ผู้ติดตาม
追随者แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน
จีน
雷灵这时候也走了过来,并对着顾星尘,传出轰鸣之声。
ไทย
วิญญาณอสนีเดินเข้ามาในเวลานี้เช่นกัน พร้อมกับส่งเสียงคำรามกึกก้องไปยังกู้ซิงเฉิน
จีน
“星尘,圆月应该将权柄授予你了吧?”
ไทย
“ซิงเฉิน จันทร์เพ็ญน่าจะมอบอำนาจให้เจ้าแล้วกระมัง?”
จีน
众人闻言,顿时精神一起,纷纷看向顾星尘。
ไทย
ทุกคนได้ยินดังนั้นก็พลันกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันที ต่างพากันมองไปยังกู้ซิงเฉิน
จีน
“嗯!”
ไทย
“อืม!”
จีน
顾星尘点点头。
ไทย
กู้ซิงเฉินพยักหน้า
จีน
在吸收主宰精血时,圆月确实给他传来了感应,并授予他部分的雷族界权柄,种类也蛮多,涉及到各个方面。
ไทย
ตอนที่ดูดซับโลหิตแก่นแท้จอมอธิปัตย์ จันทร์เพ็ญได้ส่งกระแสรับรู้มาให้เขาจริงๆ อีกทั้งยังมอบอำนาจส่วนหนึ่งของแดนเผ่าอสนีให้แก่เขา ซึ่งมีหลากหลายประเภท ครอบคลุมในทุกๆ ด้าน
จีน
想了想后,又道:“圆月给我授权了,我如今确实拥有一些,雷族界的基础权柄,但……”
ไทย
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เอ่ยขึ้นอีกว่า “จันทร์เพ็ญมอบอำนาจให้ผมแล้ว ตอนนี้ผมมีอำนาจพื้นฐานของแดนเผ่าอสนีอยู่บ้างจริงๆ แต่ว่า…”
จีน
他没说下去,有点不好意思。
ไทย
เขาไม่ได้พูดต่อ รู้สึกกระดากอายอยู่บ้าง
จีน
众人见状一愣,怎么啦?
ไทย
ทุกคนเห็นดังนั้นต่างก็ชะงักไป เกิดอะไรขึ้น?
จีน
圣子,看似不怎么开心?
ไทย
บุตรศักดิ์สิทธิ์ดูเหมือนจะไม่ค่อยดีใจเท่าไร?
จีน
雷灵看了他一眼,问道:“权柄有问题?”
ไทย
วิญญาณอสนีชำเลืองมองเขา เอ่ยถามว่า “อำนาจมีปัญหาหรือ?”
จีน
“啊不是!”
ไทย
“อ๊ะ ไม่ใช่ครับ!”
จีน
顾星尘赶紧摆手,沉默了一会后,接着道:“圆月给的权柄是蛮多的,但好多……都好鸡肋。”
ไทย
กู้ซิงเฉินรีบโบกมือ เงียบไปครู่หนึ่งแล้วเอ่ยต่อว่า “อำนาจที่จันทร์เพ็ญมอบให้นั้นมีไม่น้อยเลย แต่ว่าหลายอย่าง…ไร้ประโยชน์สิ้นดี”
จีน
众人闻言一顿!
ไทย
ทุกคนได้ยินดังนั้นต่างก็ชะงักงัน!
จีน
权柄……鸡肋?
ไทย
อำนาจ…ไร้ประโยชน์เนี่ยนะ?
จีน
圣子,你是不是飘了?
ไทย
บุตรศักดิ์สิทธิ์ ท่านเหลิงเกินไปแล้วหรือไม่?
จีน
那可是雷族界的权柄,至高无上的权柄,你却说鸡肋?
ไทย
นั่นคืออำนาจของแดนเผ่าอสนีเชียวนะ อำนาจสูงสุดอันหาใดเปรียบ แต่ท่านกลับบอกว่าไร้ประโยชน์เนี่ยนะ?
จีน
雷灵看着顾星尘,眼露疑惑。
ไทย
วิญญาณอสนีมองกู้ซิงเฉิน แววตาฉายแววเคลือบแคลงสงสัย
จีน
顾星尘见状,有些无奈的抬起手,对着众人轻轻一挥。
ไทย
กู้ซิงเฉินเห็นเช่นนั้นจึงยกมือขึ้นอย่างจนใจ โบกมือเบาๆ ไปทางทุกคน
จีน
接着,一阵弱到不能再弱的阵风出现,吹拂向众人。
ไทย
จากนั้น สายลมแผ่วเบาจนไม่อาจเบาไปกว่านี้ได้อีกก็ปรากฏขึ้น พัดผ่านไปยังทุกคน
จีน
然而,这阵风,连风声都没有,众人也感受到了风,但风吹过他们的时候,发丝都不带动一下。
ไทย
ทว่าสายลมระลอกนี้ แม้แต่เสียงลมก็ยังไม่มี ทุกคนสัมผัสได้ถึงลม ทว่ายามที่ลมพัดผ่านร่างพวกเขา เส้นผมกลับไม่กระดิกเลยแม้แต่น้อย
จีน
“……”
ไทย
“…”
จีน
全场寂静!
ไทย
ทั่วทั้งลานเงียบกริบ!
จีน
紧接着,顾星尘又向空中一挥,瞬间,在他头顶10米处,出现了一个鸡蛋大的乌云,随后……
ไทย
พริบตาต่อมา กู้ซิงเฉินก็โบกมือขึ้นไปบนอากาศอีกครา ในชั่วพริบตา เหนือศีรษะของเขา 10 เมตร ก็ปรากฏเมฆดำก้อนเท่าไข่ไก่ขึ้นมา จากนั้น…
จีน
滴!滴!
ไทย
ติ๋ง! ติ๋ง!
จีน
雨,一滴接着一滴从鸡蛋大的乌云内,很有秩序的落下,正好滴在顾星尘的卤蛋之上。
ไทย
เม็ดฝนหยดแล้วหยดเล่าตกลงมาจากเมฆดำขนาดเท่าไข่ไก่อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย หยดลงบนหัวไข่พะโล้ของกู้ซิงเฉินพอดิบพอดี
จีน
“……”
ไทย
“…”
จีน
众人脸色开始涨红,更沉默了。
ไทย
ใบหน้าของทุกคนเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ และยิ่งเงียบกริบกว่าเดิม
จีน
下一刻,顾星尘缓缓抬起脚,往地上就是一跺。
ไทย
ชั่วขณะถัดมา กู้ซิงเฉินค่อยๆ ยกเท้าขึ้น แล้วกระทืบลงบนพื้นเต็มแรง
จีน
“???”
ไทย
“???”
จีน
众人一脸疑惑,这又是什么?
ไทย
ทุกคนมีสีหน้าสับสนงุนงง นี่มันอะไรอีกล่ะ?
จีน
顾星尘看向众人,一脸认真道:“这是地震权柄,你们没感受到?”
ไทย
กู้ซิงเฉินมองไปยังทุกคน เอ่ยด้วยสีหน้าจริงจังว่า “นี่คืออำนาจแผ่นดินไหว พวกคุณไม่รู้สึกกันเลยหรือ?”
จีน
“……”
ไทย
“…”
จีน
不行了,我要忍不住了。
ไทย
ไม่ไหวแล้ว ฉันจะทนไม่ไหวแล้ว
จีน
个个脸色涨红,好想笑,好难受,我要憋不住了。
ไทย
แต่ละคนหน้าแดงก่ำ อยากหัวเราะเหลือเกิน ทรมานชะมัด ฉันจะกลั้นไม่อยู่แล้ว
จีน
“哇哈哈!!!”
ไทย
“วาฮ่าๆๆ!!!”
จีน
最终,风流还是没能忍住,直接捂着肚子,蹲在地上,泪眼都笑出来了。
ไทย
ในที่สุด เฟิงหลิวก็ไม่อาจกลั้นไว้ได้อีกต่อไป กุมท้องทรุดตัวลงนั่งยองๆ บนพื้น หัวเราะจนน้ำตาเล็ด
จีน
有了第一个,就会有第二个,仿佛会传染一般,迅速扩散到每一个人。
ไทย
เมื่อมีคนแรก ย่อมมีคนที่สอง ราวกับโรคติดต่อที่แพร่กระจายไปยังทุกคนอย่างรวดเร็ว
จีน
“哈哈!”
ไทย
“ฮ่าๆ!”
จีน
“哇哈哈!”
ไทย
“วาฮ่าๆ!”
จีน
“……”
ไทย
“…”
จีน
顿时,整个顶峰笑声不断,有人笑的满地打滚,有的更是笑到岔气,连忙掏药救命。
ไทย
ทันใดนั้น ทั่วทั้งยอดเขาก็ดังก้องไปด้วยเสียงหัวเราะไม่ขาดสาย บางคนหัวเราะจนกลิ้งไปกับพื้น บางคนถึงขั้นหัวเราะจนจุกเสียด รีบควักยาออกมากินช่วยชีวิต
จีน
方路更是直接双手捂脸,绝不能让圣子看到自己的笑脸,沐兮则贴在他的后背,她好想大声笑,但要保持矜持形象,于是面目狰狞的憋笑着。
ไทย
ฟางลู่ถึงกับเอามือทั้งสองข้างปิดหน้าไว้ ไม่ยอมให้บุตรศักดิ์สิทธิ์เห็นใบหน้าเปื้อนยิ้มของตนเป็นอันขาด ส่วนมู่ซีก็แนบชิดอยู่ด้านหลังของเขา นางอยากจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาดังๆ เหลือเกิน แต่จำต้องรักษาภาพลักษณ์อันสงบเสงี่ยมเอาไว้ จึงได้แต่กลั้นขำจนใบหน้าบิดเบี้ยว
จีน
倒是方老和姜老,以及一些比较年长的老者,或许是阅历够多,此刻都是面无表情,好似不觉得有什么好笑的。
ไทย
ทว่าผู้เฒ่าฟางและผู้เฒ่าเจียง รวมถึงบรรดาผู้อาวุโสที่มีอายุมากกว่า อาจเป็นเพราะผ่านโลกมามาก ในยามนี้ต่างก็ไร้ความรู้สึก ราวกับไม่คิดว่ามีเรื่องใดน่าขัน
จีน
实则是,他们每人都是紧扣着双手,用指甲互掐着。
ไทย
แต่ความจริงแล้ว แต่ละคนต่างประสานมือแน่น ใช้เล็บจิกเนื้อตัวเองไว้สุดฤทธิ์
จีน
雷灵也背过身去,但从它身上那剧烈摇晃的雷火,可以看出……这位也在忍。
ไทย
วิญญาณอสนีเองก็หันหลังให้เช่นกัน ทว่าจากเปลวเพลิงอสนีที่สั่นไหวอย่างรุนแรงบนร่างของมัน ก็พอมองออกว่า…ท่านผู้นี้ก็กำลังกลั้นขำอยู่เหมือนกัน
จีน
而相比于这些人,萧颜可就放肆多了,她此刻一边指着顾星尘,一边捧腹大笑。
ไทย
เมื่อเทียบกับคนเหล่านี้แล้ว เซียวเหยียนกลับเปิดเผยโจ่งแจ้งกว่ามาก เวลานี้นางชี้ไปที่กู้ซิงเฉินพลางกุมท้องหัวเราะร่า
จีน
“大家快笑他,功德扣我的,哇哈哈!”
ไทย
“ทุกคนรีบหัวเราะเยาะเขาเร็ว แต้มบุญหักที่ฉันเอง วาฮ่าๆ!”
จีน
“!!!”
ไทย
“!!!”
จีน
顾星尘脸一下就黑了。
ไทย
ใบหน้าของกู้ซิงเฉินพลันมืดมนลงทันที
จีน
他么的,给我等着!
ไทย
มารดามันเถอะ คอยดูเถอะ!
จีน
“咳咳!”
ไทย
“แค่กๆ!”
จีน
顾星尘重重咳了两声,面色漆黑无比。
ไทย
กู้ซิงเฉินกระแอมไอเสียงดังสองครา สีหน้ามืดมนเป็นอย่างยิ่ง
จีน
众人纷纷一顿,瞬间笑声消失。
ไทย
ทุกคนต่างชะงักไปทันที เสียงหัวเราะพลันมลายหายไปในพริบตา
จีน
再怎么说,顾星尘现在也是圣子,虽是刚加冕,威严还不是很够,但头衔已出,多少带点威慑。
ไทย
ไม่ว่าจะอย่างไร ตอนนี้กู้ซิงเฉินก็คือบุตรศักดิ์สิทธิ์ แม้จะเพิ่งได้รับการแต่งตั้ง บารมียังมีไม่มากพอ แต่เมื่อมีตำแหน่งนี้แล้ว ย่อมมีความน่าเกรงขามอยู่บ้าง
จีน
萧颜赶紧忍住,但脑海里一想到刚才的那一幕,顿时再度大笑出声。
ไทย
เซียวเหยียนรีบกลั้นไว้ ทว่าพอนึกถึงฉากเมื่อครู่ขึ้นมาในหัว ก็ระเบิดเสียงหัวเราะลั่นออกมาอีกครั้ง
จีน
而笑声是会传染的,特别是众人还是在忍笑中,萧颜的笑声就像开关一般,瞬间打开了众人的笑闸。
ไทย
และเสียงหัวเราะย่อมเป็นโรคติดต่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยามที่ทุกคนกำลังกลั้นขำอยู่ เสียงหัวเราะของเซียวเหยียนเปรียบเสมือนสวิตช์ที่เปิดทำนบเสียงหัวเราะของทุกคนขึ้นมาในพริบตา
จีน
“哇哈哈!”
ไทย
“วาฮ่าๆ!”
จีน
“哈哈!”
ไทย
“ฮ่าๆ!”
จีน
“……”
ไทย
“…”
จีน
顾星尘脸色阴沉无比,越来越黑,仿佛要滴出水来了。
ไทย
สีหน้าของกู้ซิงเฉินมืดมนอย่างยิ่ง ยิ่งทียิ่งคล้ำลง ราวกับจะคั้นน้ำออกมาได้
จีน
“肃静!”
ไทย
“เงียบ!”
จีน
这时,雷灵忽然吼道,轰鸣之声响彻,众人纷纷一惊!
ไทย
เวลานี้ วิญญาณอสนีพลันตะโกนก้อง เสียงคำรามดังกึกก้องกัมปนาท ทุกคนต่างสะดุ้งตกใจ!
จีน
如果说圣子是刚刚加冕,威信还没怎么形成,那雷灵可就不同了,在雷族界,有着绝对的威信力。
ไทย
หากจะบอกว่าบุตรศักดิ์สิทธิ์เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง บารมียังไม่ทันก่อตัวขึ้น เช่นนั้นวิญญาณอสนีย่อมแตกต่างออกไป มันมีบารมีเด็ดขาดไร้ผู้ทัดเทียมในแดนเผ่าอสนี
จีน
安静!
ไทย
เงียบสงบ!
จีน
现场瞬间安静!
ไทย
บรรยากาศ ณ ที่แห่งนั้นพลันเงียบสงบลงในทันที!
จีน
哼!
ไทย
ฮึ่ม!
จีน
雷灵轻哼一声,随即看向顾星尘,它便是看出圣子好似还有话要说,才放声制止众人。
ไทย
วิญญาณอสนีแค่นเสียงฮึ่มเบาๆ จากนั้นจึงมองไปยังกู้ซิงเฉิน มันดูออกว่าบุตรศักดิ์สิทธิ์ดูเหมือนจะยังมีเรื่องอยากจะกล่าว จึงได้เปล่งเสียงห้ามปรามทุกคน
จีน
顾星尘则瞥了众人一眼,脸色难看道:“除了这些阉割版的自然权柄,其实还有一个较为实用的权柄,特别实用。”
ไทย
กู้ซิงเฉินปรายตามองทุกคน สีหน้าบูดบึ้งพลางเอ่ย “นอกจากอำนาจธรรมชาติฉบับตัดทอนพวกนี้แล้ว ความจริงยังมีอีกหนึ่งอำนาจที่ค่อนข้างมีประโยชน์มาก มีประโยชน์อย่างยิ่ง”
จีน
萧颜一听,不禁好奇问道:“是什么?”
ไทย
เซียวเหยียนได้ยินดังนั้นก็อดถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นไม่ได้ “คืออะไรหรือ?”
จีน
其他人脑回路还好,个个表情怪异,不会又是什么搞笑权柄吧?
ไทย
คนอื่นๆ ยังพอตั้งสติได้ แต่ละคนมีสีหน้าประหลาด คงไม่ใช่พวกอำนาจตลกโปกฮาอะไรอีกหรอกนะ?
จีน
我们真的不想再笑了。
ไทย
พวกเราไม่อยากหัวเราะแล้วจริงๆ
จีน
功德会消失!
ไทย
แต้มบุญจะหมดเอา!
จีน
顾星尘则白了萧颜一眼,懒得理她,看向方路等人,淡淡开口。
ไทย
กู้ซิงเฉินกลอกตาใส่เซียวเหยียน ขี้เกียจจะสนใจนาง เขามองไปยังพวกฟางลู่แล้วเอ่ยขึ้นเรียบๆ
จีน
“这项权柄是……只要年龄不超过20岁,且修为也不超过四品者,便可以成为我的追随者,但名额只有7个。”
ไทย
“อำนาจนี้ก็คือ…ขอเพียงอายุไม่เกิน 20 ปี และระดับการบำเพ็ญเพียรไม่เกินขั้นสี่ ก็สามารถมาเป็นผู้ติดตามของผมได้ แต่มีโควตาแค่ 7 คนเท่านั้น”
จีน
“追随者?”
ไทย
“ผู้ติดตามหรือ?”
จีน
萧颜眨了眨眼,不解道:“这又是什么权柄?还有年龄和修为限制?”
ไทย
เซียวเหยียนกะพริบตาปริบๆ เอ่ยถามอย่างไม่เข้าใจ “นี่มันอำนาจอะไรกันอีกเนี่ย? ยังมีจำกัดอายุกับระดับการบำเพ็ญเพียรด้วยหรือ?”
จีน
那些年轻人,也个个面露疑惑。
ไทย
บรรดาคนหนุ่มสาวเหล่านั้น ต่างก็มีสีหน้าสับสนงุนงงเช่นกัน
จีน
方路则忽然上前一步,微微躬身道:“圣子,无需权柄认可,我等便是您的追随者,忠心无二。”
ไทย
ฟางลู่พลันก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว โค้งคำนับเล็กน้อยแล้วเอ่ยว่า “บุตรศักดิ์สิทธิ์ ไม่จำเป็นต้องได้รับการรับรองจากอำนาจใด พวกเราก็เป็นผู้ติดตามของท่านอยู่แล้ว จงรักภักดีมิมีสอง”
จีน
“没错!”
ไทย
“ถูกต้อง!”
จีน
“为何要权柄认可,我们就是您最忠诚的追随者。”
ไทย
“เหตุใดต้องให้มีอำนาจมารับรองด้วย พวกเราคือผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ที่สุดของท่านอยู่แล้ว”
จีน
“……”
ไทย
“…”
จีน
年轻人纷纷站出来,表露忠心。
ไทย
คนหนุ่มสาวต่างพากันก้าวออกมา แสดงความจงรักภักดี
จีน
呵呵!
ไทย
เหอะๆ!
จีน
顾星尘心里冷笑,刚才不是还笑老子吗?
ไทย
กู้ซิงเฉินแสยะยิ้มเย็นชาในใจ เมื่อครู่ยังหัวเราะเยาะข้าอยู่ไม่ใช่หรือไง?
จีน
现在就表忠心了?
ไทย
ตอนนี้มาแสดงความจงรักภักดีงั้นรึ?
จีน
一群混蛋!
ไทย
เจ้าพวกสารเลวเอ๊ย!
จีน
但仔细想想,那些阉割版的权柄,也确实有点搞笑了点,也不怪人家会笑。
ไทย
แต่พอนึกดูให้ดี อำนาจฉบับตัดทอนพวกนั้นก็ตลกเกินไปจริงๆ นั่นแหละ จะโทษที่คนอื่นหัวเราะก็ไม่ได้
จีน
就连他,在知晓权柄效果后,也是一阵失语。
ไทย
แม้แต่ตัวเขาเอง หลังจากรู้ผลของอำนาจแล้วก็ยังพูดไม่ออกไปพักใหญ่
จีน
而此时,老一辈们都面带困惑,方老更是沉思一会后,忽然开口。
ไทย
ในเวลานี้ บรรดาผู้อาวุโสต่างมีสีหน้างุนงง ผู้เฒ่าฟางยิ่งครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยขึ้นมา
จีน
“圣子,你说的追随者……具体是什么?”
ไทย
“บุตรศักดิ์สิทธิ์ ผู้ติดตามที่ท่านว่า…ในรายละเอียดคือสิ่งใดหรือ?”
จีน
又限制年龄,又限制修为,圣子还说是很实用的权柄,众人对此很是疑惑和好奇。
ไทย
ทั้งจำกัดอายุ ทั้งจำกัดระดับการบำเพ็ญเพียร ซ้ำบุตรศักดิ์สิทธิ์ยังบอกว่าเป็นอำนาจที่มีประโยชน์มาก ทุกคนจึงรู้สึกสงสัยและใคร่รู้เป็นอย่างยิ่ง
จีน
雷灵则好似知晓了什么,但也不是很确定,有时候圆月的一些举动,它也不尽全知。
ไทย
วิญญาณอสนีดูเหมือนจะล่วงรู้อะไรบางอย่าง ทว่าก็ยังไม่แน่ใจนัก บางครั้งการกระทำบางอย่างของจันทร์เพ็ญ มันเองก็ไม่อาจรู้แจ้งไปเสียทั้งหมด
จีน
都说雷灵是雷族界的界灵,但只有雷灵自己知道,圆月才是真正的天地意志,它不过是以辅助者的身份,使圆月与雷族界更加完善罢了。
ไทย
ผู้คนต่างบอกว่าวิญญาณอสนีคือวิญญาณประจำแดนเผ่าอสนี ทว่ามีเพียงตัววิญญาณอสนีเองที่รู้ดีว่า จันทร์เพ็ญต่างหากคือเจตจำนงแห่งฟ้าดินที่แท้จริง ตัวมันเป็นเพียงผู้ช่วยที่ทำให้จันทร์เพ็ญและแดนเผ่าอสนีสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นเท่านั้น
จีน
这也是它拥有自我意识,有自我思考的关键原因。
ไทย
นี่ก็เป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้มันมีจิตสำนึกและมีความคิดเป็นของตนเอง
จีน
听到方老发问,顾星尘脸色才变好一点,缓缓道:“圆月授予我7个追随者名额,而一旦成为我的追随者,便可不用再受雷族界的……天地规则约束。”
ไทย
เมื่อได้ยินผู้เฒ่าฟางเอ่ยถาม สีหน้าของกู้ซิงเฉินจึงค่อยดูดีขึ้นมาบ้าง เขากล่าวช้าๆ ว่า “จันทร์เพ็ญมอบโควตาผู้ติดตามให้ผม 7 คน และเมื่อกลายเป็นผู้ติดตามของผมแล้ว ก็มิต้องถูกกฎเกณฑ์ฟ้าดินของแดนเผ่าอสนี…ผูกมัดอีกต่อไป”
จีน
“可同我一起,回归蓝星!”
ไทย
“สามารถกลับสู่ดาวบลูสตาร์พร้อมกับผมได้!”
จีน
此话一出,在场之人,瞬间哗然。
ไทย
สิ้นเสียงนี้ ผู้คนในที่นั้นพลันฮือฮาขึ้นมาในทันที
จีน
“圣子,您确定?”
ไทย
“บุตรศักดิ์สิทธิ์ ท่านแน่ใจหรือ?”
จีน
有个年轻人面带激动道。
ไทย
ชายหนุ่มคนหนึ่งเอ่ยขึ้นด้วยสีหน้าตื่นเต้นดีใจ
จีน
其他年轻人也同样,个个脸色狂喜,激动不已。
ไทย
คนหนุ่มสาวคนอื่นๆ ก็เช่นเดียวกัน แต่ละคนมีสีหน้าปีติยินดีอย่างยิ่ง ตื่นเต้นจนระงับไม่อยู่
จีน
“确定!”
ไทย
“แน่ใจ!”
จีน
顾星尘郑重点头:“7个名额,7个追随者……可随我一同前往蓝星,降临蓝星。”
ไทย
กู้ซิงเฉินพยักหน้าอย่างจริงจัง “7 ที่ 7 ผู้ติดตาม…สามารถร่วมเดินทางไปยังดาวบลูสตาร์ จุติลงสู่ดาวบลูสตาร์พร้อมกับผมได้”
ความคิดเห็น
เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน