ค่ายกลเบญจธาตุ

Chinese

“身法彻底入微后，会领悟什么意呢？”

Thai

“หลังจากวิชาตัวเบาเข้าสู่ขั้นละเอียดโดยสมบูรณ์ จะหยั่งรู้เจตจำนงอะไรกันนะ?”

Chinese

顾星尘沉吟着，希望不要是速之意，最好是跟杀意一样的特殊意境。

Thai

กู้ซิงเฉินครุ่นคิด หวังว่าจะไม่ใช่เจตจำนงแห่งความเร็ว ทางที่ดีที่สุดคือเป็นแดนเจตจำนงพิเศษเหมือนกับเจตจำนงสังหาร

Chinese

那才够范。

Thai

แบบนั้นถึงจะเจ๋งพอ

Chinese

实在不行，风之意和疾之意也行，不然用处不大。

Thai

หากไม่ได้จริงๆ เจตจำนงแห่งวายุหรือเจตจำนงแห่งความเร็วกระชั้นก็พอได้ ไม่อย่างนั้นคงไม่มีประโยชน์เท่าไร

Chinese

毕竟，一旦领悟了意境，它并不再局限于身法，而是使用者的一种天赋技能，可以附加在任何地方。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย เมื่อหยั่งรู้แดนเจตจำนงแล้ว มันจะไม่ถูกจำกัดอยู่แค่วิชาตัวเบาอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นทักษะพรสวรรค์อย่างหนึ่งของผู้ใช้ ที่สามารถนำไปเสริมใส่สิ่งใดก็ได้

Chinese

意境越强越好。

Thai

แดนเจตจำนงยิ่งแข็งแกร่งก็ยิ่งดี

Chinese

“还有杀气。”

Thai

“แล้วก็ยังมีไอสังหาร”

Chinese

顾星尘仔细感受着心脏，杀气还是一样大，却凝实了一丁点。

Thai

กู้ซิงเฉินสัมผัสหัวใจอย่างละเอียด ไอสังหารยังคงมหาศาลเท่าเดิม ทว่าควบแน่นขึ้นเล็กน้อย

Chinese

不是很明显。

Thai

ไม่ได้เด่นชัดนัก

Chinese

不久，几人终于来到另一边，顶峰就在前方不远处。

Thai

ไม่นาน ทั้งสี่คนก็มาถึงอีกฟากหนึ่งในที่สุด ยอดเขาอยู่ข้างหน้าไม่ไกล

Chinese

吕汝停下脚步，轻声道：“星尘，你先观察上面有没有三阶凶兽。”

Thai

ลวี่หรู่หยุดฝีเท้า เอ่ยเสียงเบา “ซิงเฉิน นายช่วยสังเกตด้านบนก่อนว่ามีสัตว์ร้ายขั้นสามไหม”

Chinese

顾星尘点头，随即望向顶峰，左右巡视了几遍后，摇头道：“没有看到，起码外面这一圈没有。”

Thai

กู้ซิงเฉินพยักหน้า จากนั้นจึงมองไปยังยอดเขา หลังกวาดสายตาสำรวจซ้ายขวาอยู่สองสามรอบก็ส่ายหน้าเอ่ย “ไม่เห็นเลย อย่างน้อยวงนอกตรงนี้ก็ไม่มี”

Chinese

“那走吧！”

Thai

“งั้นไปกันเถอะ!”

Chinese

“好！”

Thai

“ได้!”

Chinese

几人朝顶峰摸去。

Thai

ทั้งสี่คนลอบมุ่งหน้าขึ้นสู่ยอดเขา

Chinese

很快，4人来到顶峰，放眼望去，整个顶峰就像一个平台，直径约有五百米。

Thai

ไม่นาน ทั้ง 4 คนก็มาถึงยอดเขา เมื่อทอดสายตามองไป ยอดเขาทั้งหมดคล้ายกับแท่นลานกว้าง มีเส้นผ่านศูนย์กลางราวห้าร้อยเมตร

Chinese

非常平坦。

Thai

ราบเรียบเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

中间有着一棵两米高的小树，树上则挂着一颗颗红扑扑的果实，鸡蛋般大小。

Thai

ตรงกลางมีต้นไม้เล็กสูงสองเมตรต้นหนึ่ง บนต้นแขวนไว้ด้วยผลสีแดงระเรื่อทีละผล ขนาดพอๆ กับไข่ไก่

Chinese

五脏果无疑。

Thai

ผลห้าอวัยวะอย่างไม่ต้องสงสัย

Chinese

再往远处眺，顶峰的另一边，隐约能看到一只只凶兽在潜伏。

Thai

พอมองไกลออกไปอีกฟากหนึ่งของยอดเขา ก็พอมองเห็นสัตว์ร้ายซุ่มซ่อนอยู่ลางๆ ทีละตัว

Chinese

“有人！”

Thai

“มีคน!”

Chinese

登上顶峰，往前走了几步，4人便看到左边50米处，正蹲着8名男女。

Thai

เมื่อขึ้นมาถึงยอดเขาและเดินไปข้างหน้าไม่กี่ก้าว ทั้ง 4 คนก็เห็นชายหญิง 8 คนกำลังนั่งยองๆ อยู่ห่างออกไปทางซ้าย 50 เมตร

Chinese

右边也有。

Thai

ทางขวาก็มีเช่นกัน

Chinese

那边则较远，有上百米远，那边一共有12名男女。

Thai

ฝั่งนั้นค่อนข้างไกลกว่า อยู่ห่างออกไปร่วมร้อยเมตร มีชายหญิงรวมกัน 12 คน

Chinese

两边也都发现了4人。

Thai

ทั้งสองฝั่งต่างก็สังเกตเห็นทั้ง 4 คนเช่นกัน

Chinese

左边一名女子，冲着吕汝微微点头，吕汝也点头回应。

Thai

หญิงสาวคนหนึ่งทางซ้ายพยักหน้าให้ลวี่หรู่เล็กน้อย ลวี่หรู่ก็พยักหน้าตอบกลับ

Chinese

右边一名男子看到西门凡后，先是一愣，接着嘴角微微上扬。

Thai

ชายคนหนึ่งทางขวาเมื่อเห็นซีเหมินฝานก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนที่มุมปากจะยกขึ้นเล็กน้อย

Chinese

其他人也认出了吕汝三人，都表现出诧异之色，能来这里都是三品和三阶凶兽，二品也敢跑来？

Thai

คนอื่นๆ ก็จำพวกของลวี่หรู่ทั้งสามคนได้ ต่างแสดงสีหน้าประหลาดใจ ที่มาที่นี่ได้ล้วนเป็นระดับสามและสัตว์ร้ายขั้นสาม ระดับสองก็ยังกล้ามาด้วยหรือ?

Chinese

不知道是自信，还是不知死活。

Thai

ไม่รู้ว่ามั่นใจ หรือไม่กลัวตายกันแน่

Chinese

“我们就在这吧。”

Thai

“พวกเราอยู่ตรงนี้แล้วกัน”

Chinese

吕汝就地盘腿而坐。

Thai

ลวี่หรู่นั่งขัดสมาธิลงกับพื้นตรงนั้น

Chinese

待三人也坐下后，便为顾星尘介绍道：“左边那个学姐是三年级的符翠，三品巅峰。”

Thai

พอทั้งสามคนนั่งลงแล้ว เธอก็แนะนำให้กู้ซิงเฉินฟัง “รุ่นพี่ผู้หญิงทางซ้ายคือฝูชุ่ย ปีสาม ระดับสามขั้นสูงสุด”

Chinese

“右边那名黑衣男子，就是雷公嘴那个，三年级的牛川枫，也是三品巅峰。”

Thai

“ชายชุดดำทางขวา คนที่มีปากยื่นเหมือนเทพสายฟ้านั่น คือหนิวชวนเฟิง ปีสาม ระดับสามขั้นสูงสุดเหมือนกัน”

Chinese

顾星尘观察起两边。

Thai

กู้ซิงเฉินเริ่มสังเกตทั้งสองฝั่ง

Chinese

除了符翠和牛川枫，其他人也都是三品，初期到后期不等。

Thai

นอกจากฝูชุ่ยกับหนิวชวนเฟิงแล้ว คนอื่นๆ ก็ล้วนเป็นระดับสาม มีตั้งแต่ขั้นต้นไปจนถึงขั้นปลาย

Chinese

很强！

Thai

แข็งแกร่งมาก!

Chinese

“星尘。”

Thai

“ซิงเฉิน”

Chinese

这时，西门凡捅了他一下，附身小声道：“小心那个牛川枫，那家伙可不是什么好鸟。”

Thai

ตอนนี้เอง ซีเหมินฝานสะกิดเขาเบาๆ โน้มตัวกระซิบ “ระวังหนิวชวนเฟิงคนนั้นไว้ หมอนั่นไม่ใช่คนดีอะไรหรอกนะ”

Chinese

“为什么？”

Thai

“ทำไมล่ะ?”

Chinese

顾星尘疑惑。

Thai

กู้ซิงเฉินสงสัย

Chinese

“那家伙专门在域门内干坏事。”

Thai

“หมอนั่นชอบทำเรื่องชั่วๆ ในประตูมิติเป็นประจำ”

Chinese

西门凡瞥了远处一眼，有些气愤道：“我有一个朋友，之前就被牛川枫给劫了，要不是他身法如神，可能已经嘎了。”

Thai

ซีเหมินฝานเหลือบมองไปทางไกลๆ เอ่ยอย่างเคืองๆ “ฉันมีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง ก่อนหน้านี้เคยถูกหนิวชวนเฟิงปล้น ถ้าไม่ใช่วิชาตัวเบาของเขาขั้นเทพ ป่านนี้คงซี้แหงไปแล้ว”

Chinese

此话一出，吕汝和云瑶都挪了下身子，将瞥头到一边。

Thai

พอคำนี้หลุดออกมา ลวี่หรู่กับอวิ๋นเหยาก็ขยับตัว หันหน้าหนีไปอีกทาง

Chinese

“……”

Thai

“…”

Chinese

顾星尘嘴角微抽！

Thai

มุมปากของกู้ซิงเฉินกระตุกเบาๆ!

Chinese

身法如神，你那朋友是不是还玉树临风，还英俊潇洒？

Thai

วิชาตัวเบาขั้นเทพ เพื่อนของนายคนนั้นยังสง่างามดั่งต้นหยก แถมยังหล่อเหลาไร้เทียมทานเลยไหมล่ะ?

Chinese

打斗时喜欢持扇起舞？

Thai

เวลาต่อสู้ชอบถือพัดร่ายรำใช่ไหม?

Chinese

好一个无中生友！

Thai

ช่างอ้างเพื่อนได้เก่งจริงนะ!

Chinese

西门凡见此，直接往地上一躺，不想理三人。

Thai

ซีเหมินฝานเห็นเช่นนั้นก็นอนแผ่ลงกับพื้น ไม่อยากสนใจทั้งสามคนอีก

Chinese

都说了是我朋友，不信就算了！

Thai

ก็บอกแล้วว่าเป็นเพื่อนฉัน ไม่เชื่อก็ช่างเถอะ!

Chinese

……

Thai

…

Chinese

另一边，符翠侧头问道：“要不要拉吕汝4人组队？人多有利于争夺五脏果。”

Thai

อีกด้านหนึ่ง ฝูชุ่ยเอียงคอถาม “จะชวนพวกของลวี่หรู่ทั้ง 4 คนมาร่วมทีมไหม? คนเยอะขึ้นจะได้เปรียบตอนแย่งชิงผลห้าอวัยวะ”

Chinese

几人闻言蹙眉。

Thai

หลายคนได้ยินเช่นนั้นก็ขมวดคิ้ว

Chinese

话是这么说，可也多了几人分。

Thai

พูดแบบนั้นก็ถูก แต่ก็มีคนมาแบ่งเพิ่มขึ้น

Chinese

还不成正比。

Thai

แถมยังไม่ได้สัดส่วนกัน

Chinese

吕汝还好说，绝对有越级斩杀三品能力，完全可以邀请。

Thai

ลวี่หรู่ยังพอว่า เธอมีความสามารถข้ามขั้นสังหารระดับสามได้อย่างแน่นอน เชิญมาร่วมได้สบายมาก

Chinese

可另外三人呢？

Thai

แต่อีกสามคนล่ะ?

Chinese

“还是算了吧。”

Thai

“ช่างมันเถอะ”

Chinese

有人摇头否决：“五脏果只有25颗，我们得手也不会太多，就不用邀请了吧。”

Thai

มีคนส่ายหน้าปฏิเสธ “ผลห้าอวัยวะมีแค่ 25 ผล พวกเราแย่งมาได้ก็คงไม่เยอะเท่าไร ไม่ต้องชวนหรอก”

Chinese

几人纷纷点头。

Thai

หลายคนต่างพยักหน้าเห็นพ้อง

Chinese

符翠见状，沉吟道：“好吧，如果可以，到时适当的照应一下他们，毕竟都是二品。”

Thai

ฝูชุ่ยเห็นเช่นนั้นจึงครุ่นคิดแล้วเอ่ย “เอาเถอะ ถ้าเป็นไปได้ ถึงตอนนั้นก็ช่วยดูแลพวกเขาตามสมควรแล้วกัน อย่างไรเสียทุกคนก็อยู่ระดับสอง”

Chinese

“好，可以！”

Thai

“ได้ ไม่มีปัญหา!”

Chinese

几人没意见。

Thai

แต่ละคนไม่มีความเห็นคัดค้าน

Chinese

当然，也得是情况允许下。

Thai

แน่นอนว่า ต้องอยู่ในสถานการณ์ที่เอื้ออำนวยด้วย

Chinese

而此刻，顾星尘靠在一颗石头旁，手里捧着书籍，认真阅读着。

Thai

ขณะนั้น กู้ซิงเฉินพิงก้อนหินก้อนหนึ่ง ในมือถือตำรา พลางอ่านอย่างตั้งอกตั้งใจ

Chinese

按照西门凡说法，五脏果成熟还有一段时间。

Thai

ตามที่ซีเหมินฝานบอก กว่าผลห้าอวัยวะจะสุกงอมยังต้องใช้เวลาอีกสักพัก

Chinese

没事干……那就学习。

Thai

ไม่มีอะไรทำ… งั้นก็อ่านหนังสือ

Chinese

吕汝在一旁磨刀，云瑶则有样学样，大斧头在磨板哗哗作响，顿时火花四溅。

Thai

ลวี่หรู่ลับดาบอยู่ข้างๆ ส่วนอวิ๋นเหยาก็ทำตามบ้าง ขวานเล่มใหญ่ถูกับแผ่นหินลับมีดเสียงดังซ่าๆ ประกายไฟกระเด็นวูบวาบขึ้นมาทันที

Chinese

西门凡此时正躺在草地上，双手枕在后脑，嘴里还叼着草根，翘着脚在那抖。

Thai

ตอนนี้ซีเหมินฝานนอนอยู่บนพื้นหญ้า สองมือหนุนท้ายทอย ในปากยังคาบก้านหญ้าไว้ ไขว่ห้างกระดิกเท้าไปมา

Chinese

一个小时过去。

Thai

หนึ่งชั่วโมงผ่านไป

Chinese

也就在这时，顶峰中间，五行树陡然泛起阵阵五彩光芒。

Thai

ในตอนนั้นเอง บริเวณใจกลางยอดเขา ต้นห้าธาตุก็พลันเปล่งแสงระยิบระยับห้าสีขึ้นมาระลอกแล้วระลอกเล่า

Chinese

吕汝忽然起身，沉声道：“要成熟了！”

Thai

ลวี่หรู่ลุกขึ้นยืนกะทันหัน เอ่ยเสียงขรึม “จะสุกแล้ว!”

Chinese

顾星尘赶紧起身，目光投向五行树。

Thai

กู้ซิงเฉินรีบลุกขึ้นยืน ทอดสายตาไปยังต้นห้าธาตุ

Chinese

此时，25颗五脏果泛着五彩流光，随着流光越来越多，片刻后，忽然向四周散开，瞬间形成一个五彩光罩，将五行树笼罩其中。

Thai

ขณะนี้ ผลห้าอวัยวะทั้ง 25 ผลต่างเปล่งแสงประกายห้าสี เมื่อแสงประกายเจิดจ้าขึ้นเรื่อยๆ ครู่ต่อมาก็พลันกระจายออกไปรอบทิศทาง ก่อตัวเป็นม่านแสงห้าสีครอบคลุมต้นห้าธาตุไว้ภายในทันที

Chinese

看到此幕，顾星尘一愣，不明所以的看向吕汝，后者耸了耸肩，又看向西门凡。

Thai

เมื่อเห็นภาพนี้ กู้ซิงเฉินก็ชะงักไป มองไปทางลวี่หรู่อย่างไม่เข้าใจ อีกฝ่ายยักไหล่แล้วมองไปยังซีเหมินฝาน

Chinese

出身书香门庭，知道的应该不少。

Thai

เขามาจากตระกูลผู้มีการศึกษา น่าจะรู้เรื่องไม่น้อย

Chinese

“是天然五行阵。”

Thai

“เป็นค่ายกลห้าธาตุตามธรรมชาติ”

Chinese

西门凡得意一笑，讲解道：“五行树，乃是整座山的五行之力孕育而成，是浮牧山的根本所在，即便没有五行阵，平时也不得靠近。”

Thai

ซีเหมินฝานยิ้มอย่างภาคภูมิ อธิบายว่า “ต้นห้าธาตุนี้กำเนิดขึ้นจากการหล่อเลี้ยงของพลังห้าธาตุทั่วทั้งขุนเขา นับเป็นรากฐานสำคัญของเขาฝูมู่ ต่อให้ไม่มีค่ายกลห้าธาตุ ยามปกติก็เข้าใกล้ไม่ได้”

Chinese

“一旦靠近，便会受到五行之力攻击，只有在果实成熟时，才会自主形成五行阵。”

Thai

“หากเข้าใกล้ก็จะถูกพลังห้าธาตุโจมตี มีเพียงตอนที่ผลไม้สุกงอมเท่านั้น มันถึงจะก่อตัวเป็นค่ายกลห้าธาตุขึ้นมาเอง”

Chinese

“到了这时，靠近才不会被攻击。”

Thai

“พอถึงตอนนี้ เข้าใกล้ถึงจะไม่ถูกโจมตี”

Chinese

顾星尘这才了然，之前还纳闷，这么好的药植，学院干嘛不弄出去，原来是动不得。

Thai

กู้ซิงเฉินถึงได้กระจ่าง ก่อนหน้านี้ยังสงสัยอยู่ว่าสมุนไพรวิเศษที่ดีขนาดนี้ ทำไมสถาบันถึงไม่เอาออกไป ที่แท้ก็แตะต้องไม่ได้นี่เอง

Chinese

也不对呀！

Thai

แต่ก็ไม่ถูกสิ!

Chinese

顾星尘顿时犯惑，五行阵笼罩的范围，起码有30米，不禁疑惑：“那怎么取果？”

Thai

กู้ซิงเฉินเกิดความสงสัยขึ้นมาทันที ขอบเขตที่ค่ายกลห้าธาตุครอบคลุมอยู่อย่างน้อยก็ 30 เมตร จึงอดถามไม่ได้ “แล้วจะเก็บผลยังไงล่ะ?”

Chinese

西门凡听言，笑道：“不用摘取，五脏果成熟后会自己掉落，并且会自主飞出五行阵。”

Thai

ซีเหมินฝานได้ยินก็หัวเราะ “ไม่ต้องเด็ดหรอก พอผลห้าอวัยวะสุก มันจะร่วงหล่นลงมาเอง แถมยังจะพุ่งบินออกจากค่ายกลห้าธาตุเองอีกด้วย”

Chinese

“到了那时，便是争夺的最好时机。”

Thai

“ถึงตอนนั้นแหละ จะเป็นจังหวะที่ดีที่สุดในการแย่งชิง”

Chinese

哦！

Thai

อ้อ!

Chinese

顾星尘三人点头，给足了场面。

Thai

พวกของกู้ซิงเฉินทั้งสามคนพยักหน้า ให้เกียรติเขาอย่างเต็มที่

Chinese

也就在这时，两边学员有所动作，开始向五行树摸去。

Thai

ในตอนนั้นเอง นักเรียนทั้งสองฝั่งเริ่มเคลื่อนไหว ลอบขยับเข้าใกล้ต้นห้าธาตุ

Chinese

吕汝见状，掂了掂大砍刀，沉声道：“我们也过去！”

Thai

ลวี่หรู่เห็นเช่นนั้นจึงกะน้ำหนักมีดดาบเล่มใหญ่ในมือแล้วเอ่ยเสียงขรึม “พวกเราก็ไปกันเถอะ!”

Chinese

随即4人缓步前行，跟在两帮学员后面，免得到时首当其冲。

Thai

จากนั้นทั้ง 4 คนก็ค่อยๆ ก้าวเดินไปข้างหน้า ตามหลังนักเรียนทั้งสองกลุ่ม เพื่อจะได้ไม่ต้องตกเป็นเป้าโจมตีกลุ่มแรกเมื่อถึงเวลา

Chinese

片刻后，符翠和牛川枫等人，已经摸到五行树附近。

Thai

ครู่ต่อมา พวกของฝูชุ่ยและหนิวชวนเฟิงก็ลอบเข้ามาถึงบริเวณใกล้เคียงต้นห้าธาตุแล้ว

Chinese

另一边，凶兽也都匍匐前行着，目测得有四五十只，有三只是三阶巅峰。

Thai

อีกฟากหนึ่ง สัตว์ร้ายต่างก็หมอบคลานคืบหน้ามา กะด้วยสายตาน่าจะมีสี่สิบถึงห้าสิบตัว ในนั้นมีสามตัวที่เป็นขั้นสามระดับสูงสุด

Chinese

见此，顾星尘不禁嘀咕，还好不是极深处，不然来的凶兽可能会更多。

Thai

เมื่อเห็นเช่นนี้ กู้ซิงเฉินก็อดพึมพำไม่ได้ โชคดีที่ไม่ได้อยู่ในส่วนลึกสุด ไม่อย่างนั้นสัตว์ร้ายที่มาคงมีมากกว่านี้

Chinese

双方越来越近，大战随时会爆发，学员们可能会想，等果实成熟再动手。

Thai

ทั้งสองฝ่ายใกล้กันเข้ามาเรื่อยๆ การต่อสู้ครั้งใหญ่พร้อมจะปะทุขึ้นได้ทุกเมื่อ เหล่านักเรียนอาจคิดว่ารอให้ผลไม้สุกก่อนค่อยลงมือ

Chinese

凶兽可不管。

Thai

แต่พวกสัตว์ร้ายไม่สนเรื่องนั้น

Chinese

没晋升到四阶之前，它们大脑并不灵光，更多只会按照本能去做决定，碰面必定大战。

Thai

ก่อนจะเลื่อนขั้นสู่ขั้นสี่ สมองของพวกมันยังไม่ฉลาดนัก ส่วนใหญ่ทำตามสัญชาตญาณเป็นหลัก พอเผชิญหน้ากันย่อมต้องเปิดฉากต่อสู้ดุเดือดอย่างแน่นอน

Chinese

果不其然，当双方相隔百米后，凶兽群里，一只黑虎忽然仰天吼叫。

Thai

เป็นไปตามคาด เมื่อทั้งสองฝ่ายห่างกันร้อยเมตร เสือดำตัวหนึ่งในฝูงสัตว์ร้ายก็พลันเงยหน้าคำรามก้องฟ้า

Chinese

吼！

Thai

โฮก!

Chinese

顿时，所有凶兽挺起身子，猛的向两边冲去。

Thai

ทันใดนั้น สัตว์ร้ายทุกตัวก็ยืดกายขึ้น พุ่งทะยานเข้าใส่ทั้งสองฝั่งอย่างดุดัน

Chinese

“迎战！”

Thai

“รับศึก!”

Chinese

符翠和牛川枫同时喝道。

Thai

ฝูชุ่ยกับหนิวชวนเฟิงตะโกนขึ้นพร้อมกัน

Chinese

很快，双方直接碰撞到一块，瞬间厮杀起来。

Thai

ไม่นาน ทั้งสองฝ่ายก็ปะทะกันตรงๆ และเริ่มเข้าห้ำหั่นกันในชั่วพริบตา

Chinese

不远处，顾星尘4人站得远，一时间没被卷入大战中。

Thai

ไม่ไกลนัก พวกของกู้ซิงเฉินทั้ง 4 คนยืนอยู่ห่างออกไป จึงยังไม่ถูกดึงเข้าไปพัวพันในการต่อสู้ครั้งใหญ่ชั่วขณะ

Chinese

吕汝忽然侧头道：“果实成熟后，第一时间去争，不管得手与否，直接退。”

Thai

ลวี่หรู่หันไปเอ่ยทันที “พอผลไม้สุก ให้รีบไปแย่งชิงเป็นอันดับแรก ไม่ว่าจะได้มาหรือไม่ ให้ถอยทันที”

Chinese

三人点头。

Thai

ทั้งสามคนพยักหน้า

Chinese

随后，4人开始在外围游走摸鱼，一边盯着五行树，一边瞄着战圈，能避战就避。

Thai

จากนั้น ทั้ง 4 คนก็เริ่มวนเวียนลอยชายอยู่วงนอก พลางจับจ้องต้นห้าธาตุ พลางเหลือบมองวงต่อสู้ หลีกเลี่ยงการสู้ได้ก็หลีกเลี่ยง

Chinese

五脏果才是目的。

Thai

ผลห้าอวัยวะต่างหากคือเป้าหมาย

Chinese

这时，有凶兽注意到了他们，一声兽吼过后，立刻有三只向这边冲来。

Thai

ตอนนี้เอง มีสัตว์ร้ายสังเกตเห็นพวกเขา หลังสิ้นเสียงคำราม ก็มีสามตัวพุ่งตรงมาทางนี้ทันที

Chinese

一只三阶中期，两只初期。

Thai

ขั้นสามขั้นกลางหนึ่งตัว ขั้นต้นสองตัว