แค่ตีมอนก็อัปเวล
Ch. 89

ทะลวงขั้นอีกแล้วหรือ?

又突破?

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

就在这时,高墙命令传来。

Thai

ในตอนนั้นเอง คำสั่งก็ถ่ายทอดลงมาจากกำแพงสูง

Chinese

“所有人下高墙!”

Thai

“ทุกคนลงจากกำแพงสูง!”

Chinese

“杀!”

Thai

“ฆ่า!”

Chinese

顿时,无数军士跃下高墙。

Thai

ทันใดนั้น เหล่าทหารหาญนับไม่ถ้วนต่างพากันกระโดดลงจากกำแพงสูง

Chinese

“我们也上!”

Thai

“พวกเราก็ลุยเหมือนกัน!”

Chinese

吕汝大喊道。

Thai

ลวี่หรู่ตะโกนก้อง

Chinese

云瑶点头举盾握斧,西门凡早已起身,顺弹顺他郁闷,已经迫不及待要冲下去。

Thai

อวิ๋นเหยาพยักหน้า ยกโล่และกระชับขวาน ซีเหมินฝานลุกขึ้นยืนตั้งนานแล้ว การคอยป้อนกระสุนทำให้เขาอัดอั้นตันใจจนแทบรอไม่ไหวที่จะพุ่งลงไปข้างล่าง

Chinese

顾星尘很想继续扫射,因为修为马上要能突破了。

Thai

กู้ซิงเฉินอยากจะสาดกระสุนต่อไปจริงๆ เพราะระดับการบำเพ็ญเพียรใกล้จะทะลวงผ่านอยู่รอมร่อแล้ว

Chinese

可军令不可违啊!

Thai

ทว่าคำสั่งทหารไม่อาจขัดได้!

Chinese

想罢,直接从支架上下来。

Thai

คิดได้ดังนั้น จึงผละลงมาจากแท่นยึดโดยตรง

Chinese

吕汝当即喝道:“冲!”

Thai

ลวี่หรู่ตะโกนสั่งทันที “บุก!”

Chinese

4人同时往下跳。

Thai

ทั้งสี่คนกระโดดลงไปพร้อมกัน

Chinese

呼!

Thai

วูบ!

Chinese

顾星尘手一挥,直接给三人加持上风势,飘然往下落。

Thai

กู้ซิงเฉินสะบัดมือ พลันประสาทสายลมเสริมพลังให้ทั้งสามคน ร่อนตัวลงไปอย่างแผ่วเบา

Chinese

同时,4人都抬头看向远处的高空,灵力特效拉满,犹如烟花一般,轰轰炸响。

Thai

ขณะเดียวกัน ทั้งสี่คนต่างเงยหน้ามองขึ้นไปบนท้องฟ้าอันไกลโพ้น แสงประกายของพลังวิญญาณสว่างวาบเต็มพิกัดราวกับดอกไม้ไฟ เสียงระเบิดดังกึกก้องตูมตาม

Chinese

正是宗师战场!

Thai

นั่นคือสนามรบระดับปรมาจารย์!

Chinese

4人根本无法捕捉到画面,只见残影飞窜,斗得有来有回。

Thai

ทั้งสี่คนไม่อาจจับภาพได้เลยแม้แต่น้อย เห็นเพียงเงาร่างติดตาวูบวาบไปมา ต่อสู้กันอย่างดุเดือดสูสี

Chinese

风势加身,顾星尘特意操控着风势,使他们朝凶兽较多的战区落去。

Thai

เมื่อมีสายลมหนุนร่าง กู้ซิงเฉินจึงจงใจควบคุมกระแสลม ให้พวกร่อนลงไปยังเขตสงครามที่มีสัตว์ร้ายหนาแน่นกว่า

Chinese

此处大多是低阶凶兽,只有少数中阶,正与军士互相厮杀。

Thai

ที่นี่ส่วนใหญ่เป็นสัตว์ร้ายระดับต่ำ มีเพียงระดับกลางส่วนน้อย กำลังเข่นฆ่าตะลุมบอนอยู่กับเหล่าทหาร

Chinese

而此刻的镇守军,占据着绝对优势,只见一只只凶兽倒下。

Thai

ทว่าในยามนี้กองทัพพิทักษ์รักษากุมความได้เปรียบอย่างเด็ดขาด เห็นเพียงสัตว์ร้ายล้มตายลงทีละตัว

Chinese

场面一边倒!

Thai

สถานการณ์เอนเอียงฝ่ายเดียวอย่างสิ้นเชิง!

Chinese

毕竟,军士们靠着多人组成的战阵,不管是左右还是身后,都是战友。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย เหล่าทหารก็อาศัยค่ายกลศึกที่รวมกลุ่มกันหลายคน ไม่ว่าจะซ้ายขวาหรือด้านหลัง ล้วนเป็นสหายร่วมรบ

Chinese

只需应对前方凶兽即可!

Thai

ขอเพียงแค่รับมือกับสัตว์ร้ายตรงหน้าก็พอ!

Chinese

哪怕不敌,也能在第一时间被救下,这便是战阵的好处,能够做到及时支援和掩护。

Thai

แม้จะต้านทานไม่ไหว ก็สามารถได้รับการช่วยเหลือในทันที นี่คือข้อดีของค่ายกลศึก ที่สามารถสนับสนุนและคุ้มกันได้อย่างทันท่วงที

Chinese

一落地,4人立马行动。

Thai

ทันทีที่แตะพื้น ทั้งสี่คนก็เริ่มเคลื่อนไหวทันที

Chinese

吕汝三人瞬间冲进兽群,实力暴涨的他们,在低阶兽群里,应对自如。

Thai

ลวี่หรู่และพวกทั้งสามคนพุ่งเข้าสู่ฝูงสัตว์ร้ายในพริบตา พลังที่เพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด ทำให้พวกเขารับมือในฝูงสัตว์ร้ายระดับต่ำได้อย่างคล่องแคล่ว

Chinese

“死!”

Thai

“ตาย!”

Chinese

顾星尘大喝一声,径直冲向一只黑色犀牛,乃三阶巅峰凶兽。

Thai

กู้ซิงเฉินตวาดลั่น พุ่งตรงเข้าใส่แรดสีดำตัวหนึ่ง ซึ่งเป็นสัตว์ร้ายขั้นสามระดับสูงสุด

Chinese

如今突破三品初期,甚至很快就能突破中期,试一试实力。

Thai

บัดนี้ทะลวงสู่ขั้นสามระดับต้นแล้ว และอีกไม่นานก็คงทะลวงสู่ระดับกลาง จึงอยากทดสอบพลังฝีมือดู

Chinese

吼!

Thai

โฮก!

Chinese

黑犀牛见顾星尘袭来,顿时吼叫,直接用独角顶去!

Thai

แรดดำเห็นกู้ซิงเฉินพุ่งเข้ามา ก็คำรามลั่น ใช้เขากลางหัวพุ่งชนใส่ทันที!

Chinese

轰的一声!

Thai

ตูม!

Chinese

一人一兽剧烈碰撞,相互搏杀。

Thai

หนึ่งคนหนึ่งสัตว์ปะทะกันอย่างรุนแรง เข้าห้ำหั่นกัน

Chinese

最终,黑犀牛在顾星尘全力爆发下,硬是抗下了几十招才被斩杀。

Thai

ในที่สุด ภายใต้การระเบิดพลังเต็มที่ของกู้ซิงเฉิน แรดดำก็ฝืนต้านรับไปหลายสิบกระบวนท่ากว่าจะถูกสังหาร

Chinese

顾星尘对此,不是很满意。

Thai

กู้ซิงเฉินไม่ค่อยพอใจกับผลลัพธ์นี้นัก

Chinese

本以为,突破了三品初期,对上三阶巅峰应该能轻松斩杀,可并非如此。

Thai

เดิมทีคิดว่าเมื่อทะลวงสู่ขั้นสามระดับต้นแล้ว การเผชิญหน้ากับขั้นสามระดับสูงสุดน่าจะสังหารได้อย่างง่ายดาย แต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น

Chinese

黑犀牛显然是强化过五脏,面对这类凶兽,想要做到轻松击杀,有点不太现实。

Thai

เห็นได้ชัดว่าแรดดำตัวนี้ได้รับการเสริมแกร่งอวัยวะภายในทั้งห้ามาแล้ว การจะสังหารสัตว์ร้ายประเภทนี้ได้อย่างง่ายดายดูไม่ค่อยสมจริงเท่าไร

Chinese

毕竟,五脏一旦强化,就代表着,能量已经得到了些许蜕变。

Thai

เพราะเมื่ออวัยวะภายในทั้งห้าได้รับการเสริมแกร่ง ย่อมหมายความว่า พลังงานได้เกิดการแปรสภาพไปบ้างแล้ว

Chinese

顾星尘凝眉。

Thai

กู้ซิงเฉินขมวดคิ้ว

Chinese

他分辨不出,黑犀牛五脏强化到了什么程度,无法准确定位出实力。

Thai

เขาแยกแยะไม่ออกว่าอวัยวะภายในทั้งห้าของแรดดำได้รับการเสริมแกร่งไปถึงระดับใด จึงไม่อาจประเมินระดับพลังที่แน่ชัดได้

Chinese

于是又冲向另一只三阶巅峰,一只黑黄相间的巨虎,气息明显比黑犀牛要浑厚许多。

Thai

เขาจึงพุ่งเข้าใส่สัตว์ร้ายขั้นสามระดับสูงสุดอีกตัวหนึ่ง ซึ่งเป็นพยัคฆ์ยักษ์ลายดำสลับเหลือง กลิ่นอายของมันหนาทึบกว่าแรดดำอย่างเห็นได้ชัด

Chinese

嘭的一声!

Thai

ปัง!

Chinese

一交手,顾星尘瞬间得出结论,这只巨虎不管是纯粹的力量上,还是能量层次,都比他来得要强。

Thai

ทันทีที่ประมือ กู้ซิงเฉินก็สรุปได้ทันทีว่า พยัคฆ์ยักษ์ตัวนี้ไม่ว่าจะเป็นพละกำลังดิบ หรือระดับชั้นของพลังงาน ล้วนแข็งแกร่งกว่าเขาทั้งสิ้น

Chinese

双方继续搏杀!

Thai

ทั้งสองฝ่ายต่อสู้ห้ำหั่นกันต่อไป!

Chinese

除了隐身和杀意,顾星尘手段尽出,依然没能拿下巨虎。

Thai

นอกจากวิชาล่องหนและจิตสังหารแล้ว กู้ซิงเฉินงัดกระบวนท่าและวิธีการทั้งหมดออกมา ทว่าก็ยังไม่อาจโค่นพยัคฆ์ยักษ์ลงได้

Chinese

再加上,旁边时不时有凶兽干扰,甚至有两只三阶后期被吸引了过来。

Thai

ซ้ำร้าย ด้านข้างยังมีสัตว์ร้ายคอยรบกวนอยู่เป็นระยะ ถึงขั้นมีสัตว์ร้ายขั้นสามระดับปลายสองตัวถูกดึงดูดเข้ามาด้วย

Chinese

顾星尘顿时吃力。

Thai

กู้ซิงเฉินเริ่มตึงมือขึ้นมาทันที

Chinese

此刻,一旁的战阵内,有几名四品军士将目光望向他,脸上皆是诧异之色。

Thai

ในยามนี้ ภายในค่ายกลศึกด้านข้าง มีทหารขั้นสี่หลายนายหันมองมาที่เขา สีหน้าเต็มไปด้วยความประหลาดใจ

Chinese

他们能感应出,那只巨虎五脏起码强化了大半,竟然能战得不相上下。

Thai

พวกเขาสัมผัสได้ว่าพยัคฆ์ยักษ์ตัวนั้นได้รับการเสริมแกร่งอวัยวะภายในทั้งห้าไปเกินครึ่งแล้ว ทว่าเขากลับต่อสู้ได้อย่างสูสี

Chinese

虽然感应不到顾星尘的具体气息,可根据战斗的表现上看,应该只有三品初期吧?

Thai

แม้จะสัมผัสกลิ่นอายที่แน่ชัดของกู้ซิงเฉินไม่ได้ แต่เมื่อดูจากผลงานในการต่อสู้ ก็น่าจะอยู่แค่ขั้นสามระดับต้นมิใช่หรือ?

Chinese

妖孽!

Thai

สัตว์ประหลาดชัดๆ!

Chinese

强化五脏和没强化的三阶巅峰,已经是两个不同的实力等级。

Thai

สัตว์ร้ายขั้นสามระดับสูงสุดที่เสริมแกร่งอวัยวะภายในทั้งห้า กับตัวที่ยังไม่ได้รับการเสริมแกร่ง ถือเป็นระดับความแข็งแกร่งที่ต่างกันคนละชั้นแล้ว

Chinese

一名军士冲着吕汝三人喊道:“你们三个,速去帮他。”

Thai

ทหารนายหนึ่งตะโกนบอกพวกของลวี่หรู่ทั้งสามคน “พวกเธอสามคน รีบไปช่วยเขาเร็วเข้า”

Chinese

吕汝三人一怔,连忙看向顾星尘那边,当即点头:“好!”

Thai

ลวี่หรู่ทั้งสามคนชะงัก รีบหันไปมองทางกู้ซิงเฉินทันที แล้วพยักหน้ารับ “ได้!”

Chinese

接着,纷纷转身突去。

Thai

จากนั้น ต่างก็หันตัวพุ่งทะลวงเข้าไป

Chinese

有了三人加入,顾星尘压力锐减,应对也自如起来。

Thai

เมื่อมีทั้งสามคนเข้าร่วม กู้ซิงเฉินก็ผ่อนคลายความกดดันลงไปมาก รับมือได้อย่างคล่องตัวขึ้น

Chinese

最终,巨虎在4人合力下,片刻便被击杀。

Thai

ในที่สุด ภายใต้การร่วมมือของทั้งสี่คน พยัคฆ์ยักษ์ก็ถูกสังหารลงในชั่วครู่

Chinese

吼!

Thai

โฮก!

Chinese

忽然,右侧巨吼响起,正是从北门分流而来的凶兽,也都加入了西门战斗。

Thai

ทันใดนั้น เสียงคำรามกึกก้องก็ดังขึ้นทางด้านขวา นั่นคือสัตว์ร้ายที่แตกสายมาจากประตูด้านทิศเหนือ ซึ่งได้เข้าร่วมการต่อสู้ที่ประตูด้านทิศตะวันตกด้วยเช่นกัน

Chinese

能突破防线来此,大多是中阶凶兽。

Thai

สัตว์ร้ายที่สามารถฝ่าแนวป้องกันมาถึงที่นี่ได้ ส่วนใหญ่เป็นสัตว์ร้ายระดับกลาง

Chinese

顾星尘等人所在之处,便是西门右侧,这边的军士首当其冲,一只六阶中期猿类凶兽,高高跃起。

Thai

บริเวณที่พวกกู้ซิงเฉินอยู่นั้นคือด้านขวาของประตูทิศตะวันตก ทหารฝั่งนี้จึงต้องรับศึกหนักเป็นกลุ่มแรก สัตว์ร้ายประเภทวานรขั้นหกระดับกลางตัวหนึ่งกระโดดขึ้นสูง

Chinese

嘭!

Thai

ตูม!

Chinese

直接将一个完整战阵击溃,数名军士瞬间丧命,其他人没了战阵加持,顿时陷入了兽群包围。

Thai

มันทำลายค่ายกลศึกที่สมบูรณ์แตกกระเจิงลงโดยตรง ทหารหลายนายเสียชีวิตในพริบตา คนอื่นๆ ที่ขาดพลังสนับสนุนจากค่ายกลศึกจึงตกอยู่ในวงล้อมของฝูงสัตว์ร้ายทันที

Chinese

中阶战斗,应当在中部战区,这些从北门过来的,实属意外。

Thai

การต่อสู้ระดับกลางควรจะอยู่ที่เขตสงครามตอนกลาง สัตว์ร้ายที่ข้ามมาจากประตูทิศเหนือเหล่านี้นับเป็นเหตุไม่คาดฝันโดยแท้

Chinese

随着中阶凶兽加入,西门右侧战局突变,不断有军士丧命。

Thai

เมื่อมีสัตว์ร้ายระดับกลางเข้าร่วม สถานการณ์การรบทางปีกขวาของประตูทิศตะวันตกก็พลิกผัน ทหารทยอยล้มตายลงอย่างต่อเนื่อง

Chinese

顾星尘见状,心底一沉。

Thai

กู้ซิงเฉินเห็นดังนั้น หัวใจก็พลันดิ่งวูบ

Chinese

知道战争有死亡,在所难免。

Thai

เขารู้ดีว่าสงครามย่อมมีความตาย เป็นสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง

Chinese

也都认为,已经做好面对这种场面的准备,可当发生在眼前时,对他冲击还是很大。

Thai

และคิดว่าตนเตรียมใจที่จะเผชิญหน้ากับฉากเช่นนี้ไว้แล้ว แต่เมื่อมันเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตา ผลกระทบต่อจิตใจของเขาก็ยังคงมหาศาลอยู่ดี

Chinese

这就是战场!

Thai

นี่แหละคือสนามรบ!

Chinese

前方混战里,吴霸看到这边惨状后,暴喝道:“找死!”

Thai

ในการต่อสู้ตะลุมบอนด้านหน้า หลังจากอู๋ป้าเห็นภาพอันน่าเวทนานี้ เขาก็ตวาดลั่น “รนหาที่ตาย!”

Chinese

紧接着,他猛然一跃而起,握拳极速轰来。

Thai

จากนั้น เขากระโดดตัวลอยขึ้นอย่างรุนแรง กำหมัดแล้วพุ่งชกเข้ามาด้วยความเร็วสูง

Chinese

嘭!

Thai

ตูม!

Chinese

只见他一拳将一只五阶凶兽打爆,接着身影一闪,出现那只六阶中期凶兽跟前,一个鞭腿便将对方脑袋踢爆。

Thai

เห็นเพียงเขาปล่อยหมัดเดียวระเบิดร่างสัตว์ร้ายขั้นห้าแหลกเป็นชิ้น จากนั้นร่างก็วาบผ่าน ไปปรากฏตัวตรงหน้าสัตว์ร้ายประเภทวานรขั้นหกระดับกลางตัวนั้น ก่อนจะตวัดเตะฟาดเข้าใส่จนศีรษะของอีกฝ่ายระเบิดกระจุย

Chinese

不断闪转,不断击杀!

Thai

พลิกแพลงหลบหลีกต่อเนื่อง สังหารไม่หยุดยั้ง!

Chinese

几乎都是瞬杀!

Thai

แทบจะเป็นการสังหารในชั่วพริบตาทั้งสิ้น!

Chinese

最终被一只六阶巅峰凶兽找上,双方开始激烈交战。

Thai

ในที่สุดก็มีสัตว์ร้ายขั้นหกระดับสูงสุดเข้ามาประจันหน้า ทั้งสองฝ่ายจึงเริ่มเปิดฉากต่อสู้อย่างดุเดือด

Chinese

“好强!”

Thai

“แข็งแกร่งมาก!”

Chinese

4人震撼!

Thai

ทั้งสี่คนตกตะลึง!

Chinese

宗师战场无法观摩,而六品巅峰的吴霸,几人还是能勉强看清。

Thai

สนามรบระดับปรมาจารย์ไม่อาจมองดูได้ แต่อู๋ป้าซึ่งอยู่ขั้นหกระดับสูงสุด ทั้งสี่คนยังพอมองเห็นได้อย่างเลือนราง

Chinese

简直不要太强!

Thai

ช่างแข็งแกร่งเกินไปแล้วจริงๆ!

Chinese

“结阵!杀!”

Thai

“ตั้งค่ายกล! ฆ่า!”

Chinese

战阵被破,存活下来的军士,瞬间和同样战阵被破的军士集合,重新组成战阵。

Thai

ทหารที่รอดชีวิตจากการที่ค่ายกลศึกถูกทำลาย ต่างรีบรวมตัวกับทหารนายอื่นที่ค่ายกลแตกพ่ายเช่นกันในทันที เพื่อจัดตั้งค่ายกลศึกขึ้นมาใหม่

Chinese

显然有演练过此等场景,彼此很熟练。

Thai

เห็นได้ชัดว่าเคยผ่านการฝึกซ้อมสถานการณ์เช่นนี้มาก่อน จึงประสานงานกันได้อย่างช่ำชอง

Chinese

“我们也上,杀!”

Thai

“พวกเราก็ลุย ฆ่า!”

Chinese

顾星尘暴喝,重新杀入兽群。

Thai

กู้ซิงเฉินคำรามลั่น พุ่งทะลวงเข้าสู่ฝูงสัตว์ร้ายอีกครั้ง

Chinese

此时,他两眼爬满了血丝,看着死去的军士,心中被悲愤填满。

Thai

ในเวลานี้ ดวงตาทั้งสองข้างของเขาเต็มไปด้วยเส้นเลือดฝอย เมื่อมองดูเหล่าทหารที่ล้มตาย หัวใจก็เปี่ยมล้นไปด้วยความโศกเศร้าและเคียดแค้น

Chinese

刚刚不止吴霸一人来援,同时还有两名六品前来,如今也都被六阶凶兽牵制住。

Thai

เมื่อครู่ไม่ได้มีเพียงแค่อู๋ป้าคนเดียวที่มาช่วยเสริมกำลัง ยังมีผู้ฝึกยุทธ์ขั้นหกอีกสองคนมาด้วยเช่นกัน ซึ่งบัดนี้ต่างก็ถูกสัตว์ร้ายขั้นหกตรึงกำลังเอาไว้

Chinese

如今这边,最高也只剩下几只五阶,和一些四阶。

Thai

ตอนนี้ทางฝั่งนี้ ตัวที่แข็งแกร่งที่สุดจึงเหลือเพียงสัตว์ร้ายขั้นห้าไม่กี่ตัว และขั้นสี่อีกจำนวนหนึ่ง

Chinese

完整的战阵,必然有着数名四品,完全可以硬扛一只五阶。

Thai

ค่ายกลศึกที่สมบูรณ์ย่อมมีผู้ฝึกยุทธ์ขั้นสี่อยู่หลายนาย จึงสามารถต้านทานสัตว์ร้ายขั้นห้าหนึ่งตัวได้อย่างแน่นอน

Chinese

战况回到了可控状态。

Thai

สถานการณ์การรบกลับมาอยู่ในการควบคุมอีกครั้ง

Chinese

西门本来就不是重点冲击地,来此的凶兽并不多。

Thai

เดิมทีประตูทิศตะวันตกไม่ใช่จุดปะทะหลัก สัตว์ร้ายที่บุกมายังที่นี่จึงมีไม่มากนัก

Chinese

部署的兵力虽然不多,但在前期的火炮和重机枪洗礼下,凶兽数量也大减。

Thai

แม้กำลังพลที่วางไว้จะไม่มาก ทว่าหลังจากผ่านการกวาดล้างด้วยปืนใหญ่และปืนกลหนักในช่วงแรก จำนวนสัตว์ร้ายก็ลดลงไปมาก

Chinese

有些战区,凶兽甚至已经被击杀一空,空出手来的军士,纷纷赶往其它战区支援。

Thai

ในบางเขตสงคราม สัตว์ร้ายกระทั่งถูกกวาดล้างจนหมดสิ้น ทหารที่ว่างมือแล้วต่างพากันรุดไปสนับสนุนเขตสงครามอื่น

Chinese

随着大战持续,兽群出现了颓势,场面逐渐开始一边倒。

Thai

เมื่อการต่อสู้ดำเนินต่อไป ฝูงสัตว์ร้ายก็เริ่มส่อแววพ่ายแพ้ สถานการณ์เริ่มเอนเอียงฝ่ายเดียวอย่างค่อยเป็นค่อยไป

Chinese

另一边,顾星尘在低阶兽群里,不断辗转,犹如鬼魅般。

Thai

อีกด้านหนึ่ง กู้ซิงเฉินเคลื่อนไหวพลิกแพลงไปมาในฝูงสัตว์ร้ายระดับต่ำอย่างต่อเนื่อง ดุจดั่งภูตพราย

Chinese

期间,一只只凶兽不断被击杀。

Thai

ในระหว่างนั้น สัตว์ร้ายล้มตายลงทีละตัวอย่างต่อเนื่อง

Chinese

下一刻!

Thai

ชั่วขณะถัดมา!

Chinese

嗡!

Thai

หึ่ง!

Chinese

顾星尘气息再度变化,修为再次突破。

Thai

กลิ่นอายของกู้ซิงเฉินแปรเปลี่ยนไปอีกครั้ง ระดับการบำเพ็ญเพียรทะลวงผ่านอีกหน

Chinese

三品中期!

Thai

ขั้นสามระดับกลาง!

Chinese

吕汝三人在一旁游击,忽然感应到什么,猛的看向顾星尘,眼中迷茫万分。

Thai

พวกของลวี่หรู่ทั้งสามคนที่กำลังรบแบบจรยุทธ์อยู่ด้านข้าง จู่ๆ ก็สัมผัสได้ถึงบางสิ่ง จึงหันขวับไปมองกู้ซิงเฉิน แววตาเต็มไปด้วยความงุนงงสับสนอย่างยิ่ง

Chinese

又突破了?

Thai

ทะลวงผ่านอีกแล้วเหรอ?

Chinese

刚突破三品不久吧?

Thai

เพิ่งจะทะลวงสู่ขั้นสามได้ไม่นานมิใช่หรือ?

Chinese

三人错愕!

Thai

ทั้งสามคนตะลึงงัน!

Chinese

原以为,他们修为暴增,可以追上一些距离。

Thai

เดิมทีคิดว่าเมื่อระดับการบำเพ็ญเพียรของตนเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด จะสามารถไล่ตามระยะห่างได้บ้าง

Chinese

想多了!

Thai

คิดเพ้อเจ้อไปเองแท้ๆ!

Chinese

这个变态!

Thai

ไอ้ตัวประหลาดนี่!

Chinese

收取龙血的别扭感……瞬间烟消云散!

Thai

ความรู้สึกกระอักกระอ่วนใจตอนรับเลือดมังกรมา… พลันสลายหายไปเป็นปลิดทิ้ง!