ท่าร่างเข้าสู่ขั้นจุลภาค

Chinese

嗤！

Thai

ฉึก!

Chinese

蒙面者胸膛被刺穿。

Thai

หน้าอกของคนสวมหน้ากากถูกแทงทะลุ

Chinese

顾星尘握刀一抽，蒙面者眼中惊恐依旧未散去，缓缓向后倒下。

Thai

กู้ซิงเฉินจับด้ามดาบแล้วชักออก ความหวาดกลัวในแววตาของคนสวมหน้ากากยังไม่ทันจางหาย ร่างก็ค่อยๆ ล้มหงายไปด้านหลัง

Chinese

四名蒙面者，全部歼灭。

Thai

คนสวมหน้ากากทั้งสี่คน ถูกกำจัดจนหมดสิ้น

Chinese

扫视着现场，顾星尘沉默了片刻，随即来到计程车前，司机早已丧命，在蒙面壮汉撞击时，司机首当其冲，直接被挤压变形。

Thai

กู้ซิงเฉินกวาดสายตามองที่เกิดเหตุ นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็เดินมาที่หน้ารถแท็กซี่ คนขับเสียชีวิตไปนานแล้ว ตอนที่ชายร่างกำยำสวมหน้ากากพุ่งชน คนขับเป็นคนแรกที่โดนปะทะ ร่างจึงถูกอัดบี้จนผิดรูป

Chinese

“唉~！”

Thai

“เฮ้อ…”

Chinese

顾星尘叹了口气，蒙面者显然是冲他而来，司机却因此惨遭横祸。

Thai

กู้ซิงเฉินถอนหายใจ คนสวมหน้ากากพวกนี้พุ่งเป้ามาที่เขาอย่างเห็นได้ชัด ทว่าคนขับรถกลับต้องมารับเคราะห์กรรมอย่างน่าเวทนา

Chinese

无妄之灾。

Thai

เคราะห์หามยามร้ายโดยแท้

Chinese

紧接着，走向四名蒙面者尸体，一一将面罩摘下，一个都不认识。

Thai

จากนั้น เขาก็เดินไปยังศพของคนสวมหน้ากากทั้งสี่ ปลดหน้ากากออกทีละคน ไม่รู้จักเลยแม้แต่คนเดียว

Chinese

顾星尘蹙眉，四人明显有备而来，可自己根本不认识这些人，那他们是什么人？

Thai

กู้ซิงเฉินขมวดคิ้ว ทั้งสี่คนเตรียมการมาอย่างเห็นได้ชัด แต่ตนเองไม่รู้จักคนเหล่านี้เลย แล้วพวกเขาเป็นใครกัน?

Chinese

又为何要来杀自己？

Thai

แล้วทำไมต้องมาฆ่าเขา?

Chinese

还是……受雇佣？

Thai

หรือว่า…ถูกจ้างวานมา?

Chinese

想到这里，顾星尘顿时有些猜想，随即摇了摇头。

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ กู้ซิงเฉินก็พลันคาดเดาบางอย่างขึ้นมาได้ ก่อนจะส่ายหน้า

Chinese

没有证据，任何猜想都是无用之功。

Thai

เมื่อไม่มีหลักฐาน การคาดเดาใดๆ ก็ล้วนเปล่าประโยชน์

Chinese

想罢，直接掏出手机，手机屏幕已经碎裂，裂得跟蜘蛛网一般。

Thai

คิดได้ดังนั้น เขาก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา หน้าจอมือถือแตกละเอียดราวกับใยแมงมุม

Chinese

顾星尘试了试，还能使用，也能勉强看清一些东西。

Thai

กู้ซิงเฉินลองกดดู ยังพอใช้งานได้ และพอมองเห็นอะไรได้บ้าง

Chinese

很快，翻到楚高号码，当即拨通。

Thai

ไม่นาน เขาก็เลื่อนหาเบอร์ของฉู่เกา แล้วกดโทรออกทันที

Chinese

身为一省教育局副局长，又是七品宗师，调查这种事应该不难。

Thai

ในฐานะรองผู้อำนวยการสำนักการศึกษาระดับมณฑล อีกทั้งยังเป็นปรมาจารย์ขั้นเจ็ด การตรวจสอบเรื่องแบบนี้คงไม่ใช่เรื่องยาก

Chinese

不多时，手机接通。

Thai

ไม่นาน ปลายสายก็กดรับ

Chinese

“星尘啊，怎么啦？到高铁站了吗？”

Thai

“ซิงเฉิน มีอะไรหรือ? ถึงสถานีรถไฟความเร็วสูงหรือยัง?”

Chinese

“没呢，出了点状况……”

Thai

“ยังเลย เกิดเรื่องขึ้นนิดหน่อย…”

Chinese

顾星尘将情况讲述了一遍，语气平常，仿佛聊家常。

Thai

กู้ซิงเฉินเล่าสถานการณ์ให้ฟังรอบหนึ่ง น้ำเสียงเรียบเฉยราวกับกำลังพูดคุยเรื่องสัพเพเหระ

Chinese

然而，电话那头不淡定了，听到顾星尘遭三品武者刺杀，楚高是又惊又怒，可往下一听，整个人就被震惊到不行。

Thai

ทว่า ปลายสายกลับไม่อาจสงบใจได้ เมื่อได้ยินว่ากู้ซิงเฉินถูกผู้ฝึกยุทธ์ระดับสามลอบสังหาร ฉู่เกาทั้งตกใจทั้งโกรธแค้น แต่พอยิ่งฟังต่อไป ทั้งคนก็ตกตะลึงจนแทบพูดไม่ออก

Chinese

三品武者被反杀了？

Thai

ผู้ฝึกยุทธ์ระดับสามถูกสังหารกลับเนี่ยนะ?

Chinese

楚高心脏可谓是一上一下，老刺激了。

Thai

หัวใจของฉู่เกาเรียกได้ว่าเต้นระทึกขึ้นๆ ลงๆ ช่างน่าหวาดเสียวเหลือเกิน

Chinese

了解情况后。

Thai

หลังจากเข้าใจสถานการณ์แล้ว

Chinese

楚高当即吩咐，要顾星尘待在原地，他这就过去。

Thai

ฉู่เกาก็กำชับทันที ให้กู้ซิงเฉินรออยู่ตรงนั้น ตนเองจะรีบไปเดี๋ยวนี้

Chinese

挂断电话，顾星尘直接开始摸尸。

Thai

วางสายเสร็จ กู้ซิงเฉินก็เริ่มค้นศพทันที

Chinese

四名蒙面者，就是四件武器，等楚高过来，肯定不止他一个人，先下手为强，免得到时候什么都没捞着。

Thai

คนสวมหน้ากากสี่คนก็คืออาวุธสี่ชิ้น รอให้ฉู่เกามาถึง คงไม่ได้มาคนเดียวแน่ ชิงลงมือก่อนย่อมได้เปรียบ จะได้ไม่ต้องคว้าน้ำเหลวในตอนหลัง

Chinese

很快，四件武器到手，三件二星上品，一件四星中品。

Thai

ไม่นาน อาวุธทั้งสี่ชิ้นก็ตกอยู่ในมือ สามชิ้นเป็นระดับสองดาวขั้นสูง อีกหนึ่งชิ้นเป็นระดับสี่ดาวขั้นกลาง

Chinese

顾星尘不由一笑。

Thai

กู้ซิงเฉินอดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา

Chinese

四件武器可值不少钱，按照市场价格，三件二星上品，估计得有150万左右。

Thai

อาวุธสี่ชิ้นนี้มีมูลค่าไม่น้อยเลย ตามราคาตลาด สามชิ้นระดับสองดาวขั้นสูง น่าจะมีมูลค่าราวหนึ่งล้านห้าแสน

Chinese

至于四星中品，应该有个一两百万吧？

Thai

ส่วนระดับสี่ดาวขั้นกลาง ก็น่าจะได้สักหนึ่งถึงสองล้านกระมัง?

Chinese

顾星尘也拿不准。

Thai

กู้ซิงเฉินเองก็ไม่แน่ใจนัก

Chinese

没达到四星的装备，其实价格都相差不大，只有达到四星或以上，才会根据属性特性不同，价格才会跟着不同。

Thai

อุปกรณ์ที่ไม่ถึงระดับสี่ดาว ความจริงแล้วราคาไม่ต่างกันมากนัก มีเพียงระดับสี่ดาวขึ้นไปเท่านั้นที่จะมีราคาแตกต่างกันไปตามคุณสมบัติและลักษณะเฉพาะ

Chinese

“可惜，除了武器啥也没有。”

Thai

“น่าเสียดาย นอกจากอาวุธแล้วไม่มีอะไรเลย”

Chinese

顾星尘撇撇嘴。

Thai

กู้ซิงเฉินเบะปาก

Chinese

只摸了四件武器，其它一无所获，可仔细想想，谁刺杀会带一身东西。

Thai

ค้นได้แค่อาวุธสี่ชิ้น อย่างอื่นไม่พบอะไรเลย แต่พอคิดดูดีๆ ใครจะพกของพะรุงพะรังมาลอบสังหารกัน

Chinese

觉得在理，便不再纠结，直接原地坐下休息。

Thai

เมื่อเห็นว่าสมเหตุสมผล ก็ไม่คิดมากอีก นั่งลงพักผ่อนตรงนั้นทันที

Chinese

……

Thai

…

Chinese

不多时，隧道外轰鸣声传来，只见五辆装甲车驶进隧道，并停在现场四周，一名名武装特警从车上下来。

Thai

ไม่นาน เสียงคำรามก็ดังมาจากนอกอุโมงค์ รถหุ้มเกราะห้าคันแล่นเข้ามาในอุโมงค์และจอดล้อมรอบที่เกิดเหตุ ตำรวจพิเศษติดอาวุธทยอยลงมาจากรถทีละนาย

Chinese

“星尘。”

Thai

“ซิงเฉิน”

Chinese

楚高刚一下车，就见顾星尘胸膛血红一片，顿时大惊。

Thai

ฉู่เกาเพิ่งลงจากรถ พอเห็นหน้าอกของกู้ซิงเฉินชุ่มไปด้วยเลือดสีแดงฉาน ก็ตกใจอย่างยิ่ง

Chinese

“没事吧？有没有怎么样？”

Thai

“ไม่เป็นไรใช่ไหม? เป็นอะไรมากหรือเปล่า?”

Chinese

这小祖宗可不能有事，现在各方都看好他，都将他视为大夏的未来，比起萧木涵还要看重，万一有个三长两短。

Thai

เจ้าบรรพบุรุษน้อยคนนี้จะเกิดเรื่องขึ้นไม่ได้เด็ดขาด ตอนนี้ทุกฝ่ายต่างจับตามองเขา มองว่าเขาคืออนาคตของต้าเซี่ย ให้ความสำคัญยิ่งกว่าเซียวมู่หานเสียอีก หากเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นมา

Chinese

大佬们的怒火可不好受！

Thai

โทสะของบรรดาผู้ยิ่งใหญ่คงไม่ใช่เรื่องที่ใครจะรับไหว!

Chinese

“没事，小伤。”

Thai

“ไม่เป็นไร บาดแผลเล็กน้อย”

Chinese

顾星尘讪讪笑道。

Thai

กู้ซิงเฉินยิ้มเจื่อนๆ

Chinese

确实没什么大碍，就是胸口被打穿，疗养几天的问题，神体可不是摆设。

Thai

ไม่ได้เป็นอะไรมากจริงๆ แค่หน้าอกถูกแทงทะลุ พักฟื้นไม่กี่วันก็หาย กายเทพไม่ได้มีไว้ประดับฉากเสียหน่อย

Chinese

硬着呢！

Thai

แข็งแกร่งจะตายไป!

Chinese

“没事就好。”

Thai

“ไม่เป็นไรก็ดีแล้ว”

Chinese

楚高松了口气，又道：“既然不认识这些杀手，那你就先跟我回云谷吧，这里交给特警就行。”

Thai

ฉู่เกาถอนหายใจด้วยความโล่งอก แล้วเอ่ยต่อว่า “ในเมื่อไม่รู้จักพวกมือสังหาร ถ้างั้นนายก็ตามฉันกลับอวิ๋นกู่ก่อนเถอะ ตรงนี้ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของตำรวจพิเศษก็พอ”

Chinese

顾星尘没有意见，留在这里也没用，专业的事留给专业的人。

Thai

กู้ซิงเฉินไม่มีข้อโต้แย้ง อยู่ตรงนี้ไปก็ไม่มีประโยชน์ เรื่องเฉพาะทางปล่อยให้มืออาชีพจัดการดีกว่า

Chinese

随后，两人上了一辆装甲车，朝着云谷驶去。

Thai

จากนั้น ทั้งสองก็ขึ้นรถหุ้มเกราะคันหนึ่ง มุ่งหน้าไปยังอวิ๋นกู่

Chinese

两人一走，一名特警忽然道：“不愧国之骄子之名，百强之战还只是一品巅峰，现在就二品初期，还越级斩杀了三品初期。”

Thai

พอทั้งสองคนจากไป ตำรวจพิเศษนายหนึ่งก็เอ่ยขึ้นมาว่า “สมกับเป็นอัจฉริยะแห่งชาติ ตอนศึกร้อยอันดับยังเป็นแค่ระดับหนึ่งขั้นสูงสุด ตอนนี้อยู่ระดับสองขั้นต้นแล้ว แถมยังข้ามขั้นสังหารระดับสามขั้นต้นได้อีก”

Chinese

“不可思议！”

Thai

“เหลือเชื่อจริงๆ!”

Chinese

“可不嘛。”另一名特警道：“盛名之下无虚士，18岁刀法入微，前途无量啊。”

Thai

“ก็ใช่น่ะสิ” ตำรวจพิเศษอีกนายกล่าว “สมคำร่ำลือจริงๆ อายุ 18 ปีเพลงดาบก็บรรลุระดับหยั่งรู้แล้ว อนาคตไร้ขีดจำกัดแท้ๆ”

Chinese

“少废话，干活去。”

Thai

“อย่ามัวพูดมาก ไปทำงานได้แล้ว”

Chinese

一名警官打断道，又看向一名手拿仪器的特警：“怎么样，数据检测出来了没有？”

Thai

นายตำรวจคนหนึ่งเอ่ยขัด ก่อนจะหันไปมองตำรวจพิเศษที่ถืออุปกรณ์ตรวจวัด “เป็นอย่างไรบ้าง ข้อมูลตรวจออกมาหรือยัง?”

Chinese

“出来了，不过只是初步检测结果，具体还要做第二次检测才能确认。”

Thai

“ออกมาแล้วครับ แต่เป็นแค่ผลการตรวจเบื้องต้น รายละเอียดต้องตรวจซ้ำรอบที่สองถึงจะยืนยันได้”

Chinese

“那还等什么，做啊。”

Thai

“แล้วยังรออะไรอยู่ รีบตรวจสิ”

Chinese

手持仪器的特警哦了一声，赶紧做第二检测。

Thai

ตำรวจพิเศษที่ถืออุปกรณ์ขานรับแล้วรีบทำการตรวจรอบที่สองทันที

Chinese

不多时，第二次检测结果出炉。

Thai

ไม่นาน ผลการตรวจรอบที่สองก็ออกมา

Chinese

“头，结果出来了。”

Thai

“หัวหน้า ผลออกมาแล้วครับ”

Chinese

特警抱着仪器道：“两次结果一样，四名死者属于黑风冒险团。”

Thai

ตำรวจพิเศษกอดอุปกรณ์พลางกล่าว “ผลทั้งสองรอบตรงกัน ผู้ตายทั้งสี่คนสังกัดคณะผจญภัยเฮยเฟิงครับ”

Chinese

“黑风冒险团？曲屠？”

Thai

“คณะผจญภัยเฮยเฟิง? ชวีถู?”

Chinese

警官微微一怔，黑风冒险团他自然知道，在大夏也小有名声。

Thai

นายตำรวจชะงักไปเล็กน้อย คณะผจญภัยเฮยเฟิงเขาย่อมรู้จัก ในต้าเซี่ยก็นับว่ามีชื่อเสียงอยู่บ้าง

Chinese

团长曲屠，更是一名八品宗师，可他怎么敢的？

Thai

หัวหน้าคณะอย่างชวีถู ยิ่งเป็นถึงปรมาจารย์ขั้นแปด แต่เขากล้าดียังไงกัน?

Chinese

警官脸色瞬间难看，像曲屠这种八品宗师，必然和异族打过交道，知道一个天骄对于大夏来说，是何其的重要。

Thai

สีหน้าของนายตำรวจพลันย่ำแย่ลงทันที ปรมาจารย์ขั้นแปดอย่างชวีถู ย่อมต้องเคยรับมือกับเผ่าพันธุ์ต่างแดนมาก่อน ย่อมรู้ดีว่าอัจฉริยะคนหนึ่งมีความสำคัญต่อต้าเซี่ยมากเพียงใด

Chinese

他不可能不懂。

Thai

เขาไม่มีทางไม่รู้

Chinese

“难道……”

Thai

“หรือว่า…”

Chinese

想到这里，警官怒形于色，指向一名特警，喊道：“快，赶紧通知总督，黑风冒险团有异，曲屠可能是邪教徒。”

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ นายตำรวจก็แสดงสีหน้าโกรธเกรี้ยว ชี้ไปที่ตำรวจพิเศษนายหนึ่งแล้วตะโกนว่า “เร็ว รีบแจ้งท่านผู้ว่าการ คณะผจญภัยเฮยเฟิงมีความผิดปกติ ชวีถูอาจเป็นสาวกลัทธิมาร”

Chinese

此话一出，那名特警顿时骇然，急忙掏出卫星电话。

Thai

ทันทีที่คำนี้หลุดออกมา ตำรวจพิเศษนายนั้นก็ตกใจหน้าถอดสี รีบควักโทรศัพท์ดาวเทียมออกมาทันที

Chinese

其他特警则面面相觑，彼此眼露惊愕。

Thai

ตำรวจพิเศษคนอื่นๆ ต่างมองหน้ากัน สายตาเผยความตื่นตระหนก

Chinese

曲屠身为八品宗师，不敢说家喻户晓，起码对于他们这些人来说，一点都不陌生。

Thai

ชวีถูในฐานะปรมาจารย์ขั้นแปด แม้ไม่อาจพูดได้ว่าเป็นที่รู้จักไปทั่วทุกครัวเรือน แต่อย่างน้อยสำหรับพวกเขาก็ไม่มีทางไม่คุ้นเคย

Chinese

……

Thai

…

Chinese

云谷小院。

Thai

เรือนพักอวิ๋นกู่

Chinese

顾星尘回到这里后，先是有医护人员上门，帮其处理了伤口。

Thai

หลังจากกู้ซิงเฉินกลับมาถึงที่นี่ อันดับแรกก็มีเจ้าหน้าที่แพทย์มาช่วยทำแผลให้

Chinese

紧接着，又来几名特警，询问了遇袭相关情节后离开。

Thai

จากนั้น ตำรวจพิเศษอีกสองสามนายก็เข้ามาสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ถูกลอบโจมตีแล้วจากไป

Chinese

同时，遇袭的消息开始在高层间传开，各方得到消息后，纷纷震怒。

Thai

ขณะเดียวกัน ข่าวเรื่องการถูกลอบโจมตีก็เริ่มแพร่สะพัดไปในหมู่ผู้บริหารระดับสูง เมื่อแต่ละฝ่ายได้รับข่าว ต่างก็พากันโกรธเกรี้ยว

Chinese

尤其是武都，姜坤得知消息后，瞬间怒火冲天。

Thai

โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อู่ตู เมื่อเจียงคุนทราบข่าว โทสะก็พลุ่งพล่านเสียดฟ้าทันที

Chinese

镇魔军蠢蠢欲动！

Thai

กองทัพสยบมารเริ่มเคลื่อนไหวเตรียมพร้อม!

Chinese

很快，顾星尘便接到武都的电话，依然是姜玄月。

Thai

ไม่นาน กู้ซิงเฉินก็ได้รับโทรศัพท์จากอู่ตู ยังคงเป็นเจียงเสวียนเยว่

Chinese

“袁老护送？”

Thai

“ผู้เฒ่าหยวนจะคุ้มกันหรือ?”

Chinese

顾星尘错愕！

Thai

กู้ซิงเฉินตกตะลึง!

Chinese

武都学院直接明了，希望他今晚就出发，同时会安排袁祟一路护送。

Thai

สำนักศึกษาอู่ตูสื่อสารอย่างตรงไปตรงมา หวังให้เขาออกเดินทางคืนนี้เลย อีกทั้งจะจัดให้หยวนซุ่ยคอยคุ้มกันตลอดเส้นทาง

Chinese

“没错，难保会不会有下一次袭杀，为了保证你的安全，最好尽快来到学院。”

Thai

“ใช่แล้ว ไม่อาจรับประกันได้ว่าจะมีการลอบสังหารครั้งต่อไปอีกหรือไม่ เพื่อความปลอดภัยของนาย ทางที่ดีควรรีบมาที่สำนักศึกษาให้เร็วที่สุด”

Chinese

姜玄月语气认真。

Thai

เจียงเสวียนเยว่ใช้น้ำเสียงจริงจัง

Chinese

顾星尘迟疑片刻，随即道：“好，可以！”

Thai

กู้ซิงเฉินลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงกล่าว “ตกลง ได้เลย!”

Chinese

武都不要求，他也要早点过去，学院可是有五座域门，必须得尽快提升实力。

Thai

ถึงอู่ตูไม่ร้องขอ เขาก็คิดจะไปให้เร็วขึ้นอยู่แล้ว สำนักศึกษามีประตูแดนถึงห้าแห่ง เขาต้องรีบเพิ่มพูนความแข็งแกร่งให้เร็วที่สุด

Chinese

袭杀这种事，谁也不知道什么时候会再来，自身强大才是真理。

Thai

เรื่องอย่างการลอบสังหาร ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดขึ้นอีกเมื่อไร ความแข็งแกร่งของตัวเองต่างหากคือสัจธรรม

Chinese

挂掉电话，随即打开面板。

Thai

หลังจากวางสาย เขาก็เปิดแผงหน้าต่างสถานะทันที

Chinese

【顾星尘】二品初期

Thai

【กู้ซิงเฉิน】ระดับสองขั้นต้น

Chinese

【能量值】190

Thai

【ค่าพลังงาน】190

Chinese

【神体】暗月修罗（2/10）

Thai

【กายเทพ】ชูราจันทราทมิฬ (2/10)

Chinese

【心法】《噬元诀》

Thai

【เคล็ดวิชาใจ】《เคล็ดกลืนหยวน》

Chinese

【武学】《暗月冥刀谱》（入微17/25）《逍遥手》（精通）《踏歌行》（精通）

Thai

【วิทยายุทธ์】《เพลงดาบยมโลกจันทราทมิฬ》(หยั่งรู้ 17/25)《หัตถ์เซียวเหยา》(ชำนาญ)《ก้าวย่ำลำนำ》(ชำนาญ)

Chinese

“190点能量值……”

Thai

“ค่าพลังงาน 190 แต้ม…”

Chinese

顾星尘嘀咕着，刀法肯定是不够，加体术还是身法？

Thai

กู้ซิงเฉินพึมพำ เพลงดาบไม่พอแน่นอน จะเพิ่มวิชาต่อสู้ระยะประชิดหรือวิชาตัวเบาดี?

Chinese

刀法和体术都是攻击手段，这多少有些重叠，还是加身法。

Thai

เพลงดาบกับวิชาต่อสู้ระยะประชิดล้วนเป็นกระบวนท่าโจมตี ค่อนข้างจะซ้ำซ้อนกันอยู่บ้าง เพิ่มวิชาตัวเบาดีกว่า

Chinese

权衡利弊下，当即选择加点身法。

Thai

หลังชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียแล้ว เขาก็เลือกอัปแต้มให้วิชาตัวเบาทันที

Chinese

《踏歌行》（入微1/25）

Thai

《ก้าวย่ำลำนำ》(หยั่งรู้ 1/25)

Chinese

顾星尘微微一怔，身法入微后，武学特性激活了。

Thai

กู้ซิงเฉินชะงักไปเล็กน้อย หลังจากวิชาตัวเบาบรรลุระดับหยั่งรู้ คุณลักษณะเฉพาะของวิทยายุทธ์ก็ถูกเปิดใช้งานแล้ว

Chinese

但相比于刀法入微时，凝聚的刀芒，身法特性就鸡肋了很多，只是在使用蹬踏的时候，爆发力提升五成。

Thai

แต่เมื่อเทียบกับประกายดาบที่ควบแน่นขึ้นตอนเพลงดาบบรรลุระดับหยั่งรู้ คุณลักษณะเฉพาะของวิชาตัวเบานี้กลับดูไร้ประโยชน์กว่ามาก เพียงแค่ตอนใช้การถีบส่ง พลังระเบิดจะเพิ่มขึ้นห้าส่วน

Chinese

游身战斗方面作用不大，却强化突击速度和爆发力。

Thai

ในการต่อสู้พลิ้วไหวรอบตัวมีผลไม่มากนัก แต่ช่วยเสริมความเร็วในการพุ่งจู่โจมและพลังระเบิด

Chinese

也不算差，还行！

Thai

ก็ไม่เลวเหมือนกัน ใช้ได้อยู่!

Chinese

再者就是修为，反杀掉四名杀手后，并没有突破至二品中期，但进度提升了不少，估计去一趟域门就能突破。

Thai

ต่อมาก็คือระดับการบำเพ็ญ หลังจากสังหารมือสังหารทั้งสี่คนไปได้ ก็ยังไม่ได้ทะลวงสู่ระดับสองขั้นกลาง แต่ความคืบหน้าเพิ่มขึ้นไม่น้อย คาดว่าไปประตูแดนสักรอบก็น่าจะทะลวงระดับได้แล้ว

Chinese

想罢，直接开躺。

Thai

คิดได้ดังนั้น เขาก็เอนตัวนอนแผ่ทันที

Chinese

就等袁祟过来，然后去武都。

Thai

เพียงแค่รอให้หยวนซุ่ยมาถึง แล้วค่อยเดินทางไปอู่ตู