พลังของผู้เฒ่าหยวน

Chinese

啊？

Thai

“เอ๊ะ?”

Chinese

吕汝一怔，有些错愕。

Thai

ลวี่หรู่ชะงักไปเล็กน้อยด้วยความงุนงง

Chinese

杨世斌则猛的一颤，咬牙道：“你耍我？”

Thai

ส่วนหยางซื่อปินพลันสะท้านเฮือก กัดฟันพูดว่า “นายปั่นหัวฉันงั้นเหรอ?”

Chinese

“没有啊。”

Thai

“เปล่านี่”

Chinese

顾星尘眨了眨眼道：“我不是收起来了吗？”

Thai

กู้ซิงเฉินกะพริบตาปริบๆ แล้วกล่าวว่า “ฉันก็เก็บไปแล้วไม่ใช่เหรอ?”

Chinese

说着，直接将尊元牌摁在吕汝手里。

Thai

ขณะพูด เขาก็ยัดป้ายจุนหยวนใส่มือของลวี่หรู่โดยตรง

Chinese

“混蛋！”

Thai

“สารเลว!”

Chinese

杨世斌顿时咬牙切齿，却又无可奈何，有尊元牌在，他不敢做任何举动，也不敢逃跑，因为根本就逃不掉。

Thai

หยางซื่อปินกัดฟันกรอดทันที ทว่ากลับจนปัญญา เมื่อมีป้ายจุนหยวนอยู่ เขาจึงไม่กล้าขยับทำการใด และไม่กล้าหลบหนี เพราะอย่างไรก็หนีไม่พ้นอยู่แล้ว

Chinese

在宗师之力面前，都是无用之功。

Thai

ต่อหน้าพลังของระดับปรมาจารย์ ทุกสิ่งล้วนเปล่าประโยชน์

Chinese

目光投向吕汝，手里长弓紧握，沉声道：“吕汝，岳鹏之事，的确是我无心之举，你最好想清楚，尊元牌只有一块。”

Thai

สายตาของเขาจับจ้องไปยังลวี่หรู่ กระชับคันธนูยาวในมือแน่น พลางเอ่ยเสียงขรึม “ลวี่หรู่ เรื่องของเยว่เผิง ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ เธอคิดดูให้ดีก่อนเถอะ ป้ายจุนหยวนมีแค่แผ่นเดียว”

Chinese

“你杀了我，曼玉三人你确定能留下？”

Thai

“ถ้าเธอฆ่าฉัน เธอมั่นใจเหรอว่าจะรั้งพวกม่านอวี้ทั้งสามคนไว้ได้?”

Chinese

吕汝闻言蹙眉，寒目注视对方，心中恨意翻涌，手中尊元牌握紧。

Thai

ลวี่หรู่ได้ยินดังนั้นก็ขมวดคิ้ว ดวงตาเย็นชาจ้องมองอีกฝ่าย ความเคียดแค้นพลุ่งพล่านในใจ กำป้ายจุนหยวนในมือแน่น

Chinese

她很想为鹏哥报仇。

Thai

เธออยากแก้แค้นให้พี่เผิงเหลือเกิน

Chinese

可是……

Thai

ทว่า…

Chinese

这一刻，一向行事果决的她，犹豫了。

Thai

ในเวลานี้ คนที่เด็ดเดี่ยวมาโดยตลอดอย่างเธอกลับลังเลขึ้นมา

Chinese

一旦杀死杨世斌，就必须得做绝，可三女都是三品初期。

Thai

หากสังหารหยางซื่อปินแล้ว ย่อมต้องกำจัดให้สิ้นซาก แต่หญิงสาวทั้งสามคนล้วนอยู่ขั้นสามระดับต้น

Chinese

很难留下。

Thai

ยากที่จะรั้งตัวไว้ได้หมด

Chinese

自己可以搏杀一人，西门凡和云瑶合力，自然也能留下一个，可还剩一个。

Thai

ลำพังตัวเธอสามารถสังหารได้หนึ่งคน ซีเหมินฝานกับอวิ๋นเหยาร่วมมือกัน ย่อมรั้งไว้ได้อีกคนหนึ่ง แต่ก็ยังเหลืออีกคน

Chinese

一旦让其逃脱，后果可想而知。

Thai

เมื่อปล่อยให้หนีรอดไปได้ ผลที่ตามมาย่อมยากจะคาดเดา

Chinese

该死！

Thai

บัดซบ!

Chinese

吕汝心中有了决断，她不能连累西门凡和云瑶，学院追究下来，就等于毁了他们前程。

Thai

ลวี่หรู่ตัดสินใจได้ในใจ เธอไม่อาจลากซีเหมินฝานและอวิ๋นเหยาเข้ามาพัวพัน หากสำนักศึกษาเอาความขึ้นมา ย่อมเท่ากับทำลายอนาคตของพวกเขา

Chinese

就在这时，西门凡和云瑶上前，双双将手搭在她肩膀上。

Thai

ในตอนนั้นเอง ซีเหมินฝานและอวิ๋นเหยาก็ก้าวขึ้นมาข้างหน้า ทั้งสองวางมือลงบนไหล่ของเธอพร้อมกัน

Chinese

“放手去做吧，我们支持你。”

Thai

“ลงมือตามใจเถอะ พวกเราสนับสนุนเธอ”

Chinese

“嗯嗯！无论怎样，我们都会支持你。”

Thai

“อืม! ไม่ว่าอย่างไร พวกเราก็สนับสนุนเธอทั้งนั้น”

Chinese

两人语气坚定，纷纷握紧武器，做好随时战斗的准备。

Thai

น้ำเสียงของทั้งสองหนักแน่น ต่างกระชับอาวุธแน่น พร้อมเข้าสู่การต่อสู้ได้ทุกเมื่อ

Chinese

“学姐。”

Thai

“รุ่นพี่”

Chinese

顾星尘忽然道：“你告诉我，这些人该不该杀，如果该杀，那就能杀。”

Thai

กู้ซิงเฉินเอ่ยขึ้นมาอย่างกะทันหัน “บอกฉันมาเถอะว่าคนพวกนี้สมควรฆ่าหรือไม่ ถ้าสมควรฆ่า ก็ฆ่าได้”

Chinese

他准备出手帮一把。

Thai

เขาเตรียมจะยื่นมือเข้าช่วย

Chinese

前提是，该不该杀。

Thai

เงื่อนไขคือ สมควรฆ่าหรือไม่

Chinese

他一度认为，所有学员以后都会成为袍泽，但杨世斌那一箭，和刚才的对话。

Thai

เขาเคยคิดว่านักเรียนทุกคนในภายภาคหน้าจะได้เป็นสหายร่วมรบ ทว่าลูกธนูดอกนั้นของหยางซื่อปินและบทสนทนาเมื่อครู่

Chinese

他明悟了。

Thai

ทำให้เขาตาสว่าง

Chinese

并不是所有学员都能成为战友。

Thai

ใช่นักเรียนทุกคนจะกลายมาเป็นสหายร่วมรบได้

Chinese

起码，杨世斌不配。

Thai

อย่างน้อย หยางซื่อปินก็ไม่คู่ควร

Chinese

至于三女，他需要弄清楚，是否也该死。

Thai

ส่วนหญิงสาวทั้งสามคน เขาจำเป็นต้องรู้ให้แน่ชัดว่าสมควรตายด้วยหรือไม่

Chinese

吕汝闻言微怔，有些诧异。

Thai

ลวี่หรู่ได้ยินดังนั้นก็ชะงักไปเล็กน้อยด้วยความประหลาดใจ

Chinese

这学弟的话语，是说他能斩杀三品初期？

Thai

คำพูดของรุ่นน้องคนนี้ หมายความว่าเขาสามารถสังหารขั้นสามระดับต้นได้งั้นหรือ?

Chinese

一旁的西门凡和云瑶微微一喜。

Thai

ซีเหมินฝานและอวิ๋นเหยาที่อยู่ด้านข้างพลันยินดีขึ้นมาเล็กน้อย

Chinese

顾星尘的实力，他们多少有了解，至于能不能击杀三品初期……不重要。

Thai

ความแข็งแกร่งของกู้ซิงเฉิน พวกเขาพอจะรู้อยู่บ้าง ส่วนเรื่องที่ว่าจะสังหารขั้นสามระดับต้นได้หรือไม่นั้น…ไม่สำคัญ

Chinese

只要能拖住对方就行。

Thai

ขอแค่ถ่วงเวลาอีกฝ่ายไว้ได้ก็พอ

Chinese

杨世斌4人则直接无视，二品中期，单手镇压。

Thai

พวกของหยางซื่อปินทั้งสี่คนกลับมองข้ามไปโดยสิ้นเชิง แค่ขั้นสองระดับกลาง ใช้มือเดียวก็สยบได้แล้ว

Chinese

唯一担心的是，尊元牌。

Thai

สิ่งเดียวที่กังวลก็คือป้ายจุนหยวน

Chinese

杨世斌沉声道：“吕汝，岳鹏之死，真不是我有意为之，曼玉三人可以作证。”

Thai

หยางซื่อปินเอ่ยเสียงขรึม “ลวี่หรู่ การตายของเยว่เผิง ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ พวกม่านอวี้ทั้งสามคนเป็นพยานได้”

Chinese

“作证？呸！”

Thai

“พยานงั้นเหรอ? ถุย!”

Chinese

云瑶大脸一皱，怒道：“当时我就在场，明明就是曼玉三人，故意将元狼引到鹏哥那边，然后你借此放箭射向鹏哥，制造出误杀假象。”

Thai

ใบหน้าใหญ่โตของอวิ๋นเหยาบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ กล่าวอย่างโมโหว่า “ตอนนั้นฉันก็อยู่ในเหตุการณ์ ชัดเจนว่าเป็นพวกม่านอวี้สามคนที่จงใจล่อหมาป่าหยวนไปทางพี่เผิง จากนั้นนายก็ฉวยโอกาสนี้ยิงธนูใส่พี่เผิง สร้างภาพลวงตาว่าเป็นการฆ่าโดยไม่เจตนา”

Chinese

“就算你第一箭是失手，那第二箭怎么说？”

Thai

“ต่อให้ลูกธนูดอกแรกของนายจะพลาดเป้า แล้วลูกธนูดอกที่สองจะอธิบายว่ายังไง?”

Chinese

她越说越气，当初还有几人在场。

Thai

เธอยิ่งพูดยิ่งโมโห ตอนนั้นยังมีคนอื่นอยู่อีกหลายคน

Chinese

然而，在学院调查的时候，那几人却被杨世斌收买，一致表示是误杀。

Thai

ทว่าตอนที่สำนักศึกษาทำการตรวจสอบ คนเหล่านั้นกลับถูกหยางซื่อปินซื้อตัวไป และให้การตรงกันว่าเป็นการพลั้งมือฆ่า

Chinese

她目睹了全过程，不可能是误杀，绝对是带有针对性。

Thai

เธอเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่มีทางเป็นการพลั้งมืออย่างแน่นอน เป็นการเจาะจงมุ่งเป้าอย่างแท้จริง

Chinese

杨世斌脸色更加阴沉，旁边的三女则有些不自然。

Thai

สีหน้าของหยางซื่อปินยิ่งมืดมนลง หญิงสาวทั้งสามคนข้างกายก็มีท่าทีอึกอักไม่เป็นธรรมชาติ

Chinese

看到这，顾星尘基本可以确认，云瑶说的都是真的，这4人都不是好鸟。

Thai

เห็นเช่นนี้ กู้ซิงเฉินก็มั่นใจได้ในระดับหนึ่งว่าสิ่งที่อวิ๋นเหยาพูดเป็นความจริงทั้งหมด ทั้งสี่คนนี้ไม่ใช่คนดีเลยสักคน

Chinese

当杀！

Thai

สมควรฆ่า!

Chinese

既然确定，那就弄死！

Thai

ในเมื่อแน่ใจแล้ว เช่นนั้นก็ฆ่าให้ตาย!

Chinese

看向吕汝，正色道：“学姐，我突然很想刀了他们，你觉得呢？”

Thai

เขามองไปยังลวี่หรู่ เอ่ยด้วยสีหน้าจริงจัง “รุ่นพี่ จู่ๆ ฉันก็อยากเชือดพวกนี้ทิ้งขึ้นมา รุ่นพี่คิดว่าอย่างไร?”

Chinese

此话一出，西门凡直接将扇子打开，云瑶则铁盾一举。

Thai

ทันทีที่คำนี้กล่าวออกมา ซีเหมินฝานก็คลี่พัดออกทันที ส่วนอวิ๋นเหยาก็ยกโล่เหล็กขึ้น

Chinese

无声宣言。

Thai

เป็นการประกาศเจตนารมณ์โดยไร้เสียง

Chinese

至此，吕汝眼中狠意陡然闪烁，那就干，大不了独揽全责。

Thai

ถึงขั้นนี้แล้ว แววตาอันเหี้ยมเกรียมของลวี่หรู่พลันวาวโรจน์ ในเมื่อจะทำก็ลุยเลย อย่างมากก็แค่รับผิดชอบทั้งหมดไว้คนเดียว

Chinese

对面4人见状，猛然一惊。

Thai

ทั้งสี่คนฝั่งตรงข้ามเห็นดังนั้นก็ตกใจสุดขีด

Chinese

杨世斌更是面露恐惧，当即向后疾退，同时掏出一枚黑疙瘩，向前一抛。

Thai

หยางซื่อปินยิ่งเผยสีหน้าหวาดกลัว รีบถอยกรูดไปข้างหลังทันที พร้อมกับควักก้อนกลมสีดำก้อนหนึ่งออกมาแล้วขว้างไปข้างหน้า

Chinese

嘭！

Thai

ตูม!

Chinese

黑疙瘩直接在半空炸开，瞬间化作漫天灰雾，将众人覆盖。

Thai

ก้อนกลมสีดำระเบิดออกกลางอากาศโดยตรง กลายเป็นหมอกควันสีเทากระจายเต็มท้องฟ้าในชั่วพริบตา เข้าปกคลุมทุกคนไว้

Chinese

然而，就在他有所动作之时，吕汝并第一时间激活了尊元牌。

Thai

ทว่าในขณะที่เขาเริ่มเคลื่อนไหวนั้น ลวี่หรู่ก็ได้กระตุ้นป้ายจุนหยวนในทันทีเช่นกัน

Chinese

咔！

Thai

เปรี๊ยะ!

Chinese

尊元牌碎裂。

Thai

ป้ายจุนหยวนแตกเป็นเสี่ยงๆ

Chinese

紧接着，一股庞博气势轰然降临，直接将漫天灰雾冲散。

Thai

ตามมาด้วยกลิ่นอายอันไพศาลถั่งโถมลงมาราวกับฟ้าร้อง ซัดหมอกควันสีเทาทั่วท้องฟ้าให้สลายไปในทันที

Chinese

杨世斌大惊，刚要再次提速，只见吕汝身前瞬间凝聚出一道人影，一个手持铁棍的模糊老者。

Thai

หยางซื่อปินตระหนกยิ่งนัก กำลังจะเร่งความเร็วขึ้นอีกครั้ง ก็แลเห็นเงาร่างคนสายหนึ่งควบแน่นขึ้นเบื้องหน้าลวี่หรู่ในพริบตา ชายชราร่างเลือนรางที่ถือกระบองเหล็กอยู่ในมือ

Chinese

呼——

Thai

วูบ—

Chinese

模糊老者一出现，骤然挥出铁棍，轰然砸向30米外的杨世斌，瞬间临近。

Thai

ทันทีที่ชายชราร่างเลือนรางปรากฏตัว เขาก็เหวี่ยงกระบองเหล็กออกไปอย่างฉับพลัน ฟาดกระหน่ำใส่หยางซื่อปินที่อยู่ห่างออกไปสามสิบเมตรอย่างดุดัน เข้าประชิดในชั่วพริบตา

Chinese

嘭的一声巨响。

Thai

เสียงระเบิดดังตูมสนั่น

Chinese

杨世斌连惨叫都没有，直接被砸成了血雾，就连他所在的地方，都被砸出了一个巨坑。

Thai

หยางซื่อปินยังไม่ทันได้กรีดร้อง ก็ถูกฟาดจนแหลกเป็นละอองเลือดในทันที แม้กระทั่งจุดที่เขายืนอยู่ ก็ยังถูกทุบจนกลายเป็นหลุมยักษ์

Chinese

模糊身影消散！

Thai

เงาร่างเลือนรางสลายหายไป!

Chinese

一切都发生在霎那间。

Thai

ทุกอย่างเกิดขึ้นในชั่วพริบตา

Chinese

远处，众人呆愕！

Thai

ในระยะไกล ทุกคนต่างตะลึงงัน!

Chinese

在场所有人，都没见过宗师出手，刚才那一幕，着实震撼到他们。

Thai

ทุกคนในที่นี้ไม่เคยเห็นระดับปรมาจารย์ลงมือมาก่อน ภาพเมื่อครู่นี้ทำให้พวกเขาตกตะลึงอย่างแท้จริง

Chinese

顾星尘目瞪口呆。

Thai

กู้ซิงเฉินอ้าปากค้างตาค้าง

Chinese

这就是宗师之力？

Thai

นี่คือพลังของระดับปรมาจารย์งั้นเหรอ?

Chinese

袁老的两成之力？

Thai

พลังสองส่วนของผู้เฒ่าหยวนงั้นเหรอ?

Chinese

“杀！”

Thai

“ฆ่า!”

Chinese

吕汝忽然暴喝：“作掉她们！”

Thai

ลวี่หรู่พลันตวาดลั่น “เก็บพวกมันซะ!”

Chinese

接着挥刀便冲了出去，直奔三女中的曼玉。

Thai

จากนั้นก็กวัดแกว่งดาบพุ่งออกไป ตรงไปยังม่านอวี้หนึ่งในสามหญิงสาวทันที

Chinese

西门凡和云瑶迅速跟进，锁定右边女子，出手便是全力，势要快速拿下，支援学弟。

Thai

ซีเหมินฝานและอวิ๋นเหยารีบตามไปติดๆ ล็อกเป้าหมายไปที่หญิงสาวทางขวา ลงมือเต็มกำลังหมายจะเผด็จศึกโดยเร็วเพื่อไปช่วยรุ่นน้อง

Chinese

既然动手，那就不留活口！

Thai

ในเมื่อลงมือแล้ว ย่อมไม่ไว้ชีวิตใครทั้งสิ้น!

Chinese

顾星尘早在吕汝喊话间，便冲杀出去，直奔右边女子。

Thai

กู้ซิงเฉินพุ่งทะยานออกไปตั้งแต่ตอนที่ลวี่หรู่ตะโกนแล้ว มุ่งตรงไปยังหญิงสาวทางขวา

Chinese

那女子冷哼一声，二品中期也敢向她拔刀，不知死活。

Thai

หญิงสาวคนนั้นแค่นเสียงฮึ ขั้นสองระดับกลางยังกล้าชักดาบใส่เธอ ช่างรนหาที่ตาย

Chinese

然而下一刻，她便被顾星尘的速度惊吓到，嗖的便临近她身前。

Thai

ทว่าในชั่วขณะถัดมา เธอกลับต้องตกใจกับความเร็วของกู้ซิงเฉิน พริบตาเดียวเขาก็พุ่งมาประชิดเบื้องหน้าเธอแล้ว

Chinese

刷！

Thai

ฟึ่บ!

Chinese

劈头盖面就是一刀。

Thai

ฟันดาบลงมาใส่ศีรษะและใบหน้าตรงๆ

Chinese

女子惊骇，急忙挥剑格挡。

Thai

หญิงสาวตระหนกตกใจ รีบตวัดกระบี่ขึ้นมาสกัดกั้นทันควัน

Chinese

砰的一声！

Thai

เคร้ง!

Chinese

女子成功格挡，却被震微微后仰，心中顿时大骇，急忙顺势向后一跃。

Thai

แม้หญิงสาวจะสกัดกั้นได้สำเร็จ แต่กลับถูกแรงสะเทือนจนร่างเอนไปข้างหลังเล็กน้อย ในใจพลันตื่นตระหนกยิ่ง จึงรีบอาศัยแรงดีดตัวถอยไปข้างหลังทันที

Chinese

而正当她跃至半空的时候，便看到了令她骇然的一幕，只见顾星尘手中的刀，陡然泛起血芒，刷的一声，刀芒瞬间而出。

Thai

และในขณะที่เธอกระโดดลอยอยู่กลางอากาศนั้นเอง เธอก็ได้เห็นภาพที่ทำให้เธอต้องขวัญผวา แลเห็นดาบในมือของกู้ซิงเฉินพลันเปล่งประกายแสงโลหิต ฟึ่บ ปราณดาบก็พวยพุ่งออกมาในชั่วพริบตา

Chinese

“刀芒！不……”

Thai

“ปราณดาบ! ไม่…”

Chinese

女子惊恐大叫。

Thai

หญิงสาวกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว

Chinese

然而，身处半空中的她，躲无可躲。

Thai

ทว่าตัวเธอที่อยู่กลางอากาศ ไร้ซึ่งหนทางหลบหลีก

Chinese

嘶啦！

Thai

ฉัวะ!

Chinese

刀芒瞬间将她劈成两半。

Thai

ปราณดาบผ่าร่างของเธอออกเป็นสองท่อนในพริบตา

Chinese

血溅半空。

Thai

โลหิตสาดกระจายกลางอากาศ

Chinese

这一幕，自然被一边的数人所看到，纷纷震惊。

Thai

ภาพนี้ย่อมถูกผู้คนหลายคนที่อยู่ด้านข้างเห็นเข้า ต่างพากันตกตะลึง

Chinese

即便如此，战斗依然在继续，生死时机，容不得丝毫分心。

Thai

ถึงกระนั้น การต่อสู้ก็ยังคงดำเนินต่อไป ในช่วงเวลาความเป็นความตาย ไม่อาจวอกแวกได้แม้แต่น้อย

Chinese

剩下的两女见同伴被杀，心中大急，自知今天在所难逃，当即喊话求生。

Thai

หญิงสาวสองคนที่เหลือเห็นสหายร่วมกลุ่มถูกสังหาร ในใจก็ร้อนรนยิ่งนัก รู้ดีว่าวันนี้คงยากจะหนีพ้น จึงรีบร้องขอชีวิตทันที

Chinese

“吕汝，只要你放过我，我绝不会向学院说起今天的事，我保证！”

Thai

“ลวี่หรู่ ขอแค่เธอไว้ชีวิตฉัน ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องในวันนี้กับทางสำนักศึกษาเด็ดขาด ฉันสัญญา!”

Chinese

“我也保证，放过我们，这一切都是杨世斌的错，不关我们的事。”

Thai

“ฉันก็สัญญา ปล่อยพวกเราไปเถอะ ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของหยางซื่อปิน ไม่เกี่ยวกับพวกเราเลยนะ”

Chinese

两女纷纷求饶。

Thai

หญิงสาวทั้งสองต่างพากันร้องขอความเมตตา

Chinese

吕汝不为所动，继续攻伐，在她眼中，这两女今天必须得死。

Thai

ลวี่หรู่ไม่หวั่นไหวแม้แต่น้อย ยังคงบุกจู่โจมต่อไป ในสายตาของเธอ หญิงสาวทั้งสองคนนี้วันนี้ต้องตายสถานเดียว

Chinese

她无法保证两人出去后，不会揭发今天的事。

Thai

เธอไม่อาจมั่นใจได้ว่าหลังจากสองคนนี้ออกไปแล้ว จะไม่แฉเรื่องราวในวันนี้

Chinese

既然无法保证，那就作掉。

Thai

ในเมื่อไม่อาจมั่นใจได้ เช่นนั้นก็เก็บพวกมันซะ

Chinese

永绝后患！

Thai

ตัดปัญหาให้สิ้นซาก!

Chinese

吕汝当即喊话：“学弟，速杀！”

Thai

ลวี่หรู่ตะโกนขึ้นทันที “รุ่นน้อง รีบฆ่า!”

Chinese

情况特殊，必须速战速决。

Thai

สถานการณ์พิเศษ จำเป็นต้องเผด็จศึกโดยเร็ว

Chinese

“好！”

Thai

“ได้!”

Chinese

顾星尘介入战场。

Thai

กู้ซิงเฉินก้าวเข้าร่วมวงต่อสู้

Chinese

吕汝单杀曼玉都不在话下，如今二对一，片刻就将其斩杀。

Thai

ลำพังลวี่หรู่สังหารม่านอวี้คนเดียวก็ไม่ใช่เรื่องยากอยู่แล้ว ยามนี้สองรุมหนึ่ง เพียงชั่วครู่ก็สังหารนางได้สำเร็จ

Chinese

另一边，女子瞬间崩溃，武器一丢，直接跪在地上哭喊：“不要杀我，我什么都说，我可以去院长那告发杨世斌。”

Thai

อีกด้านหนึ่ง หญิงสาวคนสุดท้ายสติแตกทันที ทิ้งอาวุธแล้วคุกเข่าลงกับพื้นพลางร่ำไห้ตะโกน “อย่าฆ่าฉันเลยนะ ฉันยอมบอกทุกอย่าง ฉันไปฟ้องท่านเจ้าสำนักเรื่องหยางซื่อปินได้”

Chinese

“是他，是他提议杀岳鹏的，都是他，不关我的事啊，吕汝，求求你饶了我，我可以……”

Thai

“เขาเอง เป็นเขาที่เสนอให้ฆ่าเยว่เผิง ทั้งหมดเป็นเพราะเขา ไม่เกี่ยวกับฉันเลยนะ ลวี่หรู่ ขอร้องล่ะไว้ชีวิตฉันเถอะ ฉันสามารถ…”

Chinese

嗤！

Thai

ฉับ!

Chinese

吕汝直接出刀，脑袋落地。

Thai

ลวี่หรู่ลงดาบตัดขั้วทันที ศีรษะร่วงหล่นลงพื้น