บรรพชน

Chinese

啊？

Thai

หา?

Chinese

李平见状，一脸懵逼！

Thai

เมื่อหลี่ผิงเห็นเช่นนั้น ก็มีสีหน้างุนงงเป็นไก่ตาแตก!

Chinese

两位不应该惊讶吗？

Thai

ทั้งสองท่านไม่ควรจะตกใจหรอกหรือ?

Chinese

俞阁老见他如此，轻笑道：“星尘悟意这件事，元老阁已经知晓，毕竟关系重大，只是通报给了大夏高层，并没有对外公开。”

Thai

ผู้อาวุโสอวี๋เห็นเขาเป็นเช่นนั้นก็หัวเราะเบาๆ แล้วกล่าว “เรื่องที่ซิงเฉินเข้าใจเจตจำนง สภาผู้อาวุโสรับรู้แล้วล่ะ เพราะเรื่องนี้สำคัญยิ่งยวด จึงแจ้งเพียงแค่ระดับสูงของต้าเซี่ยเท่านั้น มิได้เปิดเผยต่อภายนอก”

Chinese

“星尘现在还处于发育中，有些东西，能藏着就藏着。”

Thai

“ตอนนี้ซิงเฉินยังอยู่ในช่วงกำลังเติบโต อะไรที่ซ่อนไว้ได้ก็ควรซ่อนไว้”

Chinese

“对于他来说，这也是一种保护，有利无弊！”

Thai

“สำหรับเขาแล้ว นี่ก็ถือเป็นการปกป้องอย่างหนึ่ง มีแต่ผลดีไม่มีผลเสีย!”

Chinese

原来如此！

Thai

ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้นี่เอง!

Chinese

李平点头道：“阁老放心，我知道怎么做。”

Thai

หลี่ผิงพยักหน้าพลางกล่าว “ผู้อาวุโสโปรดวางใจ ผมทราบแล้วครับว่าต้องทำอย่างไร”

Chinese

至此，俞阁老不再多待，直接出了指挥厅，离开了域门。

Thai

เมื่อถึงตรงนี้ ผู้อาวุโสอวี๋ก็ไม่อยู่ต่อนาน เดินออกจากห้องบัญชาการและออกจากประตูแดนไปทันที

Chinese

人类第一个特殊体质，得和各方好好商讨，如何才能令其更好的成长。

Thai

กายาพิเศษคนแรกของมนุษยชาติ จำต้องหารือกับทุกฝ่ายอย่างรอบคอบว่าจะทำอย่างไรให้เขาเติบโตได้ดียิ่งขึ้น

Chinese

有如此天赋，必须得重视！

Thai

มีพรสวรรค์เช่นนี้ ย่อมต้องให้ความสำคัญอย่างยิ่ง!

Chinese

由于俞阁老离去，午团长又要处理战后事宜，李平带着4人去食堂应付了一顿。

Thai

เนื่องจากผู้อาวุโสอวี๋จากไป และผู้การอู่ก็ต้องจัดการเรื่องราวหลังสงคราม หลี่ผิงจึงพาทั้ง 4 คนไปกินมื้อค่ำแบบง่ายๆ ที่โรงอาหาร

Chinese

回到住处。

Thai

เมื่อกลับมาถึงที่พัก

Chinese

“此次兽潮，你们表现得不错。”

Thai

“คลื่นอสูรครั้งนี้ พวกเธอทำผลงานได้ไม่เลว”

Chinese

李平顿了顿，道：“无畏城也对你们做出了表彰，星尘最为突出，奖励200荣誉值。”

Thai

หลี่ผิงชะงักไปเล็กน้อยแล้วกล่าว “เมืองไร้หวาดหวั่นได้มอบรางวัลเชิดชูเกียรติให้แก่พวกเธอด้วย ซิงเฉินโดดเด่นที่สุด ได้รับรางวัล 200 แต้มเกียรติยศ”

Chinese

“吕汝和云瑶则每人150荣誉值，西门凡100荣誉值。”

Thai

“ส่วนลวี่หรู่กับอวิ๋นเหยาได้คนละ 150 แต้มเกียรติยศ ซีเหมินฝานได้ 100 แต้มเกียรติยศ”

Chinese

4人点头。

Thai

ทั้ง 4 คนพยักหน้า

Chinese

顾星尘对此很满意，200荣誉值就是200万，有钱赚就行。

Thai

กู้ซิงเฉินพอใจกับสิ่งนี้มาก 200 แต้มเกียรติยศก็คือสองล้าน ขอแค่มีเงินให้หาก็พอแล้ว

Chinese

“李教官。”

Thai

“ครูฝึกหลี่”

Chinese

吕汝忽然开口道：“此次兽潮，无畏城这边伤亡如何？”

Thai

ลวี่หรู่เอ่ยถามขึ้นมากะทันหัน “คลื่นอสูรครั้งนี้ ทางฝั่งเมืองไร้หวาดหวั่นมีความสูญเสียอย่างไรบ้าง?”

Chinese

此话一出，顾星尘三人微怔，纷纷将目光投向李平。

Thai

ทันทีที่คำพูดนี้เอ่ยออกมา กู้ซิงเฉินทั้งสามคนก็ชะงักไปเล็กน้อย ต่างพากันหันสายตาไปมองหลี่ผิง

Chinese

李平沉默了片刻，沉声道：“一共有628名英雄牺牲，其中镇守军251名、镇魔军377名。”

Thai

หลี่ผิงเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ “มีวีรบุรุษสละชีพทั้งหมด 628 นาย ในจำนวนนั้นเป็นกองทัพพิทักษ์รักษา 251 นาย และกองทัพสยบมาร 377 นาย”

Chinese

4人听言，不由得握紧拳头，心中悲愤翻滚。

Thai

เมื่อทั้ง 4 คนได้ยินเช่นนั้นก็อดไม่ได้ที่จะกำหมัดแน่น ความโศกเศร้าและเคียดแค้นพลุ่งพล่านอยู่ในใจ

Chinese

顾星尘沉脸道：“英雄遗体怎么办？”

Thai

กู้ซิงเฉินเอ่ยถามด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “แล้วร่างของเหล่าวีรบุรุษจะจัดการอย่างไรหรือครับ?”

Chinese

“会送出域门。”

Thai

“จะถูกส่งออกไปนอกประตูแดน”

Chinese

李平叹了口气，道：“应该就在今晚，届时，会将每个英雄送回他们的家乡，然后进行厚葬。”

Thai

หลี่ผิงถอนหายใจแล้วกล่าว “น่าจะเป็นคืนนี้ ถึงตอนนั้นจะส่งวีรบุรุษทุกคนกลับบ้านเกิดของพวกเขา แล้วจัดพิธีฝังศพอย่างสมเกียรติ”

Chinese

吕汝双拳紧握，低声道：“我可以去送别吗？”

Thai

ลวี่หรู่กำหมัดทั้งสองแน่น เอ่ยเสียงเบา “ฉันขอไปร่วมส่งพวกเขาได้ไหม?”

Chinese

顾星尘三人见状，心中叹气。

Thai

เมื่อกู้ซิงเฉินทั้งสามคนเห็นเช่นนั้น ก็ถอนหายใจในใจ

Chinese

吕汝之所以如此，他们何尝不懂，她的父亲便是一名镇守军，在她10岁那年，她父亲永远的留在了血魔域门内，就连尸体都没能找回。

Thai

เหตุผลที่ลวี่หรู่เป็นเช่นนี้ พวกเขามีหรือจะไม่เข้าใจ พ่อของเธอเคยเป็นทหารในกองทัพพิทักษ์รักษา ตอนเธออายุ 10 ขวบ พ่อของเธอได้ทอดร่างอยู่ในประตูแดนโลหิตมารตลอดกาล แม้แต่ศพก็ยังหาไม่พบ

Chinese

“我们也去！”

Thai

“พวกเราก็ไปด้วย!”

Chinese

三人跟着表态。

Thai

ทั้งสามคนเอ่ยแสดงความจำนงตาม

Chinese

“可以！”

Thai

“ได้!”

Chinese

李平说罢，当即拿起传讯牌，输入意念。

Thai

หลี่ผิงกล่าวจบก็หยิบป้ายสื่อสารขึ้นมาทันที แล้วถ่ายทอดคลื่นความคิดเข้าไป

Chinese

片刻，传讯牌信息传来。

Thai

ชั่วครู่ ข้อมูลจากป้ายสื่อสารก็ถูกส่งกลับมา

Chinese

“晚上10点，到时候我们去广场送别英雄。”

Thai

“สี่ทุ่ม คืนนี้พวกเราจะไปส่งเหล่าวีรบุรุษที่ลานกว้างกัน”

Chinese

“好！”

Thai

“ตกลง!”

Chinese

……

Thai

…

Chinese

晚上9点30分。

Thai

เวลาสามทุ่มครึ่ง

Chinese

李平带着4人前往广场。

Thai

หลี่ผิงพาทั้ง 4 คนมุ่งหน้าไปยังลานกว้าง

Chinese

与此同时，在赤龙峡谷尽头，正是天灾级域门所在之处。

Thai

ในเวลาเดียวกัน ณ สุดปลายหุบเขามังกรแดง คือที่ตั้งของประตูแดนระดับภัยพิบัติ

Chinese

血魔域门！

Thai

ประตูแดนโลหิตมาร!

Chinese

在域门内，一座无比宏伟的要塞肃立在夜色中，犹如一尊洪荒巨兽。

Thai

ภายในประตูแดน ป้อมปราการอันยิ่งใหญ่อลังการตระหง่านอยู่ท่ามกลางราตรี ประหนึ่งสัตว์ร้ายโบราณยุคบรรพกาล

Chinese

正是斩魔要塞！

Thai

นั่นคือป้อมปราการสังหารมาร!

Chinese

比起无畏城，斩魔要塞要大上10倍不止。

Thai

เมื่อเทียบกับเมืองไร้หวาดหวั่นแล้ว ป้อมปราการสังหารมารมีขนาดใหญ่กว่าถึงกว่า 10 เท่า

Chinese

元老阁会议室。

Thai

ห้องประชุมสภาผู้อาวุโส

Chinese

会议室中间，摆放着一个圆形会议桌，有十几名身影坐落。

Thai

ตรงกลางห้องประชุมมีโต๊ะประชุมทรงกลมตั้งอยู่ มีร่างของคนสิบกว่าคนนั่งประจำที่

Chinese

四周则是一个个独立桌椅的旁听席，此刻也坐有将近二十人，皆是要塞各高层。

Thai

รอบด้านเป็นที่นั่งผู้สังเกตการณ์ซึ่งจัดเป็นโต๊ะเก้าอี้เดี่ยว ในยามนี้มีคนนั่งอยู่เกือบยี่สิบคน ล้วนเป็นบุคคลระดับสูงของป้อมปราการทั้งสิ้น

Chinese

“风流。”

Thai

“เฟิงหลิว”

Chinese

一名老者看向主位，怒声道：“主位是你能坐的吗？整天不成个样，赶紧滚去旁听席。”

Thai

ชายชราคนหนึ่งมองไปยังที่นั่งประธานพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงเกรี้ยวกราด “ที่นั่งประธานเป็นที่ที่นายจะมานั่งได้หรือ? วันๆ ทำตัวไม่เป็นโล้เป็นพาย รีบไสหัวไปที่นั่งผู้สังเกตการณ์เดี๋ยวนี้”

Chinese

主位上，风流年满40岁，脸庞却如20多岁一般，再配上一身黑色的作战服，整个人看上去……俊朗非常！

Thai

บนที่นั่งประธาน เฟิงหลิวมีอายุครบ 40 ปีแล้ว ทว่าใบหน้ากลับดูเหมือนคนวัยยี่สิบกว่าๆ ผนวกกับชุดรบสีดำสนิท ทั่วทั้งร่างของเขาจึงดู… หล่อเหลาคมคายเป็นอย่างยิ่ง!

Chinese

作为暗月营营长，名声显赫。

Thai

ในฐานะผู้การค่ายจันทราทมิฬ เขามีชื่อเสียงเลื่องลือระบือไกล

Chinese

同时也臭名昭著。

Thai

แต่ในขณะเดียวกันก็มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ไม่แพ้กัน

Chinese

如他的名字一般，风流事迹满天飞，非要总结的话，那就是……百花丛中过，片叶沾满身。

Thai

สมกับชื่อของเขา เรื่องราวความเจ้าชู้เสเพลแพร่สะพัดไปทั่ว หากจะให้สรุปให้เห็นภาพล่ะก็ นั่นคือ… ผ่านดงร้อยบุปผา กิ่งใบติดเต็มกาย

Chinese

“林老，您这话可就不对了。”

Thai

“ผู้อาวุโสหลิน ท่านพูดแบบนี้ก็ไม่ถูกนะ”

Chinese

风流不在意的挪了下屁股，轻笑道：“武王离开时就说了，斩魔要塞由我来担大任，再说，如今要塞就我最强，我坐主位……”

Thai

เฟิงหลิวขยับก้นอย่างไม่ยี่หระ ยิ้มพลางกล่าว “ตอนราชันยุทธ์จากไปก็บอกไว้แล้วว่าให้ผมรับหน้าที่สำคัญของป้อมปราการสังหารมาร อีกอย่าง ตอนนี้ในป้อมปราการผมแข็งแกร่งที่สุด ผมจะนั่งที่นั่งประธาน…”

Chinese

“那叫实至名归！”

Thai

“นั่นเรียกว่าคู่ควรอย่างแท้จริง!”

Chinese

林阁老顿时语塞。

Thai

ผู้อาวุโสหลินถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

Chinese

其他阁老也是一阵头疼。

Thai

ผู้อาวุโสท่านอื่นต่างก็ปวดเศียรเวียนเกล้าไปตามๆ กัน

Chinese

对于风流，他们是一点办法都没有。

Thai

กับเฟิงหลิวแล้ว พวกเขาไม่มีปัญญาจัดการได้เลยแม้แต่น้อย

Chinese

元老阁，大夏各方势力见了，那都是毕恭毕敬，尊重非常。

Thai

สภาผู้อาวุโส ไม่ว่าขั้วอำนาจใดในต้าเซี่ยพบเห็น ต่างก็ต้องนอบน้อมเคารพยำเกรงเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

唯独这小子，专门对着干！

Thai

มีเพียงไอ้เด็กนี่คนเดียวที่ชอบทำตัวต่อต้านขวางโลกโดยเฉพาะ!

Chinese

从小就是个刺头，如今都40岁了，还跟个孩子似的，整天吊儿郎当，没个正型。

Thai

ตั้งแต่เด็กก็เป็นตัวแสบหัวขบถ ตอนนี้อายุตั้ง 40 ปีแล้วยังทำตัวเหมือนเด็กๆ ลอยชายไปวันๆ ไม่มีความสำรวมเอาเสียเลย

Chinese

旁听席的众人则将头瞥到一边，脸上都是一副不关我的事。

Thai

ผู้คนในที่นั่งผู้สังเกตการณ์ต่างหันหน้าไปมองทางอื่น สีหน้าของแต่ละคนล้วนแสดงออกว่าไม่เกี่ยวกับตน

Chinese

没办法，人家说的也是实话。

Thai

ช่วยไม่ได้ สิ่งที่อีกฝ่ายพูดก็เป็นความจริง

Chinese

虽然风流是在场的人里最小，可架不住是天王境后期，再进一步就封王了。

Thai

แม้เฟิงหลิวจะอายุน้อยที่สุดในหมู่คนที่อยู่ที่นี่ ทว่าเขากลับอยู่ขอบเขตราชันสวรรค์ขั้นปลาย ก้าวหน้าอีกเพียงก้าวเดียวก็จะสถาปนาราชันได้แล้ว

Chinese

打不过打不过！

Thai

สู้ไม่ไหว สู้ไม่ไหวหรอก!

Chinese

“你要坐就坐吧。”

Thai

“นายอยากนั่งก็นั่งไปเถอะ”

Chinese

林阁老无奈摇头，轻笑道：“不过，别怪老头我不提醒你，你这样可是会挨板子的。”

Thai

ผู้อาวุโสหลินส่ายหน้าอย่างจนใจ หัวเราะเบาๆ แล้วกล่าว “แต่ว่า อย่าหาว่าตาแก่อย่างฉันไม่เตือนนายก็แล้วกัน ทำตัวแบบนี้ระวังจะโดนไม้เรียวเอา”

Chinese

“挨板子？”

Thai

“โดนไม้เรียว?”

Chinese

风流愣了一下，接着笑道：“武王不在，谁敢抽我板子，今天我还真就坐主位了。”

Thai

เฟิงหลิวชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะหัวเราะแล้วกล่าว “ราชันยุทธ์ไม่อยู่ ใครจะกล้าเอาไม้เรียวมาฟาดผม วันนี้ผมจะนั่งที่นั่งประธานนี่แหละ”

Chinese

“行，到时候别怪我就行。”

Thai

“ได้ ถึงตอนนั้นอย่ามาโทษฉันก็แล้วกัน”

Chinese

林阁老神秘一笑，其他阁老也是一脸精彩，仿佛等着看戏一般。

Thai

ผู้อาวุโสหลินยิ้มอย่างมีเลศนัย ผู้อาวุโสท่านอื่นก็มีสีหน้ากระปรี้กระเปร่า ราวกับกำลังรอชมเรื่องสนุก

Chinese

风流见状一顿，不禁纳闷！

Thai

เมื่อเฟิงหลิวเห็นเช่นนั้นก็ชะงักไป อดสงสัยไม่ได้!

Chinese

难道……真会挨板子？

Thai

หรือว่า… จะโดนตีจริงๆ?

Chinese

可武王不在啊？

Thai

แต่ราชันยุทธ์ไม่อยู่นี่นา?

Chinese

“对了林阁老。”

Thai

“จริงด้วยครับผู้อาวุโสหลิน”

Chinese

旁听席，一名军装男子忽然开口：“俞阁老不是在镇守无畏城吗？他为何召集这次会议？还有他人呢？”

Thai

จากที่นั่งผู้สังเกตการณ์ ชายในชุดเครื่องแบบทหารคนหนึ่งเอ่ยขึ้นกะทันหัน “ผู้อาวุโสอวี๋ประจำการรักษาเมืองไร้หวาดหวั่นอยู่มิใช่หรือ เหตุใดเขาจึงเรียกประชุมในครั้งนี้? แล้วตัวเขาอยู่ที่ไหนกัน?”

Chinese

林阁老闻言摇头：“我也不知道他为何召集议会，从他的表现上看，好像挺重要的。”

Thai

ผู้อาวุโสหลินได้ยินดังนั้นจึงส่ายหน้า “ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงเรียกประชุมสภา แต่ดูจากท่าทีของเขาแล้ว ดูเหมือนจะเป็นเรื่องสำคัญมากทีเดียว”

Chinese

“至于老俞……”

Thai

“ส่วนเฒ่าอวี๋…”

Chinese

说着，林阁老瞥风流一眼，扶须笑道：“他去了静养楼，算算时间，应该也快到了。”

Thai

ขณะพูด ผู้อาวุโสหลินก็เหลือบมองเฟิงหลิวแวบหนึ่ง ลูบเคราพลางยิ้ม “เขาไปที่ตึกพักฟื้น คำนวณเวลาดูแล้วก็น่าจะใกล้มาถึงแล้วล่ะ”

Chinese

“静养楼？！”

Thai

“ตึกพักฟื้น?!”

Chinese

风流猛地一惊，俞老去了静养楼？

Thai

เฟิงหลิวตกใจขึ้นมาทันที ผู้อาวุโสอวี๋ไปที่ตึกพักฟื้นงั้นหรือ?

Chinese

请老祖？

Thai

ไปเชิญท่านบรรพชนงั้นหรือ?

Chinese

风流瞬间恍然，难怪这些阁老，都是一副贼兮兮的模样，原来是老祖要来。

Thai

เฟิงหลิวพลันกระจ่างแจ้ง มิน่าเล่าผู้อาวุโสเหล่านี้ถึงได้ทำหน้าตาเจ้าเล่ห์พิลึก ที่แท้ก็เป็นเพราะท่านบรรพชนจะมานี่เอง

Chinese

草！

Thai

ฉิบหายแล้ว!

Chinese

俞老搞什么鬼，老祖都10年没参加议会了。

Thai

เฒ่าอวี๋เล่นพิเรนทร์อะไรเนี่ย ท่านบรรพชนไม่ได้เข้าร่วมการประชุมสภามาตั้ง 10 ปีแล้วนะ

Chinese

不行，我得赶紧跑！

Thai

ไม่ได้การ ฉันต้องรีบชิ่งแล้ว!

Chinese

风流不感不妙，准备开溜。

Thai

เฟิงหลิวรู้สึกไม่สู้ดี เตรียมจะเผ่นหนี

Chinese

也就在这时，突然有两股气息降临，就落在会议室门口。

Thai

และในตอนนั้นเอง จู่ๆ ก็มีกลิ่นอายพลังสองสายปรากฏขึ้น ณ หน้าประตูห้องประชุม

Chinese

正是俞阁老和一名老妇人。

Thai

นั่นคือผู้อาวุโสอวี๋และหญิงชรานางหนึ่ง

Chinese

老妇人白发苍苍，拄着拐杖弯着身子，脸上还挂着和蔼笑容。

Thai

หญิงชราผมขาวโพลน ค้ำไม้เท้าหลังค่อม ทว่าบนใบหน้ายังคงประดับรอยยิ้มเปี่ยมเมตตา

Chinese

“老祖！”

Thai

“ท่านบรรพชน!”

Chinese

众人纷纷起身行礼。

Thai

ทุกคนต่างลุกขึ้นยืนทำความเคารพ

Chinese

作为武王的老师，蓝星灵气复苏的第一批人，如今已经三百多岁，德高望重不说，还是天王境初期。

Thai

ในฐานะอาจารย์ของราชันยุทธ์ และเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกของดาวบลูสตาร์ในยุคที่ปราณวิญญาณฟื้นคืน ปัจจุบันอายุกว่าสามร้อยปีแล้ว นอกจากจะเป็นผู้ทรงเกียรติและคุณวุฒิสูงส่ง ยังอยู่ขอบเขตราชันสวรรค์ขั้นต้นอีกด้วย

Chinese

尽管有几位强过老祖，但架不住屁股传来的惧意，年轻时可没少挨板子。

Thai

แม้จะมีบางคนที่แข็งแกร่งกว่าท่านบรรพชน ทว่าก็ไม่อาจต้านทานความหวาดผวาที่แล่นขึ้นมาจากก้นได้ ในวัยหนุ่มสาวต่างเคยโดนตีไม้เรียวมานับครั้งไม่ถ้วน

Chinese

风流同样如此！

Thai

เฟิงหลิวเองก็เช่นเดียวกัน!

Chinese

作为被老祖收养的孤儿，从小就生活在斩魔要塞，加上他打小就很皮，自然挨了老祖不少板子。

Thai

ในฐานะเด็กกำพร้าที่ท่านบรรพชนรับมาเลี้ยงดู เขาใช้ชีวิตอยู่ในป้อมปราการสังหารมารมาตั้งแต่เด็ก ผนวกกับความซุกซนแสบแก่นตั้งแต่เด็ก แน่นอนว่าย่อมโดนไม้เรียวของท่านบรรพชนฟาดมาไม่น้อย

Chinese

不堪回首的童年！

Thai

วัยเด็กที่ไม่น่าจดจำเอาเสียเลย!

Chinese

“奶奶，您来啦。”

Thai

“คุณย่า ท่านมาแล้วหรือครับ”

Chinese

风流赶紧上前，扶着老祖的手臂，笑嘻嘻道：“流儿可想您了。”

Thai

เฟิงหลิวรีบปรี่เข้าไปประคองแขนของท่านบรรพชนทันที ยิ้มแป้นพลางกล่าว “หลิวเอ๋อร์คิดถึงท่านมากเลยครับ”

Chinese

众人：……

Thai

ทุกคน: …

Chinese

都40岁的人了，还自称流儿。

Thai

อายุตั้ง 40 ปีเข้าไปแล้ว ยังจะแทนตัวเองว่าหลิวเอ๋อร์อีก

Chinese

得多不知羞！

Thai

ช่างหน้าหนาอะไรขนาดนี้!

Chinese

吐槽归吐槽，所有人都清楚，毕竟是老祖一手将其带大，在整个斩魔要塞，也只有他能喊老祖为奶奶。

Thai

บ่นก็ส่วนบ่น ทว่าทุกคนต่างรู้ดี เพราะท่านบรรพชนเป็นคนเลี้ยงดูเขามากับมือ ในป้อมปราการสังหารมารทั้งหมดก็มีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่สามารถเรียกท่านบรรพชนว่าคุณย่าได้

Chinese

更重要的是他的身世。

Thai

ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือชาติกำเนิดของเขา

Chinese

非常离奇的身世！

Thai

ชาติกำเนิดที่พิลึกพิลั่นอย่างยิ่ง!