ค่ายจันทรามืด

Chinese

嗤！

Thai

ฉึก!

Chinese

无脸男胸膛被刺穿，仅仅坚持了三招。

Thai

หน้าอกของชายไร้หน้าถูกแทงทะลุ ยืนหยัดได้เพียงสามกระบวนท่าเท่านั้น

Chinese

随后是两个，彼此更是懂得相互配合，两个精通级配合下，难度倍增。

Thai

จากนั้นก็เป็นสองคน ทั้งสองรู้จักร่วมมือประสานกัน ภายใต้การร่วมมือของระดับชำนาญการสองคน ความยากจึงเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ

Chinese

因此，顾星尘第一次用起身法，对方的配合也瞬间被瓦解。

Thai

ด้วยเหตุนี้ กู้ซิงเฉินจึงใช้วิชาตัวเบาขึ้นมาเป็นครั้งแรก การประสานงานของอีกฝ่ายพลันถูกทำลายลงในพริบตา

Chinese

紧接着，是三个无脸男，顾星尘开始用全力，依旧轻松解决。

Thai

ถัดมาคือชายไร้หน้าสามคน กู้ซิงเฉินเริ่มลงมือเต็มกำลัง และยังคงจัดการได้อย่างง่ายดายเช่นเคย

Chinese

四个的时候，稍微吃力起来，却还是依靠整体实力，逐一击破。

Thai

เมื่อถึงสี่คน เริ่มตึงมือขึ้นมาเล็กน้อย ทว่ายังคงอาศัยความแข็งแกร่งโดยรวมเข้าบดขยี้ทีละคน

Chinese

五个降临，在奋力拼杀下，艰难获胜，背上更是挨了一剑。

Thai

ห้าคนปรากฏตัว หลังจากการต่อสู้อย่างดุเดือด ก็คว้าชัยชนะมาได้อย่างยากลำบาก แถมแผ่นหลังยังโดนฟันไปหนึ่งกระบี่

Chinese

见鬼！

Thai

ให้ตายสิ!

Chinese

顾星尘痛得直咬牙，痛得他想骂人。

Thai

กู้ซิงเฉินเจ็บจนต้องกัดฟัน เจ็บจนอยากจะสบถออกมา

Chinese

进来之前，老生便讲解到，试炼并不是本体，而是意识体。

Thai

ก่อนเข้ามา นักเรียนรุ่นพี่ได้อธิบายไว้แล้วว่า การทดสอบนี้ไม่ได้ใช้ร่างจริง แต่เป็นร่างจิตสำนึก

Chinese

所以痛感是外面的两倍。

Thai

ดังนั้นความเจ็บปวดจึงเป็นสองเท่าของภายนอก

Chinese

紧接着，六道身影出现，迅速分散开，并以六个方向同时攻击。

Thai

ทันใดนั้น ร่างหกสายก็ปรากฏขึ้น แยกย้ายกระจายตัวอย่างรวดเร็ว และจู่โจมเข้ามาพร้อมกันจากหกทิศทาง

Chinese

刷刷——

Thai

ฟุ่บ ฟุ่บ—

Chinese

双方瞬间交战在一起。

Thai

ทั้งสองฝ่ายเข้าปะทะกันในพริบตา

Chinese

噼里啪啦！

Thai

เคร้ง เคร้ง!

Chinese

刀剑飞舞，鲜血横飞，情景极为惨烈。

Thai

ดาบกระบี่กวัดแกว่ง โลหิตสาดกระจาย สภาพการณ์ดุเดือดโหดร้ายอย่างยิ่ง

Chinese

不多时，顾星尘身上已然都是伤，密密麻麻。

Thai

ไม่นาน บนร่างของกู้ซิงเฉินก็เต็มไปด้วยบาดแผลละลานตา

Chinese

痛得直冒冷汗。

Thai

เจ็บจนเหงื่อกาฬไหลพราก

Chinese

要不是试炼，他真不敢这么玩。

Thai

หากไม่ใช่การทดสอบ เขาคงไม่กล้าเล่นเสี่ยงตายแบบนี้จริงๆ

Chinese

会死人！

Thai

มีหวังตายแน่!

Chinese

如今只剩两名无脸男，也都伤痕累累，却不足以致命。

Thai

ตอนนี้เหลือชายไร้หน้าเพียงสองคน ต่างก็บาดเจ็บสาหัส แต่ยังไม่ถึงขั้นเอาชีวิต

Chinese

在方才的鏖战中，顾星尘一共使用了三次刀芒，内劲几乎被抽干。

Thai

ในการต่อสู้ตะลุมบอนเมื่อครู่ กู้ซิงเฉินใช้ประกายดาบไปทั้งหมดสามครั้ง กำลังภายในเกือบถูกสูบจนแห้งเหือด

Chinese

只剩一击的机会，必须得把握住。

Thai

เหลือโอกาสโจมตีเพียงครั้งเดียว ต้องคว้าไว้ให้ได้

Chinese

两名无脸男再次发起攻击，速度明显有所减弱，顾星尘则横刀立马，刀芒已然使不出，只能用那招了。

Thai

ชายไร้หน้าทั้งสองเปิดฉากโจมตีอีกครั้ง ความเร็วลดลงอย่างเห็นได้ชัด ส่วนกู้ซิงเฉินตั้งดาบเตรียมพร้อม ประกายดาบใช้ไม่ได้แล้ว ทำได้เพียงใช้ท่านั้น

Chinese

无脸男攻击临近。

Thai

การโจมตีของชายไร้หน้าใกล้เข้ามา

Chinese

也就在这一刻，顾星尘的身影瞬间虚化，并立马消失无踪。

Thai

และในวินาทีนี้เอง ร่างของกู้ซิงเฉินพลันเลือนรางลง และหายวับไปอย่างไร้ร่องรอยในทันที

Chinese

两名无脸男顿时呆立，迷茫的左右张望。

Thai

ชายไร้หน้าทั้งสองชะงักนิ่ง มองซ้ายแลขวาอย่างสับสน

Chinese

呼！

Thai

วูบ!

Chinese

一道破空声响起，一名无脸男跟前凭空出现一道红刃，噗的瞬间腰斩，上下半身分离。

Thai

เสียงแหวกอากาศดังขึ้น ตรงหน้าชายไร้หน้าคนหนึ่งพลันปรากฏคมดาบสีแดงขึ้นกลางอากาศ เสียงดังฉับ ร่างถูกฟันขาดสองท่อน ร่างท่อนบนและท่อนล่างแยกออกจากกันในพริบตา

Chinese

顾星尘身影慢慢出现，也在同一时间，双手握刀刺向另一名无脸男。

Thai

ร่างของกู้ซิงเฉินค่อยๆ ปรากฏขึ้น และในเวลาเดียวกัน เขาก็กุมดาบด้วยสองมือแทงเข้าใส่ชายไร้หน้าอีกคน

Chinese

嗤！长刀直接刺入其胸口。

Thai

ฉึก! ดาบยาวแทงทะลุเข้ากลางอกของมันโดยตรง

Chinese

随着无脸男化作流光，石壁上突然出现字幕。

Thai

ขณะที่ชายไร้หน้าสลายกลายเป็นลำแสง บนผนังหินก็ปรากฏตัวอักษรขึ้นมาทันที

Chinese

【试炼者力尽，结束试炼】

Thai

【ผู้รับการทดสอบหมดเรี่ยวแรง สิ้นสุดการทดสอบ】

Chinese

试炼一结束，练武场上的排名榜瞬间变化。

Thai

ทันทีที่การทดสอบสิ้นสุดลง กระดานจัดอันดับบนลานฝึกยุทธ์ก็เปลี่ยนไปในพริบตา

Chinese

二品分榜第四：顾星尘（二品初期）

Thai

อันดับกระดานย่อยขั้นสอง ที่ 4: กู้ซิงเฉิน (ขั้นสองขั้นต้น)

Chinese

二品总榜第二十：顾星尘（二品初期）

Thai

อันดับกระดานรวมขั้นสอง ที่ 20: กู้ซิงเฉิน (ขั้นสองขั้นต้น)

Chinese

哗——

Thai

ฮือ—

Chinese

整个练武场瞬间哗然。

Thai

ทั่วทั้งลานฝึกยุทธ์พลันฮือฮาขึ้นมาทันที

Chinese

“啊~上榜了上榜了，两个都上了！”

Thai

“อ๊า ติดอันดับแล้ว ติดอันดับแล้ว ติดทั้งสองกระดานเลย!”

Chinese

“天啊！分榜第四，总榜第二十，尘哥好吊！”

Thai

“สวรรค์! กระดานย่อยที่สี่ กระดานรวมที่ยี่สิบ พี่เฉินโคตรสุดยอด!”

Chinese

“耶！我就说会上吧，还不信，现在知道我的厉害了吧！”

Thai

“เย้! ฉันบอกแล้วว่าจะต้องติด ไม่ยอมเชื่อกัน ตอนนี้รู้ความเจ๋งของฉันแล้วหรือยัง!”

Chinese

新生们欢呼雀跃，非常激动。

Thai

เหล่านักเรียนใหม่ต่างโห่ร้องดีใจ ตื่นเต้นกันยกใหญ่

Chinese

而老生则满脸不可思议！

Thai

ส่วนพวกนักเรียนรุ่นพี่กลับมีสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ!

Chinese

二品初期上总榜。

Thai

ขั้นสองขั้นต้นติดกระดานรวม

Chinese

要知道，总榜除了几个二品后期的鬼才，其余的都是二品巅峰。

Thai

ต้องรู้ก่อนว่า บนกระดานรวมนอกจากอัจฉริยะขั้นสองขั้นปลายไม่กี่คนแล้ว ที่เหลือล้วนเป็นขั้นสองขั้นสูงสุดทั้งสิ้น

Chinese

难以置信！

Thai

ช่างเหลือเชื่อจริงๆ!

Chinese

就在这时，七星塔光门开启，顾星尘从中缓缓走出。

Thai

ขณะนั้นเอง ประตูแสงของหอเจ็ดดาราก็เปิดออก กู้ซิงเฉินค่อยๆ เดินออกมาจากข้างใน

Chinese

现场顿时安静！

Thai

บรรยากาศเงียบกริบลงทันที!

Chinese

片刻，欢呼声和呐喊声响起。

Thai

ครู่ต่อมา เสียงโห่ร้องและเสียงตะโกนก็ดังกระหึ่มขึ้น

Chinese

“尘哥！尘哥！”

Thai

“พี่เฉิน! พี่เฉิน!”

Chinese

“顾星尘！顾星尘！”

Thai

“กู้ซิงเฉิน! กู้ซิงเฉิน!”

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

人们纷纷高喊着，其中不乏有老生，也都喊得面红耳赤。

Thai

ผู้คนพากันตะโกนกู่ร้อง ในจำนวนนั้นมีนักเรียนรุ่นพี่อยู่ไม่น้อย ซึ่งต่างก็ตะโกนจนหน้าดำหน้าแดง

Chinese

开学后才是一年级的学员，以二品初期修为，直接杀进总榜，七大总榜开设以来，历史独一份。

Thai

นักเรียนที่เปิดเทอมแล้วถึงจะได้เป็นนักเรียนชั้นปีหนึ่ง ด้วยการบำเพ็ญเพียรขั้นสองขั้นต้น ทะลวงเข้าสู่กระดานรวมได้โดยตรง นับตั้งแต่มีการจัดตั้งเจ็ดกระดานรวมขึ้นมา นี่คือประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยมีมาก่อนเพียงหนึ่งเดียว

Chinese

这份荣誉属于学院，属于顾星尘，也属于他们。

Thai

เกียรติยศนี้เป็นของสำนักศึกษา เป็นของกู้ซิงเฉิน และเป็นของพวกเขาเช่นกัน

Chinese

作为学院的一份子，他们与有荣焉！

Thai

ในฐานะส่วนหนึ่งของสำนักศึกษา พวกเขารู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจไปด้วย!

Chinese

顾星尘静静的站在台上，看着高喊自己名字的人群，心里顿时有股热血上脑。

Thai

กู้ซิงเฉินยืนนิ่งอยู่บนแท่น มองดูฝูงชนที่ตะโกนเรียกชื่อตน ในใจพลันมีความรู้สึกเลือดลมพลุ่งพล่านขึ้นมา

Chinese

他能明显感受到，人群里发出的强烈认同感。

Thai

เขาสามารถสัมผัสได้ถึงการยอมรับอย่างแรงกล้าที่ส่งออกมาจากฝูงชนได้อย่างชัดเจน

Chinese

相比于之前，他更喜欢此刻的欢呼。

Thai

เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ เขาชอบเสียงโห่ร้องในยามนี้มากกว่า

Chinese

好有满足感！

Thai

ช่างน่าพึงพอใจจริงๆ!

Chinese

“可以啦。”

Thai

“พอได้แล้ว”

Chinese

石台下，刘勇轻轻招手道：“走吧，还有事要跟你说。”

Thai

ใต้แท่นหิน หลิวยงกวักมือเรียกเบาๆ พลางกล่าว “ไปกันเถอะ ยังมีเรื่องต้องคุยกับนาย”

Chinese

说着，直接转身离开。

Thai

พูดจบก็หันหลังเดินจากไปทันที

Chinese

顾星尘微微一愣，接着脸皮一红，只顾着出风头，把这事给忘了。

Thai

กู้ซิงเฉินชะงักไปเล็กน้อย จากนั้นใบหน้าก็แดงระเรื่อ มัวแต่อวดเด่นจนลืมเรื่องนี้ไปเสียสนิท

Chinese

刚刚刘勇就提醒过，显然一直在等自己。

Thai

เมื่อครู่หลิวยงเพิ่งจะเตือนไป เห็นได้ชัดว่ารอเขาอยู่ตลอด

Chinese

想着，赶紧走下台，快步跟了上去。

Thai

คิดได้ดังนั้น จึงรีบเดินลงจากแท่น ก้าวเท้าตามไปอย่างรวดเร็ว

Chinese

人群自主分出一条道，也不像之前那般疯狂，激动点的也只是摆手打招呼。

Thai

ฝูงชนเปิดทางให้อย่างรู้ความ และไม่คลั่งไคล้เหมือนก่อนหน้านี้ คนที่ตื่นเต้นหน่อยก็เพียงแค่โบกมือทักทาย

Chinese

顾星尘一一笑着回应。

Thai

กู้ซิงเฉินยิ้มตอบรับทีละคน

Chinese

……

Thai

…

Chinese

练武场外。

Thai

ภายนอกลานฝึกยุทธ์

Chinese

“预备小队？”

Thai

“หน่วยเตรียมพร้อม?”

Chinese

顾星尘一脸疑惑。

Thai

กู้ซิงเฉินมีสีหน้าสงสัย

Chinese

两人出来后，刘勇便提出，希望他加入一个预备小队。

Thai

หลังจากทั้งสองออกมา หลิวยงก็เอ่ยปากว่าอยากให้เขาเข้าร่วมหน่วยเตรียมพร้อมหน่วยหนึ่ง

Chinese

“只是预备小队而已，又不要你做什么。”

Thai

“ก็แค่หน่วยเตรียมพร้อม ไม่ได้จะให้นายทำอะไรสักหน่อย”

Chinese

刘勇难得一笑，又道：“午团长本来想亲自邀请你的，见你要参加试炼，便让我转达给你。”

Thai

หลิวยงยิ้มออกมาได้ยากยิ่ง ก่อนกล่าวต่อ “เดิมทีผู้การอู่อยากจะมาชวนนายด้วยตัวเอง แต่เห็นว่านายกำลังจะเข้ารับการทดสอบ เลยให้ฉันมาบอกนายแทน”

Chinese

顾星尘眨了眨眼道：“那预备小队是做什么的？加入预备小队后，是不是就算加入镇魔军了？”

Thai

กู้ซิงเฉินกะพริบตาปริบๆ แล้วถามว่า “แล้วหน่วยเตรียมพร้อมมีไว้ทำอะไร เข้าหน่วยเตรียมพร้อมแล้ว ถือว่าได้เข้ากองทัพสยบมารแล้วใช่ไหม”

Chinese

“镇魔军吗……”

Thai

“กองทัพสยบมารงั้นเหรอ…”

Chinese

刘勇想了想道：“预备小队勉强算吧，但只是预备军，不能算作正规军。”

Thai

หลิวยงครุ่นคิดแล้วตอบว่า “หน่วยเตรียมพร้อมก็พอกล้อมแกล้มถือว่าใช่ แต่เป็นแค่กองกำลังเตรียมพร้อม ยังนับเป็นทหารกองประจำการไม่ได้”

Chinese

“镇魔军只是统称，由多个部门和军种组成，比如正规军、后备军和预备军等等。”

Thai

“กองทัพสยบมารเป็นแค่ชื่อเรียกโดยรวม ประกอบด้วยหลายหน่วยงานและเหล่าทัพ เช่น กองประจำการ กองกำลังสำรอง และกองกำลังเตรียมพร้อม เป็นต้น”

Chinese

“而学院所有学员都算预备军。”

Thai

“และนักเรียนทุกคนในสำนักศึกษาล้วนถือเป็นกองกำลังเตรียมพร้อม”

Chinese

顾星尘又疑惑了：“既然学员都算预备军，预备小队也算预备军，加不加入不都一样？”

Thai

กู้ซิงเฉินสงสัยอีกครั้ง “ในเมื่อนักเรียนทุกคนล้วนเป็นกองกำลังเตรียมพร้อม หน่วยเตรียมพร้อมก็นับเป็นกองกำลังเตรียมพร้อม เข้าหรือไม่เข้ามันก็ไม่ต่างกันไม่ใช่เหรอ”

Chinese

“不一样。”

Thai

“ไม่เหมือนกัน”

Chinese

刘勇摇头道：“学院的预备军，只要训练达标后，便会被选入正规军。”

Thai

หลิวยงส่ายหน้าพลางกล่าว “กองกำลังเตรียมพร้อมของสำนักศึกษา ขอแค่ฝึกฝนจนผ่านเกณฑ์ ก็จะได้รับการคัดเลือกเข้าสู่กองประจำการ”

Chinese

“而预备小队则不同，并不以正规军为目的，而是暗月营。”

Thai

“แต่หน่วยเตรียมพร้อมไม่เหมือนกัน เป้าหมายไม่ใช่กองประจำการ แต่เป็นค่ายจันทราทมิฬ”

Chinese

顾星尘闻言一愣，暗月？

Thai

กู้ซิงเฉินได้ยินก็ชะงักไป จันทราทมิฬงั้นหรือ?

Chinese

暗月这两字他太熟悉了，不管是神体暗月修罗，还是刀法《暗月冥刀谱》，统统有这两字。

Thai

คำว่าจันทราทมิฬสองคำนี้เขาคุ้นเคยเป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นกายเทพชูราจันทราทมิฬ หรือวิชาดาบ 《เพลงดาบยมโลกจันทราทมิฬ》 ล้วนมีคำสองคำนี้อยู่ทั้งสิ้น

Chinese

这么巧？

Thai

บังเอิญขนาดนี้เชียว?

Chinese

不禁问道：“那暗月营是干什么的？”

Thai

จึงอดถามไม่ได้ “แล้วค่ายจันทราทมิฬทำหน้าที่อะไร”

Chinese

“什么都干。”

Thai

“ทำทุกอย่าง”

Chinese

“啊？比如？”

Thai

“หา? เช่นอะไรบ้าง”

Chinese

刘勇说道：“比如刺杀、突袭和外派增援等等，几乎哪里有需要，哪里就会有暗月营。”

Thai

หลิวยงกล่าว “อย่างเช่น ลอบสังหาร โจมตีสายฟ้าแลบ และส่งกำลังเสริมไปภายนอก เป็นต้น แทบจะเรียกได้ว่าที่ไหนต้องการ ที่นั่นก็จะมีค่ายจันทราทมิฬ”

Chinese

“其实暗月营并不属于镇魔军，而是一支独立的特战营，只听令于元老阁。”

Thai

“ความจริงแล้ว ค่ายจันทราทมิฬไม่ได้ขึ้นตรงต่อกองทัพสยบมาร แต่เป็นกองพันรบพิเศษอิสระที่รับคำสั่งจากสภาผู้อาวุโสเท่านั้น”

Chinese

“全营只是有300人，建营至今已30年，也从来没变过，一直如此！”

Thai

“ทั้งค่ายมีคนเพียง 300 คน ตั้งแต่ก่อตั้งค่ายมาจนถึงปัจจุบันเป็นเวลา 30 ปี ก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลง เป็นเช่นนี้มาโดยตลอด!”

Chinese

说着，刘勇脸上不禁露出希冀，暗月营一直以来都是他的梦想，奈何要求太高，申请了两次都被拒绝了。

Thai

ขณะพูด บนใบหน้าของหลิวยงก็อดเผยความใฝ่ฝันออกมาไม่ได้ ค่ายจันทราทมิฬเป็นความฝันของเขามาโดยตลอด ทว่าเงื่อนไขสูงเกินไป ยื่นใบสมัครไปสองครั้งก็ถูกปฏิเสธทั้งสองครั้ง

Chinese

顾星尘见状，好奇道：“加入暗月营很难吗？”

Thai

กู้ซิงเฉินเห็นดังนั้นจึงถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น “การเข้าค่ายจันทราทมิฬมันยากมากเลยเหรอ”

Chinese

“很难！”

Thai

“ยากมาก!”

Chinese

刘勇叹了口气，接着道：“想进入暗月营，不仅天赋要高，你的实战能力还得特别出众。”

Thai

หลิวยงถอนหายใจ ก่อนกล่าวต่อ “คิดจะเข้าค่ายจันทราทมิฬ ไม่เพียงแต่พรสวรรค์ต้องสูง ความสามารถในการต่อสู้จริงของนายยังต้องโดดเด่นเป็นพิเศษอีกด้วย”

Chinese

“能加入暗月营的，几乎都有越级战斗的能力。”

Thai

“คนที่สามารถเข้าร่วมค่ายจันทราทมิฬได้ เกือบทุกคนล้วนมีความสามารถในการต่อสู้ข้ามขั้น”

Chinese

“这么强！”顾星尘骇然：“暗月营300人，每个都有越级战斗能力？”

Thai

“แข็งแกร่งขนาดนั้นเลย!” กู้ซิงเฉินตกตะลึง “ค่ายจันทราทมิฬมี 300 คน ทุกคนมีความสามารถในการต่อสู้ข้ามขั้นหมดเลยเหรอ”

Chinese

“不是你想的那样。”

Thai

“ไม่ได้เป็นอย่างที่นายคิดหรอก”

Chinese

刘勇笑骂道：“你以为每个都跟你一样？动不动就越级斩杀？一越还是好几级？”

Thai

หลิวยงหัวเราะพลางค่อนแคะ “นายคิดว่าทุกคนจะเหมือนนายหรือไง เอะอะก็สังหารข้ามขั้น? แถมข้ามทีละหลายขั้นเนี่ยนะ?”

Chinese

“越级战斗也分情况，有的能越级斩杀，有的则是艰难缠斗，两者差别还是很大的。”

Thai

“การต่อสู้ข้ามขั้นก็ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ บางคนสามารถสังหารข้ามขั้นได้ บางคนก็แค่รับมือพัวพันได้อย่างยากลำบาก ทั้งสองอย่างนี้แตกต่างกันมากนะ”

Chinese

顾星尘点头，赞同此说法。

Thai

กู้ซิงเฉินพยักหน้า เห็นพ้องกับคำพูดนี้

Chinese

比如二品初期对战二品中期，是轻松斩杀，还是艰难应对，两者都属于越级战斗，只区别于结果的不同。

Thai

อย่างเช่น ขั้นสองขั้นต้นปะทะกับขั้นสองขั้นกลาง ไม่ว่าจะสังหารได้อย่างง่ายดาย หรือรับมืออย่างยากลำบาก ทั้งสองอย่างล้วนถือเป็นการต่อสู้ข้ามขั้น ต่างกันแค่ผลลัพธ์เท่านั้น

Chinese

可是，能做越级战斗的，哪个不是天才中的天才，侧面也证明，这些人在武学方面很出众。

Thai

ทว่าคนที่สามารถต่อสู้ข้ามขั้นได้ ใครบ้างไม่ใช่อัจฉริยะในหมู่อัจฉริยะ ซึ่งในอีกแง่หนึ่งก็พิสูจน์แล้วว่า คนเหล่านี้มีความโดดเด่นในด้านวรยุทธ์อย่างมาก

Chinese

想到这，顾星尘顿时心痒痒。

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ กู้ซิงเฉินก็รู้สึกคันไม้คันมือขึ้นมาทันที

Chinese

暗月营很强，特别强！

Thai

ค่ายจันทราทมิฬแข็งแกร่ง แข็งแกร่งมากจริงๆ!

Chinese

全营300人，各个都具备越级战斗能力。

Thai

คนทั้งค่าย 300 คน ทุกคนล้วนมีความสามารถในการต่อสู้ข้ามขั้น

Chinese

可想而知，这种级别的部队，所要应对的任务，绝对是常人难以想象。

Thai

จินตนาการได้เลยว่า กองกำลังระดับนี้ ภารกิจที่ต้องรับมือนั้น คนธรรมดายากที่จะจินตนาการได้อย่างแน่นอน