ความหวัง

Chinese

“对了阿风。”

Thai

“จริงสิ อาเฟิง”

Chinese

沐魅忽然开口：“昆仑域门现在的战况如何？”

Thai

มู่เม่ยเอ่ยปากขึ้นกะทันหัน “สถานการณ์การรบที่ประตูดินแดนคุนหลุนตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง”

Chinese

此话一出，姜媛和于元帅也都看向风流，眼中还带着浓浓恨意，杀意在此刻涌动。

Thai

เมื่อคำพูดนี้เอ่ยออกมา เจียงหยวนและจอมพลอวี๋ต่างก็มองไปยังเฟิงหลิว ในดวงตายังแฝงความเคียดแค้นอย่างเข้มข้น ไอสังหารพลุ่งพล่านขึ้นมาในเวลานี้

Chinese

“不容乐观！”

Thai

“ไม่สู้ดีนัก!”

Chinese

风流摇了摇头，接着道：“剑皇大人在前段时间受伤，如今妖庭蠢蠢欲动，随时都有可能发起总攻。”

Thai

เฟิงหลิวส่ายหน้าแล้วกล่าวต่อ “ท่านราชันกระบี่ได้รับบาดเจ็บเมื่อช่วงก่อน ตอนนี้ราชสำนักอสูรเริ่มเคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่าย มีความเป็นไปได้ที่จะเปิดฉากการโจมตีใหญ่ทุกเมื่อ”

Chinese

他很清楚三人为何如此。

Thai

เขารู้ดีว่าเหตุใดทั้งสามคนถึงเป็นเช่นนี้

Chinese

唉~！

Thai

เฮ้อ…!

Chinese

对此，风流不禁暗叹。

Thai

ต่อเรื่องนี้ เฟิงหลิวอดถอนหายใจในใจไม่ได้

Chinese

遥想当年，在当初的域门降临之时，雷族界界门就在昆仑群山内，就在妖族入侵蓝星之时，同样也入侵了雷族界。

Thai

นึกย้อนกลับไปในตอนนั้น ยามที่ประตูดินแดนจุติลงมา ประตูแดนเผ่าอสนีตั้งอยู่ภายในเทือกเขาคุนหลุน ในตอนที่เผ่าอสูรบุกรุกดาวบลูสตาร์ ก็ได้บุกรุกแดนเผ่าอสนีด้วยเช่นกัน

Chinese

也因为那次的异族入侵，使得雷族界损失惨重，从起初将近十亿的人口，到如今却只剩下不到三亿。

Thai

และเพราะการรุกรานของเผ่าพันธุ์ต่างมิติในครานั้น ทำให้แดนเผ่าอสนีสูญเสียอย่างหนักหน่วง จากประชากรเกือบหนึ่งพันล้านคนในตอนแรก จนถึงตอนนี้กลับเหลืออยู่ไม่ถึงสามร้อยล้านคน

Chinese

不可谓不惨。

Thai

นับว่าสูญเสียย่อยยับอย่างยิ่ง

Chinese

也正因为如此大的伤亡，间接导致了雷灵受创，使得原本就处在衰弱中的雷族界，直接加剧了灵气的衰败，雷灵也迫不得已选择了隐世。

Thai

และก็เพราะการบาดเจ็บล้มตายครั้งใหญ่ถึงเพียงนี้ จึงส่งผลทางอ้อมให้วิญญาณอสนีได้รับบาดเจ็บ ทำให้แดนเผ่าอสนีที่เดิมทีก็อ่อนแออยู่แล้ว ยิ่งเร่งให้ปราณวิญญาณเสื่อมถอยรวดเร็วยิ่งขึ้น วิญญาณอสนีจึงจำต้องเลือกที่จะเร้นกายอย่างเลี่ยงไม่ได้

Chinese

“剑皇受伤？！”

Thai

“ราชันกระบี่ได้รับบาดเจ็บ?!”

Chinese

听到风流的话，沐魅三人猛然一惊，纷纷露出惊骇之色。

Thai

เมื่อได้ยินคำพูดของเฟิงหลิว ทั้งสามคนมู่เม่ยต่างตกใจอย่างกะทันหัน เผยสีหน้าตื่นตระหนกออกมาตามๆ กัน

Chinese

要知道，早在雷族界大变之前，他们也都见过剑皇本人，彼此也有过很多的交流，在他们三人的印象里，剑皇是一位非常强大的剑客，甚至比方老还要强上几分。

Thai

ต้องรู้ก่อนว่า ย้อนไปตั้งแต่ก่อนที่แดนเผ่าอสนีจะเกิดความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ พวกเขาก็เคยพบตัวจริงของราชันกระบี่ และเคยแลกเปลี่ยนพบปะกันมากมาย ในความทรงจำของพวกเขาทั้งสาม ราชันกระบี่คือนักกระบี่ผู้แข็งแกร่งอย่างยิ่ง ถึงขั้นแข็งแกร่งกว่าผู้เฒ่าฟางอยู่หลายส่วน

Chinese

然，如此强大的剑皇竟然受伤了？

Thai

ทว่า ราชันกระบี่ที่แข็งแกร่งปานนั้นกลับได้รับบาดเจ็บงั้นหรือ?

Chinese

三人开始担忧了。

Thai

ทั้งสามคนเริ่มรู้สึกกังวลขึ้นมา

Chinese

众所周知，现今的蓝星情况非常严峻，而剑皇又作为蓝星的巅峰战力，如今他一旦受伤，就等同于给了妖庭一个突破口，一个很难去填补的缺口。

Thai

เป็นที่รู้กันดีว่า สถานการณ์ปัจจุบันของดาวบลูสตาร์ตึงเครียดและวิกฤตอย่างยิ่ง ส่วนราชันกระบี่ก็เป็นพลังรบระดับจุดสูงสุดของดาวบลูสตาร์ บัดนี้เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บ จึงเท่ากับมอบช่องโหว่ให้แก่ราชสำนักอสูร ช่องโหว่ที่ยากจะหาอะไรมาอุดรอยรั่วได้

Chinese

也就是说 ，如今的昆仑域门处在一个没有巅峰战力的真空期，而没有了此等战力的震慑，昆仑域门危矣。

Thai

กล่าวคือ ประตูดินแดนคุนหลุนในยามนี้ตกอยู่ในช่วงสุญญากาศที่ไร้พลังรบระดับจุดสูงสุด และเมื่อปราศจากการสะกดข่มของพลังรบระดับนี้ ประตูดินแดนคุนหลุนย่อมตกอยู่ในอันตราย

Chinese

此等情况，无可避免。

Thai

สถานการณ์เช่นนี้ ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

Chinese

虽然，大夏还有着几位像剑皇一样的超级强者，可这等战力的存在，也都会有自己要镇守的地方，根本做不到前去支援。

Thai

แม้ว่าต้าเซี่ยจะยังมียอดฝีมือระดับสุดยอดอยู่อีกหลายคนเช่นเดียวกับราชันกระบี่ แต่ตัวตนระดับพลังรบเช่นนี้ต่างก็มีสถานที่ที่ตนเองต้องประจำการปกปักรักษา ย่อมไม่อาจปลีกตัวไปช่วยหนุนได้เลย

Chinese

毕竟异族也不傻，一旦有人前去支援的，那就代表他所镇守的地方会处于战力空虚状态，那异族肯定是不会放过这种机会，必定会趁此大举进攻。

Thai

เพราะเผ่าพันธุ์ต่างมิติเองก็ไม่ได้โง่เขลา หากมีใครไปช่วยหนุน นั่นก็หมายความว่าสถานที่ที่คนผู้นั้นปกปักรักษาจะตกอยู่ในสภาวะกำลังรบว่างเปล่า เผ่าพันธุ์ต่างมิติย่อมไม่ปล่อยโอกาสเช่นนี้ให้หลุดมือ และต้องฉวยโอกาสนี้บุกโจมตีครั้งใหญ่อย่างแน่นอน

Chinese

而如此一来，那完全就是拆东墙补西墙，纯属无用之功。

Thai

และหากเป็นเช่นนั้น มันก็ไม่ต่างอะไรกับการรื้อกำแพงทิศตะวันออกไปซ่อมกำแพงทิศตะวันตก ล้วนเป็นการกระทำที่สูญเปล่าโดยสิ้นเชิง

Chinese

“有什么要我们帮忙的吗？”

Thai

“มีอะไรที่ต้องการให้พวกเราช่วยหรือไม่”

Chinese

一想到蓝星此时的情况，沐魅不由的担忧，她带有真诚的双眼看向风流，正声道：“阿风，蓝星有什么需要帮忙的……你尽管说，只要我们雷族能够做到的，我们都会无条件支持。”

Thai

เมื่อนึกถึงสถานการณ์ของดาวบลูสตาร์ในตอนนี้ มู่เม่ยก็อดกังวลไม่ได้ ดวงตาเปี่ยมด้วยความจริงใจของนางทอดมองไปยังเฟิงหลิวพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจัง “อาเฟิง ดาวบลูสตาร์มีอะไรที่ต้องการความช่วยเหลือ… นายบอกมาได้เลย ตราบใดที่เผ่าอสนีของพวกเราทำได้ พวกเราจะสนับสนุนอย่างไร้เงื่อนไข”

Chinese

“没错。”

Thai

“ถูกต้อง”

Chinese

于元帅、姜媛跟着表态。

Thai

จอมพลอวี๋และเจียงหยวนกล่าวแสดงจุดยืนตาม

Chinese

蓝星是雷族界唯一能接通的世界，也是唯一的希望，毕竟雷族界灵气衰弱已久，估计百年后就会彻底枯竭，到了那时就是雷族灭亡之时。

Thai

ดาวบลูสตาร์คือโลกใบเดียวที่เชื่อมต่อกับแดนเผ่าอสนีได้ และยังเป็นความหวังเพียงหนึ่งเดียว เพราะปราณวิญญาณของแดนเผ่าอสนีเสื่อมถอยมาเนิ่นนาน คาดว่าอีกร้อยปีก็คงจะเหือดแห้งไปจนหมดสิ้น เมื่อถึงเวลานั้นก็จะเป็นกาลอวสานของเผ่าอสนี

Chinese

如今，也只有蓝星能救雷族，当然前提是，蓝星得有人能得到雷神之印。

Thai

บัดนี้ มีเพียงดาวบลูสตาร์เท่านั้นที่ช่วยเผ่าอสนีได้ แน่นอนว่าเงื่อนไขเบื้องต้นคือ ดาวบลูสตาร์จะต้องมีคนที่ได้รับตราประทับแห่งเทพสายฟ้า

Chinese

虽然很难，可万一呢？

Thai

แม้จะยากยิ่ง แต่หากเกิดเป็นไปได้ขึ้นมาล่ะ?

Chinese

这毕竟是雷族的唯一希望，没有人不想要活着，特别是站在族群的角度上，使他们更加的渴望着希望。

Thai

เพราะนี่คือความหวังเพียงหนึ่งเดียวของเผ่าอสนี ไม่มีใครไม่อยากมีชีวิตรอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อยืนอยู่บนจุดยืนของเผ่าพันธุ์ ยิ่งทำให้พวกเขาปรารถนาในความหวังนี้มากยิ่งขึ้น

Chinese

“谢谢你们，不过暂时不用。”

Thai

“ขอบคุณทุกคน แต่ตอนนี้ยังไม่จำเป็น”

Chinese

风流心领好意，接着道：“蓝星如今缺的是巅峰战力，在物资方面反而不是很缺，起码从目前来说是完全够了。”

Thai

เฟิงหลิวรับน้ำใจไว้แล้วกล่าวต่อ “สิ่งที่ดาวบลูสตาร์ขาดแคลนในตอนนี้คือพลังรบระดับจุดสูงสุด ด้านทรัพยากรกลับไม่ได้ขาดแคลนนัก อย่างน้อยในปัจจุบันนี้ก็เพียงพออย่างยิ่ง”

Chinese

这下，沐魅三人都沉默了。

Thai

คราวนี้ ทั้งสามคนมู่เม่ยต่างเงียบงันไป

Chinese

就算蓝星缺了物资，雷族好似也给不出什么像样的，哪怕是一些特有物资，蓝星其实也能找到同等的替代品。

Thai

ต่อให้ดาวบลูสตาร์ขาดแคลนทรัพยากร เผ่าอสนีก็ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอันมอบให้ได้ แม้จะเป็นทรัพยากรเฉพาะบางอย่าง ดาวบลูสตาร์ก็สามารถหาสิ่งทดแทนที่เทียบเท่ากันได้อยู่ดี

Chinese

唉——

Thai

เฮ้อ…

Chinese

于元帅长叹一声，接着道：“要是能出去就好了，以我们雷族界的实力，多少能为蓝星分担一些压力。”

Thai

จอมพลอวี๋ทอดถอนใจยาวแล้วกล่าวต่อ “หากออกไปได้ก็คงจะดี ด้วยกำลังของแดนเผ่าอสนีพวกเรา อย่างน้อยก็คงช่วยแบ่งเบาภาระให้ดาวบลูสตาร์ได้บ้าง”

Chinese

“是呀……”

Thai

“นั่นสินะ…”

Chinese

姜媛、沐魅也跟着叹气。

Thai

เจียงหยวนและมู่เม่ยต่างก็ถอนหายใจตาม

Chinese

雷族除了她们两个封王级，同时还有七位天王境强者，再加上闭死关的方老，完全可以填补蓝星在战力方面的空缺。

Thai

นอกจากระดับผนึกราชันสองคนเช่นพวกนางแล้ว เผ่าอสนียังมียอดฝีมือขอบเขตราชันสวรรค์อีกเจ็ดคน เมื่อรวมกับผู้เฒ่าฟางที่ปิดด่านกักตนขั้นแตกหัก ย่อมสามารถเติมเต็มช่องว่างด้านกำลังรบของดาวบลูสตาร์ได้อย่างสมบูรณ์

Chinese

可惜，出不去！

Thai

ทว่าน่าเสียดาย ที่ออกไปไม่ได้!

Chinese

风流见状轻轻一笑：“这次可说不定哦。”

Thai

เฟิงหลิวเห็นเช่นนั้นก็ยิ้มบางๆ “ครั้งนี้อาจไม่แน่ก็ได้นะ”

Chinese

啊？

Thai

เอ๊ะ?

Chinese

三人一愣，什么意思？

Thai

ทั้งสามคนชะงักไป หมายความว่าอย่างไร?

Chinese

沐魅疑惑道：“阿风，此话怎讲？”

Thai

มู่เม่ยสงสัย “อาเฟิง คำพูดนี้หมายความว่าอย่างไร”

Chinese

“我是说……”

Thai

“ฉันหมายถึง…”

Chinese

风流顿了顿，接着道：“你们或许有机会能出去，当然机会也很渺茫，能否成功就得看星尘的了。”

Thai

เฟิงหลิวชะงักไปครู่หนึ่งแล้วกล่าวต่อ “พวกเธออาจมีโอกาสได้ออกไป แน่นอนว่าโอกาสก็ริบหรี่มาก จะสำเร็จหรือไม่คงต้องขึ้นอยู่กับซิงเฉินแล้ว”

Chinese

“星尘弟弟？”

Thai

“น้องซิงเฉิน?”

Chinese

沐魅、姜媛顿时疑惑，一旁的于元帅则瞬间明悟，不禁问道：“风流，你是说……星尘有望得到雷神之印？”

Thai

มู่เม่ยและเจียงหยวนพลันสงสัย ส่วนจอมพลอวี๋ที่อยู่ด้านข้างพลันกระจ่างแจ้งขึ้นมาในทันที จึงอดถามไม่ได้ “เฟิงหลิว นายหมายความว่า… ซิงเฉินมีหวังจะได้รับตราประทับแห่งเทพสายฟ้าหรือ?”

Chinese

此话一出，两女瞬间恍然，也都不由得看向风流。

Thai

เมื่อคำพูดนี้เอ่ยออกมา หญิงสาวทั้งสองก็พลันเข้าใจในทันที และต่างก็อดมองไปยังเฟิงหลิวไม่ได้

Chinese

“没错！”

Thai

“ถูกต้อง!”

Chinese

风流先是点点头，然后摸了摸下巴，接着开口。

Thai

เฟิงหลิวพยักหน้าก่อน จากนั้นลูบคางแล้วเอ่ยปากต่อ

Chinese

“此次前来雷族界，大夏官方对此很重视，能否拯救雷族界就看这一次了。”

Thai

“การมาเยือนแดนเผ่าอสนีในครั้งนี้ ทางการต้าเซี่ยให้ความสำคัญอย่างยิ่ง จะกอบกู้แดนเผ่าอสนีได้หรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับครั้งนี้แล้ว”

Chinese

“因为，星尘是蓝星有史以来，第一个特殊体质。”

Thai

“เพราะว่าซิงเฉินคือกายพิเศษคนแรกในประวัติศาสตร์ของดาวบลูสตาร์”

Chinese

此话一出，如惊雷。

Thai

คำพูดนี้เอ่ยออกมาดั่งอสนีบาตฟาด

Chinese

“特殊体质！！！”

Thai

“กายพิเศษ!!!”

Chinese

沐魅三人齐刷刷的站起身。

Thai

ทั้งสามคนมู่เม่ยลุกพรวดขึ้นพร้อมเพรียงกัน

Chinese

“风流，你可当真？”

Thai

“เฟิงหลิว นายพูดจริงหรือ?”

Chinese

于元帅激动的面部潮红，就连同沐魅两女也一样，三人显然被风流的话给惊到了。

Thai

จอมพลอวี๋ตื่นเต้นจนใบหน้าแดงก่ำ แม้แต่หญิงสาวทั้งสองอย่างมู่เม่ยก็เป็นเช่นเดียวกัน เห็นได้ชัดว่าทั้งสามคนตกตะลึงกับคำพูดของเฟิงหลิว

Chinese

“阿风，是……是真的吗？”

Thai

“อาเฟิง เรื่อง…เรื่องจริงหรือ?”

Chinese

“星尘弟弟真的是特殊体质？”

Thai

“น้องซิงเฉินเป็นกายพิเศษจริงๆ หรือ?”

Chinese

沐魅、姜媛分别询问道。

Thai

มู่เม่ยกับเจียงหยวนเอ่ยถามตามลำดับ

Chinese

毕竟关系到族群的存亡之事，所以这个对于她们来说，真的很重要。

Thai

เพราะนี่เกี่ยวพันถึงความอยู่รอดของเผ่าพันธุ์ เรื่องนี้จึงสำคัญสำหรับพวกนางอย่างยิ่งยวด

Chinese

风流自然知晓这一点，他没有做任何犹豫，直接开口。

Thai

เฟิงหลิวย่อมรู้จุดนี้ดี เขาไม่ลังเลแม้แต่น้อย เอ่ยปากตอบทันที

Chinese

“没错，星尘确实是特殊体质，这一点你们毋庸置疑，是千真万确的。”

Thai

“ถูกต้อง ซิงเฉินเป็นกายพิเศษจริงๆ เรื่องนี้พวกเธอไม่ต้องกังขาเลย มันเป็นเรื่องจริงแท้แน่นอน”

Chinese

轰嗡——

Thai

วิ้ง…

Chinese

顿时，沐魅三人的脑袋轰鸣，脸上表情也在疯狂的变化。

Thai

ในทันใดนั้น ศีรษะของทั้งสามคนมู่เม่ยก็ส่งเสียงดังกึกก้อง สีหน้าก็แปรเปลี่ยนไปอย่างบ้าคลั่ง

Chinese

是狂喜，也是惊喜。

Thai

มีทั้งความปีติยินดีอย่างยิ่งยวด และความประหลาดใจระคนดีใจ

Chinese

“特殊体质……”

Thai

“กายพิเศษ…”

Chinese

三人思绪在疯狂的翻腾，纷纷回想起了很久以前，有着最强超凡体之称的方老，在接受雷灵洗礼的时候，雷霆异象直接达到了惊人的九百丈。

Thai

ห้วงความคิดของทั้งสามคนปั่นป่วนอย่างบ้าคลั่ง ต่างพากันนึกย้อนไปถึงเมื่อนานมาแล้ว ผู้เฒ่าฟางที่ได้ชื่อว่าเป็นกายเหนือมนุษย์ที่แข็งแกร่งที่สุด ในตอนที่รับการชำระล้างจากวิญญาณอสนี นิมิตสายฟ้าพุ่งทะยานสูงถึงเก้าร้อยจั้งอันน่าตื่นตะลึง

Chinese

“超凡体都能达到九百丈，那特殊体质……”

Thai

“ขนาดกายเหนือมนุษย์ยังขึ้นไปถึงเก้าร้อยจั้ง ถ้างั้นกายพิเศษล่ะ…”

Chinese

想到这，三人不禁相视一眼，也都分别看到了彼此眼中那快要溢出的喜悦。

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ทั้งสามคนก็อดสบตากันไม่ได้ และต่างก็มองเห็นความยินดีที่แทบจะเอ่อล้นออกมาในแววตาของกันและกัน

Chinese

雷族的希望来了？

Thai

ความหวังของเผ่าอสนีมาถึงแล้วหรือ?

Chinese

要知道，当雷霆异象达到千丈时，就代表着能够获得雷神之印，如果星尘真的是特殊体质，那他肯定会比方老的异象要高，这也是必然的。

Thai

ต้องรู้ก่อนว่า เมื่อนิมิตสายฟ้าสูงถึงหนึ่งพันจั้ง ก็หมายความว่าจะได้รับตราประทับแห่งเทพสายฟ้า หากซิงเฉินเป็นกายพิเศษจริงๆ นิมิตของเขาย่อมต้องสูงกว่าผู้เฒ่าฟางอย่างแน่นอน นี่คือสิ่งที่มิอาจเลี่ยงได้

Chinese

毕竟，一个人的天赋越高，那他在接受雷神洗礼的时候，异象也就会越高。

Thai

เพราะว่ายิ่งพรสวรรค์ของคนผู้หนึ่งสูงส่งเพียงใด นิมิตยามที่รับการชำระล้างแห่งเทพสายฟ้าก็จะยิ่งสูงขึ้นตามไปด้วย

Chinese

一直如此！

Thai

เป็นเช่นนี้มาโดยตลอด!

Chinese

……

Thai

…

Chinese

静心阁坐落于王宫北侧，那是一栋有着三层高的阁楼，从外观看去很是淡雅，构造也非常的美感。

Thai

หอจิ้งซินตั้งอยู่ทางทิศเหนือของพระราชวัง เป็นหอสูงสามชั้นที่มองจากภายนอกแล้วดูเรียบง่ายสง่างาม โครงสร้างยังเปี่ยมไปด้วยความงดงามทางศิลปะ

Chinese

“顾公子，这里便是静心阁。”

Thai

“คุณชายกู้ ที่นี่ก็คือหอจิ้งซินเจ้าค่ะ”

Chinese

当两人到了此处后，宫女小翠便为顾星尘介绍起来。

Thai

เมื่อทั้งสองคนมาถึงที่นี่ นางกำนัลเสี่ยวชุ่ยก็เริ่มแนะนำให้กู้ซิงเฉินฟัง

Chinese

“第三层是陛下平时坐养之处，除了第三层，您可以任意选择一处住下。”

Thai

“ชั้นที่สามเป็นสถานที่บำเพ็ญภาวนาและพักผ่อนตามปกติของฝ่าบาท นอกจากชั้นที่สามแล้ว ท่านสามารถเลือกพักที่ห้องใดก็ได้ตามใจชอบเจ้าค่ะ”

Chinese

“谢谢小翠姐。”

Thai

“ขอบคุณครับพี่เสี่ยวชุ่ย”

Chinese

顾星尘微笑道。

Thai

กู้ซิงเฉินยิ้มพลางกล่าว

Chinese

“顾公子客气，这是奴婢应该的。”

Thai

“คุณชายกู้เกรงใจเกินไปแล้วเจ้าค่ะ นี่เป็นหน้าที่ของบ่าวอยู่แล้ว”

Chinese

小翠嫣然一笑。

Thai

เสี่ยวชุ่ยแย้มยิ้มอย่างอ่อนหวาน

Chinese

她对于这位来自蓝星的来使，那感观是好得不能再好，为人不仅彬彬有礼，嘴巴还那么甜。

Thai

ความประทับใจที่นางมีต่อทูตที่มาจากดาวบลูสตาร์ผู้นี้นั้น ดีจนไม่รู้จะดียังไงแล้ว นอกจากจะสุภาพมีมารยาทแล้ว ปากยังหวานถึงเพียงนี้

Chinese

不愧是蓝星的佼楚。

Thai

สมกับเป็นหัวกะทิของดาวบลูสตาร์

Chinese

在她的观念里，能代表蓝星来到雷族界，也必定是蓝星此阶段的最强者。

Thai

ในความคิดของนาง คนที่สามารถเป็นตัวแทนของดาวบลูสตาร์มายังแดนเผ่าอสนีได้ จะต้องเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในขั้นนี้ของดาวบลูสตาร์อย่างแน่นอน

Chinese

有实力不说，还这么的礼貌。

Thai

มีฝีมือยังไม่พอ แถมยังมีมารยาทถึงเพียงนี้อีก

Chinese

这就很优秀！

Thai

ช่างยอดเยี่ยมเสียจริง!