แค่ตีมอนก็อัปเวล
Ch. 68

แดนเจตจำนง

意境

Machine-translated from Chinese. May contain inaccuracies.

Chinese

吕汝深吸了一口气,望向杨世斌丧命的巨坑,许久,沉声道:“清理现场。”

Thai

ลวี่หรู่สูดหายใจเข้าลึกๆ มองไปยังหลุมยักษ์ที่หยางซื่อปินสิ้นชีพ ผ่านไปเนิ่นนานจึงเอ่ยเสียงขรึม “เก็บกวาดสถานที่”

Chinese

几人点头。

Thai

ทุกคนพยักหน้า

Chinese

杨世斌4人毕竟是学员,学院迟早会发现4人死亡,一定会派人调查,绝不能留下证据。

Thai

อย่างไรเสียพวกหยางซื่อปินทั้งสี่คนก็เป็นนักเรียน ช้าเร็วสำนักศึกษาก็ต้องรู้เรื่องการตายของพวกเขาทั้งสี่ และต้องส่งคนมาสืบสวนแน่นอน ย่อมไม่อาจทิ้งหลักฐานไว้ได้เด็ดขาด

Chinese

至于4人该不该杀,并不是他们说了算,学院有自己的规章制度。

Thai

ส่วนเรื่องที่ว่าทั้งสี่คนสมควรตายหรือไม่นั้น ไม่ใช่เรื่องที่พวกเขาจะตัดสินได้ สำนักศึกษามีกฎระเบียบข้อบังคับของตนเอง

Chinese

很快,三女尸体被焚烧。

Thai

ไม่นาน ศพของหญิงสาวทั้งสามก็ถูกเผาทำลาย

Chinese

至于4件武器,用不得也卖不得,直接埋掉。

Thai

ส่วนอาวุธทั้งสี่ชิ้น ใช้ก็ไม่ได้ ขายก็ไม่ได้ จึงถูกนำไปฝังดินทิ้งโดยตรง

Chinese

处理完毕后,吕汝走到顾星尘跟前,郑重点头:“谢谢!”

Thai

หลังจัดการเรียบร้อย ลวี่หรู่ก็เดินมาตรงหน้ากู้ซิงเฉิน พยักหน้าให้อย่างจริงจัง “ขอบใจนะ!”

Chinese

顾星尘笑呵呵道:“客气客气。”

Thai

กู้ซิงเฉินหัวเราะร่าพลางเอ่ย “เกรงใจไปแล้ว”

Chinese

吕汝微微点头:“尊元牌我会补偿你的,不过可能会晚一点,需要你等上一些时间。”

Thai

ลวี่หรู่พยักหน้าเล็กน้อย “ป้ายจุนหยวนฉันจะชดใช้คืนให้นาย แต่ว่าอาจจะช้าไปสักหน่อย คงต้องให้นายรอสักระยะ”

Chinese

对于尊元牌的价值,她其实并不知道,市面上也没得卖,但可以确认的是……一定很贵。

Thai

สำหรับมูลค่าของป้ายจุนหยวน ความจริงแล้วนางก็ไม่รู้ ในท้องตลาดก็ไม่มีขาย แต่ที่แน่ใจได้ก็คือ…ต้องแพงมากแน่นอน

Chinese

所以她需要时间去筹钱。

Thai

ดังนั้นนางจึงต้องใช้เวลาในการรวบรวมเงิน

Chinese

“诶!不用的。”

Thai

“เอ่อ! ไม่จำเป็นหรอกครับ”

Chinese

顾星尘摆手,随意道:“一块木牌而已,改天再去弄一块就是了,不打紧。”

Thai

กู้ซิงเฉินโบกมือ เอ่ยอย่างสบายๆ “แค่ป้ายไม้แผ่นเดียว วันหลังค่อยไปหามาใหม่อีกแผ่นก็พอ ไม่เป็นไรหรอก”

Chinese

“可是……”

Thai

“แต่ว่า…”

Chinese

吕汝还要说什么,顾星尘打断笑道:“学姐,事态发展到最后,即便你不用掉尊元牌,我也会用掉。”

Thai

ลวี่หรู่คิดจะพูดอะไรต่อ แต่กู้ซิงเฉินก็เอ่ยขัดพร้อมรอยยิ้ม “รุ่นพี่ เรื่องราวมาถึงขั้นนี้แล้ว ต่อให้รุ่นพี่ไม่ใช้ป้ายจุนหยวน ผมก็ต้องใช้อยู่ดี”

Chinese

“只不过是分谁用了而已,都一样。”

Thai

“ก็แค่ต่างกันตรงที่ใครเป็นคนใช้เท่านั้นเอง ผลลัพธ์ก็เหมือนกัน”

Chinese

这也是事实,得知三女也该死后,他心里便对4人有了杀心。

Thai

นี่ก็เป็นความจริง หลังจากรู้ว่าหญิงสาวทั้งสามคนก็สมควรตาย ในใจเขาก็เกิดจิตสังหารต่อทั้งสี่คนแล้ว

Chinese

对于杨世斌4人的表现,也让他明白,不管在哪里,总有那么几粒老鼠屎。

Thai

พฤติกรรมของพวกหยางซื่อปินทั้งสี่คนยังทำให้เขาเข้าใจว่า ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็มักจะมีขี้หนูไม่กี่เม็ดคอยทำเสียเรื่องอยู่เสมอ

Chinese

他也不禁萌生了一个念头。

Thai

เขาจึงอดไม่ได้ที่จะเกิดความคิดหนึ่งขึ้นมา

Chinese

那就是……杀

Thai

นั่นก็คือ…ฆ่า

Chinese

以后只要再遇到这种败类,无需考虑太多,直接斩了。

Thai

ภายภาคหน้าหากเจอพวกสวะพรรค์นี้อีก ไม่จำเป็นต้องคิดอะไรให้มากความ ฟันให้ดับไปตรงๆ ได้เลย

Chinese

实在不行,那就偷偷杀,直到杀光为止。

Thai

หากทำโจ่งแจ้งไม่ได้ ก็แอบฆ่าอย่างลับๆ จนกว่าจะฆ่าให้เกลี้ยง

Chinese

这时,西门凡忽然开口道:“学弟,原来你还真是武二代啊!”

Thai

ในตอนนั้นเอง ซีเหมินฝานก็พลันเอ่ยขึ้น “รุ่นน้อง ที่แท้นายก็เป็นทายาทตระกูลยุทธ์จริงๆ ด้วยสินะเนี่ย!”

Chinese

他想起两人刚见面时,顾星尘可就说了,家里有人。

Thai

เขานึกขึ้นได้ว่าตอนที่ทั้งคู่เพิ่งเจอกัน กู้ซิงเฉินเคยบอกไว้ว่าที่บ้านมีคนหนุนหลัง

Chinese

以为是玩笑话,原来是真的。

Thai

นึกว่าเป็นแค่เรื่องล้อเล่น ที่แท้เป็นเรื่องจริง

Chinese

家里有宗师。

Thai

ที่บ้านมีปรมาจารย์

Chinese

“学长误会了。”

Thai

“รุ่นพี่เข้าใจผิดแล้วครับ”

Chinese

顾星尘解释道:“尊元牌是一位前辈送的,我并不是什么武二代,寻常家庭出身。”

Thai

กู้ซิงเฉินอธิบาย “ป้ายจุนหยวนมีผู้อาวุโสท่านหนึ่งมอบให้ ผมไม่ได้เป็นทายาทตระกูลยุทธ์อะไรหรอก มาจากครอบครัวธรรมดาทั่วไป”

Chinese

“寻常家庭?”

Thai

“ครอบครัวธรรมดา?”

Chinese

西门凡一脸不相信,可不是每个宗师都有尊元牌,而能送出去的,哪个不是自家后辈。

Thai

ซีเหมินฝานมีสีหน้าไม่เชื่อ ปรมาจารย์ใช่ว่าทุกคนจะมีป้ายจุนหยวนเสียหน่อย และคนที่สามารถมอบให้ได้ จะมีใครบ้างที่ไม่ใช่ลูกหลานในตระกูลตัวเอง

Chinese

“好啦。”

Thai

“เอาละน่า”

Chinese

吕汝瞥了西门凡一眼,骂道:“人家是不是跟你毛关系,管那么多干嘛?鸡婆。”

Thai

ลวี่หรู่เหลือบมองซีเหมินฝานแวบหนึ่งแล้วด่า “เขาจะเป็นหรือไม่มันเกี่ยวอะไรกับนายด้วยวะ ยุ่งเรื่องคนอื่นทำไมนักหนา จุ้นจ้านจริง”

Chinese

西门凡:……

Thai

ซีเหมินฝาน : …

Chinese

不管就不管咯,说话那么难听干嘛?

Thai

ไม่ยุ่งก็ไม่ยุ่งสิ จะพูดจาระคายหูขนาดนั้นทำไมกัน?

Chinese

悍妇!

Thai

ยัยผู้หญิงดุร้าย!

Chinese

“哦对了。”

Thai

“อ้อ จริงสิ”

Chinese

西门凡忽然道:“学弟,你刀法入微了?”

Thai

ซีเหมินฝานพลันเอ่ยถาม “รุ่นน้อง เพลงดาบของนายเข้าสู่ขั้นหยั่งรู้แล้วเหรอ?”

Chinese

两女听言,也将目光投来。

Thai

หญิงสาวทั้งสองได้ยินดังนั้น ก็ทอดสายตามองมาเช่นกัน

Chinese

问题虽然很多余,毕竟刚才那一幕,三人看得真真切切,可还是忍不住好奇。

Thai

แม้คำถามนี้จะดูเกินจำเป็นไปหน่อย เพราะฉากเมื่อครู่นี้ทั้งสามคนมองเห็นอย่างชัดเจนแจ่มแจ้ง แต่ก็ยังอดสงสัยใคร่รู้ไม่ได้

Chinese

一年级,入微。

Thai

ปีหนึ่ง ขั้นหยั่งรู้

Chinese

太不可思议!

Thai

เหลือเชื่อเกินไปแล้ว!

Chinese

顾星尘点头笑道:“嗯,入微了。”

Thai

กู้ซิงเฉินพยักหน้ายิ้มๆ “ครับ เข้าสู่ขั้นหยั่งรู้แล้ว”

Chinese

西门凡又问道:“那身法呢?彻底精通?”

Thai

ซีเหมินฝานถามต่อ “แล้ววิชาตัวเบาล่ะ? ชำนาญขั้นสมบูรณ์แล้วเหรอ?”

Chinese

他自认身法了得,可总感觉,这个学弟身法比自己还要高明。

Thai

เขามั่นใจว่าวิชาตัวเบาของตนยอดเยี่ยมมาก ทว่ากลับรู้สึกอยู่ตลอดว่าวิชาตัวเบาของรุ่นน้องคนนี้ยังล้ำเลิศกว่าตนเสียอีก

Chinese

“也入微了,体术也是,但都是初步入微而已。”

Thai

“ก็เข้าสู่ขั้นหยั่งรู้แล้วเหมือนกันครับ วิชาพลังกายก็ด้วย แต่ล้วนเป็นแค่ขั้นหยั่งรู้เบื้องต้นเท่านั้น”

Chinese

顾星尘索性都说了,三人都是预备小队成员,以后都会知根知底,再者,这也没啥好隐瞒。

Thai

กู้ซิงเฉินบอกไปทั้งหมดอย่างไม่ปิดบัง สมาชิกทั้งสามล้วนเป็นคนในทีมสำรอง วันหน้าก็ต้องรู้ไส้รู้พุงกันอยู่แล้ว อีกทั้งเรื่องนี้ก็ไม่มีอะไรต้องปกปิด

Chinese

啊!

Thai

หา!

Chinese

然而,三人却不淡定了,初步入微而已?

Thai

ทว่า ทั้งสามคนกลับไม่อาจนิ่งสงบได้อีกต่อไป แค่ขั้นหยั่งรู้เบื้องต้นงั้นเรอะ?

Chinese

还是人吗?

Thai

ยังเป็นคนอยู่หรือเปล่าเนี่ย?

Chinese

西门凡还想问下去,却吕汝制止了,问得太多,会让人不舒服。

Thai

ซีเหมินฝานยังอยากจะถามต่อ ทว่ากลับถูกลวี่หรู่ห้ามไว้ ถามมากความเกินไปจะทำให้ผู้อื่นรู้สึกอึดอัดใจ

Chinese

虽然顾星尘脸上没表现什么,可她觉得,毕竟才认识,再问下去,会让对方反感。

Thai

แม้กู้ซิงเฉินจะไม่แสดงสีหน้าอะไรออกมา แต่นางรู้สึกว่าอย่างไรก็เพิ่งรู้จักกัน หากซักไซ้ต่อไปจะทำให้อีกฝ่ายเกิดความรังเกียจได้

Chinese

西门凡识趣,不再多问。

Thai

ซีเหมินฝานรู้กาลเทศะ จึงไม่ถามอะไรอีก

Chinese

随后,几人开始商讨青狼群。

Thai

จากนั้น ทั้งหมดก็เริ่มปรึกษาหารือกันเรื่องฝูงหมาป่าชิงหลาง

Chinese

西门凡和云瑶提议,青狼群全归顾星尘,弥补尊元牌的部分损失。

Thai

ซีเหมินฝานและอวิ๋นเหยาเสนอให้ยกฝูงหมาป่าชิงหลางทั้งหมดให้กู้ซิงเฉิน เพื่อชดเชยความเสียหายของป้ายจุนหยวนไปบางส่วน

Chinese

吕汝直接没意见。

Thai

ลวี่หรู่ไม่มีความเห็นคัดค้านใดๆ

Chinese

顾星尘乐呵呵的接受。

Thai

กู้ซิงเฉินตอบรับด้วยความยินดี

Chinese

收下青狼群,也能让吕汝心里好受些,不然总想着,要怎么去偿还尊元牌。

Thai

การรับฝูงหมาป่าชิงหลางไว้ ยังช่วยให้ลวี่หรู่รู้สึกสบายใจขึ้นบ้าง ไม่อย่างนั้นในใจนางคงเอาแต่คิดว่าจะหาทางชดใช้ป้ายจุนหยวนอย่างไร

Chinese

没必要!

Thai

ซึ่งไม่จำเป็นเลยสักนิด!

Chinese

接下来,顾星尘开始收拾狼群,西门凡上前帮忙,两女则去了远处,处理伤口。

Thai

ต่อจากนั้น กู้ซิงเฉินก็เริ่มจัดการซากฝูงหมาป่า โดยมีซีเหมินฝานเข้ามาช่วย ส่วนหญิงสาวทั้งสองคนเดินไปที่ไกลออกไปเพื่อทำแผล

Chinese

两人边收拾边聊。

Thai

ทั้งสองคนคุยกันไปพลางเก็บกวาดไปพลาง

Chinese

顾星尘也理清了事情经过。

Thai

กู้ซิงเฉินจึงเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดอย่างกระจ่าง

Chinese

杨世斌,三年级学员。

Thai

หยางซื่อปิน นักเรียนชั้นปีสาม

Chinese

总结下来就是,在去年吕汝刚入学的时候,见其美貌,便开始追求。

Thai

สรุปความได้ว่า เมื่อปีกลายตอนที่ลวี่หรู่เพิ่งเข้าเรียน เขาเห็นความงดงามของนางจึงเริ่มตามจีบ

Chinese

结果嘛……被吕汝直接一脚爆裆。

Thai

ผลลัพธ์น่ะหรือ…ถูกลวี่หรู่เตะผ่าหมากเข้าให้อย่างจัง

Chinese

至此怀恨在心。

Thai

จึงผูกใจเจ็บแค้นนับแต่นั้นมา

Chinese

随后便是岳鹏,他和吕汝是青梅竹马,两人也都互有情愫,经常在学院内秀恩爱。

Thai

จากนั้นก็คือเยว่เผิง เขาและลวี่หรู่เป็นเพื่อนเล่นกันมาแต่วัยเยาว์ ทั้งคู่ต่างมีใจให้กันและกัน จึงมักจะแสดงความหวานในสำนักศึกษาอยู่บ่อยครั้ง

Chinese

杨世斌见此意难平,之后便是阴谋、阳谋一起上,设局射杀了岳鹏。

Thai

หยางซื่อปินเห็นดังนั้นก็รู้สึกขัดหูขัดตา ยอมรับไม่ได้ หลังจากนั้นจึงงัดสารพัดอุบายทั้งในที่ลับและที่แจ้ง วางกับดักลอบยิงเยว่เผิงจนตาย

Chinese

真够混蛋的!

Thai

ช่างสารเลวจริงๆ!

Chinese

顾星尘暗骂一句,也终于理解,吕汝为什么这么想杀对方。

Thai

กู้ซิงเฉินสบถด่าในใจ ในที่สุดก็เข้าใจแล้วว่าเหตุใดลวี่หรู่ถึงอยากฆ่าอีกฝ่ายขนาดนี้

Chinese

不杀不行啊。

Thai

ไม่ฆ่าไม่ได้จริงๆ

Chinese

搁谁都想杀。

Thai

ไม่ว่าใครมาเจอก็ต้องอยากฆ่าทั้งนั้น

Chinese

接下来,西门凡架起灶具,准备弄全狼宴。

Thai

ต่อมา ซีเหมินฝานก็ตั้งเตาเตรียมทำสำรับเนื้อหมาป่าครบชุด

Chinese

“学弟,你去歇会吧,好了再叫你。”

Thai

“รุ่นน้อง นายไปพักสักประเดี๋ยวเถอะ เสร็จแล้วค่อยเรียก”

Chinese

西门凡边弄边道。

Thai

ซีเหมินฝานเอ่ยพลางลงมือทำ

Chinese

顾星尘点头:“好的,那就劳烦学长了。”

Thai

กู้ซิงเฉินพยักหน้า “ได้ครับ ถ้างั้นต้องรบกวนรุ่นพี่แล้ว”

Chinese

接着向远处的巨石走去,本来想帮忙一起弄,对方却要独揽重任。

Thai

จากนั้นก็เดินไปยังหินก้อนยักษ์ที่อยู่ไกลออกไป เดิมทีคิดจะช่วยทำด้วยกัน แต่อีกฝ่ายกลับขอเหมาหน้าที่สำคัญไว้คนเดียว

Chinese

没辙,就挺好。

Thai

ช่วยไม่ได้ แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน

Chinese

来到巨石上,顾星尘直接开躺,然后打开了面板。

Thai

เมื่อขึ้นมาบนหินก้อนยักษ์ กู้ซิงเฉินก็นอนแผ่ลงทันที จากนั้นจึงเปิดหน้าต่างสถานะขึ้นมา

Chinese

【顾星尘】二品中期

Thai

【กู้ซิงเฉิน】ขั้นสองระดับกลาง

Chinese

【能量值】680

Thai

【ค่าพลังงาน】680

Chinese

【神体】暗月修罗(2/10)

Thai

【กายเทพ】ชูราจันทราทมิฬ (2/10)

Chinese

【心法】《噬元决》

Thai

【เคล็ดวิชา】《เคล็ดกลืนปราณ》

Chinese

【武学】《暗月冥刀谱》(入微23/25)《逍遥手》(入微1/25)《踏歌行》(入微1/25)

Thai

【วิทยายุทธ์】《เพลงดาบยมโลกจันทราทมิฬ》(ขั้นหยั่งรู้ 23/25)《หัตถ์เซียวเหยา》(ขั้นหยั่งรู้ 1/25)《ก้าวย่ำลำนำ》(ขั้นหยั่งรู้ 1/25)

Chinese

“680点能量值。”

Thai

“ค่าพลังงาน 680 แต้ม”

Chinese

顾星尘眯眼一笑。

Thai

กู้ซิงเฉินหรี่ตายิ้ม

Chinese

斩杀那名三品女子,又多了50点。

Thai

สังหารหญิงสาวขั้นสามคนนั้น ได้เพิ่มมาอีก 50 แต้ม

Chinese

加点!

Thai

เพิ่มแต้ม!

Chinese

刀法可以彻底入微了。

Thai

เพลงดาบสามารถเข้าสู่ขั้นหยั่งรู้อย่างสมบูรณ์ได้แล้ว

Chinese

顾星尘心痒痒。

Thai

กู้ซิงเฉินรู้สึกคันไม้คันมือ

Chinese

等不及了,直接怼,两连击送上。

Thai

รอไม่ไหวแล้ว จัดไปเลยสองแต้มรวด

Chinese

《暗月冥刀谱》(入微)

Thai

《เพลงดาบยมโลกจันทราทมิฬ》(ขั้นหยั่งรู้)

Chinese

加点完成,彻底入微!

Thai

เพิ่มแต้มเสร็จสิ้น เข้าสู่ขั้นหยั่งรู้อย่างสมบูรณ์!

Chinese

也就在这时……

Thai

และในตอนนั้นเอง…

Chinese

嗡!

Thai

วึ้ง!

Chinese

顾星尘脑海猛然一涨,紧接着,无数体悟和感悟涌现,源源不断。

Thai

ในหัวของกู้ซิงเฉินพลันพองแน่นขึ้นมา ตามมาด้วยความรู้แจ้งและความเข้าใจอันลึกซึ้งนับไม่ถ้วนที่พรั่งพรูออกมาอย่างไม่ขาดสาย

Chinese

与以往不同,此次信息量特别多。

Thai

ต่างจากครั้งก่อนๆ ปริมาณข้อมูลในครั้งนี้มากมายเป็นพิเศษ

Chinese

顾星尘赶紧起身,他眉头紧蹙,脑海仿佛要炸了一般,非常难受。

Thai

กู้ซิงเฉินรีบลุกขึ้นนั่ง เขาขมวดคิ้วแน่น สมองราวกับแทบจะระเบิดออก ทรมานอย่างยิ่ง

Chinese

信息太多,大脑过载。

Thai

ข้อมูลมากเกินไปจนสมองรับภาระหนักเกินพิกัด

Chinese

同时,脑海在疯狂的吸收,不断的融合。

Thai

ในขณะเดียวกัน สมองก็กำลังดูดซับอย่างบ้าคลั่งและหลอมรวมอย่างต่อเนื่อง

Chinese

陡然,轰的一声,一股磅礴气势脱体而出,震得脚下巨石咔咔作响,瞬间出现无数裂痕。

Thai

ทันใดนั้น ตูม! กลิ่นอายพลังอันไพศาลสายหนึ่งก็ระเบิดออกจากร่าง สะเทือนจนหินก้อนยักษ์ใต้ฝ่าเท้าลั่นดังกร๊อบแกร๊บ เกิดรอยแตกร้าวนับไม่ถ้วนขึ้นในชั่วพริบตา

Chinese

远处,西门凡立刻有所感应,猛然起身,一脸骇愕的看向巨石。

Thai

ในระยะไกล ซีเหมินฝานรับรู้ได้ในทันที เขาลุกพรวดขึ้นมา มองไปยังหินก้อนยักษ์ด้วยสีหน้าตกตะลึงพรึงเพริด

Chinese

意!

Thai

เจตจำนง!

Chinese

怎么可能!

Thai

เป็นไปได้อย่างไร!

Chinese

吕汝和云瑶也跑了过来,两人感应到能量波动后,急忙赶来,脸上都带着惊骇。

Thai

ลวี่หรู่และอวิ๋นเหยาก็วิ่งกรูเข้ามา ทั้งสองคนสัมผัสได้ถึงคลื่นพลังงานจึงรีบรุดมา บนใบหน้าล้วนแฝงไปด้วยความตื่นตระหนก

Chinese

意境!

Thai

อาณาเขตเจตจำนง!

Chinese

这里是一号域门,怎么会有意境出现?

Thai

ที่นี่คือประตูดินแดนหมายเลขหนึ่ง เหตุใดถึงมีอาณาเขตเจตจำนงปรากฏขึ้นมาได้?

Chinese

随后,两人便看到了波动来源,正是巨石上的顾星尘。

Thai

จากนั้น ทั้งสองคนก็มองเห็นต้นตอของคลื่นพลัง ซึ่งก็คือกู้ซิงเฉินที่อยู่บนหินก้อนยักษ์นั่นเอง

Chinese

“学弟?”

Thai

“รุ่นน้อง?”

Chinese

两女对视,眼中尽是迷茫,那股意境是学弟的?

Thai

สองสาวสบตากัน ในแววตาเต็มไปด้วยความสับสนงุนงง อาณาเขตเจตจำนงสายนั้นเป็นของรุ่นน้องงั้นหรือ?

Chinese

彻底入微?

Thai

ขั้นหยั่งรู้อย่างสมบูรณ์?

Chinese

两人傻了,西门凡呆了。

Thai

ทั้งสองคนอึ้งไป ซีเหมินฝานถึงกับยืนเหม่อตะลึง

Chinese

而此时的顾星尘,融合已经到了尾声,体内多出一股寂静且暴戾之力。

Thai

ส่วนกู้ซิงเฉินในยามนี้ การหลอมรวมได้ดำเนินมาถึงช่วงท้ายแล้ว ภายในร่างมีพลังอันเงียบสงัดทว่าดุร้ายเกรี้ยวกราดเพิ่มขึ้นมาสายหนึ่ง

Chinese

至此,融合完毕。

Thai

มาถึงตรงนี้ การหลอมรวมก็เสร็จสิ้นสมบูรณ์