแรกยังพอทำเนา แดนศักดิ์สิทธิ์ชูธงเรื่องการกอบกู้เผ่าอสนี และเมื่ออยู่ต่อหน้าความชอบธรรมอันยิ่งใหญ่ของเผ่าพันธุ์ ผู้คนต่างก็เลือกที่จะทำความเข้าใจ เพราะอย่างไรก็เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของตนเองเช่นกัน

Chinese

然而，随着时间往后推移，蓝星人能得到雷灵洗礼都屈指可数，也就更别说雷神之印了。

Thai

ทว่า เมื่อเวลาล่วงเลยไป คนจากดาวบลูสตาร์ที่สามารถรับการชำระล้างด้วยวิญญาณอสนีได้กลับมีจำนวนน้อยจนนับนิ้วได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงตราประทับแห่งเทพสายฟ้าเลย

Chinese

久而久之，人们逐渐开始放弃幻想，也开始抵触这个内定名额，认为它剥夺了雷族青年的机缘，觉得此非良策。

Thai

เมื่อนานวันเข้า ผู้คนจึงค่อยๆ เลิกเพ้อฝัน และเริ่มต่อต้านโควตาล็อกไว้ล่วงหน้านี้ โดยมองว่ามันลิดรอนวาสนาของเยาวชนเผ่าอสนี และรู้สึกว่านี่ไม่ใช่หนทางที่ดี

Chinese

而此刻，围观人群也在低声议论着，也几乎都是关于内定名额和紫袍，但也没像苏元三人那般激动，也相对客观一些。

Thai

และในเวลานี้ ฝูงชนที่มุงดูอยู่รอบๆ ก็กำลังกระซิบกระซาบวิพากษ์วิจารณ์กัน ซึ่งเกือบทั้งหมดล้วนเกี่ยวกับโควตาล็อกไว้ล่วงหน้าและเสื้อคลุมสีม่วง เพียงแต่ไม่ได้มีอารมณ์รุนแรงเหมือนพวกซูหยวนทั้งสามคน และยังค่อนข้างมองอย่างเป็นกลางมากกว่า

Chinese

毕竟事不关己，也就图个热闹。

Thai

เพราะอย่างไรก็ไม่ใช่เรื่องของตน แค่มารอดูความสนุกเท่านั้น

Chinese

人群的议论，顾星尘听得一清二楚，他对此没有感到意外，甚至还有些理解。

Thai

เสียงวิพากษ์วิจารณ์ของฝูงชน กู้ซิงเฉินได้ยินอย่างชัดเจน เขาไม่ได้รู้สึกแปลกใจกับเรื่องนี้ ทั้งยังเข้าใจได้อยู่บ้าง

Chinese

这如果要是放在蓝星，他估计也会如此，这也是人之常情。

Thai

หากเรื่องนี้เกิดขึ้นที่ดาวบลูสตาร์ เขาคาดว่าตนเองก็คงจะเป็นเช่นนี้เหมือนกัน นี่เป็นเรื่องธรรมดาของมนุษย์

Chinese

世上没有无缘无故的好，也没有无缘无故的坏，有的只是你此刻所站的立场。

Thai

บนโลกนี้ไม่มีความดีที่ไร้สาเหตุ และไม่มีความร้ายที่ไร้ที่มา มีเพียงจุดยืนที่คุณกำลังยืนอยู่ ณ ช่วงเวลานี้เท่านั้น

Chinese

归根结底，利益所使。

Thai

ท้ายที่สุดแล้ว ล้วนขับเคลื่อนด้วยผลประโยชน์

Chinese

然，顾星尘虽能理解，可他还是感到很愤怒，内定名额又不是他能左右的，圣地紫袍也是大长老所赐，这跟他有毛关系？

Thai

ทว่า แม้กู้ซิงเฉินจะเข้าใจได้ แต่เขาก็ยังคงรู้สึกโกรธอยู่ดี โควตาล็อกไว้ล่วงหน้าไม่ใช่สิ่งที่เขาจะบงการได้ เสื้อคลุมสีม่วงของแดนศักดิ์สิทธิ์ก็เป็นมหาผู้อาวุโสมอบให้ มันเกี่ยวอะไรกับเขาด้วย?

Chinese

“就因为我是受益者？”

Thai

“เพียงเพราะฉันเป็นผู้ได้รับผลประโยชน์งั้นเหรอ?”

Chinese

顾星尘越想越窝火。

Thai

กู้ซิงเฉินยิ่งคิดก็ยิ่งหงุดหงิดใจ

Chinese

早知道会这样，他是来都不想来，也就更别提这些破事了。

Thai

ถ้ารู้ล่วงหน้าว่าจะเป็นแบบนี้ เขาไม่อยากแม้แต่จะมาที่นี่ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องบ้าๆ บอๆ พรรค์นี้เลย

Chinese

真以为老子稀罕？

Thai

คิดว่าฉันอยากได้นักหรือไง?

Chinese

就在顾星尘沉思之时，此刻的苏元正一脸轻蔑的看着他，眼中流露着不屑。

Thai

ขณะที่กู้ซิงเฉินกำลังครุ่นคิด ซูหยวนในเวลานี้กำลังมองเขาด้วยสีหน้าดูแคลน สายตาเผยแววเหยียดหยาม

Chinese

“蓝星人，别说圣地的紫袍你不配，就连蓝袍你都不配。”

Thai

“คนจากดาวบลูสตาร์ อย่าว่าแต่เสื้อคลุมสีม่วงของแดนศักดิ์สิทธิ์ที่นายไม่คู่ควรเลย แม้แต่เสื้อคลุมสีน้ำเงินนายก็ไม่คู่ควร”

Chinese

说着，苏元直接抬步向前，来到顾星尘的跟前，两人瞬间更近了。

Thai

ขณะพูด ซูหยวนก็ก้าวเท้าตรงมาข้างหน้าจนถึงเบื้องหน้าของกู้ซิงเฉิน ระยะห่างของทั้งสองพลันใกล้กันยิ่งขึ้น

Chinese

“苏元，你想干嘛？”

Thai

“ซูหยวน นายคิดจะทำอะไร?”

Chinese

柳梅见状，连忙喝道。

Thai

หลิวเหมยเห็นดังนั้นจึงรีบตวาดห้าม

Chinese

林萧、于梦两人刚想上前，却被吴迪和胡蝶分别给拦住，场面顿时紧张起来。

Thai

หลินเซียวและอวี๋เมิ่งคิดจะก้าวไปข้างหน้า แต่กลับถูกอู๋ตี๋และหูเตี๋ยขวางไว้คนละฝั่ง บรรยากาศพลันตึงเครียดขึ้นมาทันที

Chinese

“我能干嘛？”

Thai

“ฉันจะทำอะไรได้?”

Chinese

苏元眼睛闪烁着冷芒，在看向顾星尘时，他也毫不掩饰的散发敌意。

Thai

ดวงตาของซูหยวนทอประกายเย็นเยียบ ยามที่มองไปยังกู้ซิงเฉิน เขาก็แผ่รังสีความเป็นศัตรูออกมาอย่างไม่ปิดบัง

Chinese

“小子，我不管你的紫袍是从哪里来，你现在就给我脱掉。”

Thai

“เจ้าหนุ่ม ฉันไม่สนว่าเสื้อคลุมสีม่วงของนายจะได้มาจากไหน ตอนนี้นายถอดมันออกให้ฉันเดี๋ยวนี้”

Chinese

“立刻！马上！”

Thai

“เดี๋ยวนี้! ทันที!”

Chinese

喊出这些话的同时，苏元目光也变得嗜血起来，他之所以这般咄咄逼人，圣地紫袍只是一方面，最主要的还是柳梅，竟当着他的面去袒护别的男人。

Thai

ขณะที่ตะโกนคำเหล่านี้ออกมา สายตาของซูหยวนก็เริ่มกระหายเลือดขึ้นมา ที่เขาบีบคั้นกดดันเช่นนี้ เสื้อคลุมสีม่วงของแดนศักดิ์สิทธิ์เป็นเพียงแค่ด้านหนึ่ง แต่สาเหตุสำคัญที่สุดคือหลิวเหมย ที่กล้าปกป้องชายอื่นต่อหน้าต่อตาเขา

Chinese

而且，还是一个蓝星人。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นคนจากดาวบลูสตาร์อีกด้วย

Chinese

混蛋！

Thai

สารเลวเอ๊ย!

Chinese

一想到这，苏元心中的怒火就更旺了，于是他不禁伸手握住了腰间长剑，恶狠狠开口。

Thai

พอคิดถึงตรงนี้ โทสะในใจของซูหยวนก็ยิ่งลุกโชนขึ้น เขาจึงอดไม่ได้ที่จะเอื้อมมือไปจับกระบี่ยาวที่เอว พลางเอ่ยอย่างดุดัน

Chinese

“你最好现在就脱掉，否则别怪我不客气。”

Thai

“นายถอดออกตอนนี้จะดีที่สุด ไม่อย่างนั้นอย่าหาว่าฉันไม่เกรงใจ”

Chinese

“苏元，你敢！”

Thai

“ซูหยวน นายกล้าเหรอ!”

Chinese

柳梅见状再度喊道：“顾兄是蓝星来使，紫袍也是圣地派发的，你这样就不怕被圣地追责？”

Thai

หลิวเหมยเห็นดังนั้นจึงตะโกนขึ้นอีกครั้ง “พี่กู้เป็นทูตจากดาวบลูสตาร์ เสื้อคลุมสีม่วงก็เป็นแดนศักดิ์สิทธิ์มอบให้ นายทำแบบนี้ไม่กลัวถูกแดนศักดิ์สิทธิ์เอาความหรือไง?”

Chinese

“还有，圣城内严令禁止打斗，你难道想违反禁令？”

Thai

“อีกอย่าง ภายในเมืองศักดิ์สิทธิ์มีคำสั่งห้ามต่อสู้กันอย่างเด็ดขาด นายคิดจะฝ่าฝืนคำสั่งหรือไง?”

Chinese

她搬出了圣地和城主府。

Thai

เธอยกเอาแดนศักดิ์สิทธิ์และจวนเจ้าเมืองขึ้นมาอ้าง

Chinese

这也是无奈之举，她希望能借此让苏元心生忌惮，起到一些警告作用，最好不要把事情闹大。

Thai

นี่เป็นทางเลือกที่จนปัญญาเช่นกัน เธอหวังว่าจะใช้สิ่งนี้ทำให้ซูหยวนเกิดความหวาดเกรง และเป็นคำเตือนได้บ้าง ทางที่ดีที่สุดคืออย่าให้เรื่องราวบานปลาย

Chinese

否则，后果将非常严重。

Thai

มิฉะนั้น ผลลัพธ์ที่ตามมาจะร้ายแรงเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

蓝星来使，来使两个字的意义也很明显，意示着顾星尘是代表蓝星而来，如果他因此而受了伤，导致他不能参加天骄大比，那对雷族和蓝星来说，都是一件极其严重的事。

Thai

ทูตจากดาวบลูสตาร์ ความหมายของคำว่าทูตนั้นชัดเจนยิ่ง บ่งบอกว่ากู้ซิงเฉินเดินทางมาในฐานะตัวแทนของดาวบลูสตาร์ หากเขาได้รับบาดเจ็บเพราะเหตุนี้ จนทำให้ไม่สามารถเข้าร่วมการประลองยอดอัจฉริยะได้ นั่นจะเป็นเรื่องที่ร้ายแรงอย่างยิ่งสำหรับทั้งเผ่าอสนีและดาวบลูสตาร์

Chinese

而作为城主府千金的柳梅来说，她更多是站在城主府的角度去看待问题，所以她是绝不希望有此类情况发生。

Thai

และในฐานะคุณหนูแห่งจวนเจ้าเมือง หลิวเหมยมองปัญหาจากมุมมองของจวนเจ้าเมืองเป็นหลัก ดังนั้นเธอจึงไม่ต้องการให้เกิดสถานการณ์เช่นนี้ขึ้นอย่างเด็ดขาด

Chinese

柳梅握紧手中剑。

Thai

หลิวเหมยกระชับกระบี่ในมือแน่น

Chinese

在她的潜意识里，顾星尘作为蓝星来使，实力应该是不如苏元，所以她要做好准备，只要苏元一动手，她便会第一时间出手制止。

Thai

ในจิตใต้สำนึกของเธอ กู้ซิงเฉินในฐานะทูตจากดาวบลูสตาร์ พละกำลังน่าจะไม่เท่าซูหยวน ดังนั้นเธอจึงต้องเตรียมตัวให้พร้อม ขอเพียงซูหยวนลงมือ เธอก็จะยื่นมือเข้าขัดขวางในทันที

Chinese

在天骄榜上，她和苏元分别排在二三名，两人实力相差并不大，属于伯仲之间。

Thai

บนทำเนียบยอดอัจฉริยะ เธอและซูหยวนครองอันดับสองและอันดับสามตามลำดับ ฝีมือของทั้งสองคนไม่ได้ต่างกันมากนัก จัดว่าสูสีคู่คี่กัน

Chinese

对她来说，制止起来的难度并不算大，唯一担心的是，事后该如何处理。

Thai

สำหรับเธอแล้ว การจะเข้าขัดขวางไม่ได้ยากเย็นอะไร สิ่งเดียวที่กังวลคือ หลังจากนั้นจะจัดการอย่างไร

Chinese

一旦发生冲突，搞不好会伤及到雷族和蓝星的情义，这也将会是一场双输的局面。

Thai

หากเกิดการปะทะกันขึ้น ไม่แน่อาจจะกระทบกระเทือนถึงมิตรภาพระหว่างเผ่าอสนีและดาวบลูสตาร์ ซึ่งจะกลายเป็นสถานการณ์ที่พ่ายแพ้ด้วยกันทั้งสองฝ่าย

Chinese

“小梅，你是不是忘了？”

Thai

“เสี่ยวเหมย เธอคงไม่ได้ลืมไปแล้วใช่ไหม?”

Chinese

苏元转头看着柳梅，轻笑道：“我是圣地的核心弟子，就算我现在出手，顶多也只是被圣地罚去后山禁闭。”

Thai

ซูหยวนหันไปมองหลิวเหมยพลางหัวเราะเบาๆ “ฉันเป็นศิษย์แกนหลักของแดนศักดิ์สิทธิ์ ต่อให้ตอนนี้ฉันลงมือ อย่างมากก็แค่ถูกแดนศักดิ์สิทธิ์ลงโทษให้ไปกักบริเวณที่เขาด้านหลัง”

Chinese

“你！”

Thai

“นาย!”

Chinese

柳梅怒眉一挑，她真的生气了。

Thai

หลิวเหมยเลิกคิ้วอย่างมีโทสะ เธอโกรธขึ้นมาจริงๆ แล้ว

Chinese

“苏……”

Thai

“ซู…”

Chinese

也就在柳梅还要说些什么的时候，一旁的顾星尘忽然动了，只见他向前跨出一步，瞬间和苏元形成面对面。

Thai

และในตอนที่หลิวเหมยกำลังจะพูดอะไรบางอย่างต่อ กู้ซิงเฉินที่อยู่ด้านข้างก็ขยับตัวขึ้นมากะทันหัน เห็นเพียงเขาก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ยืนประจันหน้ากับซูหยวนในชั่วพริบตา

Chinese

“他要干嘛？”

Thai

“เขาคิดจะทำอะไร?”

Chinese

而顾星尘的突然举动，也引起了围观人群的瞩目，顿时疑惑，不知道他要干什么？

Thai

การกระทำกะทันหันของกู้ซิงเฉินดึงดูดสายตาของฝูงชนที่มุงดูอยู่รอบๆ ทุกคนต่างสงสัยขึ้นมาทันทีว่าเขาคิดจะทำอะไรกันแน่

Chinese

就连苏元也是一怔。

Thai

แม้แต่ซูหยวนเองก็ชะงักไป

Chinese

但马上，他脸色忽然一怒，显然是对顾星尘的举动有所不满，感觉对方在挑衅他。

Thai

แต่ทันใดนั้น สีหน้าของเขาก็พลันเดือดดาลขึ้นมา เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจกับการกระทำของกู้ซิงเฉิน รู้สึกว่าอีกฝ่ายกำลังยั่วยุตน

Chinese

而反观此刻的顾星尘，当他来到苏元的面前后，只见他缓缓举起了右手，并伸到苏元面前。

Thai

ในทางกลับกัน กู้ซิงเฉินในเวลานี้ เมื่อเขาเดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าของซูหยวนแล้ว ก็เห็นเขาค่อยๆ ยกมือขวาขึ้น แล้วยื่นไปตรงหน้าซูหยวน

Chinese

“你叫苏元是吧？”

Thai

“นายชื่อซูหยวนใช่ไหม?”

Chinese

顾星尘将右手握拳，并在苏元的面前晃了晃：“看好了，我现在要用这个拳头揍你，请你做好准备。”

Thai

กู้ซิงเฉินกำหมัดขวา แล้วแกว่งไปมาตรงหน้าซูหยวน “ดูให้ดีนะ ตอนนี้ฉันจะใช้หมัดนี้ต่อยนาย รบกวนนายเตรียมตัวให้พร้อมด้วย”

Chinese

言毕，只见他右脚向后撤了半步，接着身子也往右一个半转身，右拳则摆出了随时要出拳的架势。

Thai

พูดจบ ก็เห็นเขาถอยเท้าขวาไปข้างหลังครึ่งก้าว จากนั้นเบี่ยงตัวไปทางขวาครึ่งรอบ ส่วนหมัดขวาก็ตั้งท่าพร้อมจะปล่อยหมัดออกไปได้ทุกเมื่อ

Chinese

挑衅效果，直接拉满。

Thai

ระดับการยั่วยุ พุ่งเต็มพิกัดทันที