ผลข้างเคียง

Chinese

啊——

Thai

อ๊าก—

Chinese

西门凡一个弧度飞落，嘭的摔在顾星尘脚边，口中一顿咳血，身子也在抽搐。

Thai

ซีเหมินฝานลอยละลิ่วเป็นเส้นโค้งตกลงมา กระแทกดังผลั่กแทบเท้าของกู้ซิงเฉิน กระอักเลือดออกมาไม่หยุด ร่างกายกระตุกเกร็ง

Chinese

顾星尘看向脚边，冷漠道：“清理现场！”

Thai

กู้ซิงเฉินมองไปยังแทบเท้า เอ่ยอย่างเย็นชาว่า “เก็บกวาดสถานที่!”

Chinese

随即将凶兽尸体一一收起，吕汝两女也走了过来，帮忙处理牛川枫等人尸体，摸出2颗五脏果，其它一概不要。

Thai

จากนั้นก็ทยอยเก็บซากสัตว์อสูรทีละตัว สองสาวลวี่หรู่เดินเข้ามาช่วยจัดการซากศพของพวกหนิวชวนเฟิง ค้นพบผลห้าอวัยวะ 2 ผล อย่างอื่นไม่เอาเลยแม้แต่น้อย

Chinese

尸体堆起，烧掉。

Thai

ซากศพถูกนำมากองรวมกันแล้วเผาทิ้ง

Chinese

顾星尘面无表情的看向三人，哑声道：“走吧，增益时间有限。”

Thai

กู้ซิงเฉินมองทั้งสามคนอย่างไร้อารมณ์ เอ่ยเสียงแหบพร่าว่า “ไปกันเถอะ เวลาเสริมพลังมีจำกัด”

Chinese

说罢，直接转身离去。

Thai

พูดจบก็หันหลังเดินจากไปทันที

Chinese

三人微怔！

Thai

ทั้งสามคนชะงักไปเล็กน้อย!

Chinese

都察觉到顾星尘状况不太对，言行举止和之前比，落差很大。

Thai

ต่างก็สัมผัสได้ว่าสภาพของกู้ซิงเฉินไม่ค่อยถูกต้อง คำพูดและการกระทำแตกต่างจากเมื่อก่อนเป็นอย่างมาก

Chinese

很冷漠！

Thai

เย็นชามาก!

Chinese

给人一种肃杀感！

Thai

ให้ความรู้สึกเยียบเย็นแฝงไอสังหาร!

Chinese

云瑶大脸愁容道：“星尘怎么啦？”

Thai

ใบหน้าใหญ่ของอวิ๋นเหยาเต็มไปด้วยความกลัดกลุ้มเอ่ยขึ้นว่า “ซิงเฉินเป็นอะไรไปน่ะ”

Chinese

她有被顾星尘的表现所吓到，怎么突然就变了一个人一样。

Thai

เธอตกใจกับท่าทีของกู้ซิงเฉิน ทำไมจู่ๆ ถึงเปลี่ยนไปเป็นเหมือนคนละคนเช่นนี้

Chinese

“应该是增益的副作用吧。”

Thai

“น่าจะเป็นผลข้างเคียงของการเสริมพลังละมั้ง”

Chinese

吕汝有些不确定道。

Thai

ลวี่หรู่เอ่ยอย่างไม่ค่อยมั่นใจนัก

Chinese

此刻，走远的顾星尘停下，回头蹙眉道：“学长学姐，走啊！”

Thai

ตอนนี้เอง กู้ซิงเฉินที่เดินไปไกลก็หยุดลง หันกลับมาขมวดคิ้วเอ่ยว่า “รุ่นพี่ ไปสิ!”

Chinese

敬语是有了，语气依旧冷漠，甚至还带许不耐烦。

Thai

คำยกย่องน่ะมีอยู่ แต่น้ำเสียงยังคงเย็นชา ทั้งยังแฝงความหงุดหงิดรำคาญใจอยู่บ้าง

Chinese

三人：……

Thai

ทั้งสามคน : …

Chinese

没事！

Thai

ไม่เป็นไร!

Chinese

还会叫学长学姐，应该是增益副作用。

Thai

ยังเรียกพวกตนว่ารุ่นพี่อยู่ คงเป็นผลข้างเคียงของการเสริมพลังจริงๆ

Chinese

认准，三人快步跟上。

Thai

เมื่อมั่นใจแล้ว ทั้งสามคนก็เร่งฝีเท้าตามไป

Chinese

出了浮牧山范围，往前一公里，几人寻得一个隐蔽之处，就此休整。

Thai

เมื่อพ้นเขตเขาฝูมู่ มุ่งหน้าไปข้างหน้าอีกหนึ่งกิโลเมตร ทั้งหมดก็พบสถานที่ลับตาแห่งหนึ่ง จึงหยุดพักฟื้นฟูร่างกาย

Chinese

此时，顾星尘脸上逐渐正常，不再是凶目冷漠，身上嗜血气息也已消散。

Thai

ยามนี้ สีหน้าของกู้ซิงเฉินค่อยๆ กลับคืนสู่ปกติ ไม่ได้มีสายตาดุร้ายเย็นชาอีกต่อไป กลิ่นอายกระหายเลือดบนร่างก็สลายไปแล้วเช่นกัน

Chinese

“10分钟……”

Thai

“10 นาที…”

Chinese

顾星尘低头沉吟。

Thai

กู้ซิงเฉินก้มหน้าครุ่นคิด

Chinese

杀意‘燃’增益时效是10分钟，可通过自身感受，真正有效时间应该只有5分钟。

Thai

ระยะเวลาเสริมพลังของเจตนาสังหาร ‘เผาไหม้’ คือ 10 นาที แต่จากความรู้สึกของตนเอง เวลาที่ได้ผลจริงน่าจะมีเพียง 5 นาทีเท่านั้น

Chinese

过了5分钟，增益会慢慢减弱。

Thai

เมื่อผ่านพ้น 5 นาทีไป การเสริมพลังจะค่อยๆ ลดทอนลง

Chinese

而且……

Thai

อีกทั้ง…

Chinese

顾星尘凝眉，回忆刚才，增益效果很强，可带来的负面影响也很大，使他性情大变，嗜血非常。

Thai

กู้ซิงเฉินขมวดคิ้ว นึกย้อนไปถึงเมื่อครู่ ผลลัพธ์ของการเสริมพลังแข็งแกร่งมาก ทว่าผลกระทบด้านลบที่ตามมาก็มหาศาลเช่นกัน มันทำให้เขาอารมณ์และนิสัยเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง กระหายเลือดอย่างยิ่ง

Chinese

影响虽大，却也没失控。

Thai

แม้ผลกระทบจะรุนแรง แต่ก็ยังไม่ถึงขั้นสูญเสียการควบคุม

Chinese

否则吕汝三人，危！

Thai

หาไม่แล้ว พวกลวี่หรู่ทั้งสามคนคงอันตรายแน่!

Chinese

想到这，顾星尘一脸歉意的看向三人，一路上，由于增益还在，性情大变，都是闷头不语，对三人也是很冷漠，态度也极差。

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ กู้ซิงเฉินก็มองทั้งสามคนด้วยสีหน้ารู้สึกผิด ตลอดทางมานี้เนื่องจากผลการเสริมพลังยังคงอยู่ ทำให้นิสัยเปลี่ยนไป เขาจึงเอาแต่ก้มหน้าเงียบไม่พูดไม่จา ทั้งยังเย็นชากับทั้งสามคนและแสดงท่าทีแย่มาก

Chinese

其实这些他都知道，可在当时，他并没觉得怎么样，也没觉得有什么不妥的地方。

Thai

ความจริงเขารู้เรื่องพวกนี้ทั้งหมด แต่ในตอนนั้น เขากลับไม่รู้สึกว่ามันเป็นอย่างไร และไม่รู้สึกว่ามีตรงไหนที่ไม่ถูกต้อง

Chinese

现在回想……

Thai

ตอนนี้นึกย้อนกลับไป…

Chinese

吕汝见他一脸歉意，显然是在自责，当即笑道：“没事的星尘，我们都能理解，不用在意。”

Thai

ลวี่หรู่เห็นสีหน้ารู้สึกผิดของเขา เห็นได้ชัดว่ากำลังโทษตัวเอง จึงยิ้มพลางเอ่ยขึ้นทันทีว่า “ไม่เป็นไรหรอกซิงเฉิน พวกเราเข้าใจได้ ไม่ต้องใส่ใจหรอก”

Chinese

云瑶疯狂点头：“嗯嗯！没事的。”

Thai

อวิ๋นเหยาพยักหน้าหงึกๆ อย่างบ้าคลั่ง “อื้อๆ! ไม่เป็นไรหรอก”

Chinese

“星尘。”

Thai

“ซิงเฉิน”

Chinese

西门凡沉吟一会，正声道：“刚刚应该是杀意增益吧？以后能不用就别用，用多了可能会影响性情。”

Thai

ซีเหมินฝานครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจัง “เมื่อกี้น่าจะเป็นการเสริมพลังจากเจตนาสังหารใช่ไหม ถ้าหลังจากนี้เลี่ยงได้ก็อย่าใช้เลย ใช้บ่อยเกินไปอาจส่งผลต่ออุปนิสัยได้นะ”

Chinese

两女在一旁点头。

Thai

สองสาวที่อยู่ข้างๆ ต่างพยักหน้าเห็นด้วย

Chinese

都担心，万一使用多了，性情大变后，真就变成刚才那样。

Thai

ต่างก็กังวลว่า หากใช้บ่อยเกินไปแล้วนิสัยเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง จะกลายเป็นเหมือนเมื่อครู่นี้จริงๆ

Chinese

三人一回想，顿时激灵。

Thai

เมื่อทั้งสามคนนึกย้อนกลับไป ก็พลันสะดุ้งวาบ

Chinese

当时，顾星尘浑身特效拉满，走路都是弯弓着身子，拖着长刀，嘴巴还一直张开桀桀笑。

Thai

ตอนนั้น กู้ซิงเฉินเต็มไปด้วยสเปเชียลเอฟเฟกต์ทั่วร่าง เดินค้อมตัวลากดาบยาว ทั้งยังอ้าปากหัวเราะชั่วร้ายตลอดเวลา

Chinese

简直……

Thai

ช่าง…

Chinese

说难听点，仿佛邪魔降世一般，让人毛骨悚然，心生恐惧。

Thai

หากพูดให้ฟังดูแย่ ก็ราวกับจอมมารลงมาจุติ ทำให้ผู้คนขนหัวลุกและเกิดความหวาดกลัวขึ้นในใจ

Chinese

“我晓得，放心吧。”

Thai

“ฉันรู้แล้ว วางใจเถอะ”

Chinese

顾星尘嘿嘿一笑，现在是想用都用不了，心脏内杀气一丝不剩，空空如也。

Thai

กู้ซิงเฉินหัวเราะแหะๆ ตอนนี้ถึงอยากใช้ก็ใช้ไม่ได้แล้ว ปราณสังหารในหัวใจไม่หลงเหลืออยู่เลยแม้แต่น้อย ว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง

Chinese

方才，击杀牛川枫等人和凶兽，收集的杀气也一并被燃烧掉了。

Thai

เมื่อครู่นี้ ตอนที่สังหารพวกหนิวชวนเฟิงและสัตว์อสูร ปราณสังหารที่รวบรวมมาได้ก็ถูกเผาผลาญไปจนหมดเช่นกัน

Chinese

如此看来，使用中是无法收集杀气，经过这次使用，他对杀意和杀气有了更具体的认识。

Thai

ดูท่าแล้ว ระหว่างใช้งานจะไม่สามารถรวบรวมปราณสังหารได้ หลังจากการใช้งานครั้งนี้ เขาก็มีความเข้าใจที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับเจตนาสังหารและปราณสังหาร

Chinese

使用前，心脏内杀气储量浑厚，非常凝实，仿佛要凝结成一体。

Thai

ก่อนใช้งาน ปริมาณปราณสังหารที่สะสมไว้ในหัวใจนั้นหนาแน่นและควบแน่นเป็นอย่างยิ่ง ราวกับจะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว

Chinese

这等储量，能让他从二品后期，直接提升到三品初期，还差一丝就能中期。

Thai

ปริมาณการกักเก็บระดับนี้ สามารถทำให้เขาเลื่อนขั้นจากระดับสองขั้นปลายขึ้นสู่ระดับสามขั้นต้นได้โดยตรง และขาดอีกเพียงแค่นิดเดียวก็จะถึงขั้นกลาง

Chinese

如果杀气再多上一点，增益至中期应该没问题。

Thai

หากปราณสังหารมีมากกว่านี้อีกสักนิด การเสริมพลังไปจนถึงขั้นกลางก็คงไม่มีปัญหา

Chinese

有利有弊！

Thai

มีทั้งข้อดีและข้อเสีย!

Chinese

增益是很强，副作用也大。

Thai

การเสริมพลังแข็งแกร่งมาก แต่ผลข้างเคียงก็มหาศาลเช่นกัน

Chinese

……

Thai

…

Chinese

接下来，西门凡掏出五脏果，放在地毯上。

Thai

ต่อมา ซีเหมินฝานหยิบผลห้าอวัยวะออกมาวางไว้บนผืนผ้าปู

Chinese

“加上牛川枫的2颗，一共14颗。”

Thai

“รวม 2 ผลของหนิวชวนเฟิงแล้ว ทั้งหมดมี 14 ผล”

Chinese

随后，吕汝推给西门凡和云瑶各2颗，自己也留下2颗。

Thai

จากนั้น ลวี่หรู่ก็ผลักให้ซีเหมินฝานกับอวิ๋นเหยาคนละ 2 ผล และเก็บไว้เอง 2 ผล

Chinese

剩余8颗全部推向顾星尘。

Thai

ส่วนอีก 8 ผลที่เหลือถูกผลักไปตรงหน้ากู้ซิงเฉินทั้งหมด

Chinese

“我们每人2颗就够了，这些你收起来吧。”

Thai

“พวกเราคนละ 2 ผลก็พอแล้ว พวกนี้นายเก็บไว้เถอะ”

Chinese

“不行！”

Thai

“ไม่ได้!”

Chinese

顾星尘可不能接受，将五脏果推回，有些不快道：“东西是大家一起争来的，凭什么我占大头。”

Thai

กู้ซิงเฉินไม่อาจยอมรับได้ เขาผลักผลห้าอวัยวะกลับไป พลางเอ่ยอย่างไม่สบอารมณ์เล็กน้อยว่า “ของพวกนี้ทุกคนร่วมมือกันแย่งชิงมา มีเหตุผลอะไรที่ฉันจะต้องได้ส่วนแบ่งมากที่สุด”

Chinese

“你们这样我会不高兴。”

Thai

“พวกเธอทำแบบนี้ฉันจะไม่พอใจนะ”

Chinese

从几次战斗下来，他已经对三人有了认同感，也有了一定的友谊，自然不愿几人这样。

Thai

จากการต่อสู้หลายครั้งที่ผ่านมา เขาเริ่มยอมรับในตัวทั้งสามคนแล้ว และมีความผูกพันฉันมิตรในระดับหนึ่ง จึงไม่อยากให้พวกเขากระทำเช่นนี้โดยธรรมชาติ

Chinese

这跟出力多少无关。

Thai

เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับว่าใครลงแรงไปมากน้อยเท่าใด

Chinese

三人见状，相视一笑。

Thai

ทั้งสามคนเห็นดังนั้นก็มองหน้ากันแล้วยิ้ม

Chinese

他们何尝没有这种感觉，只是觉得……要不是顾星尘，刚刚他们必死无疑，才做出这般分配。

Thai

พวกเขามีหรือจะไม่รู้สึกเช่นเดียวกัน เพียงแต่รู้สึกว่า… หากไม่ใช่เพราะกู้ซิงเฉิน เมื่อครู่นี้พวกเขาคงต้องตายอย่างแน่นอน ถึงได้จัดสรรเช่นนี้

Chinese

顾星尘的举动，有触动到三人。

Thai

การกระทำของกู้ซิงเฉินทำให้ทั้งสามคนรู้สึกประทับใจ

Chinese

沉默了片刻，三人表示再拿1颗，每人3颗。

Thai

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ทั้งสามคนจึงบอกว่าจะหยิบเพิ่มอีกคนละ 1 ผล เป็นคนละ 3 ผล

Chinese

吕汝道：“你也知道，五脏果只能使用3颗，过后再使用也没有效果。”

Thai

ลวี่หรู่เอ่ยว่า “นายก็รู้ว่าผลห้าอวัยวะใช้ได้แค่คนละ 3 ผลเท่านั้น ใช้เกินกว่านั้นก็ไม่มีผลอะไรแล้ว”

Chinese

至此，顾星尘也没辙，将5颗五脏果收下。

Thai

ถึงตรงนี้ กู้ซิงเฉินก็จนปัญญา จึงเก็บผลห้าอวัยวะ 5 ผลนั้นไว้

Chinese

接下来，几人开始各自处理伤口。

Thai

ต่อจากนั้น แต่ละคนก็เริ่มแยกย้ายกันทำแผล

Chinese

顾星尘走到角落，打开面板。

Thai

กู้ซิงเฉินเดินไปที่มุมหนึ่งแล้วเปิดแผงหน้าต่างสถานะขึ้นมา

Chinese

【顾星尘】二品后期

Thai

【กู้ซิงเฉิน】ระดับสองขั้นปลาย

Chinese

【能量值】1770

Thai

【ค่าพลังงาน】1770

Chinese

【神体】暗月修罗（3/10）

Thai

【กายเทพ】ชูราจันทราทมิฬ（3/10）

Chinese

【心法】《噬元决》

Thai

【เคล็ดวิชา】《เคล็ดกลืนปราณ》

Chinese

【武学】《暗月冥刀谱》（出神入化1/99）《逍遥手》（入微1/25）《踏歌行》（入微）

Thai

【วิทยายุทธ์】《เพลงดาบยมโลกจันทราทมิฬ》（เชี่ยวชาญเข้าขั้นเทพ 1/99）《หัตถ์เซียวเหยา》（เข้าถึงแก่นแท้ 1/25）《ก้าวย่ำลำนำ》（เข้าถึงแก่นแท้）

Chinese

“先看身法……”

Thai

“ดูวิชาตัวเบาก่อน…”

Chinese

顾星尘随即一点。

Thai

กู้ซิงเฉินกดคลิกทันที

Chinese

【本次将消耗200能量值，是否继续？】

Thai

【ครั้งนี้จะใช้ค่าพลังงาน 200 แต้ม ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?】

Chinese

果然，也翻倍了。

Thai

เป็นไปตามคาด เพิ่มขึ้นเท่าตัวเหมือนกัน

Chinese

直接点！

Thai

กดทันที!

Chinese

《踏歌行》（出神入化1/99）

Thai

《ก้าวย่ำลำนำ》（เชี่ยวชาญเข้าขั้นเทพ 1/99）

Chinese

也没意外，99次。

Thai

ไม่ผิดจากที่คิด 99 ครั้ง

Chinese

“还剩1570点。”

Thai

“ยังเหลืออีก 1570 แต้ม”

Chinese

顾星尘寻思，也该体术了，于是一顿连点。

Thai

กู้ซิงเฉินใคร่ครวญว่าถึงคราวของวิชาต่อสู้ประชิดตัวบ้างแล้ว จึงกดรัวๆ ต่อเนื่อง

Chinese

《逍遥手》（入微16/25）

Thai

《หัตถ์เซียวเหยา》（เข้าถึงแก่นแท้ 16/25）

Chinese

大功告成！

Thai

สำเร็จลุล่วง!

Chinese

这时，三人上前询问，是继续待在域门还是回去。

Thai

เวลานี้ ทั้งสามคนเดินเข้ามาถามว่าจะอยู่ในประตูแดนต่อหรือจะกลับ

Chinese

顾星尘沉吟一会，道：“我打算明天再出去，然后回学院，你们呢？”

Thai

กู้ซิงเฉินครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วเอ่ยว่า “ฉันตั้งใจว่าจะออกไปพรุ่งนี้ แล้วค่อยกลับสถาบัน พวกนายล่ะ?”

Chinese

刚才的战斗，他修为提升很多，离突破二品巅峰不远了。

Thai

การต่อสู้เมื่อครู่นี้ทำให้ระดับพลังฝึกปรือของเขาเพิ่มขึ้นมาก ใกล้จะทะลวงสู่ระดับสองขั้นสูงสุดแล้ว

Chinese

继续砍怪，突破再说。

Thai

ฟันมอนสเตอร์ต่อ ทะลวงขั้นให้ได้ก่อนค่อยว่ากัน

Chinese

“一起吧，反正也不急。”

Thai

“ไปด้วยกันสิ ยังไงก็ไม่รีบอยู่แล้ว”

Chinese

吕汝耸了耸肩，西门凡则挑眉道：“放心，我们不抢怪。”

Thai

ลวี่หรู่ยักไหล่ ส่วนซีเหมินฝานก็เลิกคิ้วเอ่ยว่า “วางใจเถอะ พวกเราไม่แย่งมอนสเตอร์หรอก”

Chinese

云瑶捂嘴笑道：“你砍怪，我们给你把风。”

Thai

อวิ๋นเหยาเอามือปิดปากหัวเราะ “นายฟันมอนสเตอร์ไป เดี๋ยวพวกเราช่วยดูต้นทางให้”

Chinese

顾星尘听言一怔。

Thai

กู้ซิงเฉินได้ยินก็ชะงักไป

Chinese

三人话语有意味。

Thai

คำพูดของทั้งสามคนแฝงความหมายบางอย่าง

Chinese

寻思片刻后，立马明悟，自己从二品初期到后期，也才不到两天时间，还有两次都是在战斗中突破。

Thai

หลังจากใคร่ครวญครู่หนึ่งก็เข้าใจได้ทันที ตนเองเลื่อนจากระดับสองขั้นต้นมาถึงขั้นปลายใช้เวลาไม่ถึงสองวันด้วยซ้ำ อีกทั้งยังมีถึงสองครั้งที่ทะลวงขั้นระหว่างการต่อสู้

Chinese

三人也不傻，自然能看出关键。

Thai

ทั้งสามคนไม่ได้โง่ ย่อมมองเห็นจุดสำคัญได้

Chinese

“想啥呢！走吧。”

Thai

“คิดอะไรอยู่เล่า! ไปกันเถอะ”

Chinese

“对呀，发什么愣，走呗。”

Thai

“ใช่แล้ว มัวเหม่ออะไรอยู่ ไปสิ”

Chinese

见他如此，三人一顿敦促。

Thai

เมื่อเห็นเขาเป็นเช่นนั้น ทั้งสามคนก็เร่งเร้า

Chinese

他们确实有所猜测，修为提升太快，而且每次见到凶兽，都是自告奋勇，不让人联想才怪。

Thai

พวกเขาคาดเดาได้จริงๆ นั่นแหละ ระดับพลังฝึกปรือเพิ่มขึ้นเร็วเกินไป แถมทุกครั้งที่เจอสัตว์อสูรก็ขันอาสาออกไปเองตลอด ไม่ให้คนคิดเชื่อมโยงสิแปลก

Chinese

对于，三人也不点破。

Thai

สำหรับเรื่องนี้ ทั้งสามคนไม่ได้พูดเปิดโปงออกมา

Chinese

毕竟属于个人隐秘，虽然不知道是什么原理，但有一点可以确认……不是邪教徒。

Thai

ถึงอย่างไรนี่ก็เป็นความลับส่วนบุคคล แม้จะไม่รู้ว่าใช้หลักการใด แต่มีสิ่งหนึ่งที่ยืนยันได้… เขาไม่ใช่พวกลัทธิชั่วร้าย

Chinese

邪教确实有一门秘术，可以吞食血肉，或者是吸取气血来提升修为。

Thai

พวกลัทธิชั่วร้ายมีวิชาลับวิชาหนึ่งจริงๆ ที่สามารถกลืนกินเนื้อหนังหรือดูดซับเลือดลมเพื่อเพิ่มระดับพลังฝึกปรือ

Chinese

邪异非常。

Thai

ชั่วร้ายพิสดารอย่างยิ่ง

Chinese

即便如此，比起顾星尘的提升幅度，邪教的秘术多少有些……拉胯！

Thai

ถึงจะเป็นเช่นนั้น เมื่อเทียบกับอัตราการเพิ่มขึ้นของกู้ซิงเฉินแล้ว วิชาลับของลัทธิชั่วร้ายก็ดูจะ… กระจอกงอกง่อยไปสักหน่อย!