Pntสามวินาที?
三秒？Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.
Chinese
“顾星尘！”
Thai
“กู้ซิงเฉิน!”
Chinese
一名青年男子走了过来，怒目睁圆看着的顾星尘，怒吼道：“我向你挑战，你敢不敢接。”
Thai
ชายหนุ่มคนหนึ่งเดินเข้ามา จ้องมองกู้ซิงเฉินตาเขม็งด้วยความโกรธเกรี้ยว พลางตวาดลั่น “ฉันขอท้าประลองกับนาย นายกล้ารับคำท้าไหม!”
Chinese
面对突如其来的挑衅，顾星尘顿时蹙眉，火气也跟着上来，他最讨厌别人怼脸。
Thai
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการยั่วยุที่จู่ๆ ก็โผล่มา กู้ซิงเฉินก็ขมวดคิ้วขึ้นมาทันที โทสะเริ่มปะทุขึ้นตาม เขาเกลียดที่สุดเวลาที่มีคนมาหาเรื่องประชิดหน้าแบบนี้
Chinese
就在这时！
Thai
ในเวลานั้นเอง!
Chinese
“马华，回来。”
Thai
“หมาหัว ถอยกลับมา”
Chinese
一名老者走了过来，身后还跟着一男一女。
Thai
ชายชราคนหนึ่งเดินเข้ามา ด้านหลังยังมีชายหญิงคู่หนึ่งเดินตามมาด้วย
Chinese
老者呵斥一声马华后，并不再理会，而是对着楚高摆出了一副哀相：“楚副局长，马华这孩子知道自己被替换，说什么也要寻求公道，我是拦也拦不住，要不……”
Thai
หลังจากชายชราเอ็ดหมาหัวไปหนึ่งประโยค ก็ไม่ได้สนใจอีก แต่หันไปตีหน้าเศร้าใส่ฉู่เกา “รองผู้อำนวยการฉู่ เด็กคนนี้ หมาหัว พอรู้ว่าตัวเองถูกแทนที่ ก็บอกว่าจะทวงความยุติธรรมให้ได้ ผมรั้งไว้ก็รั้งไม่อยู่ หรือไม่อย่างนั้น…”
Chinese
听到这话，楚高眉头一皱，显然对老者的语气不满。
Thai
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ฉู่เกาก็ขมวดคิ้ว เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจน้ำเสียงของชายชรา
Chinese
“冯校长，你是在说教育局不公正咯？”
Thai
“ผู้อำนวยการเฝิง คุณกำลังจะบอกว่าสำนักการศึกษาไม่ยุติธรรมงั้นหรือ?”
Chinese
“楚局长此言差矣。”
Thai
“ผู้อำนวยการฉู่กล่าวเช่นนี้ไม่ถูก”
Chinese
老者惺惺作态道：“我只是实话实说，学生既然有不公，总不能视而不见吧，这有背教义。”
Thai
ชายชราแสร้งทำเป็นกล่าวอย่างวางมาด “ผมเพียงแค่พูดไปตามความจริง ในเมื่อนักเรียนรู้สึกถึงความอยุติธรรม จะมองข้ามไปเฉยๆ ก็คงไม่ได้ นี่มันขัดต่อหลักการสอนนะ”
Chinese
冯贤良，彩云省省府昆城一中校长，之前三个名额都出自于他们。
Thai
เฝิงเสียนเหลียง ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมอันดับหนึ่งคุนเฉิง ประจำเมืองเอกของมณฑลไฉหยุน โควตาสามที่นั่งก่อนหน้านี้ล้วนมาจากโรงเรียนของพวกเขา
Chinese
得知名额要换给九曲市，他就非常不满，这种小地方凭什么夺走他们的名额？
Thai
พอรู้ว่าโควตาจะถูกสับเปลี่ยนให้กับเมืองจิ่วชวี เขาก็ไม่พอใจอย่างยิ่ง สถานที่เล็กๆ แบบนั้นมีสิทธิ์อะไรมาแย่งชิงโควตาของพวกเขาไป?
Chinese
于是安排了马华这一出，也认定对方不是马华的对手。
Thai
ดังนั้นจึงจัดฉากเรื่องของหมาหัวขึ้นมา ทั้งยังปักใจเชื่อว่าอีกฝ่ายไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหมาหัว
Chinese
“哼！”
Thai
“ฮึ!”
Chinese
楚高脸色不是很好，对方这是拿大义给他说教，不过随即又冷笑起来。
Thai
สีหน้าของฉู่เกาดูไม่ค่อยดีนัก อีกฝ่ายกำลังยกเอาความถูกต้องมาสั่งสอนเขา ทว่าครู่ต่อมาก็แค่นยิ้มเย็นขึ้นมา
Chinese
行，你要公正是吧。
Thai
ได้ อยากได้ความยุติธรรมใช่ไหม
Chinese
想罢，他直接来到顾星尘旁边，并拍了拍其肩膀。
Thai
คิดได้ดังนั้น เขาก็เดินตรงไปข้างกู้ซิงเฉิน แล้วตบไหล่อีกฝ่ายเบาๆ
Chinese
“你看着办。”
Thai
“นายจัดการตามที่เห็นสมควรเถอะ”
Chinese
说完便径直走出四合院，没必要再待下去。
Thai
พูดจบก็เดินออกจากบ้านซื่อเหอย่วนไปตรงๆ ไม่มีเหตุผลที่จะต้องอยู่ต่ออีก
Chinese
顾星尘的视频他看过，别看对方礼貌稳重，绝对是个狠人。
Thai
วิดีโอของกู้ซิงเฉินเขาเคยดูแล้ว อย่าเห็นว่าอีกฝ่ายสุภาพสุขุมเชียว เจ้าตัวเป็นคนเด็ดขาดโหดเหี้ยมคนหนึ่งแน่นอน
Chinese
面对这种挑衅，不可能不接受，也不可能会输。
Thai
เมื่อเผชิญหน้ากับการยั่วยุแบบนี้ ไม่มีทางที่จะไม่รับคำท้า และไม่มีทางที่จะแพ้ด้วย
Chinese
随着楚高的离开，现场气氛顿时变得怪异。
Thai
เมื่อฉู่เกาเดินจากไป บรรยากาศในที่นั้นก็พลันแปรเปลี่ยนเป็นแปลกประหลาดขึ้นมาทันที
Chinese
冯贤良有些不解，楚高为何突然离开，临走前还对那小子说了那般话，这是何意？
Thai
เฝิงเสียนเหลียงไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไมฉู่เกาถึงจากไปกะทันหัน ก่อนไปก็ยังพูดประโยคแบบนั้นกับเจ้าเด็กนั่น นี่หมายความว่าอย่างไรกัน?
Chinese
顾星尘可不管那么多，他现在烦得很，当即看向马华：“喂，你不是要挑战我吗？我接受了，来吧。”
Thai
กู้ซิงเฉินไม่สนเรื่องพวกนั้น ตอนนี้เขารำคาญใจเป็นอย่างยิ่ง จึงหันไปมองหมาหัวทันที “เฮ้ นายไม่ได้จะท้าประลองกับฉันเหรอ? ฉันรับคำท้าแล้ว เข้ามาสิ”
Chinese
他现在只想捶翻这个杂碎，赶了一天的路，刚来就被人怼脸，怎么想都气不过。
Thai
ตอนนี้เขาแค่อยากจะอัดไอ้สวะนี่ให้หมอบ เดินทางมาเหนื่อยๆ ทั้งวัน เพิ่งมาถึงก็มีคนมาหาเรื่องใส่หน้า คิดอย่างไรก็ทนไม่ไหว
Chinese
听到顾星尘的话，马华先是一愣，随即喜道：“你输了就退出百强之战，将名额让出……”
Thai
เมื่อได้ยินคำพูดของกู้ซิงเฉิน หมาหัวชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะดีใจขึ้นมา “ถ้านายแพ้ นายต้องถอนตัวจากศึกร้อยอันดับ แล้วยกโควตาคืนมา…”
Chinese
“好好！输了名额给你。”
Thai
“เออๆ! แพ้แล้วจะยกโควตาให้นาย”
Chinese
顾星尘一脸不耐烦，同时卸下背包，随口道：“那就开始吧，我数三声……”
Thai
กู้ซิงเฉินมีสีหน้าหงุดหงิดรำคาญใจ พลางปลดกระเป๋าเป้ออก แล้วพูดส่งๆ ว่า “งั้นก็เริ่มเถอะ ฉันจะนับหนึ่งถึงสาม…”
Chinese
“三”
Thai
“สาม”
Chinese
“二”
Thai
“สอง”
Chinese
“一”
Thai
“หนึ่ง”
Chinese
顾星尘漫不经心数完了三声，也就在数完的瞬间，两腿猛的一踏，整个人瞬间向前突去，速度奇快。
Thai
กู้ซิงเฉินนับสามเสร็จอย่างไม่ใส่ใจ และในจังหวะที่นับเสร็จนั้นเอง สองขาก็กระทืบลงพื้นอย่างแรง ร่างทั้งร่างพุ่งทะยานไปข้างหน้าในชั่วพริบตาด้วยความเร็วอันน่าเหลือเชื่อ
Chinese
好快！
Thai
เร็วมาก!
Chinese
早就严阵以待的马华猛然一惊，急忙挥动手中长剑，试图封死对方攻击路线。
Thai
หมาหัวที่เตรียมพร้อมตั้งรับอยู่ก่อนแล้วตกใจอย่างยิ่ง รีบกวัดแกว่งกระบี่ยาวในมือ หวังจะสกัดกั้นเส้นทางการโจมตีของอีกฝ่ายให้สิ้นซาก
Chinese
唔！
Thai
อึก!
Chinese
顾星尘在冲刺中一矮一挺，在躲过利剑的同时，也瞬间来到马华面前，右手成爪，直接扣住对方脖子，用力向上一提，猛的往地上一砸。
Thai
กู้ซิงเฉินย่อตัวแล้วเหยียดตัวขึ้นในระหว่างพุ่งเข้าใส่ หลบคมกระบี่ได้อย่างฉับพลัน พร้อมกับมาประชิดตัวหมาหัวในพริบตาเดียว มือขวาแปรเปลี่ยนเป็นกรงเล็บ คว้าจับคอของอีกฝ่ายไว้แน่น ออกแรงยกขึ้นสูง แล้วฟาดกระแทกลงกับพื้นอย่างรุนแรง
Chinese
嘭！
Thai
โครม!
Chinese
马华直接被摔砸在地，瞬间昏厥。
Thai
หมาหัวถูกฟาดกระแทกพื้นเข้าอย่างจังจนหมดสติไปทันที
Chinese
整个经过不超过三秒，干净利落，手段狠辣。
Thai
กระบวนการทั้งหมดกินเวลาไม่ถึงสามวินาที รวดเร็วเด็ดขาด และลงมือได้อย่างเหี้ยมเกรียมนัก
Chinese
众人瞠目结舌，结束了？
Thai
ทุกคนต่างอ้าปากค้างตาค้าง จบแล้วเหรอ?
Chinese
一品中期的马华被秒了？
Thai
หมาหัวที่เป็นถึงขั้นหนึ่งระดับกลางถูกจัดการในพริบตาเลยงั้นเหรอ?
Chinese
太快了吧！
Thai
เร็วเกินไปแล้ว!
Chinese
三秒！
Thai
สามวินาที!
Chinese
此时，还未走远的楚高一脸震惊，刚才的那一幕，他看的真真切切，知道顾星尘很强，可没想到这么强。
Thai
ในตอนนั้น ฉู่เกาที่ยังเดินไปไม่ไกลนักมีสีหน้าตกตะลึง ภาพเหตุการณ์เมื่อครู่เขาเห็นอย่างชัดเจนแจ่มแจ้ง รู้ว่ากู้ซิงเฉินแข็งแกร่ง แต่ไม่นึกเลยว่าจะแข็งแกร่งถึงขนาดนี้
Chinese
无论是速度还是力量，全方位碾压。
Thai
ไม่ว่าจะความเร็วหรือพละกำลัง ล้วนบดขยี้อย่างรอบด้าน
Chinese
想到这里，楚高突然意识到，视频里的顾星尘是非武者极限，擅长的是刀法，如今又是一品初期……
Thai
คิดมาถึงตรงนี้ ฉู่เกาก็ตระหนักได้ขึ้นมาทันทีว่า กู้ซิงเฉินในวิดีโอคือขีดจำกัดผู้ไร้พลังยุทธ์ และถนัดวิชาดาบ ทว่าตอนนี้เป็นถึงขั้นหนึ่งระดับต้นแล้ว…
Chinese
顿时通透，也随之大喜，前10有望。
Thai
พลันกระจ่างแจ้งแก่ใจ และเกิดความปีติยินดีอย่างยิ่ง ติดสิบอันดับแรกมีความหวังแล้ว
Chinese
“马华！”
Thai
“หมาหัว!”
Chinese
冯贤良身后的女生跑向马华，另一名男生也跟了上去，两人便是另外两名参赛者，普安和柳静香，也都来自昆城一中。
Thai
นักเรียนหญิงที่อยู่ด้านหลังเฝิงเสียนเหลียงวิ่งเข้าไปหาหมาหัว นักเรียนชายอีกคนก็วิ่งตามไป ทั้งสองคนคือผู้เข้าแข่งขันอีกสองคน ผู่อานและหลิวจิ้งเซียง ซึ่งก็มาจากโรงเรียนมัธยมอันดับหนึ่งคุนเฉิงเช่นกัน
Chinese
柳静香抱起昏厥的马华，并喂下一粒药丸，普安则走到顾星尘跟前，面色阴沉道：“我在百强之战等你。”
Thai
หลิวจิ้งเซียงประคองหมาหัวที่หมดสติขึ้นมา พลางป้อนยาเม็ดหนึ่งให้ ส่วนผู่อานเดินมาตรงหน้ากู้ซิงเฉิน แล้วเอ่ยด้วยสีหน้ามืดมน “ฉันจะรอนายในศึกร้อยอันดับ”
Chinese
说完便转身离开，潇洒帅气。
Thai
พูดจบก็หันหลังเดินจากไปอย่างมาดมั่นและสง่างาม
Chinese
“等等！”
Thai
“เดี๋ยวก่อน!”
Chinese
顾星尘可不干了。
Thai
แต่กู้ซิงเฉินไม่ยอมแล้ว
Chinese
骑脸装叉，你TM谁啊？
Thai
มาวางท่าเก๊กใส่หน้า นายแม่งเป็นใครวะ?
Chinese
“别等百强之战了，现在就打一架吧，我等不及。”
Thai
“ไม่ต้องรอศึกร้อยอันดับหรอก ตีกันตอนนี้เลยเถอะ ฉันรอไม่ไหวแล้ว”
Chinese
他真的怒了。
Thai
เขาโมโหขึ้นมาจริงๆ แล้ว
Chinese
而刚离开的普安顿时一僵，缓缓回过头，错愕的看着顾星尘，心里一阵卖卖批。
Thai
ส่วนผู่อานที่เพิ่งจะเดินออกไปก็พลันชะงักแข็งทื่อ ค่อยๆ หันศีรษะกลับมา มองดูกู้ซิงเฉินด้วยความตกตะลึง ในใจสบถด่าไม่หยุดหย่อน
Chinese
我就装了个逼而已，至于吗？
Thai
ฉันแค่วางท่าอวดเบ่งไปหน่อยเดียวเอง ถึงกับต้องขนาดนี้เลยเหรอ?
Chinese
他还真不敢打，马华被秒的画面历历在目，确实惊到他了。
Thai
เขาไม่กล้าสู้จริงๆ ภาพที่หมาหัวโดนจัดการในพริบตายังคงติดตาอยู่ ทำให้เขาตกใจกลัวเข้าจริงๆ
Chinese
“年轻人不要太气盛。”
Thai
“เป็นคนหนุ่มอย่าได้เลือดร้อนโอหังเกินไปนัก”
Chinese
就在普安骑虎难下之际，冯贤良上前，淡漠的看着顾星尘，可他刚要说什么，就见顾星尘直接转身，拎着背包就走出了院子。
Thai
ขณะที่ผู่อานกำลังตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เฝิงเสียนเหลียงก็ก้าวขึ้นมาข้างหน้า มองกู้ซิงเฉินด้วยสายตาเย็นชา แต่พอเขาเตรียมจะเอ่ยอะไรบางอย่าง ก็เห็นกู้ซิงเฉินหันหลังขวับ คว้ากระเป๋าเป้แล้วเดินออกจากลานบ้านไปหน้าตาเฉย
Chinese
冯贤良仿佛被定住了一般，呆愣在原地。
Thai
เฝิงเสียนเหลียงราวกับถูกตรึงร่างไว้ ยืนนิ่งอึ้งอยู่กับที่
Chinese
这小兔崽子竟敢无视我？
Thai
เจ้าเด็กเมื่อวานซืนนี่กล้าเมินฉันงั้นเหรอ?
Chinese
他顿时怒火中烧！
Thai
เพลิงโทสะของเขาพลันลุกโชนขึ้นมาทันที!
Chinese
可刚要发作，只见楚高淡淡扫了他一眼，瞬间泄火。
Thai
ทว่าพอจะระเบิดอารมณ์ออกมา ก็เห็นฉู่เกาตวัดสายตามองมาอย่างเรียบเฉย ไฟโทสะจึงมอดดับลงในพริบตา
Chinese
顾星尘不关心这些，出门便遇楚高，后者也知道他不想住在这里，于是带他和庞罡离开，去找主办方洽谈，另寻住处。
Thai
กู้ซิงเฉินไม่ใส่ใจเรื่องพวกนี้ พอเดินพ้นประตูออกมาก็พบกับฉู่เกา ซึ่งฝ่ายหลังก็รู้ว่าเขาไม่อยากพักที่นี่ จึงพาเขาและผังกังออกไปเจรจากับทางฝ่ายผู้จัดเพื่อหาที่พักใหม่
Chinese
云谷房屋很多，很快就安排了一处小院。
Thai
อวิ๋นกู่มีสิ่งปลูกสร้างอยู่มากมาย ไม่นานก็จัดหาลานเรือนหลังเล็กได้แห่งหนึ่ง
Chinese
地方不大，只有两个房间，正好顾星尘和庞罡一人一间。
Thai
สถานที่ไม่ได้ใหญ่นัก มีเพียงสองห้อง พอดีให้กู้ซิงเฉินและผังกังพักคนละห้อง
Chinese
紧接着，三人又出去应付了一顿。
Thai
จากนั้น ทั้งสามคนก็ออกไปหาอะไรทานรองท้องอย่างง่ายๆ มื้อหนึ่ง
Chinese
“你们先休息，有事打电话。”回到小院后，楚高开口道。
Thai
“พวกนายพักผ่อนกันก่อน มีเรื่องอะไรก็โทรหา” หลังจากกลับมาถึงลานเรือน ฉู่เกาก็เอ่ยขึ้น
Chinese
顾星尘和庞罡点头。
Thai
กู้ซิงเฉินและผังกังพยักหน้า
Chinese
楚高见状直接转身离去，他有主办方专门安顿之所，那里也几乎都是各地的高层入住。
Thai
เมื่อเห็นดังนั้น ฉู่เกาก็หันหลังเดินจากไป เขามีสถานที่พักที่ฝ่ายผู้จัดเตรียมไว้ให้เป็นการเฉพาะ ซึ่งที่นั่นแทบทั้งหมดเป็นที่พักของระดับผู้นำจากแต่ละพื้นที่
Chinese
……
Thai
…
Chinese
“好无聊！”
Thai
“น่าเบื่อชะมัด!”
Chinese
顾星尘躺在床上，毫无睡意，也不知道干什么好，纠结了片刻后，最终还是决定出门溜达。
Thai
กู้ซิงเฉินนอนแผ่อยู่บนเตียง ไม่มีอาการง่วงแม้แต่น้อย และไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี หลังลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดก็ตัดสินใจออกไปเดินเล่นข้างนอก
Chinese
云谷，又称云谷小镇，30年前还是一片荒无人烟之地，由于发现了一处遗迹，又经过20年的挖掘，周边慢慢聚集越来越多人。
Thai
อวิ๋นกู่ หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าตำบลอวิ๋นกู่ เมื่อ 30 ปีก่อนยังคงเป็นดินแดนรกร้างไร้ผู้คน เนื่องจากมีการค้นพบซากโบราณสถานแห่งหนึ่ง และผ่านการขุดค้นมานานกว่า 20 ปี ผู้คนโดยรอบจึงค่อยๆ ทยอยมารวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ
Chinese
尽管10年前就开采完毕，但还是有部分人选择留下，在此安家。
Thai
แม้ว่าเมื่อ 10 ปีก่อนการขุดสำรวจจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่ก็ยังมีคนบางส่วนเลือกที่จะปักหลักตั้งรกรากอยู่ที่นี่
Chinese
明天就是百强之战，顾星尘打算去遗迹那边看看。
Thai
วันพรุ่งนี้ก็จะเป็นศึกร้อยอันดับแล้ว กู้ซิงเฉินจึงตั้งใจจะไปดูที่ฝั่งซากโบราณสถานเสียหน่อย
Chinese
毕竟，第一轮就在遗迹内进行，提前了解一番也不错，遗迹就在小镇尽头，这里是一个巨大广场，广场最里则是一个祭台。
Thai
อย่างไรเสีย การแข่งขันรอบแรกก็จัดขึ้นภายในซากโบราณสถาน การไปทำความเข้าใจล่วงหน้าสักหน่อยก็ไม่เลว ซากโบราณสถานตั้งอยู่สุดปลายเมือง ที่นี่เป็นลานกว้างขนาดใหญ่ และด้านในสุดของลานกว้างก็คือแท่นบูชา
Chinese
“遗迹入口！”
Thai
“ทางเข้าซากโบราณสถาน!”
Chinese
顾星尘看着祭台上的遗迹入口，倍感新奇。
Thai
กู้ซิงเฉินมองดูทางเข้าซากโบราณสถานที่อยู่บนแท่นบูชาด้วยความรู้สึกแปลกใหม่
Chinese
入口光幕高10米，宽5米，和域门的光门相比，光幕流光规则且柔和，光门则是激流翻涌，毫无规则。
Thai
ม่านแสงทางเข้าสูง 10 เมตร กว้าง 5 เมตร เมื่อเทียบกับประตูลำแสงของประตูแดนแล้ว ลำแสงที่ไหลเวียนของม่านแสงนี้เป็นระเบียบและนุ่มนวลกว่า ขณะที่ประตูแดนนั้นกระแสพลังซัดสาดรุนแรงและไร้ซึ่งระเบียบ
Chinese
此时，广场上的人并不多，二三十人，看模样应该是参赛选手，各个青春洋溢。
Thai
ในเวลานี้ ผู้คนบนลานกว้างมีไม่มากนัก ราวยี่สิบถึงสามสิบคน ดูจากลักษณะแล้วน่าจะเป็นผู้เข้าแข่งขัน แต่ละคนล้วนเปล่งประกายความเยาว์วัย
Chinese
由于第一轮是封闭式，也就没什么人来云谷。
Thai
เนื่องจากการแข่งขันรอบแรกเป็นแบบปิด จึงไม่ค่อยมีคนเดินทางมาที่อวิ๋นกู่
Chinese
而就在他瞎逛的时候，在广场边缘有两名身穿劲装的男子，正脸色不善的盯着他，彼此低声交谈着。
Thai
และในขณะที่เขากำลังเดินทอดน่องอยู่นั้น ที่ริมขอบลานกว้างมีชายสวมชุดรัดกุมสองคนกำลังจ้องมองเขาด้วยสายตามุ่งร้าย พลางกระซิบกระซาบพูดคุยกัน
Chinese
“百强之战后再动手？”
Thai
“ลงมือหลังจบศึกร้อยอันดับเหรอ?”
Chinese
“嗯，团长说了，云谷现在强者众多，等比赛过后再动手。”
Thai
“อืม หัวหน้าคณะบอกว่า ตอนนี้ที่อวิ๋นกู่มียอดฝีมืออยู่มาก ให้รอจนการประลองจบลงค่อยลงมือ”
Chinese
“哼，那就让他多活几天。”
Thai
“เหอะ งั้นก็ปล่อยให้มันมีชีวิตอยู่ต่ออีกสักสองสามวัน”
Chinese
“放心吧，敢得罪我们黑风冒险团，他活不了。”
Thai
“วางใจเถอะ กล้าล่วงเกินคณะผจญภัยเฮยเฟิงของเรา มันไม่รอดแน่”